Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,070 --> 00:00:02,070
(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) I'm going to show you how to do it.
2
00:01:32,170 --> 00:02:04,290
Can I have some rice?
3
00:02:05,630 --> 00:02:06,410
Here you are, mom.
4
00:02:10,810 --> 00:02:12,030
Thank you.
5
00:02:37,820 --> 00:02:42,320
I'm 45 years old.
6
00:02:42,420 --> 00:02:44,900
My mother was 17 years old.
7
00:02:45,560 --> 00:02:47,840
I'm 28 years old.
8
00:02:48,000 --> 00:02:50,440
My mother was divorced once.
9
00:02:51,400 --> 00:02:53,200
She remarried her husband.
10
00:02:53,660 --> 00:02:56,420
And she had a child with him.
11
00:02:57,300 --> 00:02:58,600
He was 45 years old.
12
00:02:58,600 --> 00:02:59,180
He was an orphan.
13
00:03:00,520 --> 00:03:02,500
My mother wanted to have a child with him.
14
00:03:13,280 --> 00:03:17,100
Hey, don't bring that bike home.
15
00:03:17,760 --> 00:03:18,780
Why don't you buy an aero bike?
16
00:03:21,400 --> 00:03:22,520
I like this one.
17
00:03:23,000 --> 00:03:23,860
This is the best one.
18
00:03:26,240 --> 00:03:27,160
When she remarried,
19
00:03:28,120 --> 00:03:29,300
she worried a lot about her only daughter.
20
00:03:29,300 --> 00:03:29,400
She worried a lot about her only daughter.
21
00:03:31,960 --> 00:03:35,080
She didn't know if she could live with her daughter or not.
22
00:03:36,050 --> 00:03:38,040
She decided to separate them.
23
00:03:38,780 --> 00:03:40,660
But she found an apartment on the same floor.
24
00:03:42,920 --> 00:03:44,540
And she married her daughter.
25
00:03:46,130 --> 00:03:47,440
I have a boyfriend.
26
00:03:49,010 --> 00:03:50,700
He's 53 years old.
27
00:03:51,840 --> 00:03:54,360
And I have another boyfriend.
28
00:03:54,360 --> 00:03:54,940
I have a boyfriend.
29
00:03:55,860 --> 00:03:57,820
He's 48 years old.
30
00:03:59,240 --> 00:04:03,440
And he's my mother's husband.
31
00:04:05,110 --> 00:04:06,040
He's not good-looking.
32
00:04:06,760 --> 00:04:08,680
But he's my boyfriend.
33
00:04:09,420 --> 00:04:10,440
Maybe it's because he's good at sex.
34
00:04:26,940 --> 00:04:27,720
Yes.
35
00:04:29,260 --> 00:04:31,340
Mom, it'll take 20 to 30 minutes.
36
00:04:32,340 --> 00:04:33,240
I'm going out.
37
00:04:37,200 --> 00:04:40,160
She's a very sexy woman.
38
00:04:41,100 --> 00:04:42,980
She doesn't like men.
39
00:04:48,260 --> 00:04:52,890
She doesn't like men.
40
00:04:52,910 --> 00:05:38,220
And...
41
00:05:38,220 --> 00:05:39,680
She got pregnant.
42
00:05:40,160 --> 00:05:41,960
She had sex with her wife.
43
00:05:43,480 --> 00:05:45,840
But she got pregnant.
44
00:05:47,630 --> 00:05:49,140
She wanted to have a baby.
45
00:05:50,440 --> 00:05:51,940
She's about to give birth.
46
00:07:12,530 --> 00:07:14,430
It's hot.
47
00:07:32,840 --> 00:07:34,300
I'm tired.
48
00:07:36,300 --> 00:07:37,840
I'm tired.
49
00:10:46,840 --> 00:10:47,280
Will you do it today?
50
00:10:48,910 --> 00:10:50,100
I can't do it for a while.
51
00:10:51,000 --> 00:10:52,340
I'll do it when I go to bed.
52
00:10:53,160 --> 00:10:54,640
Do it now.
53
00:10:55,420 --> 00:10:57,320
I want you to stab me from behind.
54
00:10:59,920 --> 00:11:01,100
Here?
55
00:11:01,100 --> 00:11:01,200
Here?
56
00:11:01,860 --> 00:11:04,360
Yes. I want to stab you here.
57
00:11:33,880 --> 00:11:35,560
My baby.
58
00:11:41,980 --> 00:11:43,580
My baby.
59
00:11:43,580 --> 00:11:45,660
My baby.
60
00:12:22,350 --> 00:12:23,910
Give me a hug.
61
00:12:39,390 --> 00:12:40,910
Give me a hug.
62
00:12:40,910 --> 00:12:42,470
A big one came in.
63
00:12:43,170 --> 00:12:45,910
The baby is surprised.
64
00:12:52,470 --> 00:12:54,530
The baby is surprised.
65
00:16:13,270 --> 00:16:16,830
I can't do it for a while.
66
00:16:17,410 --> 00:16:20,530
Do you feel good?
67
00:17:25,270 --> 00:17:26,310
I feel good.
68
00:17:29,630 --> 00:17:32,830
And my mother was hospitalized for giving birth.
69
00:17:34,650 --> 00:17:38,750
She was hospitalized about two weeks earlier than scheduled due to childbirth.
70
00:17:39,810 --> 00:17:44,390
Of course, my husband lived alone, and I, his daughter, also cooperated.
71
00:17:45,750 --> 00:17:49,350
Until my mother was discharged from the hospital, I helped her clean and clean the house.
72
00:17:51,870 --> 00:17:56,730
My mother told my daughter and my husband not to cause any trouble.
73
00:17:58,130 --> 00:18:02,370
My mother was very worried about us while she was in the hospital.
74
00:18:03,730 --> 00:18:05,510
I said no.
75
00:18:05,510 --> 00:18:05,610
I said no.
76
00:18:10,090 --> 00:18:10,830
I was told not to touch my daughter.
77
00:18:14,090 --> 00:18:16,130
I promised not to do that.
78
00:18:19,150 --> 00:18:24,450
My mother's husband worked as a broadcaster, and he mostly worked from home.
79
00:19:16,240 --> 00:19:17,300
What should I do?
80
00:19:18,240 --> 00:19:18,960
What should I do?
81
00:19:19,860 --> 00:19:21,060
Can you stand it?
82
00:19:22,000 --> 00:19:23,260
I don't think I can stand it.
83
00:19:23,920 --> 00:19:24,420
How about you?
84
00:19:25,780 --> 00:19:26,660
I can't stand it.
85
00:19:27,940 --> 00:19:30,420
Then I have no choice but to do it.
86
00:19:31,780 --> 00:19:33,680
My mother will cry.
87
00:19:35,240 --> 00:19:36,560
Then I'll quit.
88
00:19:37,840 --> 00:19:45,390
If it's just once, she may forgive me.
89
00:19:46,530 --> 00:19:47,550
Who will forgive you?
90
00:19:48,510 --> 00:19:49,310
God.
91
00:20:05,680 --> 00:20:07,880
So that's what you wanted to do from the beginning.
92
00:20:09,300 --> 00:20:11,440
I didn't want to do it if Tsutomu didn't want to.
93
00:20:14,820 --> 00:20:15,820
I see.
94
00:20:17,100 --> 00:20:18,980
We're both weak-willed traitors.
95
00:20:20,480 --> 00:20:21,700
We're in the same hole.
96
00:20:55,580 --> 00:20:56,580
I can't stand it.
97
00:21:29,140 --> 00:21:31,100
I can't go back now.
98
00:22:04,050 --> 00:22:04,890
Here.
99
00:22:26,390 --> 00:22:30,110
It's good.
100
00:22:30,650 --> 00:22:31,790
Megumi.
101
00:22:31,790 --> 00:22:31,890
Megumi.
102
00:22:32,810 --> 00:22:34,210
You're a goddess of infidelity.
103
00:22:36,490 --> 00:22:37,910
Is there such a goddess?
104
00:22:40,540 --> 00:22:41,490
Yes, there is.
105
00:22:42,580 --> 00:22:43,570
You're that goddess.
106
00:22:44,750 --> 00:22:47,810
You seduce men and make them feel that way.
107
00:22:51,420 --> 00:22:53,430
It seems like it's all my fault.
108
00:22:53,430 --> 00:22:53,690
It seems like it's all my fault.
109
00:22:55,090 --> 00:22:57,710
It's the men's fault for losing to your charm.
110
00:23:20,620 --> 00:23:21,460
You're soaked.
111
00:23:22,180 --> 00:23:22,880
You're drenched.
112
00:23:29,440 --> 00:23:30,080
Here.
113
00:23:31,180 --> 00:23:31,640
Thank you.
114
00:24:16,450 --> 00:24:18,370
Megumi.
115
00:24:42,870 --> 00:24:43,890
Megumi.
116
00:24:44,130 --> 00:24:44,830
Tsutomu.
117
00:25:05,810 --> 00:25:19,510
Megumi.
118
00:25:42,260 --> 00:25:43,860
Tsutomu.
119
00:25:44,380 --> 00:25:46,140
Tsutomu.
120
00:25:48,080 --> 00:25:49,680
Megumi.
121
00:25:49,680 --> 00:25:49,900
Tsutomu.
122
00:26:00,580 --> 00:26:02,560
Tsutomu.
123
00:26:20,140 --> 00:26:25,180
Tsutomu.
124
00:26:25,180 --> 00:26:31,700
Tsutomu.
125
00:26:34,540 --> 00:26:38,100
Megumi.
126
00:26:50,120 --> 00:27:24,040
Tsutomu.
127
00:28:19,090 --> 00:28:19,270
Yanagi.
128
00:28:20,030 --> 00:28:21,290
Megumi Sasaki.
129
00:28:22,550 --> 00:28:23,370
You're beautiful.
130
00:28:30,290 --> 00:28:42,490
Tsutomu.
131
00:28:42,490 --> 00:28:42,690
Tsutomu.
132
00:28:47,730 --> 00:28:47,950
Tsutomu.
133
00:28:48,790 --> 00:28:48,990
Tsutomu.
134
00:28:48,990 --> 00:28:49,990
Tsutomu.
135
00:28:50,790 --> 00:28:51,910
Tsutomu.
136
00:28:52,550 --> 00:28:52,930
Tsutomu.
137
00:28:56,510 --> 00:28:56,970
Tsutomu.
138
00:28:57,450 --> 00:28:58,010
Tsutomu.
139
00:28:58,010 --> 00:29:08,820
Tsutomu.
140
00:29:08,820 --> 00:29:09,860
Megumi Sasaki.
141
00:29:11,310 --> 00:29:12,540
Yanagi.
142
00:29:17,660 --> 00:29:20,280
Tsutomu.
143
00:29:20,280 --> 00:29:20,480
Tsutomu.
144
00:29:38,800 --> 00:29:40,460
You're working, right?
145
00:29:42,320 --> 00:29:43,760
I made 40 minutes.
146
00:29:44,400 --> 00:29:45,060
It's enough, right?
147
00:29:45,960 --> 00:29:46,560
I'm glad.
148
00:29:47,040 --> 00:29:48,300
I rarely get a chance like this.
149
00:29:52,080 --> 00:29:53,140
I'm going to shoot you.
150
00:29:54,040 --> 00:29:56,060
I'm going to shoot you, too.
8580
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof