Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,687 --> 00:00:05,687
♪ Stand and roar ♪
2
00:00:06,207 --> 00:00:09,752
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
3
00:00:09,752 --> 00:00:14,752
♪ Cooler, they can morph ♪
4
00:00:15,508 --> 00:00:20,508
♪ Transforming vehicles and
robots with quantum cores ♪
5
00:00:20,778 --> 00:00:25,581
♪ So join the fun with Powers Quantum ♪
6
00:00:25,581 --> 00:00:30,047
♪ Strap on your gear and hang on tight ♪
7
00:00:30,047 --> 00:00:32,279
♪ Adventure calls ♪
8
00:00:32,279 --> 00:00:35,270
♪ Dino battles and robot brawls ♪
9
00:00:35,270 --> 00:00:39,871
♪ Are you ready to do what's right ♪
10
00:00:39,871 --> 00:00:44,871
♪ Stand and roar ♪
11
00:00:45,514 --> 00:00:48,802
♪ Enter the world that's
full of dinosaurs ♪
12
00:00:48,802 --> 00:00:53,802
♪ Cooler, they can morph ♪
13
00:00:54,475 --> 00:00:56,955
♪ Battle through the multiverse ♪
14
00:00:56,955 --> 00:00:58,959
♪ Together, Dinoster ♪
15
00:00:58,959 --> 00:01:01,376
(logo booms)
16
00:01:02,989 --> 00:01:06,396
[Narrator] "Moving Day With the Brachs."
17
00:01:06,396 --> 00:01:10,912
(birds chirping)
(intense music)
18
00:01:10,912 --> 00:01:15,587
(dinosaur groaning)
(mud sloshing)
19
00:01:15,587 --> 00:01:16,440
[Delby] This is the place.
20
00:01:16,440 --> 00:01:19,539
Those dino-groans were
coming from brachiosaurus.
21
00:01:19,539 --> 00:01:22,860
- I know that bra, that's
the leader of the herd.
22
00:01:22,860 --> 00:01:24,330
Let's get him out of the mud.
23
00:01:24,330 --> 00:01:25,770
Oz, prep the crane.
24
00:01:25,770 --> 00:01:28,110
Jay Min, we could use an eye in the sky.
25
00:01:28,110 --> 00:01:28,980
- Terra-wing en route.
26
00:01:28,980 --> 00:01:30,810
Uh, what about me?
27
00:01:30,810 --> 00:01:32,970
You watch the monitor.
28
00:01:32,970 --> 00:01:35,766
Oh (sighs), watch the monitor.
29
00:01:35,766 --> 00:01:39,030
(dinosaur groaning)
(mud sloshing)
30
00:01:39,030 --> 00:01:40,826
I'm ready to rise.
31
00:01:40,826 --> 00:01:44,014
(tires moving)
(intense music)
32
00:01:44,014 --> 00:01:47,181
(Stego-Pack whirring)
33
00:02:00,026 --> 00:02:03,840
(dinosaur groaning)
(Stego-Pack whirring)
34
00:02:03,840 --> 00:02:08,626
Dino-hoist clamps attached. Lifting now!
35
00:02:08,626 --> 00:02:13,614
(dinosaur groaning)
(mud sloshing)
36
00:02:13,614 --> 00:02:18,030
(suspenseful music)
(crane banging)
37
00:02:18,030 --> 00:02:20,580
- Easy. Whoa.
(crane banging)
38
00:02:20,580 --> 00:02:23,970
- [Oz] Steady, steady.
(Stego-Pack creaking)
39
00:02:23,970 --> 00:02:25,662
- Oh no!
- It won't hold!
40
00:02:25,662 --> 00:02:27,630
(mud sloshing)
41
00:02:27,630 --> 00:02:28,950
Oz, you okay?
42
00:02:28,950 --> 00:02:30,742
I'm fine, but the bra's too big.
43
00:02:30,742 --> 00:02:32,220
The crane can't handle it.
44
00:02:32,220 --> 00:02:34,440
- It's going to take us
into the swamp with it,
45
00:02:34,440 --> 00:02:35,940
we're gonna be fossils.
46
00:02:35,940 --> 00:02:37,013
- What if I get out there and just-
47
00:02:37,013 --> 00:02:39,445
Not now Lucio, we have to let it go.
48
00:02:39,445 --> 00:02:41,220
Oz, release the cable.
49
00:02:41,220 --> 00:02:45,120
- I'm trying, it's stuck. It
needs to be released manually.
50
00:02:45,120 --> 00:02:45,953
What?
51
00:02:45,953 --> 00:02:50,953
- I can do it. Bye!
(Stego-Pack whirring)
52
00:02:51,459 --> 00:02:54,899
(crane creaking)
53
00:02:54,899 --> 00:02:58,343
(Lucio groaning)
54
00:02:58,343 --> 00:02:59,443
(dinosaur grumbling)
55
00:02:59,443 --> 00:03:02,059
Let's see, where are you?
56
00:03:02,059 --> 00:03:02,892
(triumphant music)
57
00:03:02,892 --> 00:03:05,430
Manual release lever.
This could get messy.
58
00:03:05,430 --> 00:03:08,884
I'd better get... raptor ready!
59
00:03:08,884 --> 00:03:13,884
(suit beeping)
(Lucio grunting)
60
00:03:16,834 --> 00:03:21,034
(crane creaking)
(Stego-Pack banging)
61
00:03:21,034 --> 00:03:22,470
Oh, he did it.
62
00:03:22,470 --> 00:03:24,809
Yeah, but now the brach's sinking again.
63
00:03:24,809 --> 00:03:26,970
(dinosaur groaning)
64
00:03:26,970 --> 00:03:29,820
- [Lucio] Don't worry, we're
gonna get you out of here.
65
00:03:29,820 --> 00:03:30,653
Jay Min.
66
00:03:31,620 --> 00:03:35,059
- Way ahead of you.
Terra-wing, here for a lift.
67
00:03:35,059 --> 00:03:40,059
(plane whirring)
(suspenseful music)
68
00:03:55,522 --> 00:03:59,830
Uh oh.
(machine struggling)
69
00:03:59,830 --> 00:04:01,746
Guys, I could use an assist.
70
00:04:01,746 --> 00:04:03,534
- Oz!
- I'm on it!
71
00:04:03,534 --> 00:04:08,534
(Stego-Pack whirring)
(Lucio grunting)
72
00:04:17,434 --> 00:04:22,434
(Lucio screaming)
(intense music)
73
00:04:25,507 --> 00:04:28,257
(crane whirring)
74
00:04:29,962 --> 00:04:33,545
You're welcome (grunts).
75
00:04:34,764 --> 00:04:37,847
(dinosaur grumbling)
76
00:04:41,837 --> 00:04:44,280
- Bye you big old brach!
Stay out of the swamp!
77
00:04:44,280 --> 00:04:46,140
All things considered, I'd say
78
00:04:46,140 --> 00:04:47,340
that was a pretty successful mission.
79
00:04:47,340 --> 00:04:49,174
- Mission accomplished!
- Well done, everyone.
80
00:04:49,174 --> 00:04:50,370
Yeah!
81
00:04:50,370 --> 00:04:53,463
Uh, Lucio, I love what
you've done with your hair.
82
00:04:55,874 --> 00:04:58,710
(intense music)
83
00:04:58,710 --> 00:05:00,600
[Professor] Now this is a mystery.
84
00:05:00,600 --> 00:05:02,520
Why would a brachiosaurus herd stray
85
00:05:02,520 --> 00:05:04,020
so far from their feeding grounds
86
00:05:04,020 --> 00:05:05,523
that they ended up in a swamp?
87
00:05:06,408 --> 00:05:08,262
Well, cake.
88
00:05:08,262 --> 00:05:09,750
Huh?
89
00:05:09,750 --> 00:05:12,510
- Lucio, remember last week
when you ran out of cake?
90
00:05:12,510 --> 00:05:15,900
- Do I? It was like the
worst day of my life.
91
00:05:15,900 --> 00:05:17,724
So what did you do?
92
00:05:17,724 --> 00:05:20,040
I went looking for more.
93
00:05:20,040 --> 00:05:21,810
I ended up in the observation lounge,
94
00:05:21,810 --> 00:05:24,600
but all I found there was
this gross tasting pudding.
95
00:05:24,600 --> 00:05:27,761
- That better not have been
one of my science experiments.
96
00:05:27,761 --> 00:05:28,800
Ugh.
97
00:05:28,800 --> 00:05:30,390
What are you trying to say, Oz?
98
00:05:30,390 --> 00:05:32,910
- Well, after we dropped
the brach off with his herd,
99
00:05:32,910 --> 00:05:34,413
I surveyed their habitat.
100
00:05:37,373 --> 00:05:40,040
(suit whirring)
101
00:05:45,930 --> 00:05:47,610
All the leaves were withered and brown,
102
00:05:47,610 --> 00:05:49,890
and they probably tasted
as good as they look.
103
00:05:49,890 --> 00:05:51,720
So the brachiosaurus must have traveled
104
00:05:51,720 --> 00:05:53,520
to the swamp in search of food.
105
00:05:53,520 --> 00:05:55,620
They were starving those poor animals.
106
00:05:55,620 --> 00:05:57,117
Our mission is clear.
107
00:05:57,117 --> 00:06:00,180
We'll need to move the
herd to a new habitat.
108
00:06:00,180 --> 00:06:03,810
One with abundant plant life
here in the Green Gully.
109
00:06:03,810 --> 00:06:04,950
This will do nicely.
110
00:06:04,950 --> 00:06:06,360
But how do we move a whole herd?
111
00:06:06,360 --> 00:06:08,250
We had enough trouble
just moving one of them.
112
00:06:08,250 --> 00:06:09,990
A brach herd will follow its leader.
113
00:06:09,990 --> 00:06:11,070
So all we have to do is-
114
00:06:11,070 --> 00:06:12,660
Lure than leader to the gully.
115
00:06:12,660 --> 00:06:14,520
You kids are becoming quite the
116
00:06:14,520 --> 00:06:16,650
Dino Earth problem solvers.
117
00:06:16,650 --> 00:06:18,510
Lucio, I think you are the perfect
118
00:06:18,510 --> 00:06:19,800
person to lead this mission.
119
00:06:19,800 --> 00:06:20,633
Me? Me!
120
00:06:23,284 --> 00:06:24,600
- Him?
- Him?
121
00:06:24,600 --> 00:06:26,310
Lucio has extensive experience
122
00:06:26,310 --> 00:06:28,110
with herds of large animals.
123
00:06:28,110 --> 00:06:30,180
I'm betting that experience
will be useful when you're
124
00:06:30,180 --> 00:06:32,670
dealing with some of the largest
animals that ever existed.
125
00:06:32,670 --> 00:06:36,785
- You can count on me,
Professor. Now let's move out.
126
00:06:36,785 --> 00:06:39,952
(laughing) Wrong way!
127
00:06:39,952 --> 00:06:40,884
(Delby sighs)
128
00:06:40,884 --> 00:06:43,956
(doors slamming)
129
00:06:43,956 --> 00:06:47,039
(dinosaurs groaning)
130
00:06:48,094 --> 00:06:52,449
(Lucio shouting)
(engine revving)
131
00:06:52,449 --> 00:06:53,520
[Lucio] Salad!
132
00:06:53,520 --> 00:06:56,201
Get your nice, fresh, juicy salad here!
133
00:06:56,201 --> 00:06:57,090
(dinosaur groaning)
134
00:06:57,090 --> 00:06:58,773
Come and get it you big brach.
135
00:07:00,371 --> 00:07:03,597
(dinosaur stomping)
136
00:07:03,597 --> 00:07:05,264
Woo, yeah! Let's go!
137
00:07:06,364 --> 00:07:11,364
(engine rumbling)
(tires screeching)
138
00:07:15,847 --> 00:07:19,110
(plane engine whirring)
139
00:07:19,110 --> 00:07:20,925
He likes to show off, doesn't he?
140
00:07:20,925 --> 00:07:23,525
[Jay Min] Can you blame Lucio?
141
00:07:23,525 --> 00:07:27,217
(car engine whirring)
142
00:07:27,217 --> 00:07:28,813
Ha ha, catch me if you can!
143
00:07:30,428 --> 00:07:33,527
(Lucio gasping)
144
00:07:33,527 --> 00:07:37,360
(car crashing and screeching)
145
00:07:41,384 --> 00:07:43,380
Whoa. No, no, no, no, no.
146
00:07:43,380 --> 00:07:45,393
I am not crashing today.
147
00:07:46,410 --> 00:07:48,630
- [Oz] Where did Lucio
go? He was just there.
148
00:07:48,630 --> 00:07:51,390
- Lucio may have bitten
off more than he can chew.
149
00:07:51,390 --> 00:07:53,760
- Let's just hope the brachs
aren't chewing on him.
150
00:07:53,760 --> 00:07:55,366
Look down there.
151
00:07:55,366 --> 00:07:58,560
(tires squealing)
(triumphant music)
152
00:07:58,560 --> 00:07:59,393
He made it!
153
00:07:59,393 --> 00:08:02,123
Whew, I was worried he was gonna
end up a brach's breakfast.
154
00:08:02,123 --> 00:08:05,040
(triumphant music)
155
00:08:11,250 --> 00:08:13,020
I gotta admit he's not bad.
156
00:08:13,020 --> 00:08:15,663
Told you. Keep going, Lucio. Woo!
157
00:08:17,511 --> 00:08:22,511
(cheering) Next stop, the Green Gully!
158
00:08:25,074 --> 00:08:30,074
(dinosaurs grumbling)
(triumphant music)
159
00:08:45,159 --> 00:08:48,076
(tires screeching)
160
00:08:54,135 --> 00:08:57,785
(leaves rustling)
(dinosaurs grunting)
161
00:08:57,785 --> 00:09:00,990
(laughing) Now that's how
you do a solo mission.
162
00:09:00,990 --> 00:09:02,820
I can't wait to see the
look on Delby's face
163
00:09:02,820 --> 00:09:04,195
when she sees this.
164
00:09:04,195 --> 00:09:09,195
(crashing)
(Lucio grumbling)
165
00:09:14,198 --> 00:09:16,985
(Lucio shouting)
(car crashing)
166
00:09:16,985 --> 00:09:17,935
Ow!
167
00:09:17,935 --> 00:09:19,623
Lucio, watch your front!
168
00:09:19,623 --> 00:09:22,623
(suspenseful music)
169
00:09:24,060 --> 00:09:29,060
- [Lucio] No!
(tires screeching)
170
00:09:29,960 --> 00:09:32,960
(suspenseful music)
171
00:09:39,048 --> 00:09:43,473
(leaves rustling)
(peaceful music)
172
00:09:43,473 --> 00:09:46,640
(dinosaurs grumbling)
173
00:09:48,097 --> 00:09:49,873
(engine revving)
174
00:09:49,873 --> 00:09:51,810
Whoo, that was a close one.
175
00:09:51,810 --> 00:09:54,693
Almost ended up as flat as
one of Aunt Laura's pancakes.
176
00:09:56,685 --> 00:09:59,610
(plane engine humming)
177
00:09:59,610 --> 00:10:01,560
How can we keep losing him like this?
178
00:10:06,110 --> 00:10:09,120
(alert beeping)
179
00:10:09,120 --> 00:10:10,810
Huh, where am I?
180
00:10:10,810 --> 00:10:12,198
(alert beeping)
181
00:10:12,198 --> 00:10:13,031
(gate clanging)
(tires screeching)
182
00:10:13,031 --> 00:10:17,003
(shouting) What the?
(intense music)
183
00:10:17,923 --> 00:10:21,860
(cage slamming)
(Lucio screaming)
184
00:10:21,860 --> 00:10:25,110
(alarm beeping)
185
00:10:25,110 --> 00:10:26,520
Lucio, where'd you go?
186
00:10:26,520 --> 00:10:28,560
What's happening down there? Lucio?
187
00:10:28,560 --> 00:10:29,970
The trees are blocking the signal,
188
00:10:29,970 --> 00:10:31,830
but those crashes didn't sound good.
189
00:10:31,830 --> 00:10:33,990
Then we'd better find him fast.
190
00:10:33,990 --> 00:10:37,420
- [Jay Min] Roger that.
(plane engine humming)
191
00:10:37,420 --> 00:10:42,420
(intense music)
(Lucio shouting)
192
00:10:53,923 --> 00:10:56,506
(car slamming)
193
00:11:00,373 --> 00:11:01,206
No!
194
00:11:01,206 --> 00:11:03,271
[Car] Ejector seat activated.
195
00:11:03,271 --> 00:11:06,771
(Lucio screaming)
196
00:11:06,771 --> 00:11:08,207
Raptor up!
197
00:11:08,207 --> 00:11:13,207
(suit clanking)
(Lucio gasping)
198
00:11:14,452 --> 00:11:19,452
Huh?
(intense music)
199
00:11:22,169 --> 00:11:25,353
What? What is this place?
200
00:11:26,382 --> 00:11:29,490
- (plane engine humming)
- [Delby] Lucio, are you okay?
201
00:11:30,730 --> 00:11:33,400
- [Lucio] Guys, something
weird's going on here.
202
00:11:39,719 --> 00:11:44,719
(door opening)
(footsteps pattering)
203
00:11:45,630 --> 00:11:47,610
I've seen bone yards like that before.
204
00:11:47,610 --> 00:11:49,710
Back on the nature reserve in Zomala.
205
00:11:49,710 --> 00:11:51,180
They were mostly elephant bones
206
00:11:51,180 --> 00:11:53,394
after poachers had taken their tusks.
207
00:11:53,394 --> 00:11:56,910
- Poachers? But we're the
only humans on Dino Earth.
208
00:11:56,910 --> 00:11:59,580
- Look, all I'm saying is
that I know a poacher's trap
209
00:11:59,580 --> 00:12:00,600
when I see one.
210
00:12:00,600 --> 00:12:02,850
- Lucio, if you're right,
then that means that..
211
00:12:02,850 --> 00:12:06,423
I know, someone is hunting dinosaurs.
212
00:12:07,440 --> 00:12:10,537
- Then we have our next
mission, to figure out who.
213
00:12:16,429 --> 00:12:19,179
(intense music)
15009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof