All language subtitles for Tanked.S14E02.Bretts.Donut.Mania.Tank.1080p..AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.1-NTb_track3_[eng]

Brett:
On this episode of "Tanked"...

Welcome to donut mania.

This is gonna be like
Our marquee location.

Dude, that is insane!

I wanna get
My teeth fixed,

But I gotta get my gums
Fixed first, okay?

He mentioned
He wanted a tank.

Whoa,
That's his mouth?

There is a lot of hope.

This is what I call
The zen room.

I was thinking
Of putting a tank here.

That would be
A great space.

We could cut a hole in here,
Frame in both rooms.

Why don't we paint this
And surprise him

For his grand opening?

I think we shouldn't
Be showing this on tv.

Do it nice and smooth.
Little higher.

Red, get your side.

We're under a deadline.

Get this rolled inside
And set up

As fast as possible.

Too much.

Wow!

Together: surprise!

Wow!

♪♪

Wayde: I'm wayde king.

Man: yeah!

Brett: I'm brett raymer.

Jackpot, baby!

We're two new yorkers
Who moved to las vegas

To follow our dreams...

To create underwater worlds
Like no one's ever seen.

Wow!

Look at the little fishies!

Our family is the number-one
Aquarium builder in the world.

I was forced
Into this relationship.

I married brett's sister.

I love you.

Brett:
And my dad runs operations.

We call him "The general."

This is the way I roll!

We may fight,
But somehow we make it work.

Aah!

Listen, you guys
Are the experts.

It's gonna be amazing.

If you can dream it...

...We can build it.

--captions by vitac--
Www.Vitac.Com

Captions paid for by
Discovery communications

Tell me what's going on.

I wanna
Get my teeth fixed,

But I gotta get my gums
Fixed first, okay?

All right.So, I went here once,

He took some pictures.

But he mentioned
He wanted a tank.

So this is the follow-up.

We're gonna try to pitch him
A tank right now.

So, what's with fixing
All your teeth now?

What is it,
Like a midlife crisis?

Yeah, something like that,
You know.

Come on, up the stairs.
Midlife crisis.

Up the stairs.

I'm sorry,
But what do you want?

Come on.

[ stomping ]

It's this way.

Are you kidding me?

Midlife crisis,
You need the exercise.

Oh, you're
Playing games now.

Come on, midlife.

Keep it up, bro.

I'm gonna throw you
Down the steps.

Come on.

Just wanna make sure.
All right.

Dental implants?

Women: hey, brett!Doc around?

Yeah, he's in the back.
He's been waiting for you, yeah.

Mind if I go back?Nope, not a problem.

This is my partner, wayde,
By the way, guys.

-hi, nice to meet you.
-hello, nice nice to --

Hey, is he
A good patient?

-he's the best.
-eh.

Don't lie.

Brett, how are you, buddy?Hey, what's going on, pal?

What's going on?
Good to see you.

Hey, this is my partner, wayde.How are you?

Very nice meeting you.
A big fan.

How are you?Thank you, thank you.

So, I'm back.
You're back.

Something
To show you here.

Whew!
Whoa, that's his mouth?

[ horror music plays ]

That's his mouth.

Ooh, dude, ew!

But it's not gonna be
Like that for much longer.

Exactly.
Why do you think we're here?

We're gonna
Make him beautiful.

You can fix that?

Absolutely.

There is a lot of hope.

I definitely didn't
Think it was.

He needs a lot of hope.

He also mentioned, possibly,
You might want an aquarium.

I have a couple of spots
In mind. Can I show you?

-yeah, I'd love to see.
-yeah, let's go.

Ed: this is
What I call the zen room.

Wow, the zen room.

It's where a patient

Or a patient's companion
Sits here

And waits for someone
To have the treatment,

Or they arrive a little early,
What happens?

Everybody's nervous.

So I wanted to create
An environment

That's very soothing,
Relaxing.

I'm assuming with all this,
Freshwater?

I was thinking more
Of the salt water.

You know that animated movie,
There's a clownfish in it,

And it's
In a dental office?

Yeah, yeah, yeah,
Of course.

So, I was thinking of trying
To bring in that dental theme

Into this very cool, exotic,
Relaxing environment.

-we can do that for sure.
-for sure.

That's one thing here.

Did you say you had
Another location?

I do.
Let's follow me.

Let's do it.

♪♪

This is the, uh,
Possible second location.

Oh, right at
The front door, huh?

This is
The reception area.

So, what are
You thinking --

Maybe on this wall
Or somewhere over here?

Somewhere in this room.

So, somewhere in here
To make people relax

While they're
Waiting to be seen,

Continuing with
The same zen theme.

Wayde: but you don't wanna
Take away --

I'm thinking, right here.Me, too.

Hey, this is the same
Wall that --

It is. The wall is
In-between the two rooms.

We could probably put
An aquarium in both rooms.

That's awesome.

And it's only gonna cost you
The price of one.

-I love it.
-we do it like howie mandel.

Exactly.
Oh, my.

We could actually
Make a picture frame.

We could cut a hole
In the wall

And then inset the tank into
The wall from the other side,

And then make a picture frame
Kind of like that,

So it would look like a picture
Literally in the wall.

I wouldn't wanna lose
The two chairs there.

And I'm also concerned
Making sure

That if it's a see-through

That people here cannot see
Who's in the other room.

So, some kind of feature
To make sure that --

Put some stuff
In there?

I mean, obviously,
It's gonna be see-through,

But something
Blocking the view.

Yeah,
And not as, uh...

Right.
Not completely open.

Correct.

As far
As interior themeing,

What do you think
We should do?

Match the zen
That's here.

I mean, we could combine
The two feelings.

You know, like you
Have the two pictures --

You have, like,
Kind of like the greenery.

You have the bamboo
Going on inside.

Maybe we'd do
Kind of like a bamboo,

Kind of greenery,
Rock-flow kind of thing,

You know what I mean?

-the zen feel.
-yeah, zen.

Yeah, so -- hmm --
That feeling.

Do that zen thing
Again.

Hmm.

You know, you lose
A few chins that way.

I'm very excited.
That sounds great.

Before we start
Building this tank,

I'm gonna bring
My team out here.

We're gonna cut out the wall,
We're gonna see what's in there,

Make sure we're fine,
Nothing falls down structurally,

And everything
Looks good.

Dude, bring redneck, have him
Stop here for an appointment.

Doc, be good.

-thank you.
-all right, bud.

Nice to meet you, buddy.
Thank you so much.

All right. We'll see you soon.All right. You take care.

Wayde: dude, I can't believe
Your mouth looked that bad.

All this dental talk has me
Thinking about my sweet tooth.

Actually, there's somewhere
I've been wanting to take you.

Yeah?

Brett: a few months ago, I
Became a partner in donut mania

With trisha
And my friend wayne.

Not wayde -- wayne.

Wayde would eat
All the inventory.

It still doesn't change
My commitment to atm,

It's just another
Fun business on the side.

And this is
Our newest location.

Brett: all right, all right,
Here we are!

Uh-huh, dude,
Welcome to donut mania.

This is gonna be like
Our marquee location.

All right.
Look, let me show you.

Four now, huh?Four -- this is number four.

Wow.

♪♪

Hello, sir.
Welcome to donut mania.

How can I help you today?

I don't really eat donuts,
But I think

The donut in the ice cream,
I think it --

Sir, it looks like you've had
One of too many -- too donuts.

Keep it up.
Customer, you know?

I got it, I got it.He's always right.

There's only one problem.

Unfortunately,
We just don't have anything

To serve you today.

So you just got me
All excited?

Exactly.Oh, I'm gonna hurt you.

You know what?

Hey, there's some training
Going on in the back right now.

I think they might be
Making sandwiches.

Hey, what's up, guys?Hey, brett, how you doing?

-hey, what's going --
-hey, how's it going?

Hey, hey. You know
My partner -- wayne.

Wayde: oh, my god.
Look at these!

What are you guys doing?We're in the middle

Of training them
In cheesecake.

Cheesecake donut?
Yeah.

Dude,
That's the bomb!

Well, let's cut 'em loose so me
And wayde can make some donuts.

All right.
We'll see you guys later.

Hey, come on, man.
Let's check it out.

Brett: I'm going to show you
Something really cool.

So, here, I got
A plain-glaze shell, right?

So, what we do is we take
The glazed shell...

Yeah?...And we put a spread on it.

So, you see this spread?
This is a chocolate crunch.

Then what we do...

Is we take
A scoop of ice cream...

Yeah?

...Put it in the center...

Really?

...Put this on top...

Got it.

...Put it in here
Like this...

Uh-huh.

...Take this, close
It over, hit start.

Cold ice cream
Into a hot donut?

Yeah.
Open that bad dog up.

Be careful, it's hot.

Dude, that is insane!

Is that the way
It's supposed to look?

Dude,
It's dented right here.

Whoa.
Aw, dude.

I'm such a great salesman,

While I was getting
My teeth fixed,

I sold a tank to my dentist,
Dr. D., right here in vegas!

Can we mold that and sell it
At the halloween store?

Thank god you did.

You're gonna need all that money
To pay for the dental work.

For dr. D.'s
Serene relaxation room,

We'll start
With a steel stand

And top it with a 2.5-foot-tall
And 4-foot-long tank

Wrapped
In a woodgrain facade.

Inside the aquarium, you'll see
Bamboo, plants, and fish,

But not the patients
In the waiting room.

On the other side, we'll cut out
A picture-frame window

To see the beautiful,
Calming fish,

And keep patients' minds

Off the up-and-coming
Dental procedures.

♪♪

Wayde: the team
Cut and glued the acrylic,

Then got started
On building the facade.

Now red and I are heading over

To help cut out
The wall in the office.

Hey, we're back.

-hi!
-hey, guys!

Dude, you look
Like you're sweating,

Coming to
The dentist's office.

I haven't gone to the dentist
Since this happened.

You can tell.

We don't have to worry
About that problem anymore,

Being our teeth
Are a little loose.

[ dentures rattle ]

[ both laugh ]

So, we're ready
To cut this out of here.

♪♪

♪♪

So, let's be careful
Of the power.

We could still leave that
And then tuck it up,

You know
What I'm saying?

We can probably
Utilize that in the canopy.

We open up the wall,
I see everything that's inside.

Now I'm gonna be prepared
To go back to the shop,

Get all the final measurements,
And put everything together.

♪♪

Brett has been
Working like a madman

Trying to get his donut shop
Ready for the grand opening.

He even has stuff
Shipped to atm!

Brett!

Oh, dude. Donut case is here.
[ claps ]

And once again, I've been
Doing all his work for him.

♪♪

♪♪

Is that the way
It's supposed to look?

Yeah, I custom ordered
The broken-glass one.

You like it?

Brett: they must've stacked
Something on it.

Look, this whole
Glass piece came out.

Dude,
It's dented right here.

Whoa.

I'm sorry, bro.

I can't even deal
With this right now.

♪♪

Hey...

Why don't we take this?

Why don't we make it
A fish tank?

Redneck: fish tank?

We'll surprise him
For his grand opening!

We'll do it
Like a family gift.

This one, I'll tell him
I shipped back.

We'll hide it in the back,
We'll make a tank out of it.

Do I have to?Okay, think about it.

You might get free donuts
For the rest of your life.

-I like that.
-you see?

To surprise brett,
We'll start with the base

And reinforce it
With a steel stand.

Then we put a 3-foot-tall,
6.5-foot-long tank on top.

The front panel will be angled
To mimic the original glass,

And inside we'll have
Three coral shelves

Showcasing every variety of
Donut mania's delicious lineup.

These donuts will be fish-safe

For the dozens of
Colorful saltwater fish

Looking for a treat.

We'll store the filtration
In a cabinet

That will serve also
As a coffee counter.

♪♪

Redneck?
Yeah?

Where are you?

-over here.
-where?

Over here.

Dude, what'd you build,
A fort?

You told me to hide it,
So I hid it.

You hid it pretty good.
How do I get back there?

Over here.

So, brett's busy at
The donut shop right now,

So it's the perfect time for
Me and red to dissect the case.

Nice!

♪♪

Don't make anything
Snap in my face, bro.

Relax.

♪♪

♪♪

All right, I got it.

♪♪

That corner -- look.
Can you slide this?

So, when you're ripping things
Apart, who needs a hammer?

I got these.

♪♪

[ shrieks ]

What does he need
From us, again?

I have no idea.
It sounded like an emergency.

Hey. What's going on?Don't be so loud.

But you called us in here
Like it was an emergency.

It is, it is.

Hey! What'd you
Have to text me for?

Really?Quiet! Close the door!

[ door slams ]
Whoa!

He's telling you
To be quiet,

And you're slamming
The freakin' door.

But I didn't know that the door
Was just gonna slam!

Oh, my god.
This is never gonna work.

Do you see what
I'm dealing with here?

Listen. Everybody knows,
You know,

Brett went off
And did this donut thing.

And now he's gonna be
Opening up another location.

He had one of his cases
Delivered here,

And it was damaged.

So what I was thinking was, is
Why don't we surprise him, okay?

Why don't we take
That damaged one

And we turn it
Into an aquarium,

And we get it ready
For his grand opening?

That'd be nice.

Are we doing, like,
Donut-themed fish or...?

We can do both.
We know what brett is -- lazy.

So find some lazy fish, okay?
We can represent him.

Irwin, you're gonna have
To order sand and water.

Make sure
That's delivered on time

So we can take of that.
-no problem.

Do you think
We're really gonna be able

To hide this
From him in here?

Based on how this meeting went,
Probably not.

But everyone just
Keep it quiet, okay?

-all right, quiet.
-all right.

I better get a lot
Of free donuts for this.

We need to
Measure 76 first.

Brett: hey, what's up, guys?
How's the morning going?

Is that brett?

We gotta go.
We gotta go.

Come on, you guys.
We gotta go.

We're building
Two tanks this week.

For the zen tank, the guys
Are busy sanding the acrylic,

Building the picture frame,
And painting the facade.

Plus, we're building
A surprise tank

For brett's
New donut shop.

Wayde asked us to get some
Measurements for the counter

That will hold
The filtration.

You see him?

No.
No, I think we're good.

Let me go in
And make sure.

He could
Be in the back.

Let's go see.

Heather:
Hi, is brett here?

No? Okay.

We're here to take
Some measurements quick.

It's hard enough
To keep a secret,

But keeping a secret
While filming a tv show?

Nearly impossible.

Agnes:
So, this is it, right?

This is it. The tank
Is gonna go right here,

So we need
To measure out.

The tank is 76 long?
Right.

And then we need to figure out
How much room we have that way.

Okay. So we just --
We need to measure --

So, we need
To measure 76 first.

Like a foot off the wall.Yeah. We're, like, right here.

So, wait.
So, that's 76 right there.

Hold on.

The end of this,
Let's say, is 135.

Mm-hmm.

But if he needs
More than that,

He technically has more.

We can go out.
Oh, yeah.

We have about 15 feet
With the tank and this space

To be safe
For wayde to work with.

-okay, sounds good.
-so that's good.

That's all we needed?

Was the measurement, yeah.

Okay, perfect.Now we can look at donuts.

♪♪

They look delicious.They dolook delicious.

It's making me very hungry.

Brett: hey, what's up, guys?
How's the morning going?

Is that brett?

We gotta go.
We gotta go.

Come on, you guys.
We gotta go.

Bye!

[ server laughs ]

That was close.

I wanted a donut.

Wayde:
Denny's been working hard

On decorating
The three-dozen donuts

We need for brett's tank.

And fernando --
He really seems to be enjoying

Working on the stand.

[ singing in spanish ]

♪♪

♪♪

Wayde: the girls have also
Been busy with redneck

Molding the bamboo.

♪♪

We're building a tank
For my dentist.

He offered to take a look
At redneck's teeth,

And I couldn't pass it up.

Come on, man. Don't be scared.[ grunts ]

Woman: hi, brett!
How are you?

Hey, what's going on?
Good, how are you?

I got red
With me today.

We're all ready
For you.

But before dr. De andrade
Goes in and see you,

I need to take
A ct scan.

Ct scan?

What is ct scan?

Don't worry about it.
You're gonna love it.

Go ahead and take your hat and
Your glasses off for me, please.

I'm gonna put this
Right over here,

And this is just
To protect you.

You don't need
To do anything.

Just relax, and it'll be over
In less than a minute.

Okay?

Okay.
Here we go.

♪♪

♪♪

[ door opens ]

That wasn't so scary,
Was it?

Is that it?

That was
The easy part.

It's when you see the doc --
That's when it gets painful.

What?

No, just kidding.

How are you, guys?Doc, what's up, buddy?

How are you?
Good to see you, man.

All right, yeah.

How are you, mr. Red?

Very nice meeting you.

I think it's nice meeting you --
I don't know yet.

You don't know yet?
You're nervous?

Yeah.

So, tell me,
What are you looking for?

Well, obviously...

I've been thinking about
Getting my tooth replaced.

Okay. How long
Has it been missing?

Oh, five, six years.

Five years,
And you're fixing 'em now?

What's the rush?

You're the one that
Made me come here.

♪♪

Ed:
This is your skull.

Look at that,
You really are red.

I see you're missing
Some teeth on the lower,

And we also have
The missing tooth that
You're concerned with.

Right.

Luckily, you haven't really
Lost a lot of bone.

And we can certainly
Put an implant in here.

Really? The ladies
Down at the dance hall,

They've been saying,
You know,

"If you had a tooth,
You might be more handsome."

There you go.

Plus, some of the other
Employees have been complaining

That someone's been whistling
While they're working.

You might be missing some of
Your teeth if you keep it up!

Open.

I'm gonna just
Retract your lips.

Hoo, hoo!
Hold on.

Maybe we shouldn't be
Showing this on tv.

♪♪

You need a lot of work,
My friend.

I know this is probably
A little bit overwhelming.

I -- you're right.
It's overwhelming.

You know what
Your problem is?

You can't handle
The "Tooth!"

♪♪

Heather: we have you here
At underwater world,

So you're in
For a treat.

You ready to pick out
Your fish?

I can't wait.

Their selection
Is off the hook.

Hey, ricky!
How are you?

Nice to see you.We have a surprise for you.

Ricky, very nice meeting you.
How are you?

Ed. How are you?Hi. Ricky.

All right, nice to meet you.This is dr. D.

He's a dentist, and we're doing
A tank in his office.

Well, the tank's
About 150 to 200 gallons.

And it's, like,
Got a zen feel.

A lot of, like,
Bamboo in it.

-oh, nice.
-it's really pretty.

Do you have
Anything in mind?

We're thinking about
That animated movie.

Yeah, of course.You know, find the clownfish?

Have the same fish
From that.

I remember the theme, so we
Can work something really good.

Okay, great.
Sounds awesome.

♪♪

Everybody will come
And recognize this fish.

Oh, my god!
That's it, baby!

That's the blue tang.I love it!

You recognize
Thatfish.

Oh, absolutely.

These guys are blue tangs.
They have a lot of other names.

Like, they're known
As hippo tangs.

Some people call them
The palette tangs

Because their body looks like
A little artist's palette.

Very vibrant-looking fish.

It's easy
To take care of them.

They come from in the pacific
To africa all the way to japan.

Agnes:
How big do these get?

These get quite big,
Actually --

About 12 inches,
About a foot long.

So they get pretty big.

-oh, really?
-yeah.

Oh, wow.
It's very relaxing.

Your patients
Are gonna love it.

I think it's great.
Look how beautiful it is.

It's a very
Popular fish.

Yes.

♪♪

All right, we have
The green chromis.

They're very,
Very peaceful fish.

These are from
The damsel family.

They live in the shallower
Parts of the reef,

And they live
In a large group.

So, a school of those
In your aquarium

Is gonna be
Very, very nice.

They have
A very nice color.

That's why they're
Called blue-green chromis.

Ed:
Yeah, they're nice.

And they grow a little bit
Bigger than that,

About four inches or so.

And they get
Pretty nice-size.

And they really are, like,
A very relaxing kind of fish.

And they're really hardy too.Okay, good.

Practically
All you have to do

Is just give them some food,
And they're good.

-okay.
-that's it.

All the fish are amazing.

Thank you so much
For your help.

It's been great.
I gotta head out.

So, you'll be shipping
Them out?

Yes.
Awesome.

Thank you so much
For all your help.

No problem. You're welcome.I appreciate it.

-bye.
-bye.

So, ricky, we're doing
A surprise tank for brett.

It's a donut case.Ricky: oh, wow. Okay.

So we need
Some sweet fish.

Oh, you know what?

We got you covered
For that.

♪♪

This fish,
You can't beat this.

This is
A cinnamon clownfish.

-oh, wow, lookit.
-ohh!

This fish
Actually does grow

To a pretty good size,
Too --

Almost about five inches,
So they get big.

We keep them with
Mated pair or single.

Agnes:
What do they eat?

Any kind of pellet food,
Flakes --

Very easy fish
To take care of.

Funny, 'cause
It does look like

It has cinnamon sprinkled
All over it, doesn't it?

Yeah, because of the color --
That rust color, yeah.

Heather: all right.

♪♪

This is a lemonpeel angel.

One of those
Dwarf angels.

Oh, look at how bright
That is!

Heather: it reminds me
Of his lemon-filled donut.

Right, right.
Colors on it is just amazing.

Yeah, the blue around the eyes
Just really pops.

Right. These guys come
Generally from, like,
Central pacific ocean.

It looks so sweet.
How many of these
Can go in a tank?

It's not recommended,
Another one,

Because they do get a little bit
Aggressive towards each other.

So, when you think
Of an angelfish,

You think it would be,
Like, peaceful and heavenly.

And most angels
Are aggressive!

Most angels
Areaggressive, yes.

They need a lot algae
In their diet, you know.

They're omnivores but, you know,
If the tank's full of algae,

They will go and pick
And clean up.

So, that's nice --
The tank will always be clean.

He's gonna love it.

Yeah, it's a pretty cool
Surprise.

We did pretty good.We did.

-good job.
-good job.

Brett: and now it's time
For a quick fish fact.

There are a lot of
Scary-looking teeth out there,

But which fish has the scariest
Jaw and the sharpest teeth?

Find out after the break.

Brett: so, which of these fish
Has the sharpest teeth?

The answer is "C," the piranha.

Despite their small size,

Some piranha are able to crush

With a power of up to 30 times
Their body weight.

And red-bellied piranha
Has razor-sharp teeth

That can tear
Through flesh instantly.

Suddenly, redneck's smile
Looks a lot friendlier.

We're building a zen tank
For my dentist's office.

Now we need to place
The elements

And see how it's all
Coming together.

We gotta arrange
All of this

So that it looks
Like see-through

But it's not
See-through.

You want the view to be
Somewhat obstructed.

-correct, exactly.
-okay.

So, I think he needs to go,
Like, dead-center.

Maybe we build it up
A little bit?

Have him sitting on...

Oh, there we go.Okay.

All right, all right.
That's good.

Why don't we build, like,
A rock right behind it?

Like a rockscape?

Yeah, right behind
The buddha.

I like that.

But then, won't it obstruct
The view too much?

Like, you won't
See anyone.

Go on that side,
Redneck.

Yeah, we need more leaves.
That's for sure.

Yeah. Dude, tape that up right
In front of your face, red.

Step back.

Now sit down like you're
In a chair, zen-ing.

Zen.

See?
Can you see him?

Can you see us?

Yeah.

See?
He can still see us.

Actually, I think
It's just right.

It's getting enough breakup,
But...

I don't know.
I mean...

♪♪

You know what?
[ sighs ]

Why don't we just
Ask the doctor?

That's a good idea.

-hi!
-doc!

We're in the middle of, uh,
Whipping up your insert here,

And we put it
All together.

And we know
That you want it

To have the room
Kind of obstructed.

See if you like or not
And see what we've done.

All right, hold on.

-all right, where is it?
-all right, awesome.

Where's the flipper?Right...There?

-no.
-no?

The flipper.

[ laughs ]
This is how technology...

Yeah, we're terrible
With technology.

-we're really old.
-yeah.

Ed: wow!

There you go, all right?There we go.

Awesome.
I love the buddha!

Hey, is that redneck hiding
In the bushes or what?

That is redneck hiding.

Like a squirrel
Trying to hide a nut.

I'm okay with how much
Blockage you have.

Brett: okay. You know, and plus,

The fish are
Gonna be in there.

Two thumbs up, baby.

You got it, doc.
Thanks a lot.

We'll see you soon, bud.

Thank you so much.

All right.
You got it.

-bye, doctor.
-bye.

Brandon got right to work

On the rock backdrop
For the buddha.

Then we glued the bottom
Onto the tank.

At the same time,
Red attached the donuts

For brett's surprise tank onto
The coral inserts and shelves.

Brett: today, we're back
At my dentist's office

Installing his fish tank.

Wayde: all right, guys, let's
Get it in as fast as possible,

And hopefully this will go
Real nice and smooth.

All right,
Let's do it.

♪♪

Brett: two, three.

[ grunts ]

♪♪

-ready? One, two.
-oh, yeah.

Are we out?

-yep.
-yep, it's out.

Okay, go down.

Okay.

Redneck and mike,
You take care

Of all the shims
Under the front.

We'll go get the tank.

All right, four of us --
You grab this corner.

Brett,
You grab that corner.

Gary, you grab that one.
We'll do it nice and smooth.

There we go.
Bring it down nice and smooth.

There we go.
Let's roll this inside.

Watch the threshold.

Teamwork.
Right in.

One, two, three.
Straight up all the way.

Press it all the way.
-a little higher.

Red, get your side. Mike?My side's up.

All right.

Fits like dentures.

In the opposite room,
The wall has been removed

So that we can create
A picture-frame effect.

Nature's ocean, baby.

Now it's time for water.

No, no, no. I got some
Greenery that has to go
In before the water.

Greenery?

Kind of like
The photo right there.

We wanna make this tank look
Like a natural bamboo forest.

These long plants will look just
Like the scene in the picture.

Wayde: I like they way
They're laying out,

But I need
Some water in here

So we can actually see
How they're floating, okay?

All right.
I'm gonna get the water.

♪♪

Let 'er rip!

Here it comes!

[ imitating water rushing ]

♪♪

I gotta put the buddha in.
Tell me where it sits, okay?

To your left.

My right.Further?

Ed: wow!

Oh, hey.
What's up, doc?

Wow!

We're at dr. D.'s to install
A relaxation tank,

And now it's time
For the best part.

We're ready for the fish.

All right.
Here we go.

Got some of those
Awesome clownfish.

Don't they escape
From the dentist's office?

Yeah, they do.

They're pretty funny, so
You better keep the lid tight.

There you go.

There they go.

All right, what's next?

Heniochus.

They call them bannerfish

'cause when they're swimming,
That fin looks like a banner.

Here they go.

Last but not least,
Blue hippo tang.

The clown's friends.

Surgeonfish right here.

They got little scalpels.
Be careful.

Beautiful.

There they go.

I don't know when the doctor's
Gonna be back, dude.

Let's get everything in,
'cause I wanna be prepared.

All right, let's do it.

To your left.

Hold on!

My right.

Further?To your left.

How's he look?

-like you.
-what?

There you go.
Yeah, good. Uh-huh.

Perfect, right there.

-great.
-perfect.

Ed: wow!

Oh, hey.
What's up, doc?

-oh, my gosh!
-wow!

Hey, what's going on,
Guys?

Oh, my gosh!
It's beautiful!

Ed: I can't believe it!
Look at it!

-hey, guys.
-I love it!

♪♪

A buddha, baby!

The frame --
It's amazing!

Wow.
That looks amazing.

I didn't expect
You guys back so soon.

Yeah, me neither.Surprise.

♪♪

You wanted
A zen aquarium,

Because you wanted
People to relax,

And you have
Your zen room.

You got two tanks here.I love it.

We came up with the bamboo
To kind of match your pictures

With the plants
And everything,

You know,
To give that zen feeling.

Love it.

Brett: now, we wanted it
See-through,

But not see-through.

♪ ow ♪

♪♪

You have over 25 fish
In here.

So, we got
Your clownfish in there.

We also have
A longnosed butterfly.

They use their long noses
To get in the crevices

To pick out food.

And you guys
Have yellow tangs.

Yellow tangs
Do great in schools,

Which gives a lot of vibrant
Color to the aquarium.

Also, a yellowbelly
Dogface puffer,

And that guy's
Gonna be your friend.

And he has
That big ol' teeth.

Doc, you can take a look at him
Every once in a while

When you're bored,
See how he's doing.

But that puffer right there
Is really cool.

He's gonna be
Really friendly.

If you notice, too,
It's really quiet.

Yes.We knew how important it was.

-love it.
-it's perfect.

Wayde and I will stay
On this side.

Why don't you guys go
Check out the other side.

All right.
Let's take a look.

-awesome.
-go check it out.

Ellyn: thank you.

Watch their reaction.

Yeah, let's see.
Come on.

♪♪

Oh, my god!
I love it.

Incredible!Great!

It's pretty cool, huh?

-it's so awesome.
-unbelievable.

Look at the puffer --
So cute!

Can't even see them.She loves the puffer.

Ed: I love it! Wow!The bamboo looks so real.

It goes so well
With the other picture.

I love it.I can't believe it.

We're gonna say goodbye...All right.

...'cause we want
You guys to enjoy.

-thank you so much.
-good to see you guys.

Thank you so much.You did an improvement.

Good job, doc.Thanks for taking care of him.

You made him look
A littlebetter.

Working on it,
Working on it.

It's a work
In progress.

We're gonna leave you guys
On a good note. There you go.

-all right.
-thank you.

Ed: oh, I love it.

Are you happy?
I'm so happy.

Me, too.

♪♪

Wayde: the dentist's tank
Was a huge success.

Now we have to get
Brett out of the office

And away from the donut shop

So we can install his surprise
Tank before the grand opening.

I'm gonna send him
On a wild goose chase.

1,000-gallon fish tank?

With the pool panels?
Hold on one second.

Dude, the guy wants us
To come out there today.

It's in bullhead city.
It's two hours away.

I mean, that's a lot of --
That's a lot of money.

I'm not gonna miss out on it.
I'm gonna go.

I got the soft opening,
But...

Hold on one second.

What about you?Hold on one second.

I can't, dude.

The kids have cheer.
I cannot miss it.

I missed
All the other ones.

We're traveling every--
I can't miss it!

Brett said
He'll come out today.

Get the information.Where are you located?

There you go.
-all right.

Brett's leaving right now.

I just gave him
All the information.

You gotta at least
Give him two hours.

All right, load up the truck.
Let's go.

This is a fun install.

We're building
A custom tank for brett,

And he doesn't
Even know about it.

The whole family's in on it,

And it's real fun
To work together.

The whole framing of the door
Has to be removed

Because the size of the tank
Will not fit inside.

We gotta get all this done
As fast as possible

Before brett finds out.

All right, guys, listen,
Brett's on his road trip.

We're under a deadline.
Today's like a soft opening.

Tomorrow is
The grand opening.

Gonna be a lot of customers,
So we gotta be careful.

We gotta get this
Rolled inside

And set up as fast
As possible, okay?

They're so excited
To have us.

-is everybody ready?
-yeah.

-we're good?
-let's do it!

All right.[ forklift beeping ]

Agnes: we'll make sure
Everyone's safe.

Push, robert, push!

[ laughs ]

Man:
...Going all day.

That's right, guys.

Here we go.
Hold on.

All right, swing it
All the way around.

Now, listen.
Phil?

Phil: yes.We gotta put this tank in.

You gotta wrap the back
Very quickly, okay?

Go up a little higher.
I wanna see the donuts.

One, two, three.
Bring it down nice and slow.

♪♪

When big mike's on it,
We have nothing to worry about.

Once this is in,

Then we can put the filters in
And line everything up.

Are you eating a donut?

You got new teeth
Or something?

Let me see!
Smile!

You got new teeth!

Phil, look.
He's got new teeth.

Let me see!
Smile!

I don't want
To show phil.

I thought he was
Chewing on a donut!

Wow, he looks good!

Pearly whites, huh?

Look at that, red.
Sporting some new teeth, huh?

It's like getting a new saddle,
Huh? You feel good?

I don't know.

I'm still trying
To get used to it all.

-it's weird?
-yeah.

Is that from dr. D.?

No. I actually got these
On special for $999.

You got a special on your teeth,
Unbelievable.

Not bad, red.
Look at you.

Let's put this in.

We need some heavy
Artillery over here.

Yeah, we gotta go back towards
You, mike, a little bit.

Too much.
Now back two inches.

One, two, three.

Come on, mike!Mike: hey, I'm pushing.

I don't know
What you're doing.

Actually, you know what?
That's pretty good.

♪♪

Brett's calling me.Uh-oh.

I'm -- I'm not
Talking to him.

Dude,
He's calling me back.

Look, brett's gonna
Be mad right now.

But I think when he comes here,
He'll be happy.

♪♪

Don't smile.
It's a different person.

♪♪

This is
The heavy one.

Watch your fingers.

Hold onto it, guys.
Don't let it go.

Man: all right,
I think I got it.

One down, two to go.

♪♪

Now just go in like that?Redneck: yeah, straight down.

♪♪

Let's get
Sand and water,

We'll get the rest
Of the plumbing done,

And we'll get ready
For fish.

-all right.
-let's go.

♪♪

[ cellphone ringing ]

Guys, keep quiet.
Brett's on the phone.

Hello?

Brett: hey.

Hey, what's going on?

Bro, I've been calling you.
Where you been?

Dude, you must've wrote
The wrong address down.

I've been driving around
Forever.

I've been calling the guy.
He's not answering.

I can't find his place.

You got me
Driving in circles.

Listen, that's what he gave me.
He gave me that address.

You don't have the address,
Or you forgot it?

I got the address that
You wrote on that paper.

You gave me the paper
And ran out of there like...

I mean,
I looked at the address.

All right,
So lemme do this.

Lemme check my phone,
Lemme figure this out,

And I'll call you back.

If I don't find this guy
In 10 minutes, I'm heading back.

I'll call you back
In a few.

-I mean it.
-bye.

Oh, boy.

Let 'er rip!

Man: all right,
Here it goes!

♪♪

[ ringing ]

-hello.
-hey.

So, I went
Through my phone.

I tried to see if there's
Any numbers there.

I-I don't know
What else to do, bro.

Brett: you can't write
Your numbers down right.

Dude, I wrote 'em down
When he was on the phone
Right in front of you!

Two hours out here.

[ sighs ]
I know, I know.

What do you
Want me to do?

All I can say is just go home
And get some sleep.

I don't know
What to tell you.

All right.
Well, that sucks today.

All right. If anything comes up,
I'll call you,

So just go home, bro.

All right.

All right, dude.
I'm sorry.

Later.

They're
In the parking lot.

Guys, they're in
The parking lot.

All right.

All right, hold on.
Get in positions.

Here they come.

Wow!

We're building
A surprise donut case

For brett's
New donut shop.

Shh!
It's a secret!

We let the fish
Acclimate overnight,

And now all we have left to do
Is put them in

And wait
For brett to show up.

Hopefully, he's more on-time
For this job than he is at atm.

So, the first one
Is the zebra angel.

Wayde: it's got the stripes.
It looks just like the donuts.

Isn't it cool?

Personally, I think it looks
Like cookies and cream.

Cookies and cream.Right?

Don't make me hungry.

[ both laugh ]

What's also cool is
It's got a forked tail.

You see it?

And it comes
From the red sea.

Oh, there he goes!

He's gonna blend
With those donuts.

So, this one...

Ah....Is the purple tang,

Also known
As the yellowtail tang.

What's unique about this fish
Is it's got sharp spines.

It's used for defense.

Also, these
Get about 10 inches.

Beautiful, huh?

This is the last one --
Powder blue tang.

One thing I love
About this fish --

The females get bigger
Than the males do.

It's a beautiful fish.

All right,
Let me grab that.

Wow, he blends right in.

-oh, look at him.
-yeah, beautiful.

I love these donuts.

I texted
His business partner.

They're gonna
Be here soon, okay?

We're about there.Yep.

Hey, guys. How you doing?You made it!

-finally.
-hello.

Hey, the traffic
Was terrible, really.

[ cellphone chimes ]Hold on.

I just got a text.
Hold on.

They're
In the parking lot.

-oh, they are?
-I made good time.

All right, hold on.
Get in positions.

This is a big thing for brett.

You know, he's opening
His fourth store.

The whole family
Pulled together.

We got him a beautiful tank.

Hopefully, everything
Works out and he's happy.

Here they come.

All: surprise!

Oh, my god.

This is incredible!

Wow!

It's pretty awesome,
Guys.

Wayne: that looks amazing.
It really does.

-wow.
-it sure does!

What a great surprise, man.

I never expected that to happen.

We heard you had
A good trip yesterday.

That's funny.
Was that real or not real?

Well, it was real.
I planned it for you.

So it was real fake.

-real fake.
-it was real fake.

I'm usually the guy
That's tanking people.

You know what? It feels
Pretty good to be tanked.

Wow, you guys did
A good job, man.

-you like that?
-that looks awesome, guys.

Yeah, that's amazing!

This is gonna be a hit
With our customers.

Look at those donuts, wayne.
They actually look like yours.

Yeah, they do.
They look better.

[ laughter ]

I was blown away
When we walked in today.

I really was.
Kudos to wayde and the team.

You have approximately 350
Gallons that filters right here.

Nice.

The stand here really doesn't
Have the equipment in it,

Because it's not
Tall enough to house it.

So what we did is
We built this counter --

A perfect coffee station.

Nice.

Very easy
And accessible.

We made you
Three island inserts.

The --hold on, hold on.

Smile for me.
Pearly whites.

Whoa!

Look at you!
Wow!

Pearly whites.

-two surprises!
-robert!

I didn't know how I would look
With pearly whites,

So I chose a $999 route

That I could actually go back
To my old self if I need to.

[ laughter ]

You should hear
Him sing now.

I think I look nice
With a full grill up front,

But it's kind of like trying to
Talk with a penny in your mouth.

Heather: one of the first fish
We have in here

Is the majestic angel,
Which is one of my favorite.

And it can live
Up to 21 years.

Some of them
Live over.

Agnes: the other one we have
In there that I absolutely love

Is the striped sweetlips.

If you look
Really closely,

They have, like,
Big rubbery lips,

So they're perfect for
Munching on sweet treats.

Nice.
I like it.

And then we have
The six bar angel.

It has
Five brown stripes,

And then it has
The sixth stripe by its eye,

Which is white,
So it really stands out.

Kind of looks like
Chocolate syrup,

So it goes
With your donuts

And your ice cream, for shakes
And sundaes and so forth.

Trisha: the colors of the fish
Are amazing.

They, like, pop
Off the back of the donuts

And off the back
Of the case.

What I did is I called up
The kessil company,

And they sent in these
Free-floating l.E.D. Lights

Which enhances
The whole tank,

And it just makes
The lighting and the donuts

Absolutely gorgeous.

I love the shimmer effect
That is has, right?

What we also did
Is we called up phil,

And he did
The whole background --

Wrapped
The whole background.

He really did
A hell of a job there.

It's awesome.

You know, everybody
Pulled together as a family.

Me, I only pulled together
For free ice cream and donuts.

Free donuts for life.

I don't know
If that's a good thing.

Let's open it up!
It's grand-opening time.

Yeah, congratulations,
You guys.

Let's do it, guys!
Come on!

[ cheers and applause ]

This week, we satisfied
Even the biggest sweet tooth

With two amazing tanks.

Our tank for dr. D. Is
A crowning achievement for atm.

We installed an aquarium
That measures over 8 feet tall

In the doc's zen room.

By cutting a hole in the wall,
This 145-gallon tank

Can be viewed
From the other side

Through a 4-foot-long,
2-foot-tall picture frame.

25 fish explore
The bamboo forest.

Then, I got tanked...

When the atm crew surprised me

With a new addition
To my latest donut shop.

The 350-gallon aquarium
Is 3 feet high and 6 feet long.

Inside, 40 fish swim around
Trays of freshly baked faux-nuts

That look real enough
To sink your teeth into.

This tank is sure
To make anyone jelly.

♪♪

Grand opening at donut mania,
And I am super pumped.

If you guys are hungry,

We got over 50
Different kinds of donuts.

Come check it out.

Yeah, we have all kinds
Of things going on today.

We got a barbecue.
We got a deejay.

We got celebrity donut olympics.
This place is amazing.

You know, the grand opening
Is a great day,

But, you know, the real filling
Inside the donut

Was that my family came through,

Hooked me up
For the grand opening,

Made me an amazing aquarium.

♪♪