All language subtitles for Quantum.Heroes.Dinoster.S01E07.Dancing.With.Dinosaurs.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,829 --> 00:00:05,829
♪ Stand and roar ♪
2
00:00:06,529 --> 00:00:10,801
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
3
00:00:10,801 --> 00:00:15,589
♪ 'Cause they can morph ♪
4
00:00:15,589 --> 00:00:20,589
♪ Transforming vehicles
and robot quantum cores ♪
5
00:00:21,592 --> 00:00:23,188
♪ So join the fun ♪
6
00:00:23,188 --> 00:00:26,152
♪ With Powers Quantum ♪
7
00:00:26,152 --> 00:00:30,256
♪ Strap on your gear and hang on tight ♪
8
00:00:30,256 --> 00:00:32,745
♪ Adventure calls ♪
9
00:00:32,745 --> 00:00:35,557
♪ Dino battles and robot brawls ♪
10
00:00:35,557 --> 00:00:40,449
♪ Are you ready to do what's right ♪
11
00:00:40,449 --> 00:00:43,641
♪ Stand and roar ♪
12
00:00:43,641 --> 00:00:45,465
(upbeat music)
13
00:00:45,465 --> 00:00:49,550
♪ Enter the world that's
full of dinosaurs ♪
14
00:00:49,550 --> 00:00:54,550
♪ 'Cause they can morph ♪
15
00:00:55,273 --> 00:00:57,178
♪ Battling through the multiverse ♪
16
00:00:57,178 --> 00:00:59,485
♪ Together Dinoster ♪
17
00:00:59,485 --> 00:01:02,068
(logo crashes)
18
00:01:03,780 --> 00:01:06,288
[Narrator] "Dancing with Dinosaurs."
19
00:01:06,288 --> 00:01:11,288
(birds chirping)
(whimsical music)
20
00:01:11,988 --> 00:01:13,290
(students chattering indistinctly)
21
00:01:13,290 --> 00:01:16,353
- Wait, I thought we
agreed on a comedy sketch.
22
00:01:17,580 --> 00:01:19,830
No, it was a death defying stunt.
23
00:01:19,830 --> 00:01:22,500
- This is an official
school assignment, Lucio,
24
00:01:22,500 --> 00:01:23,820
it should be educational,
25
00:01:23,820 --> 00:01:25,890
so let's do a video game play-through.
26
00:01:25,890 --> 00:01:28,950
I have so much to teach
people about power ups.
27
00:01:28,950 --> 00:01:30,690
Let's just let Delby decide.
28
00:01:30,690 --> 00:01:32,430
Delby, what do you think we should shoot
29
00:01:32,430 --> 00:01:33,993
for our viral video project?
30
00:01:35,173 --> 00:01:37,170
Ugh, I don't care.
31
00:01:37,170 --> 00:01:40,770
Why can't we just-
(phone ringing)
32
00:01:40,770 --> 00:01:42,469
The professor needs us.
33
00:01:42,469 --> 00:01:45,180
(upbeat music)
34
00:01:45,180 --> 00:01:47,100
Today, you'll be revisiting the habitats
35
00:01:47,100 --> 00:01:50,040
of several species that
we've previously tagged.
36
00:01:50,040 --> 00:01:54,990
- Brachiosaurus, stegosaurus,
triceratops, iguanodons.
37
00:01:54,990 --> 00:01:56,250
Hey, our greatest hits.
38
00:01:56,250 --> 00:01:59,040
Yeah, sometimes, literally.
39
00:01:59,040 --> 00:02:01,650
- There's been a glitch in
the remote transfer protocol,
40
00:02:01,650 --> 00:02:03,390
so I need you to manually download
41
00:02:03,390 --> 00:02:05,269
any recent data from the tags.
42
00:02:05,269 --> 00:02:07,350
Sounds pretty straightforward.
43
00:02:07,350 --> 00:02:09,420
And boring.
44
00:02:09,420 --> 00:02:11,940
It's definitely straightforward,
45
00:02:11,940 --> 00:02:13,803
maybe even a little boring.
46
00:02:15,510 --> 00:02:18,150
But as always, don't let your guard down.
47
00:02:18,150 --> 00:02:19,530
This world is beautiful,
48
00:02:19,530 --> 00:02:21,893
but that beauty can be dangerous.
49
00:02:21,893 --> 00:02:24,593
(engine purring)
50
00:02:24,593 --> 00:02:25,426
Oh, I know,
51
00:02:26,871 --> 00:02:29,010
what if we fold a giant
leaf into an airplane,
52
00:02:29,010 --> 00:02:30,450
then strap Oz on it,
53
00:02:30,450 --> 00:02:32,490
and fly him off a cliff (laughs).
54
00:02:32,490 --> 00:02:34,395
I already did that.
55
00:02:34,395 --> 00:02:35,863
(Delby gasping)
56
00:02:35,863 --> 00:02:38,550
Bees, I hate bees.
57
00:02:38,550 --> 00:02:40,980
- I know, let's put Jay-Min in a box
58
00:02:40,980 --> 00:02:43,050
and fill it with dinoworth bees.
59
00:02:43,050 --> 00:02:44,790
That's not bad.
60
00:02:44,790 --> 00:02:47,490
No, let's not do that.
61
00:02:47,490 --> 00:02:49,080
- [Delby] Guys, these
are all terrible ideas,
62
00:02:49,080 --> 00:02:52,230
- we have a mission.
- I agree.
63
00:02:52,230 --> 00:02:54,390
- Besides collecting enough
fees for that to work
64
00:02:54,390 --> 00:02:55,680
would take too long.
65
00:02:55,680 --> 00:02:57,092
Hey.
66
00:02:57,092 --> 00:02:57,925
(people laughing)
67
00:02:57,925 --> 00:02:59,568
[Lucio] Good one Delby.
68
00:02:59,568 --> 00:03:01,502
(engine purring)
69
00:03:01,502 --> 00:03:04,893
(Dinosters grunting)
70
00:03:04,893 --> 00:03:07,623
- Stop number one,
triceratops nesting grounds.
71
00:03:08,786 --> 00:03:10,740
(Lucio munching)
72
00:03:10,740 --> 00:03:13,050
Tato crunch chips, really?
73
00:03:13,050 --> 00:03:15,900
Hey, I haven't eaten in like 20 minutes.
74
00:03:15,900 --> 00:03:17,514
Want one?
75
00:03:17,514 --> 00:03:20,490
(Lucio munching)
76
00:03:20,490 --> 00:03:21,870
If I remember correctly,
77
00:03:21,870 --> 00:03:23,640
the triceratops nest should be-
78
00:03:23,640 --> 00:03:25,236
Over here.
79
00:03:25,236 --> 00:03:29,216
(triceratops growling)
80
00:03:29,216 --> 00:03:30,792
(feet shuffling)
81
00:03:30,792 --> 00:03:33,632
(Lucio panting)
82
00:03:33,632 --> 00:03:36,824
Guys, meet Trudy, Trey and Trish.
83
00:03:36,824 --> 00:03:38,100
(people laughing)
84
00:03:38,100 --> 00:03:38,933
What's so funny?
85
00:03:39,870 --> 00:03:41,609
Move your hands again.
86
00:03:41,609 --> 00:03:44,573
(triceratops babies squealing)
87
00:03:44,573 --> 00:03:46,628
(Lucio laughing)
88
00:03:46,628 --> 00:03:47,461
Yeah.
89
00:03:48,452 --> 00:03:49,848
Huh?
90
00:03:49,848 --> 00:03:50,940
(people laughing)
91
00:03:50,940 --> 00:03:51,903
Wait a minute.
92
00:03:52,812 --> 00:03:55,548
(whimsical music)
93
00:03:55,548 --> 00:03:58,131
(upbeat music)
94
00:04:03,300 --> 00:04:06,800
(upbeat music continues)
95
00:04:09,570 --> 00:04:11,790
Guys, I know what kind
of video we should make.
96
00:04:11,790 --> 00:04:13,179
What?
97
00:04:13,179 --> 00:04:15,600
A music video starring dinosaurs.
98
00:04:15,600 --> 00:04:17,430
We could shoot it here on Dino Earth.
99
00:04:17,430 --> 00:04:19,800
Oz, have you lost your mind?
100
00:04:19,800 --> 00:04:22,410
You know we can't let anyone
know about Dino Earth.
101
00:04:22,410 --> 00:04:23,760
No way.
102
00:04:23,760 --> 00:04:27,960
Relax Delby, well just tell
everyone the dinosaurs are CG,
103
00:04:27,960 --> 00:04:31,227
you know, like that movie,
"Prehistoric Playground."
104
00:04:32,913 --> 00:04:34,180
(upbeat music)
105
00:04:34,180 --> 00:04:35,820
All right, places everyone.
106
00:04:35,820 --> 00:04:36,653
Action.
107
00:04:37,644 --> 00:04:39,078
Whoa.
108
00:04:39,078 --> 00:04:44,078
(upbeat music)
(Dinosters laughing)
109
00:04:46,200 --> 00:04:47,550
Looks like I'm out voted.
110
00:04:50,382 --> 00:04:51,215
(machines whirring)
111
00:04:51,215 --> 00:04:53,970
Really guys, this is unbelievable.
112
00:04:53,970 --> 00:04:55,380
Don't listen to her, Lucio,
113
00:04:55,380 --> 00:04:56,880
you're doing great.
114
00:04:56,880 --> 00:04:58,395
I heard that, Oz.
115
00:04:58,395 --> 00:05:00,970
[Oz] Now make his head rock up and down
116
00:05:02,727 --> 00:05:04,323
(whimsical music)
117
00:05:04,323 --> 00:05:05,647
(leaf swooshing)
118
00:05:05,647 --> 00:05:06,600
And cut.
119
00:05:06,600 --> 00:05:08,550
Great, can we skin the tags now?
120
00:05:08,550 --> 00:05:10,860
You know, our mission?
121
00:05:10,860 --> 00:05:12,270
Not just yet.
122
00:05:12,270 --> 00:05:14,850
I just had an idea for the next scene.
123
00:05:14,850 --> 00:05:16,947
Lucio, Jay-Min.
124
00:05:16,947 --> 00:05:18,780
(machines thudding)
125
00:05:18,780 --> 00:05:21,990
So what do you say we head
up top and get grooving.
126
00:05:21,990 --> 00:05:22,823
[Both] Yeah.
127
00:05:22,823 --> 00:05:24,583
- Wait, what?
- Here we go.
128
00:05:26,922 --> 00:05:28,610
(upbeat music)
129
00:05:28,610 --> 00:05:33,610
(dinosaurs growling)
(Dinosters laughing)
130
00:05:35,040 --> 00:05:36,678
The camera loves you.
131
00:05:36,678 --> 00:05:38,274
You too, Delby.
132
00:05:38,274 --> 00:05:39,832
Oz, get down here.
133
00:05:39,832 --> 00:05:41,200
Uh oh.
134
00:05:41,200 --> 00:05:46,200
(dinosaurs growling)
(Lucio cheering)
135
00:05:47,308 --> 00:05:48,429
Oh yeah.
136
00:05:48,429 --> 00:05:50,253
I'm gonna be sick.
137
00:05:50,253 --> 00:05:52,984
(Lucio and Jay-Min yelling)
138
00:05:52,984 --> 00:05:56,456
- (water splashing)
- Watch out.
139
00:05:56,456 --> 00:05:58,756
- I don't think I'm cut
out for show business.
140
00:05:59,980 --> 00:06:00,813
I don't believe this,
141
00:06:00,813 --> 00:06:02,275
- I'm soaking wet.
- Heads up.
142
00:06:02,275 --> 00:06:04,084
(Delby screaming)
143
00:06:04,084 --> 00:06:07,357
(water splashing)
144
00:06:07,357 --> 00:06:09,223
Oz.
145
00:06:09,223 --> 00:06:11,503
(logo thudding)
146
00:06:11,503 --> 00:06:13,411
(upbeat music)
147
00:06:13,411 --> 00:06:15,688
Faster, faster.
148
00:06:15,688 --> 00:06:16,750
(upbeat music)
149
00:06:16,750 --> 00:06:20,963
(Lucio panting)
(feet shuffling)
150
00:06:20,963 --> 00:06:22,331
Yeah.
151
00:06:22,331 --> 00:06:23,787
Out of my way (yells).
152
00:06:26,767 --> 00:06:27,760
Wing wind.
153
00:06:27,760 --> 00:06:29,452
(wings clanging)
154
00:06:29,452 --> 00:06:30,702
Leave me alone.
155
00:06:33,445 --> 00:06:34,585
Huh, hi.
156
00:06:34,585 --> 00:06:37,777
Oz, let me in the truck, let me in.
157
00:06:37,777 --> 00:06:40,788
Yikes (yells).
158
00:06:40,788 --> 00:06:42,840
(Jay-Min thudding)
159
00:06:42,840 --> 00:06:46,032
(upbeat music)
160
00:06:46,032 --> 00:06:51,032
(dinosaur screeching)
(Jay-Min yelping)
161
00:06:51,732 --> 00:06:54,927
(dinosaur screeching)
(Jay-Min yelping)
162
00:06:54,927 --> 00:06:55,760
Huh?
163
00:06:58,293 --> 00:07:00,451
(dinosaurs and Lucio laughing)
164
00:07:00,451 --> 00:07:05,451
(robot clanging)
(upbeat music)
165
00:07:06,683 --> 00:07:08,583
(upbeat music)
166
00:07:08,583 --> 00:07:11,879
Huh (giggles)?
167
00:07:11,879 --> 00:07:14,462
(upbeat music)
168
00:07:18,567 --> 00:07:19,935
(Delby giggling)
169
00:07:19,935 --> 00:07:22,671
(upbeat music)
170
00:07:22,671 --> 00:07:24,723
♪ Oh, yeah, yeah ♪
171
00:07:24,723 --> 00:07:27,390
(upbeat music)
172
00:07:31,290 --> 00:07:34,038
Wow, Delby, you're a good dancer.
173
00:07:34,038 --> 00:07:36,330
What, no, I was bored.
174
00:07:36,330 --> 00:07:39,030
When I'm bored, I dance, no big deal.
175
00:07:39,030 --> 00:07:40,130
It won't happen again.
176
00:07:41,153 --> 00:07:42,977
- Come on.
- You're a natural.
177
00:07:42,977 --> 00:07:43,810
Come on.
178
00:07:43,810 --> 00:07:45,397
I appreciate it, but no, no.
179
00:07:46,729 --> 00:07:48,429
(dinosaur screeching)
180
00:07:48,429 --> 00:07:49,797
[Oz] No, our footage.
181
00:07:49,797 --> 00:07:52,761
Quick, to the dinomobiles, after it.
182
00:07:52,761 --> 00:07:54,813
(feet shuffling)
183
00:07:54,813 --> 00:07:56,934
(Lucio panting)
184
00:07:56,934 --> 00:07:58,302
I have a better idea.
185
00:07:58,302 --> 00:08:00,582
(upbeat music)
186
00:08:00,582 --> 00:08:02,634
(engine purring)
187
00:08:02,634 --> 00:08:05,169
You'll never catch it running.
188
00:08:05,169 --> 00:08:07,677
Who said anything about running?
189
00:08:07,677 --> 00:08:09,833
(Lucio panting)
190
00:08:09,833 --> 00:08:12,569
(Lucio grunting)
191
00:08:12,569 --> 00:08:14,165
Raptor up.
(armor clanging)
192
00:08:14,165 --> 00:08:16,994
(upbeat music)
193
00:08:16,994 --> 00:08:19,181
(Lucio yelling)
194
00:08:19,181 --> 00:08:21,005
Gotcha.
(dinosaur screeching)
195
00:08:21,005 --> 00:08:26,005
(Lucio yelping)
(dinosaur screeching)
196
00:08:28,073 --> 00:08:32,333
(Lucio grunting)
(upbeat music)
197
00:08:32,333 --> 00:08:33,701
Got it.
198
00:08:33,701 --> 00:08:35,481
(dinosaur screeching)
199
00:08:35,481 --> 00:08:38,137
(Lucio yelling)
200
00:08:38,137 --> 00:08:41,068
(dinosaur screeching)
201
00:08:41,068 --> 00:08:43,120
(Lucio yelling)
202
00:08:43,120 --> 00:08:44,790
(machine clanging)
203
00:08:44,790 --> 00:08:46,540
Nice of you to drop in.
204
00:08:46,540 --> 00:08:49,207
(upbeat music)
205
00:08:50,730 --> 00:08:52,110
Looks like Lucio's okay,
206
00:08:52,110 --> 00:08:54,870
but I think we better cut
our losses and head back.
207
00:08:54,870 --> 00:08:57,210
We could just do my video
game play through idea,
208
00:08:57,210 --> 00:08:58,043
it'll be good.
209
00:08:58,043 --> 00:08:59,670
No, we've worked too hard
210
00:08:59,670 --> 00:09:01,377
to lose our footage to a terrasaur.
211
00:09:01,377 --> 00:09:02,730
I'm getting our camera back.
212
00:09:02,730 --> 00:09:04,634
Jay-Min, take the wheel.
213
00:09:04,634 --> 00:09:05,467
(Jay-Min yelling)
214
00:09:05,467 --> 00:09:07,018
So, what's the plan?
215
00:09:07,018 --> 00:09:07,853
I'll tell you right on the way.
216
00:09:10,846 --> 00:09:13,170
That camera's ours.
217
00:09:13,170 --> 00:09:14,370
Whoa.
218
00:09:14,370 --> 00:09:15,813
Did she just?
219
00:09:16,920 --> 00:09:18,482
(Delby grunting)
(dinosaur screeching)
220
00:09:18,482 --> 00:09:22,021
- Hey, you have something
that belongs to me.
221
00:09:22,021 --> 00:09:25,213
(dinosaur screeching)
222
00:09:25,213 --> 00:09:27,963
(Delby grunting)
223
00:09:29,764 --> 00:09:30,980
You're mine.
224
00:09:30,980 --> 00:09:32,728
(dinosaur screeching)
225
00:09:32,728 --> 00:09:35,395
(Delby yelling)
226
00:09:36,870 --> 00:09:38,216
(dinosaur roaring)
227
00:09:38,216 --> 00:09:39,383
[All] Delby.
228
00:09:40,441 --> 00:09:42,265
(all gasping)
229
00:09:42,265 --> 00:09:45,713
(engine purring)
230
00:09:45,713 --> 00:09:47,309
Delby.
231
00:09:47,309 --> 00:09:48,142
No.
232
00:09:49,133 --> 00:09:53,633
That thing, it ate Delby (yelping).
233
00:09:55,061 --> 00:09:55,894
What do we do, what do we do,
234
00:09:55,894 --> 00:09:56,970
what do we do?
235
00:09:56,970 --> 00:09:59,970
(dinosaur gurgling)
236
00:10:01,620 --> 00:10:03,270
That Rex looks like he's sick.
237
00:10:03,270 --> 00:10:04,440
Well, so am I,
238
00:10:04,440 --> 00:10:06,270
it just ate Delby.
239
00:10:06,270 --> 00:10:09,006
(dinosaur gurgling)
240
00:10:09,006 --> 00:10:10,156
(Delby grunting)
241
00:10:10,156 --> 00:10:11,452
Look, it's Delby.
242
00:10:11,452 --> 00:10:13,732
(upbeat music)
243
00:10:13,732 --> 00:10:15,784
(Delby grunting)
244
00:10:15,784 --> 00:10:18,451
(upbeat music)
245
00:10:22,301 --> 00:10:23,968
And that's a wrap.
246
00:10:25,008 --> 00:10:26,879
(Dinosters cheering)
247
00:10:26,879 --> 00:10:27,712
Yeah, Delby.
248
00:10:27,712 --> 00:10:29,370
- You just got swallowed by a T-Rex
249
00:10:29,370 --> 00:10:31,080
and lived to tell about it.
250
00:10:31,080 --> 00:10:33,780
That was incredible.
251
00:10:33,780 --> 00:10:36,870
I am so confused.
252
00:10:36,870 --> 00:10:38,370
We lost our camera,
253
00:10:38,370 --> 00:10:39,660
I got it back.
254
00:10:39,660 --> 00:10:40,533
No big deal.
255
00:10:41,400 --> 00:10:43,053
That was fun.
256
00:10:43,053 --> 00:10:45,630
(whimsical music)
257
00:10:45,630 --> 00:10:47,640
Whoa, you just got a pretty good look
258
00:10:47,640 --> 00:10:49,410
at the insides of a T-Rex.
259
00:10:49,410 --> 00:10:51,870
The professor's gonna love this.
260
00:10:51,870 --> 00:10:53,613
Anything for a school project.
261
00:10:55,878 --> 00:10:58,398
(engine purring)
262
00:10:58,398 --> 00:11:00,981
(upbeat music)
263
00:11:01,894 --> 00:11:04,335
(Lucio panting)
264
00:11:04,335 --> 00:11:05,168
Yeah.
265
00:11:06,016 --> 00:11:07,156
Yikes.
266
00:11:07,156 --> 00:11:10,376
(upbeat music)
267
00:11:10,376 --> 00:11:11,972
Yeah.
268
00:11:11,972 --> 00:11:14,555
(upbeat music)
269
00:11:20,408 --> 00:11:22,232
(Lucio and Jay-Min yelling)
270
00:11:22,232 --> 00:11:24,735
(water splashing)
271
00:11:24,735 --> 00:11:26,103
Oz.
272
00:11:26,103 --> 00:11:28,936
(Jay-Min yelping)
273
00:11:30,739 --> 00:11:32,791
(Lucio laughing)
274
00:11:32,791 --> 00:11:34,615
Camera's ours.
275
00:11:34,615 --> 00:11:37,198
(upbeat music)
276
00:11:38,895 --> 00:11:41,728
(people laughing)
277
00:11:44,139 --> 00:11:47,103
(upbeat music)
278
00:11:47,103 --> 00:11:49,850
(class cheering)
279
00:11:49,850 --> 00:11:50,683
So good.
280
00:11:51,996 --> 00:11:53,340
(Dinosters laughing)
281
00:11:53,340 --> 00:11:55,380
Wow, good job, guys.
282
00:11:55,380 --> 00:11:57,570
That was some really impressive CG.
283
00:11:57,570 --> 00:12:00,268
It's amazing what apps can do these days.
284
00:12:00,268 --> 00:12:02,790
Yeah, apps.
285
00:12:02,790 --> 00:12:04,710
Is there a free trial?
286
00:12:04,710 --> 00:12:06,984
- What is the app?
- Oh is there a link please?
287
00:12:06,984 --> 00:12:08,352
I wanna see a link.
288
00:12:08,352 --> 00:12:09,185
- Can you send me a link.
- Can you send me a link.
289
00:12:09,185 --> 00:12:11,220
- Did we ever finish
downloading those tags?
290
00:12:11,220 --> 00:12:12,450
Oh no.
291
00:12:12,450 --> 00:12:15,453
- Oops.
- We're in trouble.
292
00:12:18,115 --> 00:12:20,698
(upbeat music)
293
00:12:30,883 --> 00:12:34,300
(upbeat music continues)
294
00:12:35,627 --> 00:12:38,294
(logo thudding)
18564
