All language subtitles for Quantum.Heroes.Dinoster.S01E22.Dinosaurs.Earthbound.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,865 --> 00:00:05,865
♪ Stand and roar ♪
2
00:00:06,428 --> 00:00:10,525
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
3
00:00:10,525 --> 00:00:15,525
♪ Cooler they can morph ♪
4
00:00:15,931 --> 00:00:20,606
♪ Transforming vehicles and
robots with quantum cores ♪
5
00:00:20,606 --> 00:00:25,606
♪ So join the fun with powers quantum ♪
6
00:00:25,709 --> 00:00:30,199
♪ Strap on your gear and hang on tight ♪
7
00:00:30,199 --> 00:00:32,409
♪ Adventure calls ♪
8
00:00:32,409 --> 00:00:35,386
♪ Dino battles and robot brawls ♪
9
00:00:35,386 --> 00:00:39,536
♪ Are you ready to do what's right ♪
10
00:00:39,536 --> 00:00:44,536
♪ Stand and roar ♪
11
00:00:45,323 --> 00:00:49,313
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
12
00:00:49,313 --> 00:00:54,313
♪ Cooler they can morph ♪
13
00:00:54,938 --> 00:00:57,120
♪ Battling through the multiverse ♪
14
00:00:57,120 --> 00:01:00,120
♪ Together Dinoster ♪
15
00:01:02,871 --> 00:01:05,204
[Oz] Dinosaurs Earthbound.
16
00:01:06,686 --> 00:01:09,401
(portal buzzing)
17
00:01:09,401 --> 00:01:10,234
Huh?
18
00:01:11,318 --> 00:01:13,329
(intense music)
19
00:01:13,329 --> 00:01:15,611
(dinosaur roaring)
20
00:01:15,611 --> 00:01:18,694
(Chutundu screaming)
21
00:01:19,982 --> 00:01:21,449
(dinosaur roaring)
22
00:01:21,449 --> 00:01:24,466
(Chutundu screaming)
23
00:01:24,466 --> 00:01:27,216
No one's ever gonna believe this!
24
00:01:30,442 --> 00:01:31,686
(pig squeals)
25
00:01:31,686 --> 00:01:33,859
(portal buzzing)
26
00:01:33,859 --> 00:01:36,776
(Chutundu yelling)
27
00:01:37,625 --> 00:01:40,963
(dinosaurs roaring)
28
00:01:40,963 --> 00:01:45,101
Phone, call Lucio's parents.
I have to warn them!
29
00:01:45,101 --> 00:01:47,020
(dinosaurs squealing)
30
00:01:47,020 --> 00:01:49,937
(dinosaur roaring)
31
00:01:51,783 --> 00:01:53,790
Anyway, I miss you, Mom and Dad.
32
00:01:53,790 --> 00:01:55,320
Maybe when--
(machine beeps)
33
00:01:55,320 --> 00:01:57,270
Oh, oh, sorry, I gotta go!
34
00:01:57,270 --> 00:01:59,100
The Professor found out where they went!
35
00:01:59,100 --> 00:02:00,687
What professor? Where who went?
36
00:02:00,687 --> 00:02:02,400
And what is that you're wearing?
37
00:02:02,400 --> 00:02:04,300
Gotta go, talk later, love you, bye!
38
00:02:05,850 --> 00:02:07,318
Hmm?
39
00:02:07,318 --> 00:02:10,710
(ground rumbling)
40
00:02:10,710 --> 00:02:14,340
(animals moaning)
41
00:02:14,340 --> 00:02:17,574
- What in the--
- What is going on?
42
00:02:17,574 --> 00:02:19,074
- Oh, oh!
- Hey, my sandwich!
43
00:02:20,842 --> 00:02:22,912
(dinosaurs screeching)
44
00:02:22,912 --> 00:02:24,055
Run!
45
00:02:24,055 --> 00:02:26,602
(both grunting)
46
00:02:26,602 --> 00:02:27,902
(engine revving)
47
00:02:27,902 --> 00:02:30,735
(tires squealing)
48
00:02:32,222 --> 00:02:35,722
(intense music continues)
49
00:02:37,500 --> 00:02:40,080
The missing dinosaurs are where?
50
00:02:40,080 --> 00:02:42,030
Zamala, on the nature reserve,
51
00:02:42,030 --> 00:02:44,130
where your parents are
doing their research.
52
00:02:44,130 --> 00:02:45,707
Well, what are we gonna do?
53
00:02:45,707 --> 00:02:46,710
Don't worry.
54
00:02:46,710 --> 00:02:49,050
We're going to get those
dinosaurs back where they belong.
55
00:02:49,050 --> 00:02:50,130
How could we do that?
56
00:02:50,130 --> 00:02:52,650
The quantum conduit
still isn't operational!
57
00:02:52,650 --> 00:02:54,480
No, but you each have a piece
58
00:02:54,480 --> 00:02:56,610
of the core in your Dinomobiles now.
59
00:02:56,610 --> 00:02:58,230
You can use them to jump just like you did
60
00:02:58,230 --> 00:02:59,914
when you tracked down Trina.
61
00:02:59,914 --> 00:03:01,740
Then we should get going!
62
00:03:01,740 --> 00:03:03,120
- Yeah!
- Let's go!
63
00:03:03,120 --> 00:03:05,550
Be careful. Oh, and Lucio?
64
00:03:05,550 --> 00:03:06,600
[Lucio] Hmm?
65
00:03:06,600 --> 00:03:07,830
Tell your parents I said hi.
66
00:03:07,830 --> 00:03:09,273
Ha, sure thing!
67
00:03:10,535 --> 00:03:11,640
(doors whizzing)
68
00:03:11,640 --> 00:03:14,557
(triumphant music)
69
00:03:15,770 --> 00:03:17,520
[All] Quantum jump!
70
00:03:18,373 --> 00:03:21,206
(engines revving)
71
00:03:29,357 --> 00:03:32,642
(dinosaur screeching)
72
00:03:32,642 --> 00:03:35,475
(ground rumbling)
73
00:03:37,035 --> 00:03:38,482
Hey, leave them alone!
74
00:03:38,482 --> 00:03:40,348
(string snapping)
75
00:03:40,348 --> 00:03:44,126
(dinosaur groaning)
76
00:03:44,126 --> 00:03:46,793
(pig squealing)
77
00:03:49,436 --> 00:03:51,769
Oh no, that buffalo's stuck!
78
00:03:53,119 --> 00:03:55,097
(pig squealing)
79
00:03:55,097 --> 00:03:55,930
Uh-oh!
80
00:03:58,840 --> 00:03:59,673
No!
81
00:04:00,646 --> 00:04:02,366
(portal buzzing)
82
00:04:02,366 --> 00:04:05,058
(tires squealing)
83
00:04:05,058 --> 00:04:07,039
Roddy, help that Buffalo!
84
00:04:07,039 --> 00:04:08,372
[Roddy] Roddy!
85
00:04:10,257 --> 00:04:13,007
(Roddy chirping)
86
00:04:15,231 --> 00:04:16,064
Huh?
87
00:04:17,387 --> 00:04:19,280
(dinosaurs screeching)
88
00:04:19,280 --> 00:04:20,939
(screen beeping)
89
00:04:20,939 --> 00:04:23,512
(metal clinking)
90
00:04:23,512 --> 00:04:25,179
[Lucio] Stay back!
91
00:04:27,637 --> 00:04:29,629
[Roddy] Roddy!
92
00:04:29,629 --> 00:04:31,057
(dinosaurs screeching)
93
00:04:31,057 --> 00:04:33,807
(portal buzzing)
94
00:04:44,577 --> 00:04:45,540
I'll go after the giganto.
95
00:04:45,540 --> 00:04:47,730
Jay Min, do a scan to find the others.
96
00:04:47,730 --> 00:04:48,765
We'll coordinate en route
97
00:04:48,765 --> 00:04:50,322
and get them back to Dino Earth.
98
00:04:50,322 --> 00:04:51,508
(car beeps)
99
00:04:51,508 --> 00:04:53,201
Dino Earth?
100
00:04:53,201 --> 00:04:54,034
(pig chirps)
101
00:04:54,034 --> 00:04:54,867
Who are you?
102
00:04:55,800 --> 00:04:58,230
- He's my friend, Chutundu!
- What?
103
00:04:58,230 --> 00:04:59,771
Hey, buddy!
104
00:04:59,771 --> 00:05:02,460
Lucio? It is you!
105
00:05:02,460 --> 00:05:05,550
But those dinosaurs, and
this suit, these vehicles!
106
00:05:05,550 --> 00:05:09,630
Yeah, we have a lot to catch up on.
107
00:05:09,630 --> 00:05:11,580
- You could talk later.
We've got a job to do.
108
00:05:11,580 --> 00:05:12,423
Let's go!
109
00:05:15,360 --> 00:05:16,710
[Lucio] Hop in, Chutundu!
110
00:05:19,050 --> 00:05:20,430
There's dinos all over.
111
00:05:20,430 --> 00:05:23,280
We've got parasaurolophuses
eating the elephants' grass,
112
00:05:23,280 --> 00:05:25,890
raptors are racing cheetahs,
we've even got a herd
113
00:05:25,890 --> 00:05:28,667
of ornithomimused chasing a Jeep!
114
00:05:28,667 --> 00:05:31,140
Those are my parents!
115
00:05:31,140 --> 00:05:33,900
- Go help 'em, dude. We'll
take care of the rest!
116
00:05:33,900 --> 00:05:34,953
Thanks guys!
117
00:05:36,305 --> 00:05:39,055
(engine revving)
118
00:05:40,580 --> 00:05:43,081
(both groaning)
119
00:05:43,081 --> 00:05:46,331
(dinosaurs screeching)
120
00:05:47,910 --> 00:05:49,380
Go faster!
121
00:05:49,380 --> 00:05:51,946
This is as fast as it goes.
122
00:05:51,946 --> 00:05:54,696
(both screaming)
123
00:05:59,490 --> 00:06:01,013
That was too close!
124
00:06:03,423 --> 00:06:05,756
(Dad yelps)
125
00:06:07,397 --> 00:06:10,314
Raptor ride, dino mode transform!
126
00:06:11,356 --> 00:06:13,273
Leave my parents alone!
127
00:06:14,311 --> 00:06:16,585
(sound waves thrumming)
128
00:06:16,585 --> 00:06:19,537
(dinosaurs screeching)
129
00:06:19,537 --> 00:06:22,470
Yeah, that's right! Get out of here!
130
00:06:22,470 --> 00:06:26,274
- Don't mess with the
robot dinosaur! (laughs)
131
00:06:26,274 --> 00:06:27,978
- Huh?
- What?
132
00:06:27,978 --> 00:06:29,799
(gasps) Lucio?
133
00:06:29,799 --> 00:06:31,197
Chutundu?
134
00:06:31,197 --> 00:06:33,547
We're in a robot!
135
00:06:33,547 --> 00:06:35,940
- And we're kind of in
the middle of something,
136
00:06:35,940 --> 00:06:38,070
but I'll call you later!
137
00:06:38,070 --> 00:06:39,783
Aunt Laura says hi!
138
00:06:44,227 --> 00:06:46,050
- Huh?
(sighs)
139
00:06:46,050 --> 00:06:47,640
And that's not all!
140
00:06:47,640 --> 00:06:50,610
You wouldn't believe all the
cool sci-fi tech we've got!
141
00:06:50,610 --> 00:06:54,243
Watch this! Holo Wall deploy!
142
00:06:55,850 --> 00:06:59,084
(missiles whooshing)
143
00:06:59,084 --> 00:07:02,874
(machines clicking)
144
00:07:02,874 --> 00:07:03,924
(engine revving)
145
00:07:03,924 --> 00:07:05,383
- Whoa!
- Pretty cool, huh?
146
00:07:05,383 --> 00:07:07,593
I do this sort of thing every day!
147
00:07:10,279 --> 00:07:12,311
[Chutundu And Lucio] Whoa!
148
00:07:12,311 --> 00:07:13,478
Oh, come on!
149
00:07:15,111 --> 00:07:18,361
(elephants trumpeting)
150
00:07:21,877 --> 00:07:25,127
(dinosaurs screeching)
151
00:07:28,778 --> 00:07:30,778
Stegonet, launch! Huh?
152
00:07:32,931 --> 00:07:37,198
Whoa, whoa, whoa!
153
00:07:37,198 --> 00:07:40,059
(water splashing)
154
00:07:40,059 --> 00:07:42,539
(sighs) That went well.
155
00:07:42,539 --> 00:07:45,789
(dinosaurs screeching)
156
00:07:46,894 --> 00:07:48,477
Terrawing clutch!
157
00:07:49,809 --> 00:07:52,476
(air whooshing)
158
00:07:56,839 --> 00:07:58,239
Whoa!
159
00:07:58,239 --> 00:07:59,999
(raptor screeching)
160
00:07:59,999 --> 00:08:02,999
(Jay Min screaming)
161
00:08:04,699 --> 00:08:07,170
Just great. How did I get
stuck with the raptors anyway?
162
00:08:07,170 --> 00:08:09,003
Lucio's got the Raptor Rod!
163
00:08:10,230 --> 00:08:11,973
Stop, don't go any further!
164
00:08:17,700 --> 00:08:18,533
Of course.
165
00:08:18,533 --> 00:08:21,119
I hope you guys are having
better luck than I am.
166
00:08:21,119 --> 00:08:22,320
- Uh-huh.
- Nope!
167
00:08:22,320 --> 00:08:23,451
Not me!
168
00:08:23,451 --> 00:08:28,140
Um, hi, Chutundu here. I have an idea!
169
00:08:28,140 --> 00:08:30,120
My mom's a ranger at this park.
170
00:08:30,120 --> 00:08:32,310
When she needs to get a
group of water buffalo
171
00:08:32,310 --> 00:08:35,820
to a different location, she
doesn't try to capture them,
172
00:08:35,820 --> 00:08:38,340
she gets them to move there on their own.
173
00:08:38,340 --> 00:08:39,660
Yeah, but how do we do that?
174
00:08:39,660 --> 00:08:42,113
These are dinosaurs, not water buffalo.
175
00:08:42,113 --> 00:08:43,770
It doesn't matter!
176
00:08:43,770 --> 00:08:46,770
If they move in groups,
then they can be herded.
177
00:08:46,770 --> 00:08:50,430
These dinosaur vehicles of
yours seem up to the task.
178
00:08:50,430 --> 00:08:52,800
Hmm, you might be onto something.
179
00:08:52,800 --> 00:08:55,170
If we can herd them all into one place--
180
00:08:55,170 --> 00:08:58,230
- Then we can quantum jump
them back to Dino Earth.
181
00:08:58,230 --> 00:09:00,270
It's a great idea, Chutundu.
182
00:09:00,270 --> 00:09:01,379
So let's do it!
183
00:09:01,379 --> 00:09:02,813
You're with me!
184
00:09:02,813 --> 00:09:04,384
(pig snorting)
185
00:09:04,384 --> 00:09:07,144
(engine revving)
186
00:09:07,144 --> 00:09:10,309
(door buzzing)
187
00:09:10,309 --> 00:09:11,622
(engine running)
188
00:09:11,622 --> 00:09:13,556
(Chutundu grunts)
189
00:09:13,556 --> 00:09:14,473
Let's roll!
190
00:09:16,030 --> 00:09:19,030
(upbeat rock music)
191
00:09:20,868 --> 00:09:23,264
I need you to roar like a dinosaur!
192
00:09:23,264 --> 00:09:25,593
(pig roars)
193
00:09:25,593 --> 00:09:29,426
(upbeat rock music continues)
194
00:09:38,442 --> 00:09:41,025
(Lucio laughs)
195
00:09:48,764 --> 00:09:50,681
Wrong way, wrong way!
196
00:09:55,405 --> 00:09:57,224
(dinosaurs grunting)
197
00:09:57,224 --> 00:10:00,770
(Chutundu whooping)
198
00:10:00,770 --> 00:10:02,213
(wheels screeching)
199
00:10:02,213 --> 00:10:04,213
I'm having trouble with these raptors!
200
00:10:09,270 --> 00:10:11,162
They're ignoring me!
201
00:10:11,162 --> 00:10:13,878
- Well, raptors are
basically large turkeys,
202
00:10:13,878 --> 00:10:16,193
so just flash your lights at them!
203
00:10:16,193 --> 00:10:18,039
They hate that!
204
00:10:18,039 --> 00:10:21,230
- Okay!
(robot beeps)
205
00:10:21,230 --> 00:10:23,980
(lights beeping)
206
00:10:25,020 --> 00:10:26,403
Raptors, heading south!
207
00:10:28,528 --> 00:10:31,528
(dinosaurs whining)
208
00:10:32,910 --> 00:10:36,308
- How'd you like to get some
payback against that giganto?
209
00:10:36,308 --> 00:10:37,170
(pig squealing)
210
00:10:37,170 --> 00:10:38,013
Hold on!
211
00:10:43,524 --> 00:10:46,191
(pig squealing)
212
00:10:47,247 --> 00:10:50,028
(Chutundu laughing)
213
00:10:50,028 --> 00:10:51,753
He's all yours!
214
00:10:53,608 --> 00:10:57,441
(upbeat rock music continues)
215
00:11:02,503 --> 00:11:04,003
Now bring it in!
216
00:11:05,124 --> 00:11:08,280
(dinosaurs screeching)
217
00:11:08,280 --> 00:11:09,990
[Lucio] We'll catch up soon, Chutundu!
218
00:11:09,990 --> 00:11:11,103
Thanks for everything!
219
00:11:12,363 --> 00:11:14,520
All right, good luck, Lucio.
220
00:11:14,520 --> 00:11:17,940
- All right, let's stay
focused. Everyone on my mark!
221
00:11:17,940 --> 00:11:19,713
In three, two, one!
222
00:11:21,394 --> 00:11:25,673
[All] Quantum jump!
223
00:11:25,673 --> 00:11:28,423
(portal buzzing)
224
00:11:37,479 --> 00:11:42,479
- Whoa!
(pig squealing)
225
00:11:42,608 --> 00:11:45,120
Chutundu, was that Lucio?
226
00:11:45,120 --> 00:11:47,820
Did he become an actor in the big city?
227
00:11:47,820 --> 00:11:49,420
It's all right, you can tell us!
228
00:11:50,862 --> 00:11:52,303
(pig snorts)
229
00:11:52,303 --> 00:11:55,053
(portal buzzing)
230
00:11:56,290 --> 00:11:59,123
(tires squealing)
231
00:12:00,764 --> 00:12:02,658
(robot thumping)
232
00:12:02,658 --> 00:12:04,770
Everyone okay?
233
00:12:04,770 --> 00:12:06,153
That depends!
234
00:12:06,153 --> 00:12:08,400
Are all the dinosaurs
back where they should be?
235
00:12:08,400 --> 00:12:10,972
Yeah, I have a feeling that they are.
236
00:12:10,972 --> 00:12:13,889
(triumphant music)
237
00:12:16,472 --> 00:12:20,073
(upbeat rock music)
238
00:12:20,073 --> 00:12:23,073
(dinosaurs roaring)
239
00:12:24,679 --> 00:12:27,394
(pterodactyl cawing)
240
00:12:27,394 --> 00:12:29,588
(tiger growling)
241
00:12:29,588 --> 00:12:32,505
(dinosaur roaring)
242
00:12:33,373 --> 00:12:36,790
(upbeat rock music ends)
15530
