Original subtitles

I want to see

someone like you become successful.

So...

Show me.

Make me...

happy with that.

Dan-ah.

I love you.

I love you, Kang-soo.

I'll show you for sure.

I promise.

I'll make it happen.

Next time,

when you actually become successful.

Who is it?

-It's me. -Gosh, at this hour?

Please wait.

Well...

Guys!

Cover yourselves!

Stop making a fuss.

Hi.

I'm sorry, Dan-ah.

I'm sorry you had to see that.

Sorry, Dan-ah. It might haunt you for a while.

Don't you think I looked the best among the three of us?

-I didn't see anything, so I don't know. -I don't think so.

I saw you checking us out in that split second.

What's this about by the way?

Let's revitalize the food alley.

The owners want to give up. What can we do about it?

I'll take care of that.

Call the restaurant owners in the morning.

Tell them to open their restaurants and wait for us.

And Min-chan, let's go to your hometown right now.

My hometown?

I told them to stop, but why did they want us to gather again?

Kang-soo, that punk, is so stubborn.

To be honest, I hope Kang-soo comes up with a solution for us.

Now that I have to leave this place after 20 years,

I feel a bit sad.

All right, everyone. Please come outside.

Kang-soo is here.

Really?

-Let's go. -Let's go check.

Here they come.

-Gosh. -What is that?

-They've got two trucks. -Gosh.

MEET FRESH LOCAL FOOD IN HWASEONG

These are fresh ingredients bought directly from their suppliers.

Use these ingredients to make dishes. You can pay me later.

By the way, the price should be as low as Jung Ga's food.

What?

We won't be able to make any profit if we do that.

You should give it a try.

If we attract more customers, we can make more profit regardless of the low price.

Still, it'd be difficult for us.

Jung Ga doesn't pay any rent.

But we have to.

We'll figure out how to deal with that.

The landlords will be here soon. Let's discuss the matter with them.

Please don't collect the rent this month.

-What? -What are you talking about?

What are we supposed to live on?

I know you can put up with it for a month.

Please grant our request.

Your tenants put their places on the market,

but no one is coming to check them out.

In this situation,

if your contracts with the tenants expire,

what will you do then?

You'll need to get a loan to give their deposits back

while the stores remain vacant.

Don't you think you'll suffer heavier losses?

Think about it.

-Goodness. -Still, it's not right.

We can say we're in the same boat.

Whether it goes well or not, we're all in this together.

So,

you must cooperate.

What will you do?

Will they pay their rent again

starting next month?

If their businesses go well.

Look at that determined girl.

Right, the CEO seems very nice,

but his employee is so tenacious.

And once we begin promoting the food alley,

I want you to step up and join us.

-What? -What?

We're not only promoting the restaurants, but also the building as well.

Come out and join us.

He's not nice at all. He's the same tough cookie.

Couples are bound to take after one another.

Then, I'll see you again.

Oh, right. Here.

Restaurant owners,

please take these with you and put them up again.

-They're giving the sign back. -Okay.

Here, Mr. Choi.

Here.

Put it up where everybody can see it.

SALES MANAGEMENT

What's wrong with the sales?

It dropped 20 percent from yesterday.

Customers are suddenly visiting the food alley again.

Why?

I'm not sure.

-The food alley is back again. -Thank you.

-We serve food at a cheap price. -It's cheap.

-Welcome. -Come visit us.

STRONGEST DELIVERYMAN

Let's go, Strongest Deliveryman!

Thank you.

-Please come visit us. -It's delicious.

-Please visit our restaurant. -Bring your friends too.

GOOD PRICE & GOOD RESTAURANT FOOD ALLEY

-What brings you here? -You're working hard.

I simply listened to your advice.

We should make food with good ingredients first.

Nice move.

But you won't last long this way.

They survive on their daily income,

so they can't put up with it.

They can put up with it because they survive

on their daily income.

It's really the end for them if they get kicked out of here.

I see.

-Good luck. -I'll work hard. Bye.

Let's see.

Gosh, it's hot.

She must think I'm her slave.

Wait, I'm running late.

Gosh, it's delicious.

Give me water.

It's great.

-I picked a nice housewife. -What? Housewife?

Okay, husband. Eat up

and earn a lot of money.

-All right, my wife. -Goodness.

By the way,

-you should start looking for a job too. -Forget it.

No company will take me as their employee.

Why not?

Some companies do hire people like you.

-Is that a compliment? -I'm just saying this to cheer you up.

Thanks for the food.

Get the dinner ready and come see me around the time I leave work.

See you later.

Goodness.

At least, I feel better after feeding her.

Let's get going.

Let's go prepare the dinner.

Gosh, okay.

It's all done, ma'am.

Thank you.

Goodbye.

Customer number 534, please.

Gosh, Mr. Choi.

Hello.

They're the restaurant owners I work with.

I see. I heard you went through a lot.

Let me help you.

Who's the best loan consultant?

Me, Han-tae Na.

This is the plan you asked for.

I see.

Will you let us take out a loan?

You know that our businesses are not doing well.

Don't you worry.

I'll lend you enough money

at the prime rate for small business owners.

What do you say?

Thank you,

but you don't have to overdo.

What are you talking about?

Who's the best loan consultant?

Me, Han-tae Na.

Give me a moment.

Let's see.

THANK YOU STRONGEST DELIVERYMAN

Are you sure about this?

Yes.

The man named Kang-soo Choi is the one who brought these loan cases to us.

He's the CEO of Strongest Deliveryman.

So? What about him?

He's nice.

-What? -He's insanely nice.

That's why it'll work out.

Is this even possible?

They got a loan in another bank.

They don't have to pay their rent for a month.

I guess they're using our business strategy as a counterplot.

"We just need to endure a few months even if we lose money."

I think that's their plan.

These are all Kang-soo's ideas?

It seems like so,

but it's possible someone gave him a tip regarding the strategy.

What do you mean?

I'm telling you this

because their strategy against us seems to be working.

Get the full grasp of the employees working for Strongest Deliveryman.

Find out everything about them,

including their relationship with him, their roles, and their weaknesses.

Yes, ma'am.

Kang-soo, that idiot, is making the impossible possible.

Can you watch your language during the meeting?

I was only complimenting him.

I didn't do it by myself.

We all did it together.

Still, Kang-soo, you did an amazing job this time.

Dan-ah, you too.

You were good at supporting him.

This leads to our lesson

that we must find the right partners to succeed.

You might get scolded by Dan-ah again.

Yes, I'll take care of Kang-soo from now on.

Let me ask you this while we're at it.

What did you do

at the beach that night?

I think his back was covered with sand.

You shouldn't have gone too far.

Each of us might get slapped at this rate.

Watch your attitude. Starting today, I'm in charge of discipline as well.

Anyway, I'm glad that you aren't feeling depressed anymore.

Speaking of which,

things will get really tough starting tomorrow.

Seeing how you say that, I'm guessing it'll get real tough.

Eat your breakfast

and come to the food alley by nine o'clock in the morning.

Can you give us a hint about tomorrow's plan?

Come check yourself, Mr. Jung.

Okay, ma'am.

Who is it?

Hello.

-Kang-soo's girlfriend? -Kang-soo's girlfriend?

Well, Kang-soo's...

She's Kang-soo's ex-girlfriend.

Stop it. We should all take pity on her.

Welcome. What brings you here?

Are you hiring by any chance?

-What? -He isn't new in the field.

He's experienced.

Whom are you talking about?

Don't tell me...

Yes.

Can't Jin-gyu work with you?

Jin-gyu?

How come you are recommending him?

Well, just...

Actually, I'm his guardian.

-What? -He'll be helpful.

He's experienced in delivering food and managing a restaurant.

He's good at cooking too.

Why you...

Give me his resume. I was going to offer him a job anyway.

-Really? -Yes.

Thank you, Mister.

I mean, Mr. Choi.

Goodbye, guys.

Are you really going to hire him?

-Yes. -That's ridiculous.

Don't worry. I'm not being nosy.

I was going to offer him a job anyway.

What we did today was Jin-gyu's idea.

Without him,

we wouldn't have thought of this.

What are you doing?

I'm building a fence.

-Let's keep our boundaries. -Okay.

-Enjoy playing DMZ all night long. -I will.

What do you take me for?

Good night.

Comrade.

-What? -Let me defect to your side.

Open the door for me.

Stop it.

-What again? -Guys, open the door.

I'm not a tiger. I'm your mom.

Look, it's your mom's hand.

Tiger Lady, you've got the wrong place.

There are no kids here.

Take your hands away! Should I slap you harder?

Okay. Goodnight.

What is it now?

What are you doing? Stop it.

It's hilarious.

Ji-yun, it's Dad.

Hold on.

I'm coming!

Why did you laugh so hard by yourself?

You're still awake.

I'm about to go to bed.

Dad, have a seat.

Okay.

What brings you here so suddenly?

I heard you moved, so I came to see how you're doing.

How did you know?

-What? -By any chance,

have you been watching me?

Well...

-That's... -Dad.

But I don't do it anymore.

They've reported

that you're completely over Kang-soo and Jin-gyu.

Goodness.

Do you really hate me dating someone that much?

I just want you to stay as my daughter.

You're not being a sweet daddy. You're only being a fool.

It doesn't matter to me.

By the way, why did you divide the room into two?

Do you...

live with some punk by any chance?

Yes, with him.

It's his room.

It turned out that this doll is a boy.

Goodness.

You're still a child.

Please stay as you are.

Okay, Dad.

Let me use the bathroom.

-It's here, right? -No!

No!

I put my underwear in the sink so that I can wash them later.

It's embarrassing to show you my underwear.

-It's okay. I'm your dad. -No.

You're a man, too.

Gosh, I really need to use the restroom.

Sorry, there's a restroom at a playground near here.

I'll go with you.

No, it's fine.

It's cold outside. I'll just stop by on my way back.

Here. Buy what you need with this.

No.

Then it wouldn't be considered independent.

-It's only pocket money from your dad. -Then, just give me 50,000 won.

Silly.

Here.

Thank you.

Go home safely.

Gosh, you pretty girl. Goodnight.

I'll go now. You don't have to see me off.

Bye, Dad!

-Did he leave? -Yes.

What's wrong?

Just because.

-I feel sorry. -I'm okay. Make me happy instead.

-What? -Go to bed now. Good night.

Good job today as well.

-Good job. -Let's go home.

-Dismissed. -Yes!

Goodness.

-Why aren't you leaving? -Well, I...

Have a great night.

Gosh, why that...

How am I supposed to discipline him?

It's almost impossible.

Not even a single teacher could discipline him.

That makes me even more motivated.

Focus on me.

Gosh.

Bend your knees.

Close your eyes.

You have work to do. I'll get you some coffee.

Okay.

PALPAL NOODLES

What are you doing?

Hey.

Why did you come down?

I smelled something delicious.

Gosh, you ruined my plan.

I wanted to surprise you.

Sorry, I was worried you might eat it all by yourself.

Goodness.

Try them.

What do you think?

I don't know.

What?

I don't know what to say.

I'm so happy.

No one has ever cooked for me before.

It's really good. Thanks for the food.

I'm glad you like it.

It's the only dish I know how to make.

-Really? -Yes.

Why is it onion fritters of all dishes?

Well, it's a long story.

What is it? Tell me.

It's nothing.

Ms. Lee.

It's something I make for myself from time to time.

When I want to cheer myself up.

-What? -I was a top student.

I even got accepted to Hanin University as an English literature major.

-Really? -Yes.

But I gave up the opportunity.

I had to get a job and earn money.

So I came to Seoul on a night train.

I cried so much that day

because I really wanted to go to college.

I see.

And I cried my eyes out again after a few months...

because I realized that there was no hope for me.

It made me feel so sad...

that I threw myself into the river.

What?

Luckily, I survived.

The lady who saved me then

took me to her Chinese restaurant.

Her husband was eating onion fritters when we got there.

He saw me drenched in water and asked if I would like to have some.

He gave me some,

and I had one of them.

It tasted amazing.

That made me cry again.

I made up my mind that day

that I'd never try to kill myself again.

And that I'd live my life and escape from this country.

Ever since then, whenever I felt like I was exhausted,

I cooked this for myself.

Somehow,

this dish cheered me up.

Tell me whenever you feel worn out.

I'll cook this for you from now on.

It's great for your health.

Cheer up, boss.

I'm rooting for you.

Okay, Ms. Lee.

I'll work hard.

APARTMENT ENTRANCE

What?

-I came to go to work with you. -Do you want to die?

-Why you... Are you ignoring me? -Yes.

I better ignore what you say at times like this.

-What? -Soon-ae.

-Thank you for your hard work. -What nonsense are you talking about?

I'll ignore that too.

Let's go.

What the heck?

Did you watch a drama last night or something?

It doesn't make you look cool at all.

Don't delude yourself.

What brings you all the way here?

You opened the building, so I should visit you once.

What do you think about this food alley?

I heard the merchants are resisting fiercely.

That won't change the result.

-Don't worry. -Don't be mistaken.

I wouldn't worry about that. I was just asking.

You're too ugly to make those lines sound cool.

And you're too short.

Have you gone deaf? Are you listening to me?

I'm asking you a question here.

Is something wrong?

No. Let's go back.

-Hey, Jong-hyun! -Stop it, Soon-ae.

Step aside.

Hey, can't you hear me?

Long time no see.

-You've been in this neighborhood? -Yes.

What the hell are you doing here?

Are you trying to live off someone again?

I don't know who you are, but you're very rude.

Who am I?

I'm the unlucky ex-wife of his. Do you have a problem with me?

Let's go.

Hey, I'm warning you.

Don't even think about trying to pull anything here, or I'll stab you.

I'll kill you for good.

-That's enough. -That son of a bitch.

How dare he set his foot in here?

-I'm late. -Hey!

Ji-yun. Here.

You forgot your cell phone.

That's not mine. It's yours.

-What? -Make sure you answer the phone.

If they ask you something, tell them you'll work hard.

-What are you talking about? -I'll see you later. Bye.

What has she done this time?

Jin-gyu Oh speaking.

Hello, Jin-gyu. This is Strongest Deliveryman.

Congratulations. You've been hired.

Hold on. What?

You know where our office is, right?

Come to our office immediately.

Come now.

Hello?

Ji-yun, that brat.

I can't believe this.

Where are you going?

We told you to come immediately.

Stop joking around. I can't work with you guys.

Let's work together. We need you.

Congratulations.

-You are one of us now. -Let's go.

It's my first day of work. You can't do this to me.

I didn't know you hated this kind of stuff.

You thought I'd like this?

-Who'd like this? -Do something else then.

This is the food alley. Have your lunch in the food alley.

It's delicious.

-Welcome -Welcome

-Welcome -Welcome

Domestic...

-Garlic. -Domestic onions.

Hold on.

Why are you throwing the balloons at me only?

Throw them at him too.

That mister looks scary, but you don't.

-I'll take it as a compliment. -Reasonable price.

-Nice restaurants. -What's trendy?

In order to pay for the labor cost and the employment insurance,

we need about 35 million won.

But the company profit will be less than ten million won.

Pay for the necessary cost with the fund we received from the investors.

Okay.

By the way,

who invested the money?

There's someone. You know I have a lot of acquaintances.

Oh, right. Sunjin Construction has decided to shut down the cafeteria.

-Really? -Yes.

They need more working space.

So they're looking for restaurants

which their employees can go to instead of the company cafeteria.

The employees will give tickets to the restaurants for their meals,

and the company will pay at the end of each month.

They put up a bidding notice today.

We should make a bid with all the restaurants in the food alley.

Let's draft some documents in our name first.

Okay.

How many employees are there in Sunjin Construction?

There are about 1,800 employees including the directors.

Their lunch expenses alone add up to over ten million won.

Including team gathering and dinner expenses for those who work overtime,

it's expected to reach the sales worth at least 550 million won.

It'll add up to six billion won a year.

Prepare for the bidding documents thoroughly.

Who will decide on the restaurants?

The employees will vote for it next Wednesday.

Until then, I think we should target the employees for our promotion.

We need to win this no matter what.

We'll never be able to revitalize the food alley if we miss this chance.

Our business might go out of business too.

Considering the situation in Sunjin's perspective,

Jung Ga Building is way more attractive.

Its interior is nice and clean.

-They offer various menus. -Food is all about how you cook them.

And restaurants are supposed to be dusty and have spider webs.

They should have chipped dishes, too.

That way, you can tell those places serve nice food.

Still, restaurants should be clean.

Those places usually serve better food. You have no idea.

Go ahead and slap his back.

I'd rather not waste my energy.

Thanks.

Is it always like this here?

Yes, get used to it. You're now one of us.

Let me give another toast.

For our new employee, Jin-gyu. Cheers!

-Cheers! -Cheers!

Let's go to a karaoke bar. We haven't gone there for a while.

It's a must.

The best part of a company dinner is going to a karaoke bar.

Sung-jae knows it right.

I'm sorry,

but I'll go home after this.

You can't go anywhere, newbie.

-You can go home. -Come on.

Let him go. It's his first day of work.

I'm telling you as the director. There will be no exceptions next time.

-Keep this in mind. -Okay,

sir.

Good boy.

Good boy.

Good boy!

Nice.

Why are you outside?

Jin-gyu!

How was your first day? What did you do?

I was dressed up as an animal all day long.

-What? -How could you put me in the company

without my permission?

Because no other company will take you in except for Kang-soo's company.

Do they make you feel uncomfortable?

Do they bully you?

Dan-ah said something to you, didn't she?

Goodness, where is she?

No, it's not like that. What's wrong with you?

Everyone's good to me.

Really?

Yes.

Then what is the problem?

It's just that I'm embarrassed.

I'm embarrassed

to face them, you know.

It's nothing serious.

-You're so cute. -Stop it. Hey.

Let's go in. I made delicious food for you.

Forget about it.

Pretend you didn't meet him.

I met him. How can I pretend that I didn't?

It's not like I can take my brain out and wash it.

You said you got over it.

-So forget about it. -But I'm too upset.

You are an idiot.

It's all your fault. If you had listened to me then,

we wouldn't have ended up this way.

Go away.

You're making me even more upset.

Okay.

Goodnight.

Don't even think about causing another trouble.

I'll feel better after I cry a bit.

Don't worry about me and go to bed.

Why are we leaving already? I'm finally warmed up now.

We can't stay any longer because of Sung-jae.

Why did you suggest us to come here?

Other people might think we were fighting.

Why you...

Understand him. He's gotten much better.

Hey.

Let's go home. We need to work tomorrow.

Dan-ah, you're such a hard worker.

She's the chairman after all.

Let's go.

-You're here. -Hello.

Hold on.

Go to room 103.

-Okay. -Okay.

What are you doing here?

Let go of me. I'm working.

Hey.

-Step aside. -Not now.

It won't get any better even if you drag her out right now.

I said, step aside. I'm not leaving her here.

Dan-ah.

Hey.

Let go.

Let go of me.

Hey.

I'll follow them.

Go home, guys.

Yes, I work at a karaoke bar.

So what?

Are you out of your mind?

Then what?

You think yoga instructors can earn so much money?

No.

Only directors earn a lot. Instructors like us can't earn much money.

I've got no choice.

You'll leave soon, and my family can't support me.

I have no intention of relying on a man.

So what? I need to make a living somehow.

Shut up. If you say one more word, I'll kill you.

Who do you think you are?

Tell me. Who do you think you are to scold me?

-How can you be so shameless? -I never said I did the right thing.

I'm aware of what I'm doing, and I'm not proud of it.

So I was going to do it for a short time.

I was going to do it until I save up 100 million won.

What are you going to do with that money?

I don't know.

I want to have it because I'm scared.

You know this is a scary place.

It's such a scary place to live without money.

Let's go.

Let's go home and talk.

I won't.

-I'll work and earn money. -Yeon-ji!

Stay out of it.

It's my life.

Gosh, I'm so shocked.

I feel bad.

I never imagined she'd work at such a place.

Dan-ah seemed pretty smart, but she didn't realize it until now?

-I mean, it shows if you have such a job. -Dan-ah must've trusted her friend.

Anyway, it doesn't matter to me.

Whatever she does,

my love for her is still the same.

I should go see her right now.

And I'll tell her that I understand her.

I'll tell her to rely on me.

Gong-ki, stay out of it.

You shouldn't try to do anything at a time like this.

That's because you don't know.

She needs true love and comfort at a time like this.

No, don't go.

-Step aside. -No.

No.

What's wrong with you? Let go.

-Let me go. -I won't.

-I need to go. -I won't let you.

-No. -Let me go.

Let me go, punk. I need to go.

Min-chan.

Let me go, punk.

Are you okay?

You think I'm okay?

I was suspicious of her from the start.

But I didn't know she'd fool me like this.

I was a fool.

I even followed her one day,

but she said she was having a drink with Min-chan, so I trusted her.

I trusted her because she said she was having a date with him every night.

-With Min-chan? -Yes.

Maybe he knew about it.

Maybe it was only me who didn't know about it.

We've been friends for 20 years,

but I must've been the only one who didn't know about it.

Don't blame yourself.

You couldn't have suspected your friend.

Kang-soo.

What do I do?

I don't know what I should do.

Wait for her.

That's what I did for Sung-jae.

He always caused trouble, and everyone turned their back on him,

but I trusted him and waited for him.

People in the town told me not to be friends with him

saying he was a bad influence.

But I trusted him until the end.

I was there for him when he needed me.

I went to see him when I thought he'd need me.

Then he had become...

his old self again.

PALPAL NOODLES

There's nothing new.

We need to work hard like we always do.

Greet customers when you deliver food.

Welcome them when they visit the food alley.

You're right about that,

but I'd suggest you to add one more.

You know,

I think we should appeal to their emotions.

We offer home cooked meals made by good-hearted people.

Letting them know of that fact will help us attract the employees

whether they work at construction sites or in the office.

I think that's a good idea.

What do you think?

He has a point.

Then I'll gather the restaurant owners.

This is what the director does.

-I'll do it. -Then Gong-ki will be in charge.

Jin-gyu, I want you to come with me to Sunjin Construction.

-Me? -Yes.

Help me answer unexpected questions.

Okay.

Say, "Okay, sir."

You're so annoying.

"Okay, sir."

Let's get to work then.

Oh, right. Your monthly payment was deposited in your accounts.

-Yes! -All right.

Yes.

I got paid a lot.

Jin-gyu.

It's been a while.

What are you doing here?

I got employed.

I offered him a job.

I didn't know you'd poach my employee.

I didn't poach him from your company.

You lost him.

We'll go in first.

BIDDING ENVELOP

Thank you for your participation.

We'll post your restaurant information on the company website.

It'll be decided through voting after three days.

Gosh.

By any chance,

did you clean up my desk?

-Yes. -I see.

Do you have something to say?

Work hard. It's all right.

I don't need those ideas anyway.

It's better for someone to use them.

Don't you think so?

Oh, right.

Don't you think so, ma'am?

Do you understand?

"The dish that your mom cooked for you.

A home-cooked meal." That's the slogan.

Anyway, why did you make the landlords come here?

Because we're one.

All right, let's do a cheer. We're...

-One! -One!

United we stand.

-Divided we fall. -Divided we fall.

-Let's go. -Let's do this.

Gosh, welcome.

I'll serve you some nice dishes, so come in.

This is on the house.

-Here. -Thank you.

Enjoy.

SUNJIN CONSTRUCTION

JUNG GA

Hello. Let us go in and hand out these free gifts.

No.

Please leave.

-This... -Sorry.

Go out.

-Thanks for your hard work. -Please enter.

Here's your order.

Help yourself. It's hot. Let me do it for you.

This word "consistent" means constant. So it means the effect will be constant.

I see.

STRONGEST DELIVERYMAN

Your perfume smells nice. It's S201, right?

-Let me do it for you. -Thank you.

My pleasure.

Good job, everyone.

Have a safe trip back home.

Everyone, sweet dreams.

-Tomorrow is the day. -Gosh, it's so nerve-racking.

What if they don't vote for us? We'll be doomed then.

Hey, stop it. You might jinx it.

Sorry.

Good job, guys. You're dismissed.

-You're home early. -Yes.

-Are you sick? -No.

I just came home early.

Then go to bed.

Dan-ah.

What?

I'm sorry.

I was scared.

Thinking about my life without you

really scared me to death.

You said this one day.

"Life is about surviving instead of living

for poor people.

They have no money.

They think about

how to survive today and earn living expenses for next month.

They get old worrying only about money

and die in vain."

That's why I did it.

That's exactly how I felt.

I didn't have even the slightest bit of hope.

Right.

There's no hope.

But...

maybe we can make hope.

What?

There's no hope if we do nothing about it.

However,

if we put our mind to it,

we may be able to make hope.

Why?

How?

Because of Kang-soo.

What?

I feel like

he will make things hopeful for us.

STRONGEST DELIVERYMAN

COMPANY MOTTO BE NICE

Don't worry.

It'll work out.

We'll do our best to serve you.

-We'll do our best. -We'll do our best.

The food alley and Strongest Deliveryman will serve you together.

-We'll do our best. -The food alley and Strongest Deliveryman

will serve you together.

-We'll do our best. -We'll do our best.

-This is Jung Ga. -The food alley and Strongest Deliveryman

will serve you together.

Hello, this is Jung Ga.

-This is Jung Ga. -The food alley and Strongest Deliveryman

will serve you together.

-We'll do our best. -We'll do our best.

-We'll do our best. -The food alley and Strongest Deliveryman

will serve you together.

SELECTION OF SUNJIN CONSTRUCTION'S RESTAURANT PARTNER

VOTING BOOTH

STRONGEST DELIVERYMAN

ANNOUNCEMENT OF THE RESTAURANT PARTNER

Thank you for your patience.

I'll now announce who has become our restaurant partner.

First of all,

a total of four companies

including Jung Ga, Strongest Deliveryman, SH Food System and Gio Food Life

have participated in this bidding.

I'll announce the voting result now.

Subtitle translation by Eun-jin Kim