All language subtitles for Quantum.Heroes.Dinoster.S01E17.The.Beached.Dino.Whale.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,707 --> 00:00:04,045
♪ Stand and roar ♪
2
00:00:04,045 --> 00:00:06,296
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
(upbeat music)
3
00:00:06,296 --> 00:00:10,029
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
4
00:00:10,029 --> 00:00:15,029
♪ Cool tech and more ♪
5
00:00:15,671 --> 00:00:20,671
♪ Transforming vehicles and
robots with quantum cores ♪
6
00:00:20,671 --> 00:00:25,368
♪ So join the fun with powers Quantum ♪
7
00:00:25,368 --> 00:00:28,343
♪ Strap on your gear and hang on tight ♪
8
00:00:28,343 --> 00:00:29,848
♪ Whoa, oh, oh ♪
9
00:00:29,848 --> 00:00:32,024
♪ Adventure calls ♪
10
00:00:32,024 --> 00:00:35,467
♪ Dino battles and robot brawls ♪
11
00:00:35,467 --> 00:00:39,810
♪ Are you ready to do what's right ♪
12
00:00:39,810 --> 00:00:44,810
♪ Stand and roar ♪
13
00:00:45,238 --> 00:00:49,035
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
14
00:00:49,035 --> 00:00:54,035
♪ Cool tech and more ♪
15
00:00:54,648 --> 00:00:58,978
♪ Battling through the
multiverse, together Dinoster ♪
16
00:00:58,978 --> 00:01:01,645
(air whooshing)
17
00:01:02,977 --> 00:01:04,877
[Narrator] "The Beached Dino Whale."
18
00:01:06,467 --> 00:01:11,010
(gentle music)
(tires screeching)
19
00:01:11,010 --> 00:01:14,760
- Which brings us to the
plight of the Earth's whales,
20
00:01:14,760 --> 00:01:17,190
including the blue and white whales,
21
00:01:17,190 --> 00:01:18,390
which are all in danger
(student snoring)
22
00:01:18,390 --> 00:01:21,840
of being wiped out if humans
don't stop polluting the ocean.
23
00:01:21,840 --> 00:01:23,460
Please.
24
00:01:23,460 --> 00:01:24,510
You have no idea
(desk clanging)
25
00:01:24,510 --> 00:01:26,100
what the real problem is
26
00:01:26,100 --> 00:01:27,900
or the real solution!
27
00:01:27,900 --> 00:01:30,200
- Um, well, hmm.
- Huh?
28
00:01:30,200 --> 00:01:31,050
Huh?
(bell ringing)
29
00:01:31,050 --> 00:01:32,130
Uh, (clears throat),
30
00:01:32,130 --> 00:01:36,270
let's continue this discussion
tomorrow, class dismissed.
31
00:01:36,270 --> 00:01:38,019
I can't believe this.
32
00:01:38,019 --> 00:01:39,330
(feet tapping)
33
00:01:39,330 --> 00:01:40,163
What was that?
34
00:01:40,163 --> 00:01:40,996
Huh?
35
00:01:40,996 --> 00:01:42,123
Strange.
36
00:01:43,437 --> 00:01:45,891
(bold orchestral music)
37
00:01:45,891 --> 00:01:47,910
(elevator whirring)
38
00:01:47,910 --> 00:01:50,190
What's with her and whales anyway?
39
00:01:50,190 --> 00:01:51,750
Yeah, you would think she'd be more
40
00:01:51,750 --> 00:01:56,589
into piranhas or sharks,
whales just seem too friendly.
41
00:01:56,589 --> 00:01:58,140
(mellow music)
42
00:01:58,140 --> 00:02:01,350
Speaking of whales, we've got a whale
43
00:02:01,350 --> 00:02:04,530
of a problem on Dino Earth
that needs our attention.
44
00:02:04,530 --> 00:02:06,600
An enormous prehistoric whale known
45
00:02:06,600 --> 00:02:09,720
as a livyatan has beached
itself on the southern shore
46
00:02:09,720 --> 00:02:11,970
and it will suffocate
if we don't get it back
47
00:02:11,970 --> 00:02:13,410
into the water soon.
48
00:02:13,410 --> 00:02:14,790
Now get moving.
49
00:02:14,790 --> 00:02:16,639
You heard the professor, let's go!
50
00:02:16,639 --> 00:02:17,792
(group gasping)
51
00:02:17,792 --> 00:02:19,433
(metal doors whirring)
52
00:02:19,433 --> 00:02:22,242
(gentle string music)
53
00:02:22,242 --> 00:02:27,242
(bold orchestral music)
(equipment whirring)
54
00:02:28,704 --> 00:02:33,663
(bold orchestral music)
(equipment clicking)
55
00:02:33,663 --> 00:02:38,663
(engine revving)
(bold orchestral music)
56
00:02:39,136 --> 00:02:41,666
(tires screeching)
57
00:02:41,666 --> 00:02:42,810
(bold orchestral music)
(plane whirring)
58
00:02:42,810 --> 00:02:44,400
[Oz] Ready for pickup.
59
00:02:44,400 --> 00:02:46,833
Thank you for choosing Jay Min Airlines.
60
00:02:48,108 --> 00:02:53,108
(bold orchestral music)
(aircraft whirring)
61
00:02:54,124 --> 00:02:56,490
(bold orchestral music)
62
00:02:56,490 --> 00:02:58,203
This is it, taking us down!
63
00:03:01,091 --> 00:03:03,637
(bold orchestral music)
64
00:03:03,637 --> 00:03:05,548
(air craft whirring and thudding)
65
00:03:05,548 --> 00:03:07,031
There it is.
66
00:03:07,031 --> 00:03:08,760
[Lucio] Whoa!
67
00:03:08,760 --> 00:03:12,617
This is gonna be a big job!
(livyatan groaning)
68
00:03:12,617 --> 00:03:14,310
Right, we have to move fast.
69
00:03:14,310 --> 00:03:16,290
Jay Min, take the pterowing out
70
00:03:16,290 --> 00:03:17,760
and get some water for an air drop.
71
00:03:17,760 --> 00:03:19,628
Water, I could do that.
72
00:03:19,628 --> 00:03:22,711
(air craft whirring)
73
00:03:23,760 --> 00:03:26,370
- Come on, let's unspool the
cables from the Stego pack
74
00:03:26,370 --> 00:03:28,080
so we can rig up this whale.
75
00:03:28,080 --> 00:03:29,462
You got it!
76
00:03:29,462 --> 00:03:30,336
(Roddy chirping)
77
00:03:30,336 --> 00:03:32,746
(livyatan groaning)
78
00:03:32,746 --> 00:03:34,200
(Roddy chirping)
79
00:03:34,200 --> 00:03:37,216
[Jay Min] Remote water scoop deployed!
80
00:03:37,216 --> 00:03:39,266
(bold orchestral music)
81
00:03:39,266 --> 00:03:42,541
(water gurgling)
82
00:03:42,541 --> 00:03:46,112
(bold orchestral music)
(water gurgling)
83
00:03:46,112 --> 00:03:49,107
Okay, careful now!
84
00:03:49,107 --> 00:03:50,173
(equipment humming)
Mm-hmm.
85
00:03:50,173 --> 00:03:51,722
(metal clanging)
86
00:03:51,722 --> 00:03:53,773
(bold orchestral music)
87
00:03:53,773 --> 00:03:56,136
(air craft whirring)
88
00:03:56,136 --> 00:03:57,169
(signal chiming)
89
00:03:57,169 --> 00:03:58,846
(water hissing)
90
00:03:58,846 --> 00:04:00,030
[Lucio] Ugh, ugh!
91
00:04:01,267 --> 00:04:02,856
(water hissing)
92
00:04:02,856 --> 00:04:03,689
(sand wooshing)
93
00:04:03,689 --> 00:04:05,052
(Lucio grunting)
94
00:04:05,052 --> 00:04:07,895
(Lucio shrieking)
(livyatan groaning)
95
00:04:07,895 --> 00:04:10,344
(equipment creaking)
(Delby shrieking)
96
00:04:10,344 --> 00:04:11,891
It's out of control!
97
00:04:11,891 --> 00:04:14,354
Jay Min, do something (screams)!
98
00:04:14,354 --> 00:04:15,187
Me?
99
00:04:15,187 --> 00:04:17,245
Move!
100
00:04:17,245 --> 00:04:18,602
(Lucio screaming)
101
00:04:18,602 --> 00:04:19,922
(bold orchestral music)
102
00:04:19,922 --> 00:04:22,053
Roddy, come back!
103
00:04:22,053 --> 00:04:23,037
[Delby] Lucio!
104
00:04:23,037 --> 00:04:24,035
(suspenseful orchestral music)
105
00:04:24,035 --> 00:04:26,179
(Lucio panting)
(livyatan groaning)
106
00:04:26,179 --> 00:04:28,930
(Roddy chirping)
107
00:04:28,930 --> 00:04:30,690
Whoa, what could have done that?
108
00:04:30,690 --> 00:04:32,070
We'll worry about that later.
109
00:04:32,070 --> 00:04:34,440
Right now we need to close that wound, Oz?
110
00:04:34,440 --> 00:04:38,508
- [Oz] On my way.
(tires screeching)
111
00:04:38,508 --> 00:04:39,341
(bold orchestral music)
112
00:04:39,341 --> 00:04:41,010
(metal clanging)
113
00:04:41,010 --> 00:04:42,783
Suturing laser unlock!
114
00:04:43,829 --> 00:04:48,829
(laser whirring)
(livyatan groaning)
115
00:04:49,380 --> 00:04:51,570
You're gonna be just fine.
116
00:04:51,570 --> 00:04:52,683
Just hang in there.
117
00:04:54,667 --> 00:04:55,950
(laser whirring)
118
00:04:55,950 --> 00:04:57,960
[Oz] And, there we go.
119
00:04:57,960 --> 00:04:59,970
Good as new.
(metal clanging)
120
00:04:59,970 --> 00:05:01,020
You did great.
121
00:05:01,020 --> 00:05:04,053
- All right, time to
move her into the water.
122
00:05:04,053 --> 00:05:06,803
(metal clanging)
123
00:05:06,803 --> 00:05:09,570
(air craft whooshing)
124
00:05:09,570 --> 00:05:13,150
- All right, take her up!
(hook clanging)
125
00:05:13,150 --> 00:05:16,810
(bold music)
(flame hissing)
126
00:05:16,810 --> 00:05:17,643
(livyatan groaning)
(hook clicking)
127
00:05:17,643 --> 00:05:19,880
(feet tapping)
(bold music)
128
00:05:19,880 --> 00:05:22,847
- [Delby] Let's move out!
(equipment whirring)
129
00:05:22,847 --> 00:05:23,680
(engine revving)
130
00:05:23,680 --> 00:05:24,540
Here we go!
131
00:05:24,540 --> 00:05:26,280
You'll be home in no time.
132
00:05:28,724 --> 00:05:30,559
(livyatan groaning)
(bold music)
133
00:05:30,559 --> 00:05:31,710
(wheels whirring)
(bold music)
134
00:05:31,710 --> 00:05:36,710
(water hissing)
(livyatan groaning)
135
00:05:38,227 --> 00:05:39,360
(bold music)
136
00:05:39,360 --> 00:05:40,193
We made it.
137
00:05:40,193 --> 00:05:41,501
Time for phase two.
138
00:05:41,501 --> 00:05:43,375
- (buttons chiming)
- Stego-pack, dive!
139
00:05:43,375 --> 00:05:44,595
(water roaring)
140
00:05:44,595 --> 00:05:47,411
(equipment clicking)
(water gurgling)
141
00:05:47,411 --> 00:05:50,621
(livyatan groaning)
142
00:05:50,621 --> 00:05:51,657
(bold music)
143
00:05:51,657 --> 00:05:54,324
(water hissing)
144
00:05:55,934 --> 00:05:57,851
(livyatan groaning)
145
00:05:57,851 --> 00:05:59,344
(robotic mosasaurus whirring)
146
00:05:59,344 --> 00:06:00,177
(collision thudding)
147
00:06:00,177 --> 00:06:01,010
(Delby and Oz shrieking)
148
00:06:01,010 --> 00:06:03,184
Looks like we've got some bad company!
149
00:06:03,184 --> 00:06:04,571
(livyatan groaning)
150
00:06:04,571 --> 00:06:05,669
Whoa!
151
00:06:05,669 --> 00:06:07,077
(ominous music)
152
00:06:07,077 --> 00:06:09,827
(metal creaking)
153
00:06:10,787 --> 00:06:13,743
(Jay Min screaming)
(alarm ringing)
154
00:06:13,743 --> 00:06:15,429
[Jay Min] What was that?
155
00:06:15,429 --> 00:06:16,761
(water hissing)
156
00:06:16,761 --> 00:06:19,428
(ominous music)
157
00:06:21,764 --> 00:06:22,597
Help!
158
00:06:23,823 --> 00:06:24,707
Pass the (indistinct) now,
159
00:06:24,707 --> 00:06:28,110
Oz, bring the stego-pack in close!
160
00:06:28,110 --> 00:06:29,403
We're coming, buddy!
161
00:06:30,583 --> 00:06:35,692
(ominous music)
(water gurgling)
162
00:06:35,692 --> 00:06:36,525
Gotcha!
163
00:06:38,361 --> 00:06:41,760
(water gurgling)
164
00:06:41,760 --> 00:06:45,177
Oh no, the robotic mosasaurus, it's back!
165
00:06:45,177 --> 00:06:46,019
(metal clanging)
166
00:06:46,019 --> 00:06:49,436
(Delby and Oz screaming)
167
00:06:51,396 --> 00:06:53,967
- Oz, pull back the stego-pack!
168
00:06:53,967 --> 00:06:56,708
- I'm trying!
(Lucio screaming)
169
00:06:56,708 --> 00:06:58,680
(suspenseful music)
(water hissing)
170
00:06:58,680 --> 00:07:01,807
- You're not getting
away this time, Dinoster.
171
00:07:01,807 --> 00:07:03,151
(livyatan groaning)
Huh?
172
00:07:03,151 --> 00:07:05,700
(villain shrieking)
173
00:07:05,700 --> 00:07:06,840
[Oz] What was that?
174
00:07:07,812 --> 00:07:09,647
(water hissing)
175
00:07:09,647 --> 00:07:10,745
The whale!
176
00:07:10,745 --> 00:07:13,250
(livyatan groaning)
177
00:07:13,250 --> 00:07:14,160
No!
178
00:07:14,160 --> 00:07:15,273
What are you doing?
179
00:07:16,770 --> 00:07:18,660
Can't you see I'm trying to...
180
00:07:18,660 --> 00:07:20,370
Why did it stop attacking us?
181
00:07:20,370 --> 00:07:21,570
Does it matter?
182
00:07:21,570 --> 00:07:22,620
We need to go, now!
183
00:07:24,429 --> 00:07:29,429
(suspenseful music)
(water gurgling)
184
00:07:29,954 --> 00:07:32,954
(suspenseful music)
185
00:07:35,160 --> 00:07:37,857
Not so fast, Dinoster.
186
00:07:37,857 --> 00:07:38,922
(fist whirring)
(button chiming)
187
00:07:38,922 --> 00:07:41,131
Mosa-missile, launch!
188
00:07:41,131 --> 00:07:43,487
(suspenseful music)
189
00:07:43,487 --> 00:07:46,761
(missile whooshing)
190
00:07:46,761 --> 00:07:50,070
(radar chiming)
191
00:07:50,070 --> 00:07:51,690
Guys, you're back, uh, do you know
192
00:07:51,690 --> 00:07:53,973
there's a giant torpedo behind you?
193
00:07:55,297 --> 00:07:56,297
We do now!
194
00:07:57,249 --> 00:08:00,513
(suspenseful music)
195
00:08:00,513 --> 00:08:02,369
(missile whooshing)
196
00:08:02,369 --> 00:08:03,202
(suspenseful music)
197
00:08:03,202 --> 00:08:04,290
We don't have much time.
198
00:08:04,290 --> 00:08:07,861
That thing's about to come
up, we have to combine!
199
00:08:07,861 --> 00:08:09,919
- Ptera-wing, transform and dive!
200
00:08:09,919 --> 00:08:11,217
(metal clanging)
201
00:08:11,217 --> 00:08:14,217
(suspenseful music)
202
00:08:16,692 --> 00:08:19,170
(water roaring)
203
00:08:19,170 --> 00:08:21,459
[Duo] Initiating combo sequence.
204
00:08:21,459 --> 00:08:26,459
(upbeat music)
(metal clanging)
205
00:08:28,271 --> 00:08:33,271
(upbeat music)
(metal clanging)
206
00:08:34,918 --> 00:08:37,882
- [Duo] Stego-wing, battle ready!
207
00:08:37,882 --> 00:08:40,549
(water hissing)
208
00:08:42,299 --> 00:08:44,632
Open wide and say, "Boom!"
209
00:08:46,213 --> 00:08:48,336
(metal thudding)
210
00:08:48,336 --> 00:08:52,954
- [Oz] (grunts) Talk about
shooting off your mouth.
211
00:08:52,954 --> 00:08:56,370
(intense music)
212
00:08:56,370 --> 00:08:58,560
I expected more from a combined bot.
213
00:08:58,560 --> 00:09:01,479
Let's see them go toe-to-toe with this!
214
00:09:01,479 --> 00:09:02,585
(intense music)
215
00:09:02,585 --> 00:09:03,418
(gear clicking)
216
00:09:03,418 --> 00:09:05,085
Mosa-storm, unleash!
217
00:09:05,925 --> 00:09:07,659
(blade whooshing)
218
00:09:07,659 --> 00:09:10,693
(ominous music)
(mosasaurus roaring)
219
00:09:10,693 --> 00:09:12,624
(metal clanging and thudding)
220
00:09:12,624 --> 00:09:14,011
(ominous music)
221
00:09:14,011 --> 00:09:16,761
(metal clicking)
222
00:09:20,726 --> 00:09:24,150
(ominous music)
(metal clanging)
223
00:09:24,150 --> 00:09:26,190
Time to get ruthless (chuckles).
224
00:09:28,293 --> 00:09:29,970
(gears clicking)
225
00:09:29,970 --> 00:09:32,144
It can transform?
226
00:09:32,144 --> 00:09:34,350
(laughs) This is getting fun!
227
00:09:34,350 --> 00:09:38,288
- Oz, Jay Min, let's
show this bot who's boss!
228
00:09:38,288 --> 00:09:40,355
(upbeat music)
229
00:09:40,355 --> 00:09:41,786
Come and get it.
230
00:09:41,786 --> 00:09:44,786
(upbeat rock music)
231
00:09:47,056 --> 00:09:48,693
(metal clanging)
232
00:09:48,693 --> 00:09:50,299
Mosa-drill, punch!
233
00:09:50,299 --> 00:09:52,965
(Dinoster shrieking)
234
00:09:52,965 --> 00:09:54,010
[Oz] Watch out!
235
00:09:54,010 --> 00:09:55,417
(metal thudding)
(Oz screaming)
236
00:09:55,417 --> 00:09:56,251
(collision thudding)
237
00:09:56,251 --> 00:09:57,418
Boosters on!
238
00:09:59,923 --> 00:10:00,756
(boosters whirring)
239
00:10:00,756 --> 00:10:02,043
- [Dinoster] Stego-weight, strike back!
240
00:10:03,323 --> 00:10:04,260
(upbeat music)
241
00:10:04,260 --> 00:10:05,640
Undercurrent kick!
242
00:10:07,684 --> 00:10:09,816
- Mosa-drill blast!
243
00:10:09,816 --> 00:10:12,566
(blade whirring)
244
00:10:13,560 --> 00:10:16,643
(Dinoster screaming)
245
00:10:19,395 --> 00:10:22,030
You'll never defeat me!
246
00:10:22,030 --> 00:10:25,030
(Dinoster grunting)
247
00:10:27,642 --> 00:10:30,690
(metal thudding)
(Dinoster grunting)
248
00:10:30,690 --> 00:10:33,240
- Pathetic.
- Oh, no!
249
00:10:33,240 --> 00:10:34,500
Play time's over!
250
00:10:35,927 --> 00:10:38,817
(ominous music)
(blade whirring)
251
00:10:38,817 --> 00:10:39,670
[Oz] Stop!
252
00:10:39,670 --> 00:10:43,159
(blade whirring)
(Lucio screaming)
253
00:10:43,159 --> 00:10:46,159
(livyatan groaning)
254
00:10:48,001 --> 00:10:48,834
Huh?
255
00:10:51,000 --> 00:10:53,220
The whale, it's sad.
256
00:10:53,220 --> 00:10:54,960
And it's distracting the bot.
257
00:10:54,960 --> 00:10:59,040
Oz, Jay Min, activate
boosters, maximum power.
258
00:10:59,040 --> 00:11:00,390
- Boosters on!
(bold music)
259
00:11:00,390 --> 00:11:01,233
Maximum power!
260
00:11:03,599 --> 00:11:06,540
(boosters whirring)
(upbeat music)
261
00:11:06,540 --> 00:11:08,012
[Villain] What?
262
00:11:08,012 --> 00:11:10,785
(metal clanging)
(upbeat music)
263
00:11:10,785 --> 00:11:11,799
[Dinoster] Going up!
264
00:11:11,799 --> 00:11:13,868
(bold music)
265
00:11:13,868 --> 00:11:15,255
Whoa!
266
00:11:15,255 --> 00:11:17,672
(bold music)
267
00:11:19,436 --> 00:11:20,769
(villain grunting)
268
00:11:20,769 --> 00:11:22,260
Get back here!
269
00:11:22,260 --> 00:11:24,599
[Dinoster] Boosters super charge!
270
00:11:24,599 --> 00:11:28,932
(villain grunting)
(metal creaking)
271
00:11:28,932 --> 00:11:30,404
(villain grunting)
(electricity buzzing)
272
00:11:30,404 --> 00:11:31,765
[Villain] No!
273
00:11:31,765 --> 00:11:34,207
(bold music)
274
00:11:34,207 --> 00:11:37,590
(water roaring)
275
00:11:37,590 --> 00:11:38,423
Is it over?
276
00:11:38,423 --> 00:11:39,256
- Woo!
- We did it!
277
00:11:41,078 --> 00:11:42,019
(metal clanging)
278
00:11:42,019 --> 00:11:42,852
(ominous music)
279
00:11:42,852 --> 00:11:43,685
(villain grunting)
(gears clicking)
280
00:11:43,685 --> 00:11:46,470
- Disarming me will only
delay the inevitable.
281
00:11:46,470 --> 00:11:47,493
I'll be back.
282
00:11:48,848 --> 00:11:51,960
(livyatan groaning)
(mellow music)
283
00:11:51,960 --> 00:11:54,043
[Oz] Bye, big guy, stay safe!
284
00:11:54,043 --> 00:11:55,890
(water hissing)
(livyatan groaning)
285
00:11:55,890 --> 00:11:57,660
Should we return that arm?
286
00:11:57,660 --> 00:12:00,780
Because I don't want the bad
guy hating us even more now.
287
00:12:00,780 --> 00:12:03,000
Plus it's kinda creepy.
288
00:12:03,000 --> 00:12:04,440
Don't be silly, Jay Min,
289
00:12:04,440 --> 00:12:06,090
the next time we meet that thing,
290
00:12:06,090 --> 00:12:08,250
we're taking more than an arm.
291
00:12:08,250 --> 00:12:09,750
- Whoever the pilot was,
(ominous music)
292
00:12:09,750 --> 00:12:11,900
I have a feeling we'll
see them again soon.
293
00:12:13,999 --> 00:12:17,040
(water hissing)
294
00:12:17,040 --> 00:12:19,873
(bold rock music)
295
00:12:25,947 --> 00:12:29,614
(bold rock music continues)
296
00:12:35,576 --> 00:12:38,382
(air whooshing)
(chime ringing)
19337
