Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,831 --> 00:00:05,831
♪ Stand and roar ♪
2
00:00:06,585 --> 00:00:09,969
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
3
00:00:09,969 --> 00:00:14,969
♪ Cool tech and more ♪
4
00:00:15,838 --> 00:00:20,716
♪ Transforming vehicles and
robots with quantum cores ♪
5
00:00:20,716 --> 00:00:23,109
♪ So join the fun ♪
6
00:00:23,109 --> 00:00:25,565
♪ with power's quantum ♪
7
00:00:25,565 --> 00:00:26,868
♪ Strap on the gear ♪
8
00:00:26,868 --> 00:00:30,013
♪ And hang on tight ♪
9
00:00:30,013 --> 00:00:32,150
♪ Adventure calls ♪
10
00:00:32,150 --> 00:00:35,349
♪ Dino battles and robot brawls ♪
11
00:00:35,349 --> 00:00:40,113
♪ Are you ready to do what's right ♪
12
00:00:40,113 --> 00:00:45,113
♪ Stand and roar ♪
13
00:00:45,329 --> 00:00:48,905
♪ Enter a world that's full of dinosaurs ♪
14
00:00:48,905 --> 00:00:53,905
♪ Cool tech and more ♪
15
00:00:54,657 --> 00:00:57,049
♪ Battling through the multi verse ♪
16
00:00:57,049 --> 00:00:59,882
♪ Gather Dinoster ♪
17
00:01:02,977 --> 00:01:05,283
(Lucio) Welcome to Dino Earth part one.
18
00:01:06,833 --> 00:01:08,790
(intense instrumental music)
19
00:01:08,790 --> 00:01:12,570
Imagine another dimension
different from our own.
20
00:01:12,570 --> 00:01:14,130
What would it be?
21
00:01:14,130 --> 00:01:16,203
A universe of aliens?
22
00:01:18,390 --> 00:01:20,403
A mystical world of magic?
23
00:01:22,140 --> 00:01:25,623
A city of the future ruled by robots?
24
00:01:27,480 --> 00:01:28,313
Me?
25
00:01:28,313 --> 00:01:30,360
I think big.
26
00:01:30,360 --> 00:01:31,924
Dinosaur big.
27
00:01:31,924 --> 00:01:33,441
(dinosaur roar)
28
00:01:33,441 --> 00:01:38,024
(intense instrumental music continues)
29
00:01:42,892 --> 00:01:45,725
(airplane engine)
30
00:01:53,012 --> 00:01:55,512
(phone rings)
31
00:01:57,036 --> 00:01:57,869
Hi.
32
00:01:59,340 --> 00:02:00,173
Hi mom.
33
00:02:00,173 --> 00:02:01,006
Hi, dad.
34
00:02:01,006 --> 00:02:01,839
Made it safe.
35
00:02:01,839 --> 00:02:02,672
Hi Frank.
36
00:02:02,672 --> 00:02:03,505
Hi sis.
37
00:02:03,505 --> 00:02:05,760
- So Lucio, what are your
first impressions of Sansario?
38
00:02:05,760 --> 00:02:07,290
I wish I was still in Samala
39
00:02:07,290 --> 00:02:09,030
tracking wildlife tags with you guys.
40
00:02:09,030 --> 00:02:11,490
See, he loves it here.
41
00:02:11,490 --> 00:02:14,010
- Lucio, you're going
to a fantastic school,
42
00:02:14,010 --> 00:02:16,500
and you need to be with
people your own age.
43
00:02:16,500 --> 00:02:18,633
It'll be a wonderful experience.
44
00:02:20,040 --> 00:02:22,170
I'd rather be licked by hyenas.
45
00:02:22,170 --> 00:02:23,797
Ooh, that's a good one.
46
00:02:31,725 --> 00:02:35,392
(upbeat instrumental music)
47
00:02:45,690 --> 00:02:48,360
It's gonna be great having you here.
48
00:02:48,360 --> 00:02:50,758
You're my favorite nephew.
49
00:02:50,758 --> 00:02:52,560
I'm your only nephew.
50
00:02:52,560 --> 00:02:55,230
That doesn't mean I love you any less.
51
00:02:55,230 --> 00:02:59,460
Can't imagine how absolutely
adorable you were as a baby.
52
00:02:59,460 --> 00:03:01,260
What did you pack in here?
53
00:03:01,260 --> 00:03:02,463
A baby rhino?
54
00:03:04,500 --> 00:03:05,370
It's my stuff.
55
00:03:05,370 --> 00:03:06,630
I need it.
56
00:03:06,630 --> 00:03:09,213
And baby rhinos are not this heavy.
57
00:03:19,380 --> 00:03:21,780
And here we are,
58
00:03:21,780 --> 00:03:22,953
home, sweet home.
59
00:03:27,090 --> 00:03:27,940
And this
60
00:03:31,658 --> 00:03:32,823
is your room.
61
00:03:37,320 --> 00:03:39,150
I hope you like it, Lucio,
62
00:03:39,150 --> 00:03:41,910
I want you to feel like
this is your home too.
63
00:03:41,910 --> 00:03:44,520
Get making yourself comfortable
while I make dinner.
64
00:03:44,520 --> 00:03:45,360
Thanks Aunt Laura.
65
00:03:45,360 --> 00:03:46,683
I could eat a wildebeest.
66
00:03:47,577 --> 00:03:48,410
Whew.
67
00:03:49,260 --> 00:03:53,760
(upbeat instrumental music continues)
68
00:03:56,130 --> 00:03:59,610
- This sure is a different
world than the one I left,
69
00:03:59,610 --> 00:04:01,023
but maybe it's not all bad.
70
00:04:02,199 --> 00:04:03,150
Whoa.
71
00:04:03,150 --> 00:04:04,563
Hey there, city bird.
72
00:04:06,750 --> 00:04:08,100
I guess all the hustle and bustle
73
00:04:08,100 --> 00:04:09,360
doesn't bother you too much.
74
00:04:09,360 --> 00:04:10,193
Does it?
75
00:04:13,994 --> 00:04:15,120
(Lucio laughs)
76
00:04:15,120 --> 00:04:18,363
Time to make this room Lucio land.
77
00:04:21,111 --> 00:04:26,043
Ah.
78
00:04:32,820 --> 00:04:33,653
There we go.
79
00:04:35,591 --> 00:04:36,424
Aw.
80
00:04:41,923 --> 00:04:43,793
I wonder how Tutunda's doing.
81
00:04:46,015 --> 00:04:51,015
[Tutunda] Woo, yee hah.
82
00:04:58,247 --> 00:04:59,080
Ah,
83
00:05:00,971 --> 00:05:02,471
that's the leader.
84
00:05:08,954 --> 00:05:12,393
Perfect landing. Tag. You're it.
85
00:05:14,280 --> 00:05:15,240
Tag's on.
86
00:05:15,240 --> 00:05:18,750
- Yes, he did it just
like my mom showed us.
87
00:05:18,750 --> 00:05:21,570
Lucio, Tutundu says, you're a natural.
88
00:05:21,570 --> 00:05:24,210
- Your mom wasn't kidding when
she assigned us this herd.
89
00:05:24,210 --> 00:05:25,590
It's a lively group.
90
00:05:25,590 --> 00:05:29,640
- Well, my mom is the best
ranger at this nature reserve.
91
00:05:29,640 --> 00:05:32,943
She only sends the best
trackers. Wait up ahead.
92
00:05:34,766 --> 00:05:37,446
(tires screech)
93
00:05:37,446 --> 00:05:38,279
Huh?
94
00:05:40,606 --> 00:05:41,439
Wha?
95
00:05:42,780 --> 00:05:44,397
- Stop. Whoa! Ca-Cliff!
96
00:05:46,748 --> 00:05:47,837
Lucio!
97
00:05:47,837 --> 00:05:49,603
You're heading for a cliff.
98
00:05:49,603 --> 00:05:50,436
I've got this.
99
00:05:52,260 --> 00:05:53,093
Yaw, Lucio.
100
00:05:54,655 --> 00:05:55,738
Hold on. Yaw.
101
00:05:56,630 --> 00:05:59,040
Lucio, dig in your heels and lean right.
102
00:05:59,040 --> 00:05:59,873
Right?
103
00:06:00,797 --> 00:06:01,630
Right. Hiya.
104
00:06:05,316 --> 00:06:08,233
- Woo-hoo. Oh yeah. Come on, Lucio.
105
00:06:09,780 --> 00:06:10,613
This way.
106
00:06:12,840 --> 00:06:13,983
Ha ha, we did it.
107
00:06:14,880 --> 00:06:17,257
That was awesome.
108
00:06:17,257 --> 00:06:18,424
Way awesome.
109
00:06:21,448 --> 00:06:22,470
(horn honks)
110
00:06:22,470 --> 00:06:23,657
- Wha- Who? What?
111
00:06:23,657 --> 00:06:25,053
That's your bus.
112
00:06:27,000 --> 00:06:28,773
Run, it's gonna leave without you.
113
00:06:33,060 --> 00:06:34,920
I should have gotten you up earlier.
114
00:06:34,920 --> 00:06:37,590
Don't worry, aunt Laura. I got this.
115
00:06:37,590 --> 00:06:38,913
Time to play tag.
116
00:06:43,742 --> 00:06:46,492
(Lucio laughing)
117
00:06:50,945 --> 00:06:52,148
(kid) Check it out.
118
00:06:52,148 --> 00:06:52,981
(kid 2) Sick.
119
00:06:52,981 --> 00:06:53,941
(kid 3) There's no way!
120
00:06:53,941 --> 00:06:56,608
(tires screech)
121
00:06:57,681 --> 00:06:58,575
(knocking on door)
122
00:06:58,575 --> 00:06:59,850
Yay!
123
00:06:59,850 --> 00:07:02,567
- Can I ride inside
with the others please?
124
00:07:07,660 --> 00:07:08,493
Wow.
125
00:07:08,493 --> 00:07:09,326
Way to go.
126
00:07:09,326 --> 00:07:10,159
That was so
127
00:07:10,159 --> 00:07:10,992
Way to go new kid.
128
00:07:10,992 --> 00:07:13,114
Hey new kid, sit with us.
129
00:07:13,114 --> 00:07:15,870
Wow, you're really cool.
130
00:07:15,870 --> 00:07:18,540
Face plant avoided.
131
00:07:18,540 --> 00:07:22,590
- Thanks. I don't do so well
in small spaces. I'm Lucio.
132
00:07:22,590 --> 00:07:24,840
I'm Oz. Good to meet you.
133
00:07:24,840 --> 00:07:28,830
That's Jay Min, owner of the
cleanest tablet in Sansario.
134
00:07:28,830 --> 00:07:30,810
You must be the new kid from Samala.
135
00:07:30,810 --> 00:07:33,450
So you worked with your folks
on a nature reserve, huh?
136
00:07:33,450 --> 00:07:37,440
Yeah. I, wait, how did you know that?
137
00:07:37,440 --> 00:07:39,633
We know about a lot of things.
138
00:07:40,470 --> 00:07:42,900
Sure do, small things, big things,
139
00:07:42,900 --> 00:07:44,700
sometimes really big things.
140
00:07:44,700 --> 00:07:45,746
Huh?
141
00:07:45,746 --> 00:07:47,661
(all laughing)
142
00:07:47,661 --> 00:07:50,283
- (Lucio) Yeah. Maybe I
am gonna like it here.
143
00:07:58,290 --> 00:08:00,783
- So this is our school.
What do you think?
144
00:08:07,875 --> 00:08:10,890
- I was homeschooled.
I'm not used to crowds
145
00:08:10,890 --> 00:08:12,743
and this is quite a crowd.
146
00:08:12,743 --> 00:08:16,620
- Don't worry about it. I'll
give you a crash course.
147
00:08:16,620 --> 00:08:19,890
You've got your teacher's,
pets, your troublemakers
148
00:08:19,890 --> 00:08:22,470
and miscellaneous,
149
00:08:22,470 --> 00:08:24,123
but we all live in harmony.
150
00:08:25,224 --> 00:08:26,453
(Delvy) Coming through.
151
00:08:27,480 --> 00:08:29,613
Hey Delvy, this is Lucio.
152
00:08:31,440 --> 00:08:33,003
Hey, welcome to Sansario.
153
00:08:37,470 --> 00:08:39,420
Hey, what's that thing on her face?
154
00:08:39,420 --> 00:08:40,290
It's a sticker.
155
00:08:40,290 --> 00:08:41,910
Delvy's got her own style.
156
00:08:41,910 --> 00:08:43,140
She's cool.
157
00:08:43,140 --> 00:08:45,210
We have a new student today.
158
00:08:45,210 --> 00:08:47,490
Lucio joins us from Samala
159
00:08:47,490 --> 00:08:51,000
where his family has been
working on a nature reserve.
160
00:08:51,000 --> 00:08:51,840
Hello.
161
00:08:51,840 --> 00:08:53,310
I know you all will do your best
162
00:08:53,310 --> 00:08:55,020
to make Lucio feel welcome.
163
00:08:55,020 --> 00:08:56,820
Please take your seat next to Delvy.
164
00:08:58,260 --> 00:08:59,193
That's right.
165
00:09:04,350 --> 00:09:07,140
- Now let's take up where the
lesson left off yesterday.
166
00:09:07,140 --> 00:09:10,650
Multiverses, these only exist in theory.
167
00:09:10,650 --> 00:09:13,203
That means we haven't
proven they exist yet.
168
00:09:17,927 --> 00:09:20,370
(yawning)
169
00:09:20,370 --> 00:09:21,203
Oh, no.
170
00:09:23,850 --> 00:09:25,683
Lucio, is there something wrong?
171
00:09:32,220 --> 00:09:33,053
Lucio!
172
00:09:33,053 --> 00:09:33,886
Is he crazy?
173
00:09:33,886 --> 00:09:34,920
He's on the ledge.
174
00:09:34,920 --> 00:09:36,820
Good thing we're on the first floor.
175
00:09:39,060 --> 00:09:41,776
Come on buddy. Let me help you out.
176
00:09:41,776 --> 00:09:44,359
(Lucio cooing)
177
00:09:48,688 --> 00:09:50,105
See you around.
178
00:09:52,020 --> 00:09:54,070
Don't worry. The bird's okay,
179
00:09:54,070 --> 00:09:55,890
Good, because you're getting an hour
180
00:09:55,890 --> 00:09:57,423
of detention after school.
181
00:10:02,364 --> 00:10:03,514
(Lucio) Hi, I'm home.
182
00:10:11,760 --> 00:10:14,008
- I sure hope tomorrow
is better than today.
183
00:10:14,008 --> 00:10:16,175
(ringing)
184
00:10:20,700 --> 00:10:22,473
That doesn't sound like my phone.
185
00:10:29,310 --> 00:10:30,483
Where'd this come from?
186
00:10:38,044 --> 00:10:39,480
(Dinomobile) Hello, Lucio.
187
00:10:39,480 --> 00:10:41,460
Who's this? How do you know me,
188
00:10:41,460 --> 00:10:43,372
And why were in my backpack?
189
00:10:43,372 --> 00:10:45,120
- (Dinomobile) I'm the
one who brought you here.
190
00:10:45,120 --> 00:10:46,080
What are you talking about?
191
00:10:46,080 --> 00:10:47,716
My parents sent me here for school.
192
00:10:47,716 --> 00:10:49,140
- (Dinomobile) I can
explain in the bathroom.
193
00:10:49,140 --> 00:10:50,763
This better not be a joke.
194
00:10:55,590 --> 00:10:58,113
I'm in the bathroom. Now. What?
195
00:10:59,457 --> 00:11:01,073
- (Dinomobile) Put your
hand on the mirror.
196
00:11:03,150 --> 00:11:04,440
I know I'm getting set up,
197
00:11:04,440 --> 00:11:06,903
but okay, I'm touching the mirror.
198
00:11:16,260 --> 00:11:17,840
This is really getting...
199
00:11:20,542 --> 00:11:21,486
what's going on.
200
00:11:21,486 --> 00:11:22,727
It's attacking me.
201
00:11:22,727 --> 00:11:26,103
What's with this suit? What
the, how did this happen?
202
00:11:27,122 --> 00:11:27,955
(Dinomobile) It's not attacking you?
203
00:11:27,955 --> 00:11:29,503
It's going to protect you.
204
00:11:29,503 --> 00:11:31,923
Protect me. Protect me from what?
205
00:11:39,439 --> 00:11:40,680
- (Dinomobile) Thank you.
I was just about to ask you
206
00:11:40,680 --> 00:11:41,730
to sit on the toilet.
207
00:11:43,014 --> 00:11:45,773
(Lucio screaming)
208
00:11:45,773 --> 00:11:46,800
What have you stuck me in?
209
00:11:46,800 --> 00:11:47,633
What Is this?
210
00:11:47,633 --> 00:11:49,262
Why me?
211
00:11:49,262 --> 00:11:51,284
(Dinomobile) This is your Dinomobile.
212
00:11:51,284 --> 00:11:52,784
Dinomo what, huh?
213
00:11:56,053 --> 00:11:56,886
Whoa.
214
00:11:56,886 --> 00:11:57,719
No way.
215
00:11:58,592 --> 00:12:00,400
- (Dinomobile) Please
brace for acceleration.
216
00:12:00,400 --> 00:12:01,233
Huh?
217
00:12:03,368 --> 00:12:06,201
(Lucio screaming)
218
00:12:07,504 --> 00:12:09,992
_ (Dinomobile) Relax,
Lucio. You're doing great.
219
00:12:09,992 --> 00:12:11,536
Better than most rookies.
220
00:12:11,536 --> 00:12:14,536
(Lucio screaming)
221
00:12:16,483 --> 00:12:18,983
(Outro Music)
14438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof