Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,270 --> 00:00:31,229
Я передала привет от президента Российской Федерации Владимира
2
00:00:31,229 --> 00:00:36,530
Владимировича Путина, с которым у Шавката Мироновича сложились
3
00:00:36,530 --> 00:00:44,530
очень плотные, деловые, заинтересованные, очень доверительные отношения,
4
00:00:45,170 --> 00:00:51,590
которые задали такой темп российско-узбекистанского сотрудничества и
5
00:00:51,590 --> 00:00:56,950
взаимодействия, что этот темп дает очень хорошие в
6
00:00:56,950 --> 00:00:57,930
целом результаты.
7
00:00:58,010 --> 00:01:01,130
Он также передал привет Владимиру Владимировичу Путину.
8
00:01:01,810 --> 00:01:05,430
Ну и, конечно, мы обсудили еще вопросы подготовки
9
00:01:05,430 --> 00:01:09,190
к 80-летию победы, нашей общей победы всех
10
00:01:09,190 --> 00:01:11,850
народов бывшего Советского Союза.
11
00:01:11,850 --> 00:01:16,410
Ну и, конечно, я задала вопрос Шавкату Мироновичу,
12
00:01:16,970 --> 00:01:20,190
будет ли он принимать участие в Москве на
13
00:01:20,190 --> 00:01:24,330
параде, в мероприятиях празднования.
14
00:01:24,750 --> 00:01:28,590
Он подтвердил, сказал, да, конечно, я обязательно буду
15
00:01:28,590 --> 00:01:31,950
в этот день вместе со всеми в Москве.
16
00:01:32,150 --> 00:01:34,750
Россия и Узбекистан – это настоящие соединенники, когда
17
00:01:34,750 --> 00:01:39,550
учитываются интересы друг друга, когда есть общие планы,
18
00:01:39,550 --> 00:01:44,370
они большие, громадные, когда уже 155 компаний на
19
00:01:44,370 --> 00:01:49,170
территории Узбекистана работают с российским капиталом, когда растут
20
00:01:49,170 --> 00:01:54,910
ежегодно объемы взаимного товарооборота и поставлена президентами наших
21
00:01:54,910 --> 00:01:57,510
стран задача к 30-му году выйти уже
22
00:01:57,510 --> 00:02:01,030
на объем товарооборота в 30 миллиардов долларов, когда
23
00:02:01,030 --> 00:02:07,389
начали реализовываться высокотехнологичные проекты, достаточно уже много,
24
00:02:07,789 --> 00:02:12,330
включая строительство атомной электростанции, малой мощности, потом может
25
00:02:12,330 --> 00:02:13,170
быть больше.
26
00:02:13,270 --> 00:02:17,710
Парламенты способствуют стабильности общества, это тоже очень важно,
27
00:02:17,830 --> 00:02:20,770
в отличие от того, что мы видим сейчас
28
00:02:20,770 --> 00:02:22,970
происходит тоже в Европе.
29
00:02:22,970 --> 00:02:24,110
Какая демократия?
30
00:02:24,130 --> 00:02:27,470
Они даже уже не делают вид и не
31
00:02:27,470 --> 00:02:34,970
имитируют свободу слова или развитие демократических институтов.
32
00:02:34,970 --> 00:02:40,870
Это уже в каждом веке есть, говорят, средневековье,
33
00:02:41,290 --> 00:02:48,050
но это средневековье XXI века, когда политического оппонента,
34
00:02:48,130 --> 00:02:53,690
который пользуется там наибольшей поддержкой своих граждан, госпожу
35
00:02:53,690 --> 00:02:57,290
Лепен во Франции привлекают к уголовной ответственности и
36
00:02:57,290 --> 00:03:00,910
ровно в то время, чтобы она не попала
37
00:03:00,910 --> 00:03:03,190
на следующие выборы президента.
38
00:03:03,190 --> 00:03:08,210
Когда колониальный режим госпожи Санду, на самом деле
39
00:03:08,210 --> 00:03:13,910
колониальный, она просто выполняет чужую волю, возбуждает уголовное
40
00:03:13,910 --> 00:03:18,950
дело против Башкана, главы Гагаузии, избранная всенародно.
41
00:03:19,770 --> 00:03:25,190
И никто, ни один европейский политик в защиту,
42
00:03:25,270 --> 00:03:28,630
только в защиту Лепена из-за океана были
43
00:03:28,630 --> 00:03:32,190
возмущения и слова ее поддержки, ни один европейский
44
00:03:32,190 --> 00:03:35,710
политик, а Румынии посмотрите, что происходит, это же
45
00:03:35,710 --> 00:03:36,830
беспредел полный.
46
00:03:37,770 --> 00:03:44,550
И главное, что в Европе нет свободы высказывания
47
00:03:44,550 --> 00:03:48,010
своего мнения, и второе главное, что даже если
48
00:03:48,010 --> 00:03:50,670
ты выскажешь, никто его не учитывает.
49
00:03:50,670 --> 00:03:55,230
Знаете, какая диктатура, евродиктатура в Евросоюзе, извините за
50
00:03:55,230 --> 00:04:00,910
тавтологию, имеешь другое мнение, то, что случилось в
51
00:04:00,910 --> 00:04:04,770
Фице, то, как нападают на Орбана, на других
52
00:04:04,770 --> 00:04:09,370
политиков, и никакого консенсуса, никакого уважения к чужому
53
00:04:09,370 --> 00:04:09,770
мнению.
54
00:04:10,490 --> 00:04:13,570
Будет так и не иначе, ну какая же
55
00:04:13,570 --> 00:04:14,930
это демократия.
56
00:04:39,770 --> 00:04:44,770
Тем самым лишить его практически мандата, которым его
57
00:04:44,770 --> 00:04:45,690
наделил народ.
58
00:05:09,770 --> 00:05:15,730
Любых рестрикций, любых ограничений, любых санкций в отношении
59
00:05:15,730 --> 00:05:22,570
парламентария, да, это переговорщики, это дипломаты, люди, которые
60
00:05:22,570 --> 00:05:26,470
должны способствовать и диалогу, и миру, их такой
61
00:05:26,470 --> 00:05:27,650
возможность чем многих лишать.
7437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof