All language subtitles for Quantum.Heroes.Dinoster.S01E09.The.Head-Butting.Battle.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,739 --> 00:00:03,722
♪ Stand and roar ♪
2
00:00:03,722 --> 00:00:06,703
(pop rock music)
3
00:00:06,703 --> 00:00:10,143
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
4
00:00:10,143 --> 00:00:13,443
♪ Cool they can morph ♪
5
00:00:13,443 --> 00:00:15,627
(pop rock continues)
6
00:00:15,627 --> 00:00:20,627
♪ Transforming vehicles and
robots with quantum cores ♪
7
00:00:20,749 --> 00:00:25,656
♪ So join the fun with powers quantum ♪
8
00:00:25,656 --> 00:00:30,127
♪ Strap on your gear and hang on tight ♪
9
00:00:30,127 --> 00:00:35,127
♪ Adventure calls dino
battles and robot brawls ♪
10
00:00:35,684 --> 00:00:39,816
♪ Are you ready to do what's right ♪
11
00:00:39,816 --> 00:00:42,765
♪ Stand and roar ♪
12
00:00:42,765 --> 00:00:45,640
(pop rock music continues)
13
00:00:45,640 --> 00:00:49,172
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
14
00:00:49,172 --> 00:00:52,622
♪ Cool they can morph ♪
15
00:00:52,622 --> 00:00:54,865
(pop rock music continues)
16
00:00:54,865 --> 00:00:59,089
♪ Battling through the
multiverse together Dinoster ♪
17
00:00:59,089 --> 00:01:01,906
(words thud)
18
00:01:01,906 --> 00:01:03,180
(air whooshes)
19
00:01:03,180 --> 00:01:05,030
- [Narrator] The Head-Butting Battle.
20
00:01:09,450 --> 00:01:10,620
Delby?!
21
00:01:10,620 --> 00:01:11,453
Hello?!
22
00:01:12,390 --> 00:01:15,741
Uh guys, is anyone out there?!
23
00:01:15,741 --> 00:01:16,740
(footsteps tapping)
24
00:01:16,740 --> 00:01:18,210
Where is everyone?
25
00:01:18,210 --> 00:01:20,052
It's getting dark.
26
00:01:20,052 --> 00:01:22,710
(footstep crackles)
27
00:01:22,710 --> 00:01:23,832
What, what the?
28
00:01:23,832 --> 00:01:25,533
Huh?
(body thuds)
29
00:01:25,533 --> 00:01:27,846
(Lucio shouts)
30
00:01:27,846 --> 00:01:29,179
(bones creaking)
31
00:01:29,179 --> 00:01:30,705
Oh, no!
32
00:01:30,705 --> 00:01:32,253
(fossil roaring)
33
00:01:32,253 --> 00:01:34,325
(Lucio screaming)
34
00:01:34,325 --> 00:01:35,158
Huh?
35
00:01:35,158 --> 00:01:35,991
Ah!
36
00:01:35,991 --> 00:01:38,460
(Lucio panting)
(eerie music)
37
00:01:38,460 --> 00:01:39,293
(door creaks)
38
00:01:39,293 --> 00:01:40,126
Ah!
39
00:01:40,126 --> 00:01:43,093
- Lucio, I heard screaming,
is everything all right?
40
00:01:43,093 --> 00:01:45,930
(laughs) Uh, yeah, Aunt Laura,
41
00:01:45,930 --> 00:01:49,113
I, I just had a dream about the boneyard.
42
00:01:50,361 --> 00:01:52,228
(tires screeching)
43
00:01:52,228 --> 00:01:53,100
(horn honking)
44
00:01:53,100 --> 00:01:54,510
We'll talk about it later.
45
00:01:54,510 --> 00:01:55,800
You're gonna be late.
46
00:01:55,800 --> 00:01:56,673
Oh, right.
47
00:01:58,068 --> 00:01:58,901
Bye!
48
00:02:02,616 --> 00:02:05,175
(bus starting)
49
00:02:05,175 --> 00:02:06,092
Wait, wait!
50
00:02:07,235 --> 00:02:08,463
(footsteps tapping)
Looks like it's up to me.
51
00:02:09,474 --> 00:02:10,307
(wheels scraping)
Ha!
52
00:02:10,307 --> 00:02:11,250
- Excuse me, coming through.
- Whoa!
53
00:02:11,250 --> 00:02:13,315
On your side, sorry.
54
00:02:13,315 --> 00:02:14,880
- [Pedestrian] Watch out.
- [Pedestrian] Watch it!
55
00:02:14,880 --> 00:02:15,713
Oh!
56
00:02:15,713 --> 00:02:17,816
(rock music)
57
00:02:17,816 --> 00:02:20,793
(laughs) Hey, all right, straight shot.
58
00:02:21,677 --> 00:02:22,797
Huh?
59
00:02:22,797 --> 00:02:24,047
Ha, I got this.
60
00:02:24,881 --> 00:02:28,076
(footsteps tapping)
(wheels scraping)
61
00:02:28,076 --> 00:02:31,112
(rock music continues)
62
00:02:31,112 --> 00:02:31,945
A 180.
63
00:02:31,945 --> 00:02:33,677
And now for a graceful-
64
00:02:33,677 --> 00:02:34,510
(board slamming)
65
00:02:34,510 --> 00:02:36,198
(Lucio shouting)
66
00:02:36,198 --> 00:02:38,036
(Lucio thudding)
67
00:02:38,036 --> 00:02:40,470
(playful music)
68
00:02:40,470 --> 00:02:42,090
[Bus Rider] Oh, wow.
69
00:02:42,090 --> 00:02:44,070
[Student] That's gonna hurt.
70
00:02:44,070 --> 00:02:45,153
I'm all right.
71
00:02:46,207 --> 00:02:48,957
(cheerful music)
72
00:02:50,349 --> 00:02:52,800
(doors hissing)
73
00:02:52,800 --> 00:02:53,673
Hey, Delby.
74
00:02:54,570 --> 00:02:56,730
- Heard you had a run-in
with a wild school bus.
75
00:02:56,730 --> 00:02:58,830
Yeah, well, I survived.
76
00:02:58,830 --> 00:03:01,440
Can't the same for my helmet, though.
77
00:03:01,440 --> 00:03:03,810
- See, this is why you
always wear a helmet
78
00:03:03,810 --> 00:03:08,280
when skateboarding or bike
riding or walking fast.
79
00:03:08,280 --> 00:03:09,180
- Jay-Min's right.
80
00:03:09,180 --> 00:03:10,260
You hit that thing harder
81
00:03:10,260 --> 00:03:13,545
than the king of head-butters,
a Pachycephalosaurus.
82
00:03:13,545 --> 00:03:16,860
(signal trilling)
83
00:03:16,860 --> 00:03:18,110
The Professor needs us.
84
00:03:19,414 --> 00:03:21,203
(headquarters rumbling)
85
00:03:21,203 --> 00:03:22,036
(doors whizzing)
86
00:03:22,036 --> 00:03:22,869
- (dramatic music)
- Welcome, Dinoster.
87
00:03:22,869 --> 00:03:24,596
What's going on, Professor?
88
00:03:24,596 --> 00:03:25,429
(headquarters rumbling)
89
00:03:25,429 --> 00:03:26,640
Whoa.
90
00:03:26,640 --> 00:03:29,700
Feels like when Lucio
head-butted that school bus.
91
00:03:29,700 --> 00:03:32,190
- Speaking of head-butting,
the base's force field
92
00:03:32,190 --> 00:03:34,603
is under attack from a Pachycephalosaurus.
93
00:03:34,603 --> 00:03:36,028
(machine whirring)
94
00:03:36,028 --> 00:03:38,236
(head bangs)
95
00:03:38,236 --> 00:03:39,391
(machine whirring)
96
00:03:39,391 --> 00:03:41,130
(dinosaur screeching)
97
00:03:41,130 --> 00:03:43,230
Wait, a Pachycephalosaurus?
98
00:03:43,230 --> 00:03:46,590
That doesn't make any sense,
they're peaceful herbivores.
99
00:03:46,590 --> 00:03:48,240
You call that peaceful?
100
00:03:48,240 --> 00:03:49,380
Well, that's what I'm saying.
101
00:03:49,380 --> 00:03:51,360
This is totally out of character.
102
00:03:51,360 --> 00:03:53,910
Why is this one being so aggressive?
103
00:03:53,910 --> 00:03:55,590
That's what I need you to find out.
104
00:03:55,590 --> 00:03:57,690
Well, that and kindly get this one
105
00:03:57,690 --> 00:04:00,150
to stop head-butting the building, please.
106
00:04:00,150 --> 00:04:01,950
I'm growing some quantum
strings in the lab
107
00:04:01,950 --> 00:04:04,950
and the last thing they
need is all this vibration.
108
00:04:04,950 --> 00:04:06,030
You got it, Professor.
109
00:04:06,030 --> 00:04:07,564
Come on team, let's move out.
110
00:04:07,564 --> 00:04:09,105
(intense music)
(footsteps tapping)
111
00:04:09,105 --> 00:04:11,114
(doors whizzing)
112
00:04:11,114 --> 00:04:12,118
(dinosaur growling)
113
00:04:12,118 --> 00:04:13,547
(intense music)
114
00:04:13,547 --> 00:04:16,706
(dinosaur stomping)
115
00:04:16,706 --> 00:04:18,072
(dinosaur roaring)
116
00:04:18,072 --> 00:04:19,564
(force-field breaks)
117
00:04:19,564 --> 00:04:23,130
(signal screeches)
118
00:04:23,130 --> 00:04:25,496
(dinosaur roars)
119
00:04:25,496 --> 00:04:28,387
(vehicle rumbling)
120
00:04:28,387 --> 00:04:31,505
(intense music continues)
121
00:04:31,505 --> 00:04:33,990
All right, Lucio, you
distract the head-butter.
122
00:04:33,990 --> 00:04:36,660
Oz, Jay-Min and I will set
up a reinforced dino cage.
123
00:04:36,660 --> 00:04:38,940
Then when we give you the
signal, you lure it in, got it?
124
00:04:38,940 --> 00:04:42,030
- Just like I did with
the brock, no problem.
125
00:04:42,030 --> 00:04:44,310
- Oh, and don't forget
the most important part.
126
00:04:44,310 --> 00:04:47,100
Keep that thing away from
us until we're ready.
127
00:04:47,100 --> 00:04:48,755
- Relax Jay-Min.
128
00:04:48,755 --> 00:04:49,873
(engine revving)
129
00:04:49,873 --> 00:04:51,674
Have I ever let you down?
130
00:04:51,674 --> 00:04:54,032
(car humming)
131
00:04:54,032 --> 00:04:54,949
(door slams)
132
00:04:54,949 --> 00:04:55,782
(car humming)
133
00:04:55,782 --> 00:04:56,615
(dinosaur growling)
134
00:04:56,615 --> 00:04:59,790
Hey, butt-head, why don't
you pick on someone your own-
135
00:04:59,790 --> 00:05:01,033
Huh?
136
00:05:01,033 --> 00:05:04,033
(dinosaur stomping)
137
00:05:05,987 --> 00:05:07,753
(Lucio grunts)
138
00:05:07,753 --> 00:05:10,410
(dinosaur roaring)
139
00:05:10,410 --> 00:05:12,965
Do I have your attention now?
140
00:05:12,965 --> 00:05:16,867
(screams) This is getting fun.
141
00:05:16,867 --> 00:05:19,860
Man, this thing's as
fast as it is hardheaded.
142
00:05:19,860 --> 00:05:22,180
But these zig-zags should slow it down.
143
00:05:23,201 --> 00:05:25,977
(dinosaur roaring)
144
00:05:25,977 --> 00:05:26,810
Or not.
145
00:05:26,810 --> 00:05:27,960
Uh, you guys about done?
146
00:05:27,960 --> 00:05:29,550
This thing's not letting up.
147
00:05:29,550 --> 00:05:31,770
- We need you to hold it
off for a few more minutes.
148
00:05:31,770 --> 00:05:33,600
Why don't you challenge it to a race?
149
00:05:33,600 --> 00:05:35,280
Very funny.
150
00:05:35,280 --> 00:05:37,251
[Delby] Just hold it off.
151
00:05:37,251 --> 00:05:40,475
- (laughs) Come on chrome
dome, I'm right here.
152
00:05:40,475 --> 00:05:45,475
(vehicle humming)
(dinosaur stomping)
153
00:05:46,301 --> 00:05:47,783
(dinosaur roaring)
154
00:05:47,783 --> 00:05:49,456
(signal buzzing)
155
00:05:49,456 --> 00:05:50,289
(machinery whirring)
156
00:05:50,289 --> 00:05:52,211
Lower.
157
00:05:52,211 --> 00:05:53,130
Stop.
158
00:05:53,130 --> 00:05:54,537
Right, open her up.
159
00:05:54,537 --> 00:05:57,661
(machine thumping)
160
00:05:57,661 --> 00:05:58,494
(dinosaur roaring)
161
00:05:58,494 --> 00:06:00,153
Hey, do you hear something?
162
00:06:04,120 --> 00:06:06,281
(air whooshing)
163
00:06:06,281 --> 00:06:07,160
(engine revving)
164
00:06:07,160 --> 00:06:10,160
(suspenseful music)
165
00:06:11,536 --> 00:06:13,377
(dinosaur roaring)
166
00:06:13,377 --> 00:06:17,594
(suspenseful music continues)
167
00:06:17,594 --> 00:06:19,556
(dinosaur stomping)
(dinosaur roaring)
168
00:06:19,556 --> 00:06:20,760
(machine whirring)
169
00:06:20,760 --> 00:06:22,908
- Head-butter headed this way!
170
00:06:22,908 --> 00:06:24,384
(engine revving)
(dinosaur growling)
171
00:06:24,384 --> 00:06:25,217
[Oz] Heads up!
172
00:06:25,217 --> 00:06:27,015
(dirt scraping)
173
00:06:27,015 --> 00:06:29,137
(tires screeching)
174
00:06:29,137 --> 00:06:30,600
(suspenseful music)
175
00:06:30,600 --> 00:06:32,790
- You may be a lot
tougher than a school bus,
176
00:06:32,790 --> 00:06:35,670
but a Raptor Rod's a lot
tougher than a bike helmet.
177
00:06:35,670 --> 00:06:38,462
Raptor Rod, dino mode, activate!
178
00:06:38,462 --> 00:06:41,045
(heroic music)
179
00:06:44,617 --> 00:06:48,034
(robot dinosaur roaring)
180
00:06:51,150 --> 00:06:54,090
- Does he think he's gonna
head-butt a Pachycephalosaurus?
181
00:06:54,090 --> 00:06:55,380
That's insane.
182
00:06:55,380 --> 00:06:58,586
- Don't worry, Lucio
knows better than that.
183
00:06:58,586 --> 00:07:01,211
(robot dino roaring)
(robot dino stomping)
184
00:07:01,211 --> 00:07:03,828
(dinosaur roaring)
(dinosaur stomping)
185
00:07:03,828 --> 00:07:04,811
Oh no!
186
00:07:04,811 --> 00:07:05,644
(dinosaurs roaring)
187
00:07:05,644 --> 00:07:06,870
(heads slamming)
188
00:07:06,870 --> 00:07:09,291
(dinosaurs moaning)
(dinosaurs thudding)
189
00:07:09,291 --> 00:07:10,541
[Team] Lucio!
190
00:07:11,679 --> 00:07:14,314
(dinosaur moaning)
191
00:07:14,314 --> 00:07:17,217
Lucio, Lucio, are you all right?
192
00:07:17,217 --> 00:07:18,780
Did I win?
193
00:07:18,780 --> 00:07:20,700
Well, you're alive.
194
00:07:20,700 --> 00:07:22,290
That counts for something.
195
00:07:22,290 --> 00:07:24,440
- I'm gonna check the
head-butter's vitals.
196
00:07:25,277 --> 00:07:27,044
(machine whirring)
197
00:07:27,044 --> 00:07:28,080
Stable.
198
00:07:28,080 --> 00:07:28,913
Good.
199
00:07:28,913 --> 00:07:29,823
Now for the tag.
200
00:07:30,870 --> 00:07:32,430
This tag looks different.
201
00:07:32,430 --> 00:07:33,940
This isn't-
202
00:07:33,940 --> 00:07:35,540
(dinosaurs stomping)
203
00:07:35,540 --> 00:07:38,207
(ominous music)
204
00:07:39,905 --> 00:07:41,417
Whoa!
(Jay-Min screaming)
205
00:07:41,417 --> 00:07:43,763
Raptor Rod mobilize.
206
00:07:43,763 --> 00:07:44,853
Oz, get in.
207
00:07:46,959 --> 00:07:47,792
(door shuts)
208
00:07:47,792 --> 00:07:48,630
Head for the cage.
209
00:07:48,630 --> 00:07:50,520
Did Delby finish putting it together?
210
00:07:50,520 --> 00:07:51,923
Does it matter?
211
00:07:51,923 --> 00:07:53,961
(engine revving)
212
00:07:53,961 --> 00:07:57,000
(dinosaurs stomping)
213
00:07:57,000 --> 00:07:58,920
Well, I guess now's a good a time as any
214
00:07:58,920 --> 00:08:00,300
to test the cage out.
215
00:08:00,300 --> 00:08:01,320
To the rig!
216
00:08:01,320 --> 00:08:03,390
- [Jay-Min] You read my mind.
217
00:08:03,390 --> 00:08:06,389
You guys don't give up, do you?
218
00:08:06,389 --> 00:08:08,050
(dinosaurs roaring)
219
00:08:08,050 --> 00:08:11,656
Uh, we're gonna turn, right?
220
00:08:11,656 --> 00:08:14,579
Oh no, too late to turn!
221
00:08:14,579 --> 00:08:18,983
(engine revving)
(Lucio and Oz screaming)
222
00:08:18,983 --> 00:08:19,816
(signal warps)
223
00:08:19,816 --> 00:08:22,511
(dinosaur thudding)
224
00:08:22,511 --> 00:08:23,344
(signal warps)
225
00:08:23,344 --> 00:08:28,284
(Lucio and Oz screaming)
(vehicle screeching)
226
00:08:28,284 --> 00:08:29,563
- (Lucio panting)
- What was that?
227
00:08:29,563 --> 00:08:32,610
Did we just jump through the cage?
228
00:08:32,610 --> 00:08:33,900
I'm not sure,
229
00:08:33,900 --> 00:08:36,122
but we've got other things
to worry about right now.
230
00:08:36,122 --> 00:08:39,699
(cage trembling)
(dinosaur roaring)
231
00:08:39,699 --> 00:08:40,782
- [Oz] Uh-oh.
232
00:08:42,403 --> 00:08:43,420
(signal beeps)
233
00:08:43,420 --> 00:08:46,668
[Delby] Infrared dino mode activate!
234
00:08:46,668 --> 00:08:48,634
(dinosaurs groaning)
235
00:08:48,634 --> 00:08:51,384
(heads thudding)
236
00:08:52,634 --> 00:08:57,634
(dinosaurs groaning)
(heads thudding)
237
00:08:58,409 --> 00:08:59,242
(cage crumbling)
238
00:08:59,242 --> 00:09:01,149
(vehicle crashing)
(Jay-Min shouting)
239
00:09:01,149 --> 00:09:02,857
(Delby screaming)
240
00:09:02,857 --> 00:09:04,560
- Whoa, no!
- Oh no!
241
00:09:04,560 --> 00:09:06,630
Raptor Rod, dino mode go!
242
00:09:08,080 --> 00:09:10,997
(group exclaiming)
243
00:09:14,557 --> 00:09:16,606
Delby and Jay-Min!
244
00:09:16,606 --> 00:09:17,820
(guys grunting)
245
00:09:17,820 --> 00:09:19,770
- [Jay-Min] Is it over?
246
00:09:19,770 --> 00:09:22,710
- I hope so, but you
never know on this team.
247
00:09:22,710 --> 00:09:25,470
- That's weird, their tags
are jamming my sensor.
248
00:09:25,470 --> 00:09:26,343
Tags?
249
00:09:27,931 --> 00:09:30,930
(machine beeping)
250
00:09:30,930 --> 00:09:33,480
- I checked the tag after Lucio
head-butted the first one.
251
00:09:33,480 --> 00:09:34,920
It wasn't one of ours.
252
00:09:34,920 --> 00:09:37,320
The tags, it's all connected.
253
00:09:37,320 --> 00:09:40,260
The tags are making
these things aggressive.
254
00:09:40,260 --> 00:09:42,010
We have to get rid of them (gasps).
255
00:09:43,890 --> 00:09:45,854
- [Jay-Min] Or they'll get rid of us.
256
00:09:45,854 --> 00:09:49,343
(dinosaurs grumbling)
(dinosaurs stomping)
257
00:09:49,343 --> 00:09:51,201
Dinoster, suit up!
258
00:09:51,201 --> 00:09:56,201
(thrilling music)
(group panting)
259
00:09:57,886 --> 00:10:02,469
- [Lucio] Who wants to play
tag, or should I say untag?
260
00:10:03,444 --> 00:10:06,003
(wings whooshing)
261
00:10:06,003 --> 00:10:10,046
- [Jay-Min] Ready, aim, one, two, three.
262
00:10:10,046 --> 00:10:11,026
(machine beeping)
263
00:10:11,026 --> 00:10:13,480
(hit landing)
264
00:10:13,480 --> 00:10:16,397
(dinosaur moaning)
265
00:10:17,340 --> 00:10:21,007
(thrilling music continues)
266
00:10:22,107 --> 00:10:24,195
[Oz] So, you like following me, huh?
267
00:10:24,195 --> 00:10:25,028
(suit scraping)
268
00:10:25,028 --> 00:10:27,720
Well, how do you like this?
269
00:10:27,720 --> 00:10:29,022
Behind you!
270
00:10:29,022 --> 00:10:32,318
(blaster shooting)
271
00:10:32,318 --> 00:10:33,901
- Hey, head-butter,
272
00:10:34,984 --> 00:10:37,073
Slammer Hammer Strike!
273
00:10:37,073 --> 00:10:40,050
(dinosaur groaning)
274
00:10:40,050 --> 00:10:41,502
Yeah!
275
00:10:41,502 --> 00:10:42,335
Gotcha!
276
00:10:43,271 --> 00:10:44,700
(laughs) I don't know about you guys,
277
00:10:44,700 --> 00:10:49,253
but taking tags off is as
much fun as putting them on.
278
00:10:49,253 --> 00:10:50,484
[Oz] Watch out, dude!
279
00:10:50,484 --> 00:10:51,483
(Lucio shouting)
280
00:10:51,483 --> 00:10:53,214
(Lucio grunting)
281
00:10:53,214 --> 00:10:54,888
Hey, thanks for the save.
282
00:10:54,888 --> 00:10:57,805
(dinosaur roaring)
283
00:10:58,734 --> 00:10:59,567
Oz,
284
00:11:00,519 --> 00:11:01,436
go get him!
285
00:11:02,547 --> 00:11:03,380
Whoa!
286
00:11:05,075 --> 00:11:05,908
- Hi-yah!
287
00:11:07,091 --> 00:11:12,091
(dinosaur groaning)
(Delby grunting)
288
00:11:12,140 --> 00:11:13,565
Yeah!
289
00:11:13,565 --> 00:11:18,565
(dinosaurs moaning)
(dinosaurs stomping)
290
00:11:20,280 --> 00:11:22,890
- [Oz] Nice meeting you,
thanks for not killing us.
291
00:11:22,890 --> 00:11:23,850
[Lucio] Bye.
292
00:11:23,850 --> 00:11:25,020
Good job, everyone.
293
00:11:25,020 --> 00:11:28,015
Come on, let's head back
and fill the Professor in.
294
00:11:28,015 --> 00:11:31,290
(armor clanking)
295
00:11:31,290 --> 00:11:33,210
Certainly not one of ours.
296
00:11:33,210 --> 00:11:35,250
This tag uses a neurotransmitter
297
00:11:35,250 --> 00:11:38,220
designed to corrupt the
aggression centers of the brain.
298
00:11:38,220 --> 00:11:41,637
I've only seen technology
like this once before, but-
299
00:11:41,637 --> 00:11:43,238
But what?
300
00:11:43,238 --> 00:11:44,371
(triumphant music)
301
00:11:44,371 --> 00:11:46,623
The man who designed it is dead.
302
00:11:47,910 --> 00:11:49,860
Or at least I thought he was.
303
00:11:49,860 --> 00:11:50,850
I didn't wanna believe it
304
00:11:50,850 --> 00:11:52,713
after you found that boneyard, but-
305
00:11:53,880 --> 00:11:55,563
Aunt Laura, who is it?
306
00:11:56,970 --> 00:11:59,857
- Bex Hunter.
(thunderous booming)
307
00:11:59,857 --> 00:12:01,140
(dramatic music)
308
00:12:01,140 --> 00:12:04,620
[Bex] Oh, so you remember me, Laura?
309
00:12:04,620 --> 00:12:07,653
Well good, because I remember you.
310
00:12:08,891 --> 00:12:11,724
(evilly laughing)
311
00:12:15,972 --> 00:12:19,318
(rock music)
(dinosaur roars)
312
00:12:19,318 --> 00:12:25,012
(dinosaur roars)
313
00:12:25,012 --> 00:12:27,402
(dinosaur shrieks)
314
00:12:27,402 --> 00:12:30,166
(saber-tooth roars)
315
00:12:30,166 --> 00:12:32,107
(dinosaur roars)
316
00:12:32,107 --> 00:12:35,078
(rock music fades)
317
00:12:35,078 --> 00:12:36,353
(words thud)
318
00:12:36,353 --> 00:12:37,457
(signal clinks)
319
00:12:37,457 --> 00:12:38,382
(air whooshes)
20713
