All language subtitles for Quantum.Heroes.Dinoster.S01E13.Battle.Of.The.Baddest.Dino.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,712 --> 00:00:03,462
♪ Stand and roar ♪
2
00:00:04,588 --> 00:00:06,868
(upbeat music)
3
00:00:06,868 --> 00:00:10,620
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
4
00:00:10,620 --> 00:00:15,620
♪ 'Cause we can morph ♪
5
00:00:16,500 --> 00:00:20,604
♪ Transforming vehicles and
robots to quantum cores ♪
6
00:00:20,604 --> 00:00:25,604
♪ So join the fun with Powers Quantum ♪
7
00:00:26,209 --> 00:00:29,572
♪ Strap on your gear and hang on tight ♪
8
00:00:29,572 --> 00:00:32,503
♪ Adventure calls ♪
9
00:00:32,503 --> 00:00:35,239
♪ Dino battles and robot roars ♪
10
00:00:35,239 --> 00:00:40,239
♪ Are you ready to do what's right ♪
11
00:00:40,483 --> 00:00:45,483
♪ Stand and roar ♪
12
00:00:45,971 --> 00:00:50,059
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
13
00:00:50,059 --> 00:00:54,629
♪ 'Cause we can morph ♪
14
00:00:54,629 --> 00:00:57,695
♪ Battling through the multiverse ♪
15
00:00:57,695 --> 00:01:00,119
♪ Together Dinoster ♪
16
00:01:00,119 --> 00:01:02,777
(thunder rumbling)
17
00:01:02,777 --> 00:01:04,893
[Narrator] Battle of the Baddest Dinos.
18
00:01:06,415 --> 00:01:10,740
(upbeat music)
(engine purring)
19
00:01:10,740 --> 00:01:11,573
[TV Commentator] And we're tied
20
00:01:11,573 --> 00:01:12,810
with the Sansario Dinosaurs
21
00:01:12,810 --> 00:01:15,150
defending against the
Capitol City Mechanics
22
00:01:15,150 --> 00:01:17,520
with 20 seconds left on the clock.
23
00:01:17,520 --> 00:01:18,960
The next shot will decide the game
24
00:01:18,960 --> 00:01:21,210
and the winner of the championship.
25
00:01:21,210 --> 00:01:22,043
This is it.
26
00:01:22,973 --> 00:01:23,910
The Dinosaurs are gonna take it.
27
00:01:23,910 --> 00:01:25,050
- [TV Commentator] Dan
Jackson with the ball,
28
00:01:25,050 --> 00:01:26,980
- he takes it down the court.
- Come on, come on.
29
00:01:26,980 --> 00:01:28,804
- [TV Commentator] The
Mechanics are closing in.
30
00:01:28,804 --> 00:01:29,850
He shoots.
31
00:01:29,850 --> 00:01:31,200
- Come on, come on.
- Yes.
32
00:01:33,364 --> 00:01:34,854
So close.
33
00:01:34,854 --> 00:01:35,784
- Huh.
- What happened?
34
00:01:35,784 --> 00:01:36,617
- Oh no
- Turn it back.
35
00:01:36,617 --> 00:01:38,463
- Dinosters, I need you
at the base immediately.
36
00:01:40,782 --> 00:01:42,814
(crowd cheering)
37
00:01:42,814 --> 00:01:45,814
[TV Commentator] The ball went in.
38
00:01:47,406 --> 00:01:49,834
[All] No.
39
00:01:49,834 --> 00:01:50,802
- What a bummer.
- I feel sorry for you
40
00:01:50,802 --> 00:01:54,678
if you didn't see that live.
41
00:01:54,678 --> 00:01:55,989
(dinosaur grunting)
42
00:01:55,989 --> 00:01:58,067
(upbeat music)
43
00:01:58,067 --> 00:02:01,170
- Dinoster, thank you for
getting here so quickly.
44
00:02:01,170 --> 00:02:02,400
Well, it's not like we had any
45
00:02:02,400 --> 00:02:04,680
once in a lifetime games to watch.
46
00:02:04,680 --> 00:02:05,610
Good.
47
00:02:05,610 --> 00:02:08,070
Anyway, I've detected a
flock of archaeopteryx
48
00:02:08,070 --> 00:02:10,277
acting very strangely.
49
00:02:10,277 --> 00:02:11,910
(archaeopteryx screeching)
50
00:02:11,910 --> 00:02:14,340
- It looks like they're circling
something on the surface,
51
00:02:14,340 --> 00:02:15,390
but what?
52
00:02:15,390 --> 00:02:17,100
That's what I need you to find out.
53
00:02:17,100 --> 00:02:19,380
It might be something
that needs our attention.
54
00:02:19,380 --> 00:02:21,553
Sounds simple enough, let's go guys.
55
00:02:21,553 --> 00:02:22,590
(feet shuffling)
56
00:02:22,590 --> 00:02:24,780
Oh, one more thing,
57
00:02:24,780 --> 00:02:27,210
I can't let you leave without your suit.
58
00:02:27,210 --> 00:02:29,640
We are already wearing our suits.
59
00:02:29,640 --> 00:02:31,942
Not all of you.
60
00:02:31,942 --> 00:02:34,222
(upbeat music)
61
00:02:34,222 --> 00:02:37,926
(suit beeping and clanging)
62
00:02:37,926 --> 00:02:40,890
- Whoa.
- So cool.
63
00:02:40,890 --> 00:02:43,973
(Dinosters cheering)
64
00:02:47,046 --> 00:02:48,642
(upbeat music)
65
00:02:48,642 --> 00:02:49,733
(engine roaring)
66
00:02:49,733 --> 00:02:52,140
Looking good Roddy.
67
00:02:52,140 --> 00:02:54,540
- [Delby] Lucio, we're
approaching those archaeopteryx.
68
00:02:54,540 --> 00:02:56,084
[Lucio] Roger that.
69
00:02:56,084 --> 00:02:58,323
(engine purring)
70
00:02:58,323 --> 00:03:01,290
(archaeopteryx screeching)
71
00:03:01,290 --> 00:03:02,760
Those things look panicked.
72
00:03:02,760 --> 00:03:05,190
There must be something
scary in this forest.
73
00:03:05,190 --> 00:03:07,800
There's nothing scary in this forest,
74
00:03:07,800 --> 00:03:09,273
it's probably just-
75
00:03:10,380 --> 00:03:11,790
I hate it when I'm right.
76
00:03:11,790 --> 00:03:13,475
Look over there.
77
00:03:13,475 --> 00:03:16,558
(dinosaurs growling)
78
00:03:20,820 --> 00:03:23,250
A tarbosaurus battling a spinosaurus,
79
00:03:23,250 --> 00:03:25,170
this is so cool.
80
00:03:25,170 --> 00:03:26,730
It's a brutal fight Oz,
81
00:03:26,730 --> 00:03:28,170
try not to be so excited.
82
00:03:28,170 --> 00:03:29,940
We'll stop here and get
a closer look on foot.
83
00:03:29,940 --> 00:03:33,377
- I was hoping you'd say that.
- I wasn't.
84
00:03:35,819 --> 00:03:40,819
(Dinosters panting)
(feet shuffling)
85
00:03:41,533 --> 00:03:43,380
I don't see any prey nearby,
86
00:03:43,380 --> 00:03:45,420
they must be fighting over territory.
87
00:03:45,420 --> 00:03:47,400
Weight, strength, crushing power,
88
00:03:47,400 --> 00:03:49,080
they're pretty evenly matched.
89
00:03:49,080 --> 00:03:51,270
The tarbosaurus a higher biting force,
90
00:03:51,270 --> 00:03:54,435
but the spinosaurus has a
longer jaw with more teeth.
91
00:03:54,435 --> 00:03:58,602
(dinosaurs growling and crashing)
92
00:04:02,323 --> 00:04:06,490
(dinosaurs growling and thudding)
93
00:04:07,500 --> 00:04:10,531
- That's 12 tons of dino
force battling it out.
94
00:04:10,531 --> 00:04:11,899
Hey, look at there.
95
00:04:11,899 --> 00:04:13,140
(dinosaurs growling)
96
00:04:13,140 --> 00:04:16,023
- So that's what the
birds are so upset about.
97
00:04:17,280 --> 00:04:18,920
The eggs, raptor up.
98
00:04:20,610 --> 00:04:21,750
Lucio, Roddy.
99
00:04:21,750 --> 00:04:24,500
(Lucio grunting)
100
00:04:27,374 --> 00:04:28,970
Whoa, no.
101
00:04:28,970 --> 00:04:31,478
(Roddy shuffling)
102
00:04:31,478 --> 00:04:32,789
Yeah Roddy.
103
00:04:32,789 --> 00:04:36,206
(dinosaur feet thudding)
104
00:04:39,565 --> 00:04:40,893
Don't blame us.
105
00:04:40,893 --> 00:04:43,239
Just go on doing what you are doing.
106
00:04:43,239 --> 00:04:45,689
Pretend we're not even
here (chuckles nervously).
107
00:04:47,280 --> 00:04:48,243
Are those?
108
00:04:50,157 --> 00:04:52,170
Uh oh, those are Bex hunters tags.
109
00:04:52,170 --> 00:04:54,840
- If they've been tagged
by Bex, that means-
110
00:04:54,840 --> 00:04:56,340
That they might armor up.
111
00:04:56,340 --> 00:04:57,690
We need the rig.
112
00:04:57,690 --> 00:04:59,909
Activating auto drive mode.
113
00:04:59,909 --> 00:05:02,437
(rig beeping)
114
00:05:02,437 --> 00:05:05,270
(engine purring)
115
00:05:10,503 --> 00:05:12,253
Lucio, get back here.
116
00:05:14,245 --> 00:05:18,349
(dinosaur feet thudding)
(Lucio whimpering)
117
00:05:18,349 --> 00:05:21,099
(Roddy growling)
118
00:05:21,977 --> 00:05:22,810
Roddy.
119
00:05:25,808 --> 00:05:29,634
(chuckles) Baby raptors, am I right?
120
00:05:29,634 --> 00:05:30,467
(dinosaurs growling)
121
00:05:30,467 --> 00:05:31,730
Roddy, come here.
122
00:05:33,014 --> 00:05:36,514
(dinosaurs thudding)
(Lucio panting)
123
00:05:36,514 --> 00:05:37,882
Come on.
124
00:05:37,882 --> 00:05:40,086
Anchor rig transform.
125
00:05:40,086 --> 00:05:42,442
(robot clanging)
126
00:05:42,442 --> 00:05:45,025
(upbeat music)
127
00:05:47,230 --> 00:05:49,438
(dinosaurs roaring)
128
00:05:49,438 --> 00:05:51,258
(Lucio panting)
129
00:05:51,258 --> 00:05:53,758
Watch these, don't eat them.
130
00:05:56,502 --> 00:05:58,430
(dinosaurs roaring)
131
00:05:58,430 --> 00:06:01,097
(feet thudding)
132
00:06:02,077 --> 00:06:04,599
(Dinosters gasping and yelling)
133
00:06:04,599 --> 00:06:07,351
(robot crashing)
134
00:06:07,351 --> 00:06:12,351
(dinosaur growling)
(robot thudding)
135
00:06:13,130 --> 00:06:15,266
(Dinosters yelling)
136
00:06:15,266 --> 00:06:17,284
(robot crashing)
137
00:06:17,284 --> 00:06:19,896
We're sitting ducks.
138
00:06:19,896 --> 00:06:21,670
Not for long.
139
00:06:21,670 --> 00:06:24,788
(tires screeching)
140
00:06:24,788 --> 00:06:26,455
Raptoron, transform.
141
00:06:28,056 --> 00:06:33,056
(upbeat music)
(robot clanging)
142
00:06:38,149 --> 00:06:40,885
(dinosaurs thudding and roaring)
143
00:06:40,885 --> 00:06:42,709
So is there a plan?
144
00:06:42,709 --> 00:06:44,627
Yes, retreat.
145
00:06:44,627 --> 00:06:46,140
No, we need to get those tags
146
00:06:46,140 --> 00:06:47,550
before these things armor up.
147
00:06:47,550 --> 00:06:49,394
We have to work together.
148
00:06:49,394 --> 00:06:51,060
(robots clanging)
149
00:06:51,060 --> 00:06:53,906
Roger that, let's snag some tags.
150
00:06:53,906 --> 00:06:58,073
(dinosaurs growling and thudding)
151
00:07:01,078 --> 00:07:02,218
Too slow.
152
00:07:02,218 --> 00:07:07,006
(dinosaurs growling and thudding)
153
00:07:07,006 --> 00:07:08,006
Let's dance.
154
00:07:09,514 --> 00:07:12,264
(robot clanging)
155
00:07:13,494 --> 00:07:16,790
(dinosaurs growling and thudding)
156
00:07:16,790 --> 00:07:19,858
(Lucio yelling)
157
00:07:19,858 --> 00:07:21,226
Alleyoop.
158
00:07:21,226 --> 00:07:22,059
Woo hoo.
159
00:07:23,278 --> 00:07:25,945
[Delby] Hey, spino, down here.
160
00:07:28,226 --> 00:07:30,531
[Lucio] It's slide time.
161
00:07:30,531 --> 00:07:32,531
Gotcha, and down you go.
162
00:07:33,495 --> 00:07:36,819
(dinosaur thudding)
163
00:07:36,819 --> 00:07:38,415
Stay down.
164
00:07:38,415 --> 00:07:41,498
(dinosaurs growling)
165
00:07:44,039 --> 00:07:46,789
(armor clanging)
166
00:07:47,785 --> 00:07:49,381
That's not good.
167
00:07:49,381 --> 00:07:52,381
(Dinosters yelling)
168
00:07:56,449 --> 00:07:59,532
(dinosaurs growling)
169
00:08:03,061 --> 00:08:06,717
(suspensful music)
170
00:08:06,717 --> 00:08:08,550
Now let's get outta here.
171
00:08:08,550 --> 00:08:11,887
No, not until we get those tags off.
172
00:08:11,887 --> 00:08:14,790
(dinosaurs growling and thudding)
173
00:08:14,790 --> 00:08:16,350
Now if I know Delby,
174
00:08:16,350 --> 00:08:19,560
- she's gonna tell us to-
- Lucio, cover us
175
00:08:19,560 --> 00:08:22,560
then return to the rid and
initiate combo sequence.
176
00:08:22,560 --> 00:08:24,303
Right on cue.
177
00:08:24,303 --> 00:08:27,143
[Both] Rocketron, engage.
178
00:08:27,143 --> 00:08:29,879
(upbeat music)
179
00:08:29,879 --> 00:08:32,719
(dinosaurs growling and thudding)
180
00:08:32,719 --> 00:08:34,543
(upbeat music)
181
00:08:34,543 --> 00:08:37,051
(engine purring)
(tires screeching)
182
00:08:37,051 --> 00:08:39,801
(robot clanging)
183
00:08:44,223 --> 00:08:47,367
[Lucio] We tried to warn you (grunts).
184
00:08:47,367 --> 00:08:50,283
(tires screeching)
185
00:08:50,283 --> 00:08:51,268
(robot clanging)
186
00:08:51,268 --> 00:08:54,185
[Dinosters] Rocketron activating.
187
00:08:55,137 --> 00:08:58,937
(dinosaurs growling and thudding)
188
00:08:58,937 --> 00:09:00,409
(Dinosters grunting)
189
00:09:00,409 --> 00:09:02,689
(dinosaurs thudding)
190
00:09:02,689 --> 00:09:04,741
(eggs rattling)
191
00:09:04,741 --> 00:09:05,640
(gasps) The eggs.
192
00:09:05,640 --> 00:09:07,809
We have to be careful.
193
00:09:07,809 --> 00:09:12,141
(dinosaur roaring)
(missiles swooshing)
194
00:09:12,141 --> 00:09:14,193
[Jay Min] Missiles.
195
00:09:14,193 --> 00:09:16,693
[Both] Hollo sword equipped.
196
00:09:18,113 --> 00:09:23,113
(sword slashing)
(missiles exploding)
197
00:09:23,654 --> 00:09:27,256
(dinosaurs growling and thudding)
198
00:09:27,256 --> 00:09:29,535
(Dinosters yelling)
199
00:09:29,535 --> 00:09:31,202
(sword clattering)
200
00:09:31,202 --> 00:09:33,486
(robot thudding)
201
00:09:33,486 --> 00:09:35,538
(eggs clattering)
202
00:09:35,538 --> 00:09:37,788
They're tearing us apart.
203
00:09:38,758 --> 00:09:40,582
We need to hold on.
204
00:09:40,582 --> 00:09:44,165
(archaeopteryx screeching)
205
00:09:47,888 --> 00:09:52,055
(dinosaurs growling and thudding)
206
00:09:58,974 --> 00:10:00,570
Let go.
207
00:10:00,570 --> 00:10:02,394
[Lucio] Now join your friend.
208
00:10:02,394 --> 00:10:04,550
(feet thudding)
209
00:10:04,550 --> 00:10:05,690
I'll take that.
210
00:10:05,690 --> 00:10:06,523
Now for a-
211
00:10:10,022 --> 00:10:12,566
[Both] Shockwave slam.
212
00:10:12,566 --> 00:10:15,265
(sword beeping)
213
00:10:15,265 --> 00:10:19,854
(robot thudding)
(Dinosters grunting)
214
00:10:19,854 --> 00:10:22,326
(dinosaurs thudding)
215
00:10:22,326 --> 00:10:24,993
(armor beeping)
216
00:10:25,974 --> 00:10:29,394
(upbeat music)
217
00:10:29,394 --> 00:10:33,030
- Man, that was better
than any basketball game.
218
00:10:33,030 --> 00:10:34,560
If it's all the same to you,
219
00:10:34,560 --> 00:10:37,620
I'd rather keep the action on TV.
220
00:10:37,620 --> 00:10:39,573
All right, let's get those tags.
221
00:10:40,650 --> 00:10:43,143
Hey boy, think you can go grab that tag?
222
00:10:46,680 --> 00:10:49,436
That tarbosaur tag's mine.
223
00:10:49,436 --> 00:10:52,400
(feet shuffling)
224
00:10:52,400 --> 00:10:54,983
(tag clanging)
225
00:11:02,910 --> 00:11:05,000
Plant blaster fire.
226
00:11:05,000 --> 00:11:07,612
(armor clanging)
227
00:11:07,612 --> 00:11:10,120
Yeah, woo hoo, all right,
228
00:11:10,120 --> 00:11:11,170
knew you could do it.
229
00:11:13,188 --> 00:11:15,855
(feet thudding)
230
00:11:16,770 --> 00:11:20,199
See you around you beautiful beasts.
231
00:11:20,199 --> 00:11:23,282
(Dinosters laughing)
232
00:11:26,811 --> 00:11:29,311
I think these belong to you.
233
00:11:30,930 --> 00:11:32,919
Don't forget this one.
234
00:11:32,919 --> 00:11:35,520
(archaeopteryx screeching)
(wings flapping)
235
00:11:35,520 --> 00:11:37,080
No, thank you.
236
00:11:37,080 --> 00:11:38,980
You really saved our necks back there.
237
00:11:40,620 --> 00:11:45,210
- Those infernal crumb
snatching little brats.
238
00:11:45,210 --> 00:11:46,837
Who do they think they are?
239
00:11:46,837 --> 00:11:50,280
They have no idea who
they're dealing with.
240
00:11:50,280 --> 00:11:52,080
Ugh, these armozords of yours
241
00:11:52,080 --> 00:11:54,003
are proving to be pretty lame.
242
00:11:55,500 --> 00:11:59,280
Choose your next words carefully, girl.
243
00:11:59,280 --> 00:12:00,810
Look, all I'm saying is that
244
00:12:00,810 --> 00:12:02,880
you should let me have
another shot at them.
245
00:12:02,880 --> 00:12:04,470
I've been studying their methods,
246
00:12:04,470 --> 00:12:06,433
I can take them.
247
00:12:06,433 --> 00:12:09,600
- (chuckles) Is that so?
- Yeah, it is.
248
00:12:09,600 --> 00:12:10,740
Under my command,
249
00:12:10,740 --> 00:12:13,340
your armozords might actually
be effective for once.
250
00:12:16,873 --> 00:12:19,456
(upbeat music)
251
00:12:30,781 --> 00:12:34,198
(upbeat music continues)
252
00:12:35,597 --> 00:12:38,264
(logo thudding)
16592
