All language subtitles for KTDS-718-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,970 --> 00:01:06,720
ใใใใ ใญใผ
2
00:01:13,316 --> 00:01:13,978
ไปๆ ใฏ ใใฃ ใฆ ใ
3
00:01:29,550 --> 00:01:29,966
ใใฌใณ
4
00:01:41,430 --> 00:01:41,790
ใใ
5
00:02:13,560 --> 00:02:15,628
ไปๆฅ ใใช ใกใใ ใฎ ใใจ ใใฃใฑใ ๆใฃ
6
00:02:15,628 --> 00:02:16,470
ใฆ ใใใ ใใ ใญใ
7
00:02:29,820 --> 00:02:31,410
ใใ ๆดๆ ใซ ใชใฃ ใฆใ ใญใผ
8
00:03:18,030 --> 00:03:18,479
ในใซใผใ
9
00:03:23,040 --> 00:03:23,460
ใ ใญใ
10
00:04:28,167 --> 00:04:28,649
ๅ
่ก
11
00:04:47,130 --> 00:04:47,699
ใใใ
12
00:05:21,240 --> 00:05:22,470
ใใฌใใทใฃใผ ใฏ ใ ใฆ ใชใ
13
00:05:41,880 --> 00:05:42,336
ใชใใ ใช
14
00:05:43,920 --> 00:05:49,530
ใใผใจ
15
00:06:00,870 --> 00:06:02,940
ใใ ใใ ใจ ใใ ใใจ ใ
16
00:06:22,830 --> 00:06:23,280
ใใฃใใ ใญใ
17
00:06:33,361 --> 00:06:34,522
ใใใ
18
00:06:37,020 --> 00:06:37,680
ใใใ ใชใ
19
00:06:43,200 --> 00:06:43,800
็ฌ ใใใ ใชใ
20
00:06:55,022 --> 00:06:55,200
ใใ
21
00:07:17,610 --> 00:07:18,510
ๆ้ท ใ ใชใ ใชใ
22
00:07:50,430 --> 00:07:51,172
่งฆใฃ ใกใใ
23
00:08:56,490 --> 00:08:57,130
ใใใ
24
00:09:55,980 --> 00:09:57,381
ๆ่ซ ใใ ใ ใ
25
00:11:12,145 --> 00:11:12,565
ๆใ
26
00:11:21,265 --> 00:11:21,626
ใใใ
27
00:12:39,920 --> 00:12:41,275
ใฎ ๅง
28
00:13:00,775 --> 00:13:01,015
ๅ
29
00:14:09,475 --> 00:14:10,645
ๅ
็ ็บ้ ใ ใชใ
30
00:14:19,915 --> 00:14:20,373
ในใซใผใ
31
00:14:23,352 --> 00:14:24,054
ใง ใฆ ใ
32
00:15:04,822 --> 00:15:05,305
็ฅใฃ ใฆใ
33
00:15:08,815 --> 00:15:09,413
ใฏใชใใชใน
34
00:15:23,185 --> 00:15:25,555
่จใฃ ใฆ ใใ ใ ใญใผ
35
00:15:46,375 --> 00:15:47,454
ใใใ ใจ ่ใ ใฆใ ใ
36
00:15:50,515 --> 00:15:50,875
ใใ ใงใใ
37
00:15:53,215 --> 00:15:54,055
่ฆๅด ใ ใฆ ใใ
38
00:15:56,005 --> 00:15:56,425
ใใ
39
00:16:06,475 --> 00:16:06,835
็ดๆ
40
00:16:10,798 --> 00:16:11,687
ใใญใณ ใ ใใ
41
00:16:15,085 --> 00:16:15,475
ใใ
42
00:16:21,805 --> 00:16:23,065
ใใใ ใฉใ ใใ ใ ใชใ
43
00:16:28,465 --> 00:16:29,425
ใใ ใซ ใคใ ใ
44
00:16:32,996 --> 00:16:33,593
็ด ๆดใใใ
45
00:16:56,191 --> 00:16:56,275
ใ
46
00:17:11,455 --> 00:17:12,555
่ฒใใช ใจใ ่ฆ ใใ ใฆ
47
00:17:22,315 --> 00:17:22,877
ใใฉ
48
00:17:31,643 --> 00:17:31,914
ๅบ
49
00:17:59,862 --> 00:18:00,115
ใพใ ใ
50
00:18:45,320 --> 00:18:45,985
็ฎๆใ ใ
51
00:19:13,015 --> 00:19:17,459
ใ
52
00:19:27,215 --> 00:19:27,475
่ตฐใ
53
00:19:31,974 --> 00:19:32,302
ใงใ
54
00:19:37,585 --> 00:19:38,395
ใใใ ใ
55
00:21:06,083 --> 00:21:06,480
ใชใ ใฃใฆ ใใ
56
00:21:11,340 --> 00:21:11,819
ไฝ ใ ใใ
57
00:21:16,380 --> 00:21:16,739
ใใงใผใณ
58
00:21:23,580 --> 00:21:23,940
่ฆใ ใใ
59
00:21:31,500 --> 00:21:31,739
ใใ
60
00:22:07,199 --> 00:22:07,949
ใ ใใ ใใ
61
00:22:33,360 --> 00:22:34,770
่ฆ ใฆ ใใ ใใ
62
00:22:40,890 --> 00:22:41,340
ๆ
63
00:22:46,442 --> 00:22:47,489
ไฝๅ ใ ใจ ๆใฃ ใฆ
64
00:22:51,570 --> 00:22:51,928
ใใใฆ
65
00:23:19,930 --> 00:23:20,153
ใงใ
66
00:23:26,250 --> 00:23:27,149
ใกใใใจ ่
67
00:23:48,540 --> 00:23:48,870
ๅฝๅ
68
00:24:05,400 --> 00:24:09,363
ใ
69
00:24:10,512 --> 00:24:17,605
ใ
70
00:24:54,570 --> 00:24:55,260
่ฆ ใฆ ใฟใ ใญใผ
71
00:25:13,260 --> 00:25:13,713
็ด ๆดใใใ
72
00:25:47,880 --> 00:25:48,030
ๅฆ
73
00:27:42,750 --> 00:27:43,350
็ซใฃ ใ ใพใพ
74
00:29:13,170 --> 00:29:13,374
ใงใ
75
00:29:15,356 --> 00:29:20,397
ใใ ใใ ใใ
76
00:29:28,100 --> 00:29:30,416
ใใ
77
00:30:00,932 --> 00:30:03,060
ใใฎ ใพใพ ใ ใชใ
78
00:30:26,675 --> 00:30:27,005
็ฑณ
79
00:31:45,485 --> 00:31:46,295
ๅคงไธๅคซ ใ ใฃ ใ
80
00:32:06,635 --> 00:32:07,325
ใใใ ใใใ ใญ
81
00:34:57,155 --> 00:34:58,115
ใใใ ใใฃใฑใ
82
00:37:00,304 --> 00:37:00,927
้ฃใน ใใ ใฆ
83
00:37:10,844 --> 00:37:11,554
ๅญ ใซ ใชใฃ ใกใใ
84
00:37:58,565 --> 00:37:58,924
ใใฎ
85
00:38:12,275 --> 00:38:13,023
ๆญขใ ใใ ใฆ
86
00:38:59,374 --> 00:38:59,494
ใ
87
00:39:12,213 --> 00:39:12,395
ใใใ
88
00:39:26,195 --> 00:39:26,763
ใใฃใกใ ใ
89
00:39:37,145 --> 00:39:37,955
ใใใ ๅใ
90
00:40:11,137 --> 00:40:11,403
ใจ
91
00:40:18,250 --> 00:40:18,340
ใใผ
92
00:40:45,970 --> 00:40:46,782
็ฉๅ ใ
93
00:40:52,749 --> 00:40:53,500
ๅบ ใฆ ใ ใ ใ
94
00:41:11,440 --> 00:41:11,800
่ ๆฌ็คพ
95
00:41:15,370 --> 00:41:16,000
ๆฅ ใ ใญใ
96
00:42:13,150 --> 00:42:18,489
ใใผ
97
00:42:23,770 --> 00:42:24,249
ๆ
ฃใ ใกใใฃ ใ
98
00:42:30,885 --> 00:42:31,083
ใญใ
99
00:42:45,610 --> 00:42:45,999
ใใใใใ
100
00:43:06,730 --> 00:43:07,300
็ ๆง ใ
101
00:44:26,020 --> 00:44:26,349
ไปๅพ
102
00:44:36,514 --> 00:44:36,785
็
103
00:45:32,560 --> 00:45:33,100
ใใใ ใญใ
104
00:45:36,040 --> 00:45:36,460
ใใใ
105
00:45:44,410 --> 00:45:44,860
ใ ใญใ
106
00:45:47,020 --> 00:45:47,919
ใใใ ๅ
ฅใฃ ใฆ ใใ
107
00:47:06,220 --> 00:47:06,880
็ ็ฉถ ใ ่กใ
108
00:47:46,273 --> 00:47:47,770
ใฆใ ใจใ ใฟใใ ใ ใใ ๅฎๅฟ ใใ
109
00:47:49,313 --> 00:47:49,574
ใญใ
110
00:47:57,852 --> 00:47:58,748
ใใ ใงใ
111
00:49:06,978 --> 00:49:08,751
ใใผ
112
00:49:45,460 --> 00:49:46,418
ใใ
113
00:50:03,160 --> 00:50:04,240
ใๆผใใ ใ ใกใใฃ ใ ใญใผ
114
00:50:09,310 --> 00:50:09,729
ๅฐใ
115
00:50:13,180 --> 00:50:14,410
็ฝ้ป ใ ใฆ ใใใ ใ ใญใ
116
00:50:20,759 --> 00:50:20,960
ใงใ
117
00:53:45,890 --> 00:53:47,659
ๆๅ ใฎ ้ ใงใใ
118
00:53:47,960 --> 00:53:48,830
ๅใใ ใฆ ใใ
119
00:54:41,780 --> 00:54:42,793
ใใใ ใฎ
120
00:55:28,490 --> 00:55:28,879
ๆฌๅฝ ใซ
121
00:56:15,050 --> 00:56:15,410
ใใใซใกใฏ
122
00:56:56,750 --> 00:57:00,406
ใใใ
123
00:58:54,319 --> 00:58:54,590
ใญใ
124
00:59:43,580 --> 00:59:47,136
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
125
00:59:58,909 --> 00:59:59,179
ไป
126
01:00:26,430 --> 01:00:26,885
ใฏใ
127
01:10:28,375 --> 01:10:28,465
ใใผ
128
01:10:59,815 --> 01:11:01,934
ใ
129
01:11:15,355 --> 01:11:15,915
ๆฐๆใก
130
01:20:33,250 --> 01:20:33,340
ใใผ
131
01:22:44,740 --> 01:22:44,980
ใ ใ
132
01:22:49,330 --> 01:22:50,050
ๆฐๅค ใงใใ
133
01:22:51,250 --> 01:22:51,400
ใฏใ
134
01:23:13,510 --> 01:23:15,893
ใใผ
135
01:23:30,370 --> 01:23:32,813
ใ
136
01:24:02,860 --> 01:24:03,340
ใใ ใงใ
137
01:24:05,650 --> 01:24:10,626
ใ ใ
138
01:24:15,730 --> 01:24:16,060
ใพใ
139
01:26:17,050 --> 01:26:18,305
ไฟกๅท ใ ใ ใจ ๆใฃ ใฆ
140
01:26:29,414 --> 01:26:30,715
ใ
141
01:26:34,450 --> 01:26:45,310
ใ ใ
142
01:26:56,050 --> 01:26:58,945
ใ
143
01:28:41,500 --> 01:28:42,609
ใใใ ใ
144
01:30:34,500 --> 01:30:35,693
ใ
145
01:32:37,080 --> 01:32:38,069
ๆฌ ใซ ่จ่ผ ใ ใ ใกใใ
146
01:40:38,377 --> 01:40:38,465
ใ
147
01:42:20,375 --> 01:42:24,875
ใใผใจ
148
01:47:20,915 --> 01:47:23,434
ใใใ
149
01:47:39,575 --> 01:47:42,545
ใใใ
150
01:48:37,285 --> 01:48:41,435
ใชใ
151
01:49:12,695 --> 01:49:14,044
ใใผ
152
01:51:04,170 --> 01:51:04,470
ใ
153
01:51:15,108 --> 01:51:15,312
ใญใ
154
01:51:44,224 --> 01:51:46,947
ใใ ใใ ใใ
155
01:52:28,650 --> 01:52:32,412
ใญใ ใญใ
156
01:52:43,890 --> 01:52:44,010
ใใฎ
157
01:54:22,710 --> 01:54:26,788
ใใใ
158
01:54:35,370 --> 01:54:35,550
ใใใ
159
01:54:47,820 --> 01:54:51,720
ใฏใ
160
01:55:46,044 --> 01:55:46,295
ใใ
161
01:56:17,401 --> 01:56:19,740
ใใ
162
01:56:23,311 --> 01:56:24,211
ใใ
163
01:56:52,887 --> 01:56:55,385
ใใ ใใ ใใ ใใ
164
01:57:57,330 --> 01:57:59,400
ใฏใ
165
01:58:07,357 --> 01:58:11,847
ใใ ใใ ใใ ใใ
8019
