All language subtitles for Tanked.S07E01.Driving.New.Business.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

Narrator:
On this episode of "Tanked"...

Welcome to the u.S.
Headquarters of toyota.

What I'm looking for
Is to turn

Our all-new highlander
Into an aquarium.

No, I'm not doing this.

[ screaming ]

This is research,
Out in the desert,

In dune buggies?

[ screaming ]

I might do this every day.

Taking our south florida office
To new levels, baby.

Ta-da! Look at that.

You want to make that into
A fish tank or something?

Yeah! Jackpot, baby!

[ laughter ]

Brett: I can't win.
I can't win.

Wayde: nice and slow.
Watch the head.

[ laughing ]

Go!

I hear something cracking.

Where's the water?
What do you mean? That's it.

Come on in, guys!

Wow!
Wow.

Now, that's what
I'm talking about.

Brett: all right!

Wayde: I'm wayde king.

Brett: I'm brett raymer.

We're two new yorkers
Who moved to las vegas

To follow our dreams...

To create underwater worlds
Like no one's ever seen.

Surprise!
Surprise!

Oh, my gosh!

Our family is the number-one
Aquarium builder in the world.

I was forced
Into this relationship.

I married brett's sister.

Brett:
And my dad runs operations.

We call him "The general."

[ laughs ]

We may fight,
But somehow we make it work.

If you can dream it...

[ beeping ]

...We can build it.

-- captions by vitac --
Www.Vitac.Com

Captions paid for by
Discovery communications

I got to say, this is
A very exciting day for me.

I've always loved cars,
Almost as much as tanks.

Dude, I was born a gearhead.

Now toyota's calling us
To do a tank?

I feel like charlie going
To the chocolate factory.

So, charlie and I here

Are off to go meet
One of toyota's vps

At their u.S. Headquarters
In southern california.

Brett:
Man, this place is huge.

My stomach's feeling a little
Upset, dude, right now.

I'm a little nervous.
This is toyota.

It's, like,
A fortune 500 company.

Dude, that's from bad lunch.

I'm brett from atm.
Hi, brett.

Wayde.
How are you?

Welcome to the u.S.
Headquarters of toyota.

Here's the deal.

This highlander over here...
Yes?

It's an all-new vehicle.

That's brand-new, huh?

My desire is
To do something creative

To help promote
This brand-new vehicle.

What I'm looking for
Is to turn that,

Our all-new highlander,
Into an aquarium.

Well, we can do --
We can cut it half.

What is it about a new car

That you think
You can just cut it in half?

No, no.
I need it to stay a car.

Keep it structurally sound.

And one more thing.

Keep it mobile.

I have to be able to move it
From location to location,

Different auto shows
To auto shows.

Wayde: we've turned vehicles
Into tanks before,

But this one has
To be mobile.

Eh, at least it has to roll,
Not drive.

You want a tank in a car
And it to move.

Well, I was told you guys
Can do anything.

All right. We need to take
A look at this thing.

Jack: I want people to still be
Able to get into the car.

People don't see it necessarily
As an aquarium right away.

They see it as a vehicle,

And there's almost like
A surprise, like, "No way."

Normally, I would say "No way"
To this tank request.

But since it's toyota,

There's no way
I'm saying "No way."

Do you know
What the biggest show --

Biggest auto show
In the u.S. Is every year?

Yeah, it's sema.

Sema. Guess what?

I would like to introduce this
At sema.

Dude, sema's
One of the largest

Automotive trade shows
In the world,

And we're gonna be able to put
A car on display at sema.

Yeah, and it's right here
In our hometown, vegas!

We're not quite done
With my request yet.

Okay.

A highlander,
A family-friendly car,

Have a relationship
With spongebob squarepants.

Do you know who spongebob is?

Of course.
Do we know who spongebob...

My son is 7,
And that's all he watches.

Well, here's the deal.

I would appreciate it

If you could thematically
Create the aquarium

To tie into spongebob
So that it could tie into

Our entire highlander,
You know, launch,

And some
Of our marketing material.

Why don't we just duplicate
The whole bikini bottom,

Make the pineapple
Under the sea, the whole house.

We probably
Could do all that.

We need you to do that.
Oh, we could do it.

Sema, spongebob, toyota,

And this thing roll and move
From show to show.

Wow.

All right, jack.
We can do it.

Can we go places together?

Oh, we're going places.
We're going to sema!

Let's go to sema.
We will see you there.

Yeah, no, no. I definitely want
To get out there,

But I need to check my schedule.

I'll get back to you
Late this afternoon.

Okay. Take care.

Hey, what's going on?

What are you doing?

Dude, two phone calls today
From florida.

I'm getting e-mails
From there, too.

25% of our business
Is in florida.

Pretty close to it, yeah.

And, you know,
It's 2,500 miles away.

And, you know,
The problem is,

Is we don't have anybody
On the ground.

The other aquarium companies
Have people on the ground,

So it gives them
The advantage.

We don't have
Anyone down there.

We actually lost out
On some tanks in florida

Because we couldn't meet
Face-to-face

Or brainstorm with the clients.

An atm rep in the sunshine state

Would keep our florida
Business booming.

We've got to fly down and look
For some area, an office.

You remember nippy?

Nippy's my boy,
Who I grew up with.

He lives in south florida now.

We went to high school together,

And we've been best friends
Ever since.

Nippy's got an office down there
In fort lauderdale.

Perfect location.

We've got miami on one side,

West palm beach
On the other side.

I think that's great.

Bottom line is,
I think if we do it,

We've got to get a tank.

Come on, here you go again.
Baby steps.

Let's get the office set up,
The computers, come on.

Dude, how can you do baby steps
When your feet are this big?

Satellite office, baby.
Fort lauderdale it is.

Now we're heading to florida
To see my buddy nippy

About sealing the deal
On our new sales space.

Yo! Yo, yo, nippy!

What's up, pal?
There he is.

Good to see you, man.
What's going on?

Good to see you.
What's up, wayde?

What is nippy,
Your long-lost twin?

Obviously not, dude.

He doesn't have this
Beautiful facial hair.

So, you guys, atm, want
To come down to south florida.

Dude, we're constantly
Down here,

And it only makes sense
To open up an office

And be down here
Permanently.

Over a quarter of the calls
For tanks come from florida,

But we're on the road so much,

We can't meet every potential
Client face-to-face.

How much space is available
For us if we come down here?

This space,
Probably around 3,000 feet,

And we have more space
In the building if we need it.

Let's check it out.

Dude, look at this awesome
Conference room.

Do you understand what this
Will do for our business

Here in south florida?

I'm telling you,
Having a staff here

To meet with the clients
At the drop of a hat

Is gonna keep
The business booming.

All right, all right.

Why do you think I already
Committed to this?

I like it, dude.
I think we should do it.

Nippy, done deal.

Glad to do it, bro.
All right, hold on.

Dude, I say we turn
That whole wall into a tank.

People could see it
From the room, nippy.

Five seconds ago, I...
He loves tanks.

Nippy loves tanks.
I love tanks.

We've got to be able to walk
Before we run.

People need to visualize,
When they walk in here,

South florida, they need to be,
"Atm does it right."

Let's go check it out.
Come on.

We could do an "L" shape.
We could do a corner pentagon.

We could do a corner pie.
We could do a long, flat one.

Wayde: listen, it's not gonna be
This monster whole wall.

We've got to come
In the door.

I don't want to rip walls down
And ceilings, and...

That's fine. I'll make sure
That it's something

That's gonna be easy to get in,
Easy access.

Nippy, tank it is, brother.

Let's do it.
You know it, you know it.

I can't believe we just made
A deal with a guy named nippy.

How'd he get a name
Like that, anyway?

You don't want to know.

Dude, vegas is coming
To south florida, baby!

After 20 years
Of business together,

I know wayde hates surprises.

Come on in!

So, me, I'm always trying
To surprise him.

What is it?

Don't worry. I got you.
It's awesome.

All right, you're good.

What are you
Up to now, brett?

Taking our south florida office
To new levels, baby.

Ta-da! Look at that!
Jackpot!

Are you kidding me,
Brett?

Brett:
Coming up on "Tanked"...

Heather: we're getting in
One of these things?

No, I'm not doing this.

[ screaming ]

With business booming,
Atm is opening up

A new satellite office
In south florida.

Expansion has been
A big dream of ours,

And we're really excited
To bring a piece of vegas

To the sunshine state.

Taking our south florida office
To new levels, baby.

Ta-da! Look at that.

Are you kidding me,
Brett?

I'm 100% focused on transforming
A toyota highlander into a tank,

And brett brings me this.

You want to make that into
A fish tank, or something?

Brett:
Yeah! Jackpot, baby!

The thing's, like,
50, 100 years old.

It's a piece of crap.

This thing isn't crap.
This thing works good.

Works.
They probably gave it to you.

Why do you do this to me
All the time?

Do what?

Do you manage
To make it work?

I make everything work.

Exactly! So, why wouldn't you
Be able to make this work?

Guess what?
I got a better idea.

What?
You're in charge of it.

That's no problem.
Ain't my first rodeo.

It's all in your hands.

One look inside,
And I know what I'm gonna do.

I'm gonna rip out all these
Gizmos and slap in a tank.

How hard could it be?

Up, up, up.
Up, up, up, up.

Out.

Easy, bro.
Stop spinning your wheels.

Let's start
Ripping stuff out.

The only thing
We're keeping intact

Is the controllers
For the handle.

The rest of the stuff got to go.

Hey, wayde thought this thing
Was gonna be a piece of junk.

I think we're gonna turn
This thing

Into the most sickest aquarium
You've ever seen.

I'm gonna come through
Like usual.

We'll gut this whole thing

And turn it into a gem
For our florida office.

Since the front of this machine
Is slanted,

We will fit a trapezoidal
Acrylic box inside

To make the shape.

We'll stock this atm tank
With some of our favorite fish

And keep them surrounded by
All the flashy colors of vegas

With our vibrant,
Handmade coral.

To make it function
As a slot machine,

We'll keep the handle intact.

Give it a pull,

And an interactive video game
Will display the results.

Odds are this thing
Is gonna be a masterpiece.

Let's go.
Move forward.

Toyota took the engine out
Of a brand-new 2014 highlander

And shipped it to the shop so we
Can start making it into a tank.

And everyone has been eagerly
Awaiting its arrival.

You guys should check
This thing out.

Jump inside real quick.
This is beautiful.

Check this thing out.
Shotgun.

Heather: wow.

Small fries in the back.

Oh, my god.
Look how cool.

Seat belts!

This is so roomy.

This thing seats up
To eight easily.

Heather:
This thing is so big,

I could probably fit the girls'
Whole gymnastics team in here.

[ laughter ]

Woman: you could put
The whole team in here.

Brett:
The center console --

You could put
The pommel horse in here.

After we figured out
How many of us

And how much stuff we can fit
Inside the toyota highlander,

It was time to figure out
How to fit a tank into it.

Cooper, come here.

With only three weeks left
Till the auto show,

We called up jason cooper,
A fabrications professional

Who works with all kinds
Of different materials,

To help us out with this build.

It's a new
Toyota highlander.

Look at this thing, dude.
Hop in the back.

How many people can you fit
In this thing?

Probably about 300 fish.

[ laughter ]

We've got to actually tear
This thing apart,

Believe it or not.

I want to make the front,
People can climb into it, okay?

So, people will walk up
To it.

They open the door.
They can sit down.

And I want to have a window
Right here,

So when you're sitting here,

You've got a window
With the fish swimming.

So, it's like a taxicab.
Bingo.

It's got the plexiglas here.

Hold your breath.
You're underwater right now.

All this is water in here
Right now.

Okay, okay.

We might have some problems
With weight.

Good job, bro.
Admitting it is the first step.

And this is where
You come in.

We're gonna have to support
This whole thing with steel.

I need...

The whole inside's gonna
Have to be fiberglass.

So, everything?
Everything.

So, everything.

Everything's coming out.

Brett: I can't wait to hit
The road with this beauty.

To make the tank
From the toyota highlander,

We'll gut the trunk
Behind the front seats

And install a fiberglass shell
To make the interior watertight.

Acrylic panels will give
Visitors a view of all the fish

And the spongebob-themed
Bikini bottom interior.

To seamlessly integrate
The plumbing and life support,

We'll locate it where the engine
Components used to sit.

You've heard of horsepower.
This is fish power, baby.

Wayde: while the team's
Gutting the toyota highlander,

I'm off to do
A little research with heather.

Dune buggies, they can support

A lot of weight
In a small frame.

I'm hoping to get some tips
To help make

The toyota highlander tank
Structurally sound

So it can hold a 3-ton tank
And still be mobile.

Adam!
There he is.

Hey, what's up, bro?
What's up, man?

I got a major project
Going on, okay?

It's with toyota.
Right.

I'm gonna put this tank
Inside the vehicle.

It's gonna be 5,000,
6,000 pounds of water.

We're gonna have to roll it
From show to show.

I'm just worried
About all that weight.

I don't want the thing falling
To the ground.

I would brace it,

I mean, brace the heck
Out of it, you know?

And suspension's key.

And you guys do that
On all these vehicles, huh?

Oh, yeah.

We just put jacks underneath,
You know?

Jacks?
See, I'm learning.

We do fab pretty much everything
From scratch.

We could probably make you
Some custom jacks.

A hydraulic jack can have
A capacity up to 50 tons.

It can support
Almost any object,

Like a car with
An 800-gallon fish tank in it.

Adam: hey, why don't I give
You guys a tour of the dunes?

Yeah, let's get a tour.
Let's check it out.

Everybody knows I love cars.

I'm not going to a dune-buggy
Place and talk shop

Without going for a ride.

Heather:
I'm gonna kill you!

Well, everybody except
For heather.

Are you kidding me
Right now?

Why?
What are you talking about?

Don't "What" me.

I see dune buggies.
There it is.

Some good, old-fashioned
Research and development.

No way am I doing this.

Wayde drives like an animal.

I will be holding on
For dear life.

Wayde: if you let me do this
Today with you,

I'll do anything
That you want.

Anything?

Anything.

Oh, wayde,
You are gonna pay for this.

Here we go.

Oy!
Oy, oy, oy, oy!

Brett:
Coming up on "Tanked"...

So, we've got a surprise
For you.

What's that?
We got you a model.

Spongebob!

Spongebob squarepants is here.

We're turning a toyota
Highlander into a tank,

And it's gonna be featured

At the largest automotive
Trade show in the world.

As a car lover,
I'm in gearhead heaven,

But with the size
And the weight of this truck,

I need the help from my friend
That builds dune buggies

For structural advice.

Well, we just put jacks
Underneath, you know?

And while we're here,

I'm trying to get heather
To have a little fun.

Heather: we're getting in
One of these things?

If you let me do this today
With you,

I'll do anything
That you want.

Yeah, I'm scared for my life,

But I can't turn down
Wayde's offer.

[ sighs ]

Tuck and roll, baby.

No rolling, please.

Oy!
Oy, oy, oy, oy!

Oh, my god!

Yeah!

[ screaming ]

[ laughs ]

That's what
I'm talking about!

Are we done yet?
Yeah!

My heart is jumping out
Of my chest.

Just remember your promise.

You have to do anything
I want now.

But you had fun.

So, that means the promise
Really doesn't count, right?

Get me out of this thing.

That's the best research
I've ever done.

I almost died for you,
Wayde.

All right, it counts.

Did you see me go over the dunes
And everything?

Look, my legs are buckling out.

Heather:
My legs were flopping.

Your head was flopping.
Everything was flopping.

What are you guys doing?

We're bringing this
To powder coating, to angelo's.

This is the front face
Of the slot machine.

Brett:
Powder coating is a process

That prevents the stainless
Steel around our tanks

From corroding.

It can also add color
To the steel.

What color?

Chrome.

Chrome?

Yeah, we're powder-coating it
Chrome,

Like it was, back
To its original state.

You don't want to do it,
Like, atm blue or something?

Nah. I mean, we're gonna have
Our logos on it.

I don't think it's necessary
To do it in atm blue.

And I'll be honest
With you.

Last time I checked, you said
To me, "You handle it."

You know what that means?
I'm handling it.

So, whatever color
I decide it is, it is.

So, dude, what about the tank?
Is that made yet?

They're building it
Right now.

All the measurements,
Everything's cut out.

I got it, bro.

Make sure it doesn't fall
Out of the truck,

Neither, all right?
Close it up.

Hey, back to work.

Call me
When you guys are done.

Call you, okay.
We'll call you.

I got it.

I'm gonna call angelo myself.

Angelo.

Hey, guys.
How you doing?

Hey, I got my new project here
For you.

This is for my new office
In south florida.

It's gonna look like
A big slot machine.

So, I want
To powder-coat this chrome.

Chrome?
Yeah, chrome.

Who called you?
Wayde just called you?

Listen to me.
This is my project.

Chrome is
What it's gonna be.

It was stainless
When we got it,

Stainless when we finish it.

Listen to me.

Why don't you take your wife out
For some wine on me?

Make sure this is chrome,
Okay?

I'm getting used
To this managing thing.

Manage my fantasy football team.

Manage my facebook page.

This is all -- right here.

They do it
With an electrostatic charge.

I can manage, teach,
And build tanks?

[ scoffs ]
Triple threat, baby.

Brett: it creates a current
Into the metal.

And then, what they do is,

They spray a coating
That adheres to the metal.

Frankie: uh-huh.

By ions, right?
It connects by ions.

And then, what it does is,
It creates a color.

And then, he takes it
After it's done, it's sprayed,

And he puts it in the oven
And he bakes it.

And then, it comes out
Powder-coated.

Ah, that's really cool.

Call me when it's finished.

Take it easy, buddy.
Take care, brother.

Take care.
Yep.

While brett and frankie keep
Moving on the slot-machine tank,

Jason cooper's busy
On the framework

For the toyota highlander tank.

And I've got brandon and denny
Working on the inside.

So, when you watch spongebob

And you actually see
That whole underwater scene,

We're gonna make this exact,
Right in the center here.

Denny:
I'm looking at this coral.

You know this coral doesn't
Exist anywhere in real life?

Yes, it does.
It does in spongebob world.

In bikini bottom,
It lives there.

Normally, our customers want
Realistic corals,

So we mold actual pieces
Of the corals

That you would see in the ocean.

Look at this. Where do you get
Corals like this?

We've got to custom-sculpt
All this coral.

Every single thing
By hand.

Pretty serious
Sculpt job here.

Dude, this is cool, though.
Come on, spongebob, man.

Re-creating this cartoon
Underwater world won't be easy,

But we're up for the challenge.

Do you want your daughter
To run up to it and say,

"Daddy, it don't
Look like that"?

I couldn't let her down.

[ beeping ]

Before denny can get going
On the corals

For the toyota
Highlander tank,

We need to get the star ready
For this coral insert.

Spongebob squarepants, baby.

Yeah. Denny has to make
A mock-up out of clay

To get the size right,

And then make it out
Of fish-safe poligen.

The trick is figuring out
The pose.

Thinking about poses?
[ chuckles ]

This has given me a great idea.

[ laughing ]
What are you doing?

Talking to debbie.
Let me ask you a question.

Didn't your dad tell us he used
To be a model in new york?

Oh, yeah.
I think he was.

Come on, I got something
I want to show you.

Wayde's got something funny
Going on. I got to go.

Just go with it.

Didn't you tell us one time
That you used to be,

Like, a model in new york,
Or something?

Yeah, for figure drawing,
Yeah.

Doesn't a figure model
Take off his clothes?

* ga ga ga ga *

Can you model
Something for us?

We need your help
In the shop.

Yeah, yeah, sure.
Put that on.

We'll meet you outside.
All right, all right.

You think he'll like
His wardrobe?

[ laughs ]
Who wouldn't?

So, we got a surprise
For you.

Spongebob!

There you go.

Look at him, walking out
With his game face on.

[ laughter ]

Hold a serious face,
All right?

Professional.
Don't make fun of him.

He takes it serious.

Spongebob squarepants
Is here to model.

I take this is my stage.

Ooh!

You have underwear on?

General:
When I was 20 years old,

I modeled
For figure-drawing classes.

Everybody appreciated the fact
That I was able to be so limber

And get into so many
Different positions.

Let's do the arms.

Well, with the hand up?

I kind of like...
You like the hand up?

Brett: that's not bad.
You know what?

Put the other hand up.

No, no, this way,
Like, in front of you.

The other one.

Blow bubbles.
There you go. Look, look.

That's it.

He's good at this.

We need you to turn around.
We need to do the back.

Turn around. Okay.

Now, put one foot up
And blow bubbles.

Come on.
I'll see you later.

I'm out of here.

I'm gonna stay there.

All right?
Guys? Guys?

Brett: and now it's time
For a quick fish fact.

Just like an s.U.V.,

Some fish really can thrive
In all types of terrain.

Is the answer...

Find out after the break.

Brett: the answer is...

The mudskipper uses its fins to
Walk around on the muddy shore.

When it leaves the water,
It breathes

By carrying a portable water
Supply in its gill chambers.

I wonder what kind of mileage
It gets.

We're building
A toyota highlander tank

With a spongebob theme.

And to get
A perfect spongebob,

We had my dad use
His modeling skills

From back in the day.

That's it.
He's good at this.

Finally, I'm not
Being underutilized.

Not only did we get
The sculpture just right,

We got a good laugh
Out of it.

Guys? Guys?

The general did so well,
I decided to put him in charge

Of something for
The slot-machine tank, too.

So, look...
All right.

I need you to get me
A vinyl wrap.

No problem.

What we're gonna do is,
We're gonna put up an aquarium

Against one of the walls.

The walls are, like,
An l-shaped wall,

Like, look, like this.
Right.

I want a vinyl wrap here
And a vinyl wrap here.

Gotcha.
They're both about 10 feet.

I want the backdrop
To represent las vegas.

So, that means the skyline,
Fremont street experience,

All the things that vegas is
Made of, the glitz and glamour.

That's what I want to see on --
On -- on this wrap.

Yeah, but you know what?

If you're bringing
A slot machine down, okay,

Why can't we have
The beaches of florida?

I mean, that's really
What it's about.

You have an office
In florida.

The beaches of florida
Are already down there.

I'm bringing vegas
To florida.

Yeah, but I don't know
If that's gonna fit.

I'll tell you what.
Come here.

Let me show you some of
The pictures that I've taken.

And then, you'll understand
What I'm saying.

Just look at that.

The pictures are gorgeous,
And they look great,

But unfortunately, that's not
My vision for this project.

My vision is las vegas.
So, do me a favor, please...

Oh, so you want everything
Your way?

Yes.
Okay.

Please, don't screw around.

No, no, all right.
Love ya.

Love you, too.

Not gonna happen.

They think I don't know
That they were laughing at me

When I modeled spongebob
For them?

I'll show them a model.

There it is.
There's the picture.

While brett and the general
Sort out the slot machine,

We're busy in the shop.

Turning this vehicle into a tank
Has been a huge undertaking,

And we only got one more week
To finish it up.

So far, we gutted the truck,
Reinforced the frame,

And made a watertight
Fiberglass shell.

And one of my favorite parts
About building this tank

Is making the filtration
Look like a souped-up engine.

The radiator is, like,
The protein skimmer.

It's right out front.

The computers,
That's under the hood,

Like, right where
The lights go.

We've got the uv over here.

That's actually where
The exhaust goes.

That looks like the manifold's
Going out.

Where's the chiller?

Man:
It's actually right here.

So, the radiator and the fan
That's in the radiator

Cools the engine.

Now, you've got the chiller
With the chiller fan

To cool the tank...

Yep.
In the same spot.

Pretty much.
Not bad for a redneck.

With these two tank builds

Cruising along so smoothly
At the shop,

Wayde and I get to go to l.A.
To pick out fish.

Yo, yo!
What's happening?

While we give eric the lowdown
On the toyota spongebob theme,

We have to make sure that
The fish will be taken care of

In between shows.

You know, we have customers
All over the country, too.

So, tell me where
The car's going,

And then,
We'll make arrangements

To have the fish
Put in new homes...

In each new place,

So we don't have to ship them
All overall the place.

And our next tank,
We decided

To open up an office
In south florida.

So, we want to bring vegas
To south florida.

So, we came up
With this idea

To do a huge
Slot-machine tank.

Oh, cool.
I got a great idea.

How about
The cherry grouper?

Brett: cherry grouper.

Got the slots.
Get the cherries.

Ding ding ding ding ding.
Nice.

What's next?
Well, it's got cherries.

You got to have something
To have lemons, right?

Let me show you
Some of the lemon colors.

Got any jackpot fish?

Jackpot fish?

Here it is, right...

Oh, oh, oh!
Right there, yeah.

Nice!

Eric: this is one
Of those lemon damsels.

Nice.
So, what's next?

Here, right here.
Definitely one of those, man.

Wow!
Five bar mystery wrasse.

Like the name of that.
That's pretty cool.

Brett: three bars, two bars,
One bar, you win.

You don't see those
That often.

No, they don't come in
All the time.

Mostly, we get them
From the marshall islands.

It is a deep-water fish,
Like, 90, 100 feet.

Very compatible with all
The other fish we got?

Yeah, friendly,
Not gonna bother anybody.

Cherry, lemon, bars.
Usually three things.

I think we're good to go.
Let's hook up toyota.

Oh, you know what?
How about this for a spongebob?

Brett: perfect.

I think the cowfish would
Represent spongebob really well,

With a square
Kind of bottom...

Squarepants, square bottom.
The yellow color...

Yellow.

Personality.

Wayde:
Listen, we got spongebob.

Let's go get patrick.

Look, we can put some
Of these in here.

Look at that, orange stars.
Those are cool.

These guys will be able
To crawl around.

They'll sift
Through the sand.

They'll keep the tank
Somewhat clean.

I like the way
That they move around.

Look at that,
You can actually see that.

Yeah, that sucker's
Really cruising.

[ growling ]

I think toyota's
Gonna love this.

Toyota and everyone at sema

Will love these little
Marine passengers.

We're finishing up
The interactive element

For the slot machine for our new
Satellite sales office.

A video screen slides right
Into the back of the tank.

Now we're off to florida
To get the slot-machine tank

Inside our new office.

I can see the truck driver
Coming right now.

Wayde: beautiful.
We are good to go.

I'm in charge of this project,

And I've got it all set up,
Easy-peasy.

Wayde: ooh.
That's the truck, dude?

I thought it was an 18-wheeler.

Yo, you got a forklift?

There's no lift gate
On this truck.

Dude, I don't have
A forklift.

My dad told me there was a truck
Coming with a lift gate.

Are you kidding me?

With this type of truck,

There's no mechanism to lower
These heavy tank pieces down.

How are we getting this off now?

Go like this.

There you go.
You're telling me

We're gonna have to manhandle
This off now?

Have you ever been to a job site
With me with no forklift?

No.
Yeah, absolutely.

You're telling me there's been
No job with no forklifts?

Not with me around.
Okay.

Maybe your jobs.

You want me to go down the list
Of all the jobs

Without forklifts?
Every single one.

Okay.

So, where's the forklift?

Oh, man.

We're gonna need a forklift.

We've got to find a forklift.

You just got me upset.
Look, the bottom line is,

I got you upset.
You got me upset.

Wayde: there you go.

There we go.
Lift your side, guys.

Bring it down.

Whatever happened
To easy-peasy?

Not only did we have
To manhandle this tank

Off the trailer...

Nice and slow.

Now, we've got to squeeze this
Thing down this tiny hallway.

Come on down.
Bring it down.

Ooh, watch your head!

Brett:
Coming up on "Tanked"...

Wayde: the wet/dry is very close
To the ground.

If we push it too fast,
We could crack it.

Go!

[ metal straining ]

Brett:
We're installing a tank

In our new office
In south florida,

And it's barely making it
Down the hallway.

Wayde:
Ooh, watch your head.

Ah!

What happened to your head,
Brett?

You barely
Made it out alive.

Yeah, that would have been
An embarrassing way to die, huh?

That thing
Was spring-loaded.

That thing was going
Right towards you.

One, two, three.

We're in!
We're in.

Oh, my...

Wayde: what?

[ laughter ]

I can't win.
I can't win.

I told my dad
To handle the wrap.

This is what he did.

My worst nightmare.
That's disgusting.

I turned around.
I thought he was here.

Dude, we can't have it
In the office here.

I'm gonna bring clients
In here,

And they're gonna see him
In speedos?

Yeah,
I guess this is payback

For dressing him up
Like spongebob

And leaving him hanging.

Yeah, it was worth it.
Are you sure about that?

Let's get this up,

And we can always cover him
With a bookcase

Or a plant or something.

Get the tv right now,
Phil.

Let's get the nature's
Ocean sand,

And let's get the
Nutri-seawater, okay, fellas?

Let's go.
Let's move this thing along.

Let's get them babies in.
Let's do it.

Oh, yeah. Here comes
The harlequin tusk.

It's got that orange color
Of oranges.

All right, we've got
The long-nose butterfly.

It's got a long nose
That's good

For, you know, getting into
Cracks and crevasses

To get all kinds of food.

Welcome to atm, pal.

Atm's new office
In south florida.

Flagfin
And a bicolor angel.

Wayde: we're gonna have
To put them to work.

One's gonna have to be answering
Phones, taking orders.

There's no one better to help us
Celebrate our new office

Than the people that stuck
Around all these years,

Our family.
Yeah.

Atm south florida
Is now open, baby.

Yeah!

Come on in, guys.

Wow!
Wow.

Man: beautiful.

Heather:
Look at how nice that is.

[ indistinct conversations ]

Woman: unbelievable.

Well, how do you like
The background?

I just want to keep
An eye on everybody,

Just to show you
That I'm still in florida.

Get out of the way.
Show him to everybody.

There you go.

Oh, my god.
Can I leave now?

Oh, my god.

Does it stay,
Or does it go?

Stays.

There you go, all right.

Does that bring back
Memories of...

What is wrong with you?

Brett: memories?
That brings back nightmares.

[ laughter ]

Oof. My eyes are still burning
From that picture.

You know, I came here.

I got so excited about putting
An aquarium in here.

I would say brett did
An incredible job doing this,

But I know all
Our employees did it.

[ laughter ]

The fish that are in here
Are some of our favorites.

We've got a blue-faced angel
In there, right there,

Because, you know, I always have
The blues when I'm working.

So, we figured,
What better way...

Blues when he's working?

[ laughter ]

So, we've got
A raccoon butterfly.

It's called
The raccoon butterfly

Because of its markings.

Very important to us,
We have tank-raised clownfish.

We know there's gonna be

A lot of clowns
In this office, right?

Nippy:
There will be a few.

So, we got yellow tangs in there

Because of the sunny,
You know, florida

That we're gonna be in.

We wanted to bring vegas,
You know, to south florida.

So, we decided to do
This slot machine.

Looks great.

We put this tv back there,

And we downloaded this game
Called photo slots,

And we had it custom designed
With all of our faces.

So, when you pull it
And you get three waydes,

You hit a jackpot.

You get three bretts, run.

[ laughter ]

Wayde, why don't you
Give it a pull

And show everybody
How it works?

Pull the handle.

Look at that.

[ dinging ]

Oh, winner!

Look at that.
When you win, sand dollars.

Yeah!

If you told me 17 years ago

We'd be opening a place
In florida,

I'd be really skeptical.
I wouldn't believe you.

But you know what?
I'm kind of glad we're here.

Brett: me, too.
You know what, dude?

I couldn't ask
For a better partner.

Thanks, buddy.

You got it.
Give me a little love.

While we were in south florida
Opening up the new office,

The team was putting
The finishing touches

On the toyota tank.

We wrapped the truck
With a spongebob theme

To give the whole package
A cohesive look.

Now all we have to do
Is roll it out of the shop

And into the showroom.

Turn, turn, turn.

Getting a truck on a flatbed
Is usually pretty simple.

But with the added weight
Of the tank

And extra filtration
Equipment under the vehicle,

This is anything
But routine.

Is the wet/dry dragging
Right now?

No, it's not.
Man: not right now.

Wayde:
All water in the whole tank

Runs through a central filter
Called the wet/dry.

It's crucial to the life support
In this tank.

Brett: straight.

The wet/dry is very close
To the ground.

If we push it too fast,
We could crack it.

If we crack it, there's no time
To build another one.

No. Once it's up,
We might be okay

Because of the angle
Of the driveway.

Let's go for it.

One, two, three, go!

Push!

A little bit
To your right.

Right there.
We're looking okay.

Come on, talk to me.

One, two, three.

Is he on the brake?
Is something stuck?

Are you on the brakes?
Man: no.

Great.
Now we're stuck.

Only one thing to do
In a situation like this.

Get the forklift!

Wayde: guide him in.

Man: come on in.

All right, stop.
Now, yeah.

Keep going.

More?

Nice and slow, todd.
Yeah, a little more.

There it goes.
There you go.

There you go.
Keep going.

Everybody push.
Push!

Keep it going.

Right there.

Hit the brake.
Hit the brake!

We got to roll.

Keep coming.
Keep coming.

Yeah, now, straight up.

Wayde: back up and go down.
Back up and go down.

Todd: come down slow.
Come down slow.

That's good.
Hold that.

Go all the way down.

How are we looking
On that side?

We're good over here.

Come on down.

Straight ahead, guys,
Straight ahead.

Keep pushing, guys.

All right.
We're good right there.

All right, guys, listen.

Let's get the jacks
Underneath this.

Let's set it in place exactly.

Once we add water to this tank,

The weight will increase
By over 6,000 pounds.

These jacks will help
Support the highlander

So we don't blow out the tires
Or damage the frame.

Let's get spongebob in
Right now.

Be careful.
He's got skinny legs.

Line him up.

Dude, he's looking good.
I like it.

Aaron,
We ready for water?

Yeah.
Let's do it.

There it comes.

Although we lost some time
Back at the shop,

It looks like
We'll get this tank ready

For the opening of
The convention in a few hours.

Yeah, this install's
On cruise control.

[ hissing ]

Dude, are you stepping
On the hose?

No.
What's going on?

You're not stepping
On the hose?

No.
They shut down the water?

There's no water.
Dude, where's the water?

Yo, the hose stopped.
Where's the water?

What do you mean?
That's it.

Are you kidding me?

Dude, there's no more
Water left.

There's no water here
Right now?

Dude, we're only half full.

All right, hold on.

I'm gonna call
The trucking company

And see where it's at.
Hold on.

This is brett raymer
From atm.

How's it going?
Yeah, yeah.

We're 200 gallons short
Right now.

I know.

There's no more water here
At all, anywhere?

There's no water back
In the truck or anything?

This is it?

It's in georgia?

What?
Oh, great.

200 gallons of nutri-seawater
Is not just something

That people just
Have sitting around.

These things come
In 4-gallon containers,

And we need
At least 50 of them.

So, this is gonna be hard
To find.

That's it, bro.
There's no water.

Wayde:
Coming up on "Tanked"...

Hey, jack.
Come on in, jack.

[ cheering ]

Jack: now, that's what
I'm talking about.

Brett: all right!

Brett: we're at sema,
One of the largest

Automotive trade shows
In the world,

At the las vegas
Convention center.

The atm crew is gearing up

To show off
The toyota highlander tank,

But we have one slight problem.

The show is two hours away
From opening,

And our tank is only half full.

There's no water.
Dude, where's the water?

Yo, the hose stopped.
Where's the water?

What do you mean?
That's it.

Are you kidding me?

Dude, there's no more
Water left.

There's no water here
Right now?

They're all empty.
Dude, we're only half full.

We found out our other shipment
Of nutri-seawater is in georgia,

And that's a long way
From vegas.

So, we've got to come up
With a plan "B" and quick.

Everybody get on their phone.

You know who all
The local stores are.

Everybody knows who they are.

Call any of your clients
And see.

Dude, we need over 200 gallons
Of water right now.

Someone better find some water.

See if anyone's sitting on any
In their garage.

Yeah, this is brett
From atm.

I -- I got
About 200 gallons.

Right now, you can get it?
Hold on.

Hold on, he's got it.

Izzy has a client close by

Who luckily had
Nutri-seawater on hand.

Yeah, good thing.
Our star over here

Is turning
Into spongebob drypants.

Unbelievable.
How does this happen?

The whole place is gonna be
Opening up soon.

Hey.
Oh, great.

Izzy: hello!

You made it.
Hey, what's going on?

Unless you guys don't want it,
I've got the nutri-sea...

Oh, man, it's the first time
I'm happy to see you.

I don't say that much.

Let's get the pump.
Bring it out here right now.

We'll run the hose from here
Right inside.

Dude,
We don't have much time.

We got to get this going.

You guys ready?

Are the fish acclimated?
The fish are ready.

How are all the levels?
Everything looks good.

All right, well, let's put
The fish in. Let's go.

Hi fin snapper, foxface,
Heniochus.

Wow.
Look at these guys.

All right. Let's get them
Into their home.

There they go.

Just chillin'
With spongebob, bro.

Yellow tang,
Some squirrelfish.

Candy cane squirrels, huh?

Dude, they're gonna be
Chillin' at bikini bottom.

Guys,
Put your seat belts on.

Yo, I hear patrick calling
For one of his friends.

You got one of his friends
Down there?

Chocolate chip starfish
And some blues.

These are perfect.

You know, the cool thing
About starfish,

If they lose an arm,
They'll grow it back.

They got thousands of these
Little legs that crawl around.

Dude, you see that starfish
Right there?

Dude, he's eating
Some krabby patties.

Oh, hurry up, let's get
These last two in.

Then, we got to get this thing
Cleaned up.

Then, we got to get ready
To show the client.

Let's go, guys.
Let's do it.

This thing
Looks incredible.

Hey, let's go
Show it off.

Come on.
I'm ready to go.

[ laughs ]

Now, that's what
I'm talking about.

All right!

It's phenomenal.

This is the exact same car?

Wayde:
Little modification.

Okay, this is outstanding.

So, how much water
Is going through here?

About 800 gallons
With filtration.

As you see underneath there...

That's the filtration
System?

That's part of it, because
The rest is under the hood.

No way.

Yeah, let's show him
Under the hood.

Check this out.
All right, all right.

Here we go.
Ah, here we go.

[ laughs ] No way.

This is a custom motor that
Actually runs this aquarium.

[ laughs ]

This is awesome.

We put, actually, a computer
In the front of your truck

That actually controls all this.

It tells you the temperature,
The perimeters...

You're speaking my language.
I'm getting it now.

This is well beyond what I
Thought you guys were doing,

Because I'm like, "How are you
Gonna take care of the tank?"

Jack:
To see the filtration system

And to see how they really
Integrated that into the car,

Nobody does that.

We want to take you to a place
Called bikini bottom.

I like bikini bottom.

This is really cool.

I thought the whole thing
Was just from the side.

Unbelievable.
It's phenomenal.

We have spongebob,
Obviously the star of the show.

Sandy cheeks is one
Of the characters on spongebob,

So we put squirrelfish
In there.

Also, the cool thing about
Squirrelfish is,

Is that they
Have big eyes,

Which kind of represent the
Headlights on the highlander.

[ laughs ]
Good job.

You have yellow tangs
In there,

Blue tangs,
Magnificent foxface.

You have a blue
And annularis angel.

We don't want patrick
To be lonely,

So we invited
Some of his cousins.

So, if you look over there,

There's a chocolate chip
Starfish.

I've got to thank you,

Because it still looks
Exactly like the highlander.

It's pretty amazing.

Brett: this week, we gutted out
Something old and something new

And transformed both pieces
Into head-turning aquariums.

To break in our new office
In south florida,

We built a tank with a special
Piece of vegas charm.

A fully functional slot machine

Showcasing dozens
Of our favorite fish

Will help create an interactive
Aquatic experience

For visitors looking
To hit the jackpot

At atm's exciting
New east coast digs.

Next, we took a trip
To bikini bottom

And built
A spongebob-themed aquarium

Inside the brand-new
Toyota highlander.

At 800 gallons,
This tank is still mobile.

It's sure to cause
A rubbernecking delay

On the highway
With a custom exterior

And a whimsical
Underwater interior.

This car has an engine of
High-tech filtration equipment

To keep the fish power
Pumping, baby.

Heather: now that wayde has
Those two tanks wrapped up,

I'm gonna cash in
On that promise he made me

When I got in that dune buggy.

I'm always trying to get wayde
To go dancing,

And I'm not gonna miss this
Opportunity now that he has to.

We're gonna be doing
Some salsa dancing.

Salsa dancing, yes.
[ laughing ]

Even though I'm pretty suave,
I'm not much of a dancer.

[ scoffs ]
Go figure.

You're gonna be
Right here.

And you're gonna be
Right there.

Oh, there you go.

Heather:
It's all about the shimmy.

Exactly, all about the shaking
And feeling it.

So, now you're gonna step back
With the right foot on one,

And you're gonna step forward
With the left foot on one.

How do I step forward
And back on one?

I already forgot
What I got to do.

I'm gonna be
Your worst client.

[ laughing ]

Dancing's really not my thing.

I don't got that, you know?

Tony:
And five, six, seven.

And one, two, three.

And five...

Listen, this is the most dancing
I've done in 47 years.

You know what?
This is actually pretty fun.

You know what wasn't?
What?

Riding that dune buggy.

Five, six, seven.

Heather:
You're doing good!

See, you're having fun.

One, two, three.