All language subtitles for BKD-216_whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,020 --> 00:00:16,500
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
2
00:00:30,020 --> 00:00:33,540
ใใใใกใใฃใจๆญฉใใใใ
3
00:00:34,240 --> 00:00:34,300
ใใใ
4
00:00:38,720 --> 00:00:45,840
ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใซ้ใใไธไบบๆฎใใใใใฆใใใใใใใๅคไผใฟใง่ตทๆฅญใใฆใใใ
5
00:00:47,040 --> 00:00:53,640
็งใฏใใใใซๅ ฑๅใใใใจใใใฃใฆใ้ง
ๅใงๅพ
ใกๅใใใใใฆใใใ
6
00:01:03,020 --> 00:01:03,820
ใ็ถใใใจ
7
00:01:04,980 --> 00:01:06,160
้ขๅฉใใใใจๆใ
8
00:01:07,540 --> 00:01:07,820
ใใ
9
00:01:09,580 --> 00:01:09,900
ใใฃใจ
10
00:01:11,700 --> 00:01:14,040
ใใใถใๅใใ
11
00:01:14,600 --> 00:01:15,700
ๅคซๅฉฆไปฒ่ฏใใชใใฃใใงใใ
12
00:01:16,880 --> 00:01:17,940
ๆฐใฅใใฆใ
13
00:01:18,800 --> 00:01:18,919
ใใ
14
00:01:23,940 --> 00:01:27,160
ใใใใฎๅใงใฏๆฎ้ใซใใฆใใคใใใ ใฃใใฎใซใช
15
00:01:28,120 --> 00:01:30,720
ใใฃใใจ้ขๅฉใใใฐใใใฃใใฎใซ
16
00:01:33,840 --> 00:01:35,340
ใใใใๅคงไบบใซใชใใพใงใฏ
17
00:01:36,960 --> 00:01:38,240
้ขๅฉใใชใใงใใใใฃใฆ
18
00:01:40,020 --> 00:01:43,380
ไฟบใซใจใฃใฆใฏใใใใๆฐ้ฃใใไธ็ชๅซใชใใ ใใใญ
19
00:01:44,500 --> 00:01:44,980
ใใใญ
20
00:01:46,560 --> 00:01:48,079
่ฒฌใใฆใใใใใใชใใใฉ
21
00:01:50,460 --> 00:01:53,300
ใใใง?ไปใฏใใไธ็ทใซไฝใใงใชใใฎ?
22
00:01:54,540 --> 00:01:54,760
ใใ
23
00:01:56,740 --> 00:01:58,820
ๅฎถๆใใฐใใใฎใจใใใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใฆ
24
00:02:01,060 --> 00:02:02,520
ใใฃใ
25
00:02:04,660 --> 00:02:06,040
ไปๆฅใฉใๆณใพใใฃใใช
26
00:02:08,520 --> 00:02:09,520
ๅฎถๅธฐใใชใใฎ?
27
00:02:10,720 --> 00:02:12,899
่ฆช็ถใ ใใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใใใใชใใใ
28
00:02:15,160 --> 00:02:18,540
ใใฃใใใ ใใๆ
้คจใงใๆณใพใฃใฆใฟใ?
29
00:02:19,340 --> 00:02:21,400
ๆธฉๆณๅฐไฝใใงใใฎใซๆณใพใฃใใใจใชใใฃใใ
30
00:02:22,160 --> 00:02:23,880
ใใใญ
31
00:02:25,760 --> 00:02:28,260
ไปใใๆณใพใใๆ
้คจใใใใใ
32
00:02:30,220 --> 00:02:31,840
่ฆณๅ
ๆกๅ
ๆใงใ่กใฃใฆใฟใ?
33
00:02:33,060 --> 00:02:35,100
ไปๆใใในใใใง่ชฟในใใใฃใฆ
34
00:02:35,720 --> 00:02:37,439
ใใใ
35
00:02:44,100 --> 00:02:45,200
ใฉใ?ใใ?
36
00:02:46,160 --> 00:02:48,080
ใใใ ใญ
37
00:02:49,040 --> 00:02:50,260
ใใใจใใฉใ?
38
00:02:50,840 --> 00:02:52,760
ใใใญใใใใใญ
39
00:02:53,120 --> 00:02:55,620
ใใใใใ่ฆใคใใใใฎใชใใ ใญ
40
00:02:56,180 --> 00:02:57,740
ไปๆใใใใงใใ
41
00:02:58,100 --> 00:03:00,520
ใใใซใใฆใฟใ?
42
00:03:00,840 --> 00:03:02,640
ใใใซใใพใใใใ
43
00:03:05,300 --> 00:03:06,499
ใฉใใใๅ
ฅใใใ ใใ
44
00:03:06,520 --> 00:03:06,540
ใฏใใ
45
00:03:09,600 --> 00:03:10,440
ใ็ฒใๆงใงใใ
46
00:03:12,260 --> 00:03:13,600
่ท็ฉใฏใใกใใซ็ฝฎใใฆใใใพใใญใ
47
00:03:13,940 --> 00:03:15,320
ใ้กใใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
48
00:03:16,580 --> 00:03:17,600
้ณฅๅบใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
49
00:03:18,320 --> 00:03:20,940
ใใใใๆใใฃใใใใชใใงใใใ
50
00:03:21,440 --> 00:03:22,840
ใใใใใใชใใจใชใใฃใใ
51
00:03:22,840 --> 00:03:23,160
ใใใชใใจใชใใฃใใ
52
00:03:24,580 --> 00:03:26,600
้ณฅๅบใพใงใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
53
00:03:28,060 --> 00:03:30,860
ใๅบญใซใใ็ซใใคใใขใใคใฎใพใงใใพใใฎใงใ
54
00:03:31,640 --> 00:03:32,640
็ตๆงใซๅซใใใชใใงใใใ
55
00:03:32,680 --> 00:03:33,580
ใใใใงใใญใ
56
00:03:34,580 --> 00:03:36,560
ใกใใฃใจใๆฃๆญฉใงใใใฆใใฃใฆใใ ใใ
57
00:03:36,640 --> 00:03:39,480
ใใจใงใญใใใฃใใใ
58
00:03:44,040 --> 00:03:45,220
ใใใใจใใใใใพใ
59
00:03:46,800 --> 00:03:48,140
ใใใใจใใใใใพใ
60
00:03:50,060 --> 00:03:55,880
่ฒธๅใฎ้ฒๅคฉ้ขจๅใใใใใพใใฎใง
61
00:03:56,520 --> 00:03:58,620
ใๅฉ็จใฎ้ใฏใใญใณใใพใงใใ็จๆใใ ใใ
62
00:04:00,680 --> 00:04:02,879
ใใกใฎๆธฉๆณใฏ็พ่ใฎๆนฏใงใใฎใง
63
00:04:02,900 --> 00:04:06,080
็นใซๅฅฅๆงใซใฏใใใใใงใใ
64
00:04:06,820 --> 00:04:08,960
ใฏใ
65
00:04:10,900 --> 00:04:12,340
ใใใงใฏใใใฃใใใ้ใใใใ ใใ
66
00:04:14,420 --> 00:04:15,200
ๅคฑ็คผใใพใ
67
00:04:28,899 --> 00:04:29,580
่ใใ?
68
00:04:30,800 --> 00:04:32,860
็งใฎใใจๅฅฅๆงใ ใฃใฆ
69
00:04:32,880 --> 00:04:34,980
ๅคซๅฉฆใซ้้ใใใกใใฃใใญ
70
00:04:35,280 --> 00:04:35,820
ใญใ
71
00:04:36,760 --> 00:04:38,040
ใใใ ใ็งใฎใใจ
72
00:04:38,740 --> 00:04:39,760
่ฅใ่ฆใใกใใฃใใฎใใช
73
00:04:40,420 --> 00:04:40,900
ใฏใใฏใ
74
00:04:47,240 --> 00:04:48,400
ใใใ
75
00:04:49,520 --> 00:04:50,480
ๆฑไบฌใงไธ็ทใซๆฎใใใชใ
76
00:04:51,200 --> 00:04:52,640
ใใฎ่พบใซไฝใใงใ็็ฑใใชใใฃใใ
77
00:04:54,560 --> 00:04:55,120
ใใใญ
78
00:04:56,320 --> 00:04:56,480
ใงใ
79
00:04:57,660 --> 00:04:59,100
ใใใใซๅฝผๅฅณใจใใงใใใ
80
00:04:59,640 --> 00:05:00,780
้ช้ญใซใชใฃใกใใใงใใ
81
00:05:01,520 --> 00:05:03,640
ๅฝผๅฅณใชใใฆใงใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
82
00:05:04,660 --> 00:05:08,700
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆๅฅฝใใชไบบใใใใใใงใใ
83
00:05:11,500 --> 00:05:13,320
ๅฅฝใใชไบบใฏใใใใฉ
84
00:05:14,540 --> 00:05:16,140
่ชฐ?ใฉใใชไบบ?
85
00:05:22,620 --> 00:05:23,600
็ฎใฎๅใซใใไบบ
86
00:05:24,820 --> 00:05:24,960
ใ?
87
00:05:27,140 --> 00:05:30,760
ไฟบใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ
88
00:05:31,700 --> 00:05:34,280
ใใใงใโฆ
89
00:05:35,140 --> 00:05:37,520
ใ ใใใ้ขๅฉใใใฃใฆ่ใใฆๅฌใใใฃใ
90
00:05:39,180 --> 00:05:40,360
ใงใโฆ
91
00:05:41,460 --> 00:05:43,940
ไธญๅญฆใฎ้ ใใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ
92
00:05:45,340 --> 00:05:48,640
ใงใๅคงใใใชใฃใใใใฎๆฐๆใกใไผใใใใฃใฆๆใฃใฆใ
93
00:05:56,540 --> 00:05:59,760
ไฟบใๆฌๆฐใ ใ
94
00:06:00,000 --> 00:06:01,880
ใงใโฆ
95
00:06:02,600 --> 00:06:05,340
ๅใใฃใฆใใๅใใฃใฆใใใฉใ
96
00:06:07,080 --> 00:06:10,640
ใใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใซๅใฏใคใใใใชใใใ ใ
97
00:06:13,700 --> 00:06:16,380
ใงใใใใกใใ
98
00:06:30,740 --> 00:06:31,900
ใใฃใกใใใใ
99
00:06:47,780 --> 00:06:49,160
ใใก
100
00:06:51,760 --> 00:06:52,320
ๆๆ
ขใงใใชใ
101
00:07:03,520 --> 00:07:04,640
ใงใใใฃใฑใใใก
102
00:07:05,380 --> 00:07:07,880
็งใใกใ ใฃใฆใปใ่ฆชๅญใงใใ
103
00:07:08,520 --> 00:07:10,180
ใใใชใฎใใกใ
104
00:07:10,580 --> 00:07:11,780
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใ
105
00:07:12,780 --> 00:07:12,900
ใ
106
00:07:42,780 --> 00:08:06,580
ใใใใฟใชใใ
107
00:08:20,760 --> 00:08:21,660
ใ
108
00:08:22,760 --> 00:08:23,880
ใ
109
00:08:24,760 --> 00:08:24,980
ใ
110
00:08:30,760 --> 00:08:31,460
ใ
111
00:08:32,280 --> 00:08:33,140
ใ
112
00:08:36,260 --> 00:08:38,219
ใใใใฐใฃใฑใใใใๆใใใ
113
00:08:39,360 --> 00:08:41,400
ใใฃใกใๆฅใใใใใ
114
00:08:42,080 --> 00:08:45,040
ใใใช
115
00:08:45,880 --> 00:08:47,080
ๆๆ
ขใงใใชใใ
116
00:08:50,400 --> 00:08:52,020
10ๅนดไปฅไธๆๆ
ขใใใใ ใใ ใฃใฆ
117
00:08:52,260 --> 00:08:54,320
ใใใ ใใฉ
118
00:08:55,280 --> 00:08:55,580
ใใ
119
00:08:57,000 --> 00:08:58,020
ใใใชใใฃใฆ
120
00:09:09,540 --> 00:09:10,320
ใใฃใจใใ่ฆใใฆ
121
00:09:12,440 --> 00:09:13,320
ๆฅใใใใใ
122
00:09:13,860 --> 00:09:17,800
ใใใ
123
00:09:24,540 --> 00:09:24,980
็ถบ้บใ ใ
124
00:09:28,480 --> 00:09:35,920
ใใใใฟใชใใใ
125
00:09:55,200 --> 00:10:16,320
ใใฃใจใใ
126
00:10:25,200 --> 00:10:30,960
ๆฅใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ็ฌใฟใชใใ
127
00:10:32,480 --> 00:10:33,920
ๅฐใใจใใใฎๅฃฐๅบใฆใใ
128
00:10:34,080 --> 00:10:35,060
ใใฃใใผ ๅพ
ใฃใฆ
129
00:10:36,200 --> 00:10:37,200
ใฏใโฆใฏใโฆ
130
00:10:48,179 --> 00:10:48,720
ใใใ
131
00:10:55,179 --> 00:10:56,140
ใใใใใใ
132
00:11:00,179 --> 00:11:01,200
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
133
00:11:02,200 --> 00:11:16,960
ใใใงใจใใใใใพใ
134
00:11:32,200 --> 00:11:32,680
ใใฃ
135
00:12:02,200 --> 00:12:05,360
ใใใใใใใใ
136
00:12:06,939 --> 00:12:09,040
ใใใใใใ
137
00:12:12,500 --> 00:12:13,740
ใใใใใใ
138
00:12:15,040 --> 00:12:18,700
่ฆช็ถใใ ใใไฝๅนดใใใใชใใจใใฆใชใใงใใ
139
00:12:39,740 --> 00:12:40,440
ใใใใใใ
140
00:12:50,740 --> 00:12:51,180
ใใใฃ
141
00:12:52,000 --> 00:12:52,220
ใใ
142
00:13:24,860 --> 00:13:51,960
ๆจใฟใชใใ
143
00:13:52,240 --> 00:14:06,360
ใใใใฟใชใใใ
144
00:14:22,000 --> 00:14:49,540
ใใใใฟใชใใใ
145
00:14:52,260 --> 00:14:53,720
ในใฏใคใฌใน
146
00:14:58,700 --> 00:14:59,540
ในใฏใคใฌใน
147
00:15:00,660 --> 00:15:01,380
้ฃใใ
148
00:15:26,120 --> 00:15:27,960
ใ ใใ ใๅใใๅฃฐๅบใฆใใฆใใใใ
149
00:15:28,340 --> 00:15:28,740
ๅพ
ใฃใฆ
150
00:15:31,280 --> 00:15:31,900
ใใชใ
151
00:15:36,520 --> 00:15:38,400
ใใใจ
152
00:15:39,420 --> 00:15:40,320
ไน
ใใถใใ ใใ
153
00:15:42,900 --> 00:15:44,700
ใใๅคใ ใใๆใใกใใฃใใฎ
154
00:15:51,979 --> 00:15:52,979
ใใใใใใ
155
00:16:05,660 --> 00:16:22,960
ใใผใ
156
00:16:22,980 --> 00:16:26,900
ๆฅใใใใ
157
00:16:27,240 --> 00:16:27,480
ใใก
158
00:16:28,100 --> 00:16:37,820
ๆฅใใใใ
159
00:16:48,280 --> 00:16:49,160
ใญใใใใๅฏใฆ
160
00:16:54,960 --> 00:16:55,440
ใฉใใใ?
161
00:16:56,100 --> 00:16:56,440
ใพใใ
162
00:16:56,960 --> 00:16:58,540
ใใใใใใ ใ
163
00:17:03,140 --> 00:17:03,360
ใญใ
164
00:17:03,640 --> 00:17:05,100
ใใใใ ใใๆฅใใใใ
165
00:17:05,579 --> 00:17:06,500
ใใๅฐใใๆฟกใใฆใญ
166
00:17:06,959 --> 00:17:07,140
ใ?
167
00:17:09,420 --> 00:17:10,319
ใชใใใใซใฃใฆใใใจ
168
00:17:10,400 --> 00:17:10,880
ใ ใ
169
00:17:44,540 --> 00:17:46,940
ใใผใ
170
00:17:46,960 --> 00:17:48,600
ใใฃใใใฃใใใฃ!
171
00:17:51,880 --> 00:17:52,240
ใใผใผ!
172
00:18:21,880 --> 00:18:39,520
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
173
00:18:51,960 --> 00:18:53,200
ใใใใ
174
00:20:05,860 --> 00:20:06,480
ใ
175
00:20:09,860 --> 00:20:10,280
ใ
176
00:20:12,860 --> 00:20:13,000
ใ
177
00:20:15,860 --> 00:20:16,180
ใ
178
00:20:47,880 --> 00:20:49,400
ใ
179
00:21:18,720 --> 00:21:19,820
ใใใใ
180
00:21:47,880 --> 00:22:13,540
ใใผ
181
00:22:17,880 --> 00:22:41,280
ใ็ฒใๆงใงใใ
182
00:22:47,880 --> 00:22:49,300
ใใผใผใผ
183
00:22:49,940 --> 00:22:52,180
ใใ
184
00:22:52,180 --> 00:22:56,600
ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?
185
00:23:13,180 --> 00:23:16,440
ใญใใใใฃใจๅฅฅใพใง่ถ
ใใฆ
186
00:23:17,780 --> 00:23:18,840
ๅฏใฆใชใใ
187
00:24:17,200 --> 00:24:18,620
ใใใใใใ
188
00:24:19,980 --> 00:24:20,660
ใใใใ
189
00:24:20,940 --> 00:24:23,180
ใใใ
190
00:24:29,200 --> 00:24:33,460
ใใใใใใใใฎไบบใงใ
191
00:24:34,380 --> 00:24:35,300
ๅๅฉใใณ
192
00:24:36,680 --> 00:24:38,280
ใใคใฎ้ใซใใใใชใซใชใฃใฆ
193
00:24:39,200 --> 00:24:41,960
ใใผใใใผใใใผใใใผ
194
00:24:42,640 --> 00:24:43,080
ใใผ
195
00:24:44,280 --> 00:24:48,220
ใใผใใใผ
196
00:24:50,720 --> 00:24:50,940
ใ!
197
00:24:52,120 --> 00:24:55,280
ใใผใใใผ
198
00:24:56,980 --> 00:24:57,700
ใใฃ
199
00:24:57,860 --> 00:24:58,720
ใใผ
200
00:24:59,260 --> 00:25:09,160
ใใฃ
201
00:25:09,200 --> 00:25:09,680
ใ
202
00:25:39,180 --> 00:25:46,280
ใใใซๅฏใฆ
203
00:26:09,160 --> 00:26:11,040
ใใผ
204
00:26:39,640 --> 00:26:45,040
ใใใๆใ
205
00:26:45,320 --> 00:27:00,560
ใใใใใใใใใกใ
206
00:27:43,320 --> 00:27:45,740
ใใฃ!ใใฃ
207
00:28:43,200 --> 00:28:44,200
ใใฎๅพใใใใใ
208
00:29:43,140 --> 00:29:46,680
ใใใใใใใใใใใใ
209
00:29:48,960 --> 00:29:51,180
ใใใใใใใใ
210
00:29:51,940 --> 00:29:53,980
ใใใใใใ
211
00:29:58,100 --> 00:29:58,800
ๅฃฐใไนใฃใฆ
212
00:30:02,920 --> 00:30:03,180
ใใ
213
00:30:06,600 --> 00:30:07,420
ไฝใใ
214
00:30:37,360 --> 00:30:38,100
ใญใฃใใใฃใณ
215
00:32:03,780 --> 00:32:05,900
ใ
216
00:32:05,920 --> 00:32:06,560
ไปใกใใ
217
00:33:08,420 --> 00:33:08,980
ใใชใใฏ็งใฎใใใซ
218
00:33:35,920 --> 00:33:40,620
ใใใใใใใฃ
219
00:34:05,920 --> 00:34:06,020
ใใ
220
00:34:07,900 --> 00:34:16,679
ใใใใ
221
00:35:35,920 --> 00:35:42,680
็ฉบ้ใใงใใชใ
222
00:35:43,040 --> 00:35:46,180
็ฉบ้ใฎไธญๆฐๆใกใใใใใฆ
223
00:35:46,860 --> 00:35:47,380
็ฑ็ฑใ
224
00:35:48,200 --> 00:35:49,180
็ฑ็ฑ
225
00:35:49,220 --> 00:36:17,580
ใใใ
226
00:36:19,240 --> 00:36:19,280
ใ
227
00:36:21,240 --> 00:36:22,200
ใใฏใฏใฏ
228
00:36:23,160 --> 00:36:25,360
ใใฃใฏ
229
00:36:51,240 --> 00:36:57,000
ใ็งใฏ
230
00:37:23,000 --> 00:37:23,900
็งใซใใฃใจ
231
00:37:25,100 --> 00:37:25,520
ๅฃฐใฎใใจ
232
00:37:26,180 --> 00:37:27,300
ๅฅฝใใ ใฃใใฎใใใใใชใ
233
00:37:28,320 --> 00:37:29,140
ๆธฉใใจใใฆ
234
00:37:59,180 --> 00:38:13,560
ใๆนฏ
235
00:38:39,520 --> 00:38:43,540
ใใใใฟใชใใ
236
00:39:39,880 --> 00:39:48,980
ใใใใฟใชใใใ
237
00:39:59,180 --> 00:40:09,880
ใใชใใฏใใชใ
238
00:40:29,180 --> 00:40:43,560
ใใผ
239
00:40:59,180 --> 00:41:00,360
ใ่
น
240
00:41:07,160 --> 00:41:07,620
็ใฃ
241
00:41:27,180 --> 00:41:28,120
ใใใใฟใชใใ
242
00:41:58,060 --> 00:42:07,920
ใใใใฟใชใใใ
243
00:42:27,160 --> 00:42:28,060
ใ
244
00:42:58,240 --> 00:43:02,940
ใใผใผใผใผใผ
245
00:43:04,160 --> 00:43:05,260
ใใผใผใผใผใผ
246
00:43:07,160 --> 00:43:08,880
ใใผใผใผใผใผ
247
00:43:13,160 --> 00:43:13,740
ใใผใใใ
248
00:43:16,240 --> 00:43:17,260
ใใผใใฃใใ
249
00:43:18,220 --> 00:43:20,920
ใใผใใฃใฑใๅบใกใใใ
250
00:43:22,160 --> 00:43:22,960
ใใผ
251
00:43:25,160 --> 00:43:25,260
ใใ!
252
00:43:47,160 --> 00:43:55,140
้ฃในใ
253
00:43:55,180 --> 00:43:57,940
ใใฃใฑใๆฑใใกใใฃใใญใใใกใ
254
00:43:58,180 --> 00:43:58,920
ใใใ ใญ
255
00:43:59,100 --> 00:44:00,640
ไธๅฃใงๆดใฃใฆใใใใใ
256
00:44:01,020 --> 00:44:01,320
ใใ
257
00:44:02,160 --> 00:44:03,120
ไธๅฃใงๆดใฃใฆใใใ
258
00:44:03,320 --> 00:44:03,620
ใใใใจใ
259
00:44:14,360 --> 00:44:19,200
ใใใใฃใฆใใใใใจไธ็ทใซ่ฆใใๅใฎใ ไน
ใใถใใ ใใ
260
00:44:20,260 --> 00:44:22,160
ใใใใฃใฆไฝๆดใใฎใไน
ใใถใใใญ
261
00:44:22,560 --> 00:44:24,160
ใใใ ใญ
262
00:44:24,600 --> 00:44:26,620
ไฟบใฏใใฃใจๆดใใใใฃใใจๆใฃใ
263
00:44:26,820 --> 00:44:27,480
ใใ?
264
00:44:29,220 --> 00:44:33,080
ไน
ใใถใใ ใใฉใๅคงใใใชใฃใใญ
265
00:44:33,540 --> 00:44:34,440
ใพใใใใใ
266
00:44:38,700 --> 00:44:41,040
ๆใฏใใใใฆใไฝใๆดใฃใฆใใใ ใ?
267
00:44:41,700 --> 00:44:42,100
ใใผใใซ?
268
00:44:42,960 --> 00:44:43,800
ใชใใจใชใผ
269
00:44:48,160 --> 00:44:50,580
ไฝใๅคงใใใชใฃใใฃใฆใๅคงไบบใ ใญ
270
00:44:51,140 --> 00:44:53,160
ๅคงๅญฆ็ใ ใใใญ
271
00:44:58,220 --> 00:44:59,640
ไบบใซ็ฌใฃใฆใใใใจใใใฎ
272
00:44:59,960 --> 00:45:00,480
ใใณใ?
273
00:45:00,720 --> 00:45:00,780
ใใ
274
00:45:08,160 --> 00:45:10,180
ใฉใใ็ฌใฃใฆใใใใฎใญ
275
00:45:11,140 --> 00:45:11,300
ใใ
276
00:45:24,820 --> 00:45:25,320
ใฉใใใใฎ?
277
00:45:25,720 --> 00:45:26,340
ใใใใชใ
278
00:45:27,300 --> 00:45:28,300
ใใใฐใใใใใชใ
279
00:45:28,600 --> 00:45:29,940
ใใใฏใซๅใใใใใใใงใใ
280
00:45:30,160 --> 00:45:31,720
ใใใคใใใใงใใญ
281
00:45:32,400 --> 00:45:32,980
ๅฑ้บใใใชใ
282
00:45:33,360 --> 00:45:36,200
ใฉใใใใฎ?
283
00:45:37,240 --> 00:45:37,780
ใใใใจใใใใใพใใ
284
00:46:07,800 --> 00:46:08,400
ใ ใใใใใญใฅใช
285
00:46:37,800 --> 00:46:57,320
ใใคใใใใพใงใ
286
00:47:07,780 --> 00:47:35,340
ใใใ
287
00:47:37,800 --> 00:47:55,440
ใ่
น
288
00:48:10,840 --> 00:48:11,460
ไธใใฃใฆใใญ
289
00:48:11,760 --> 00:48:12,220
ใใใใจใ
290
00:48:16,640 --> 00:48:17,720
ๅทใใใชใ
291
00:48:17,920 --> 00:48:19,200
ใใๅทใใใชใใใฉ
292
00:48:19,700 --> 00:48:22,760
ๆฏใใใไน
ใใถใใ ใใใกใใฃใจๆฅใใใใ
293
00:48:22,800 --> 00:48:23,260
็
งใใกใใ?
294
00:48:23,660 --> 00:48:23,700
ใใ
295
00:48:24,900 --> 00:48:26,700
ไฟบใใกใใฃใจๆฅใใใใใฃใใใ ใใใญ
296
00:48:26,920 --> 00:48:27,100
ๆฌๅฝ?
297
00:48:27,840 --> 00:48:28,940
ใใใๆๆ
ขใใ
298
00:48:29,800 --> 00:48:30,080
ใใ
299
00:48:37,940 --> 00:48:39,340
ๅใฎๆนใใใฃใฆใญ
300
00:48:39,920 --> 00:48:40,360
ใใใใจใ
301
00:48:42,240 --> 00:48:42,760
ใใผใกใใฃใจ
302
00:48:43,980 --> 00:48:45,200
ใชใใงใใชใใใฉ
303
00:48:54,400 --> 00:48:58,880
ๆฐๆใกใใใฆๅฃฐใๅบใกใใฃใ
304
00:49:00,020 --> 00:49:03,580
ใใใฃใฆๅท้ชๅธใชใใใใชใ?
305
00:49:04,100 --> 00:49:04,720
ใใใญ
306
00:49:07,820 --> 00:49:09,180
ๅ็ฅใฃใฆใใใใชใใฎ
307
00:49:25,360 --> 00:49:26,800
ใชใใใใใใณใชใณใชใซใชใฃใฆ
308
00:49:28,240 --> 00:49:31,060
ใญใใ ใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใใ
309
00:49:31,900 --> 00:49:35,420
ใใๆฏใใใจๆใใกใใฃใฆใใใใชใใ
310
00:49:35,760 --> 00:49:37,440
ๆๆใซใชใฃใกใใฃใฆใใฟใใ
311
00:49:37,460 --> 00:49:39,220
ๅฏใ ๅฏใใ ใ
312
00:49:39,400 --> 00:49:42,100
ใกใใฃใจไธๆใ ใใ
313
00:49:44,640 --> 00:49:46,680
ใๆฏใใใๆฎ้ใงใใใใชใใชใฃใฆ
314
00:49:47,760 --> 00:49:48,120
ใใใ
315
00:49:48,400 --> 00:49:49,120
ใใกใ
316
00:50:01,440 --> 00:50:04,000
ใใใใๅใใใฃใจไธใใฃใฆใใใ
317
00:50:04,120 --> 00:50:04,720
ๆฌๅฝ?
318
00:50:05,480 --> 00:50:05,720
ใใ
319
00:50:10,460 --> 00:50:11,200
้ฃใใใช
320
00:50:19,260 --> 00:50:40,420
ใ็ถ
321
00:50:40,460 --> 00:50:41,400
ใใผใ
322
00:50:44,440 --> 00:50:45,780
ใใใใจใ
323
00:50:46,660 --> 00:50:47,960
ๆดใฃใฆใฆใ ใใงใใใ
324
00:50:48,080 --> 00:50:50,860
ๆฌๅฝใซใใใใใใๆฐๆใกใใ
325
00:50:58,260 --> 00:50:59,540
ใใฃใกใฎๅฃฐๅบใฆใชใ?
326
00:50:59,660 --> 00:51:00,280
ๅคงไธๅคซ
327
00:51:32,460 --> 00:51:33,640
ใใฃใใใ
328
00:51:36,660 --> 00:51:38,100
ใใใ่ฏใๅฃฐใงใใญ
329
00:51:39,440 --> 00:51:40,960
ใใใชใซใกใใฃใจๅฒใใใฎ
330
00:51:42,260 --> 00:51:43,660
ใใใใๆตใใกใใ?
331
00:51:44,360 --> 00:51:44,840
ใใใใใใใจใ
332
00:51:45,560 --> 00:51:46,400
ใใใใชใฃใใใใใใจใ
333
00:51:55,440 --> 00:51:56,020
ใใใใจใ
334
00:51:58,440 --> 00:51:59,460
ใใฉใใใใใจ
335
00:52:28,460 --> 00:52:29,880
ใใ!ใใใใซใชใฃใใใ
336
00:52:29,960 --> 00:52:31,000
ใใใชใฃใใใใใใจใ
337
00:52:32,180 --> 00:52:33,000
ใใ
338
00:52:34,440 --> 00:52:36,120
ไธๅๆนฏ่นไฝฟใใใ
339
00:52:36,320 --> 00:52:37,560
ๆถใใกใใฃใใงใใ
340
00:52:37,960 --> 00:52:39,200
ใใใชใใจใชใใใ
341
00:52:39,720 --> 00:52:40,440
ใใฃใฆใใใใใ
342
00:52:42,440 --> 00:52:43,720
ใใใใจใ
343
00:52:44,460 --> 00:52:59,120
ใใใใฟใชใใ
344
00:53:15,620 --> 00:53:16,040
่จใฃใ?
345
00:53:16,740 --> 00:53:16,920
ใใ?
346
00:53:17,860 --> 00:53:18,500
ๅฅฝใใ
347
00:53:19,520 --> 00:53:20,440
ไฟบใๅฅฝใใ ใ
348
00:53:32,700 --> 00:53:32,720
ใใใใฟใชใใ
349
00:53:46,660 --> 00:53:47,720
ใใฃใใใใใญ
350
00:53:48,680 --> 00:53:49,220
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
351
00:54:41,840 --> 00:54:48,640
ใ
352
00:54:48,640 --> 00:54:51,960
ใ
353
00:54:56,640 --> 00:55:01,120
ใ~
354
00:55:26,640 --> 00:55:47,120
ใใใใฟใชใใ
355
00:55:56,660 --> 00:56:24,020
ใ่
นใ็ใ
356
00:56:26,660 --> 00:56:56,180
ใใใใฟใชใใ
357
00:57:06,480 --> 00:57:07,100
ใใฃใใพ
358
00:57:07,740 --> 00:57:09,180
ไนณ้ฆใๆใใใใ ใใญ
359
00:57:21,680 --> 00:57:24,020
ไธกๆนใฎไนณ้ฆใๆใใใใ ใใญ
360
00:57:31,020 --> 00:57:40,480
ใ
361
00:57:40,500 --> 00:57:41,080
ใ
362
00:58:10,480 --> 00:58:37,920
ใใใใฟใชใใ
363
00:58:40,480 --> 00:58:41,300
ใใ
364
00:58:42,480 --> 00:58:43,100
ใใ
365
00:58:44,500 --> 00:58:45,460
ใใผ
366
00:58:46,760 --> 00:58:47,240
ใใ
367
00:58:48,180 --> 00:58:50,360
ใใผ
368
00:58:52,480 --> 00:58:52,660
ใใผ
369
00:58:55,500 --> 00:58:56,120
ใใผ
370
00:58:57,540 --> 00:58:58,760
ใใๆฐๆใกใจๆฐๆใกใใ
371
00:58:58,860 --> 00:58:59,360
ใใผใฉใ?
372
00:59:00,480 --> 00:59:01,540
ใใผ
373
00:59:02,240 --> 00:59:02,520
ใใใ
374
00:59:08,500 --> 00:59:10,660
ใใใใฎๆฐๆใกใใ้ก่ฆใฆใใจ
375
00:59:10,960 --> 00:59:12,480
ๅฌใใ
376
00:59:36,020 --> 00:59:38,620
ใๆฏใใใฎๅ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
377
00:59:43,800 --> 00:59:58,740
ใใใใฟใชใใ
378
01:00:12,480 --> 01:00:24,700
ใใใใฟใชใใ
379
01:00:42,500 --> 01:00:49,540
ใใใชใซๅบใใชใฃใกใใฃใฆใ
380
01:00:49,940 --> 01:00:50,480
ใใฃใ
381
01:01:39,160 --> 01:01:44,240
ใใใใฟใชใใ
382
01:01:49,640 --> 01:02:18,480
ใใใใฟใชใใ
383
01:02:19,640 --> 01:02:31,760
ใใชใใฏ็งใฎ
384
01:03:08,520 --> 01:03:19,600
ใ
385
01:03:19,620 --> 01:03:19,980
ใใ
386
01:03:22,600 --> 01:03:22,960
ใ
387
01:03:53,620 --> 01:03:53,900
ใใ
388
01:03:54,620 --> 01:03:55,040
ใฏใ
389
01:03:55,620 --> 01:03:57,020
ใ
390
01:03:57,640 --> 01:03:59,120
ใ
391
01:03:59,560 --> 01:04:00,140
ใ
392
01:04:01,140 --> 01:04:02,360
ใ
393
01:04:03,500 --> 01:04:05,900
ใ
394
01:04:07,820 --> 01:04:08,740
ใใผ
395
01:04:09,900 --> 01:04:10,880
ใ
396
01:04:11,280 --> 01:04:12,280
ใ
397
01:04:13,340 --> 01:04:13,720
ใ
398
01:04:15,160 --> 01:04:15,820
ใ
399
01:04:19,940 --> 01:04:21,960
ใใผใใฎใกใใกใใใใใใ
400
01:04:22,520 --> 01:04:23,600
ใ
401
01:04:23,620 --> 01:04:25,960
ๆฏใใใๅใใใใ
402
01:04:26,100 --> 01:04:30,040
ใใใใจใใ่ฆช็ถ
403
01:04:30,040 --> 01:04:49,740
ใใใใฟใชใใ
404
01:05:00,060 --> 01:05:08,860
ใใชใใฏ็งใฎ
405
01:05:30,060 --> 01:05:31,300
ไปๅบฆไฟบใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
406
01:05:32,040 --> 01:05:32,120
ๆฌๅฝ?
407
01:05:33,180 --> 01:05:33,520
ใใใใจใ
408
01:05:34,280 --> 01:05:34,860
ๅฌใใใ
409
01:05:41,360 --> 01:05:42,860
ใญใใซใผใฝใณใฎใใฃใฑๆใใใ
410
01:06:10,660 --> 01:06:13,020
ใใผ
411
01:06:13,040 --> 01:06:20,080
ใใใ็ถบ้บ
412
01:06:21,800 --> 01:06:22,300
ใตใ
413
01:06:22,840 --> 01:06:23,400
ใใ
414
01:06:24,020 --> 01:06:25,900
ใ
415
01:07:24,020 --> 01:07:34,320
ใใใใ
416
01:07:54,020 --> 01:07:54,720
ใ
417
01:08:24,020 --> 01:08:24,160
ใใ
418
01:08:54,040 --> 01:08:55,680
ใใใๅฌใใ
419
01:08:57,060 --> 01:08:58,060
ๅฌใใ
420
01:08:58,920 --> 01:08:59,680
ๅชใใ
421
01:09:00,100 --> 01:09:00,900
ไปๅบฆ
422
01:09:02,339 --> 01:09:03,420
ๆฌๅฝใซใใใใช
423
01:09:04,020 --> 01:09:05,720
ๅฌใใ
424
01:09:33,600 --> 01:09:36,000
ใ
425
01:09:36,020 --> 01:09:36,640
ใใธใงโฆ
426
01:09:40,819 --> 01:09:46,779
ๆฐๆ
427
01:10:06,060 --> 01:10:07,860
ใใๆฐๆใกใใ
428
01:10:08,340 --> 01:10:08,880
ใใใใฃใใ
429
01:10:09,440 --> 01:10:10,700
ใใใใใใฟใฃใกใ
430
01:10:11,540 --> 01:10:13,280
ใใฃใใใใใฃใใ
431
01:10:13,880 --> 01:10:14,460
ใใฃใใ
432
01:10:26,060 --> 01:10:27,680
ใใใใฃใกใใใใ
433
01:10:28,520 --> 01:10:29,880
ๆฐๆใกใใใใฃใกใใฃใ
434
01:10:30,020 --> 01:10:41,400
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
435
01:10:44,680 --> 01:10:46,720
ใใใ
436
01:11:29,020 --> 01:11:29,140
ใ
437
01:11:40,000 --> 01:11:40,900
ใใใๆนฟใฃใฆใใ
438
01:11:41,620 --> 01:11:42,640
ใชใใฆใฃใฆ
439
01:11:45,120 --> 01:11:46,360
ใใไธญๆฐใซใชใฃใฆใใใ
440
01:11:47,640 --> 01:11:47,860
ใ
441
01:11:49,000 --> 01:11:49,300
ใ
442
01:11:50,940 --> 01:11:51,100
ใ
443
01:11:53,000 --> 01:11:53,340
ใ
444
01:11:55,000 --> 01:11:57,000
ใ
445
01:11:58,840 --> 01:11:59,060
ใใใ
446
01:12:00,500 --> 01:12:01,560
ใใฃใกใใคใฏใคใฏใใฆใ
447
01:12:04,260 --> 01:12:04,520
ใใใ
448
01:12:04,660 --> 01:12:06,340
ใใใใใใ
449
01:12:11,640 --> 01:12:12,340
ใใใ
450
01:12:14,360 --> 01:12:14,600
ใใ
451
01:12:17,420 --> 01:12:17,580
ใใ
452
01:12:20,000 --> 01:12:20,520
ใใ
453
01:12:21,240 --> 01:12:22,360
ใใ
454
01:12:23,800 --> 01:12:23,960
ใใ
455
01:12:26,300 --> 01:12:27,420
ใใ
456
01:12:27,420 --> 01:12:28,180
ๆฐๆใกใใ
457
01:12:29,120 --> 01:12:29,240
ใใ
458
01:12:31,640 --> 01:12:32,860
ใใ
459
01:12:33,300 --> 01:12:33,800
ใใ
460
01:12:38,060 --> 01:12:38,320
ใใ
461
01:12:40,720 --> 01:12:41,620
ใใ
462
01:12:57,340 --> 01:12:58,040
ใใใฉใใใฃใฆๆฅใฆ
463
01:13:11,640 --> 01:13:15,540
ใใใฉใใชใฃใฆใ?
464
01:13:16,700 --> 01:13:20,760
ใใใฏใใใซใฎใใใใงใใ?
465
01:13:21,320 --> 01:13:23,940
ใใใๅผใฃๅผตใฃใฆใฟใฆ
466
01:13:25,080 --> 01:13:25,160
ใใ
467
01:13:29,820 --> 01:13:31,560
ใใใฃใ?ใใๅผใฃๅผตใฃใฆ
468
01:13:38,680 --> 01:13:41,300
ใๆฐใซๅ
ฅใใฎใๆฐ
469
01:14:38,640 --> 01:15:08,600
ใใใใใ
470
01:15:38,640 --> 01:15:41,600
ใใใใใใ
471
01:15:43,200 --> 01:15:43,380
ใใ
472
01:15:44,340 --> 01:15:45,900
ใใใใ
473
01:15:46,200 --> 01:15:46,800
ใใใ
474
01:15:51,620 --> 01:15:52,540
ใฉใใใใฎ?
475
01:15:53,440 --> 01:15:54,600
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ
476
01:15:55,280 --> 01:15:55,440
ใใฃ?
477
01:15:58,200 --> 01:15:58,340
ใใ
478
01:15:58,740 --> 01:15:59,080
ใใใใฃใฆ
479
01:16:02,100 --> 01:16:02,960
ใใใใใ
480
01:16:05,500 --> 01:16:07,620
ใใ
481
01:16:07,640 --> 01:16:08,140
ใใใใใ
482
01:16:41,640 --> 01:16:41,960
ใใ?
483
01:16:43,540 --> 01:16:44,720
ใ! ใใ
484
01:17:13,540 --> 01:17:40,460
ใ็ฒใๆงใงใใ
485
01:17:43,520 --> 01:17:44,240
ใ
486
01:17:45,520 --> 01:17:45,940
ใ
487
01:17:47,520 --> 01:17:48,000
ใ
488
01:17:49,660 --> 01:17:50,820
ใ
489
01:17:53,520 --> 01:17:53,620
ใ
490
01:17:58,440 --> 01:17:59,080
ใ
491
01:18:01,100 --> 01:18:02,260
ใใฃใก
492
01:18:03,260 --> 01:18:04,020
ใใใงใจใ
493
01:18:07,520 --> 01:18:08,980
ใ
494
01:18:10,520 --> 01:18:12,520
ใ
495
01:18:24,560 --> 01:18:25,800
ใใฃใๆฐๆใกใใ
496
01:19:12,540 --> 01:19:13,160
ใใผใ
497
01:19:43,220 --> 01:20:02,080
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
498
01:20:12,520 --> 01:20:15,240
ใใผใผใใผใผ
499
01:20:42,540 --> 01:20:47,460
ใใใใฟใชใใ
500
01:21:12,520 --> 01:21:12,720
ใฏใ
501
01:22:12,520 --> 01:22:35,720
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
502
01:23:12,540 --> 01:23:21,460
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
503
01:23:28,520 --> 01:23:29,760
ใใฎใใใซๅใใฆใใใ
504
01:23:31,540 --> 01:23:46,600
ใใชใใฎไบบใใใ
505
01:25:01,540 --> 01:25:02,380
ใใผใผใผ
506
01:25:31,520 --> 01:25:42,020
ใใใใใใใใใใใใใใใใใฃ
507
01:26:12,020 --> 01:26:25,500
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
508
01:26:42,040 --> 01:26:43,140
ใใใ
509
01:27:12,040 --> 01:27:42,000
ใใใใใใใใใใใใ ใขใผใ
510
01:28:12,000 --> 01:28:12,220
ใ~
511
01:28:12,620 --> 01:28:13,400
ใ~
512
01:28:14,740 --> 01:28:15,120
ใ~
513
01:28:18,000 --> 01:28:18,960
ใ~
514
01:28:32,000 --> 01:28:33,540
ใ~
515
01:28:34,780 --> 01:28:35,980
ใใใใใใฃใ
516
01:28:36,500 --> 01:28:38,100
ไฟบใใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
517
01:28:40,020 --> 01:28:40,640
ใใ
518
01:28:59,820 --> 01:29:00,860
ใใใใพใใญ
519
01:29:02,060 --> 01:29:02,200
ใใ
520
01:29:03,040 --> 01:29:04,260
ๆบๅใงใใใๆๆฅ
521
01:29:05,320 --> 01:29:05,420
ใใ
522
01:29:07,000 --> 01:29:07,440
ใใใใ
523
01:29:30,780 --> 01:29:31,180
ใใใใ
524
01:29:40,280 --> 01:29:41,720
ใใใใใฉใใใใฎ?
525
01:29:42,940 --> 01:29:45,220
ไปๅบฆใใใชใใฆใไปๆฅใใไธ็ทใซไฝใ
526
01:29:46,300 --> 01:29:47,700
ๆฅใซใฉใใใใฎ?
527
01:29:48,880 --> 01:29:52,580
ๆใ็ซใฃใใใใใซ่กๅใใชใใใฃใฆๆ่ฒใใใฎใฏใๆฏใใใงใใ
528
01:29:55,320 --> 01:29:57,120
ใใใญใใใใฃใ
529
01:29:59,100 --> 01:30:01,320
ๅฎถๆใใฐใใๅฎถใซ่กใฃใฆใๆบๅใใ
530
01:30:02,540 --> 01:30:04,700
ไฟบใๆไผใใใไธ็ทใซ่กใใ
531
01:30:22,060 --> 01:30:23,860
ใใใงใใใฃใใฎใใฏใใใใชใ
532
01:30:25,440 --> 01:30:28,200
ใงใ็งใฏใใฃใจๅใใ
533
01:30:29,140 --> 01:30:32,120
ใฆใผใฟใฎใใจใ็ทใจใใฆๅฅฝใใ ใฃใใฎใ
534
01:30:34,440 --> 01:30:38,620
ใใใใใฏ่ชๅใซๆญฃ็ดใซ็ใใใใจๆใ
30333
