Original subtitles

MARTÍN PESCADOR CAPÍTULO 100.

Ahora, vino un pequeño cordero y abrazó a su madre, ¿de acuerdo?

Decía: "Mamá, mamá, ¿cómo me encontraste entre todos esos corderos?".

Su madre dijo: "Te encontré con tu aroma, mi cordero, mi querido bebé ".

. "Porque", dijo", las madres encuentran sus pequeños corderos por su aroma".

Mamá, si me pierdo un día, ¿Me reconocerías por mi aroma?

No sé, ¿puedo olerte?

Sí.

Este aroma, ya sabes.

Yo reconocería este aroma en cualquier lugar, ¿Lo sabes?

Donde quiera que vayas, sin importar dónde, reconocería este aroma.

Y te reconocería por esta sonrisa tuya, por esta risa tuya.

Haré cosquillas, te haré cosquillas, te haré cosquillas.

Te comeré.

4 AÑOS DESPUÉS

Mi princesa.

Buenos días, mi pequeño cordero.

Vamos, despierta.

No, pero Duru, me prometiste anoche antes de acostarte.

"Está bien, papi, lo prometo, me levantaré por la mañana “, dijiste.

¿Por qué estás haciendo esto ahora?

Bien entonces, como desees.

Ya que no te despiertas...

Entonces tú lo pediste.

Vamos, trata de no despertarte ahora.

Papá, por favor no hagas esto.

Lo haré porque no te despiertas.

De acuerdo, papá, oh, me levanto.

Mi hermosa hija, bien hecho.

De acuerdo, papá, voy a ir al baño.

Bien, ven aquí.

Vamos, pongamos tus zapatillas.

Papá, tuve un muy buen sueño.

¿Con qué soñaste?

En mi sueño, mami estaba allí leyendo una historia.

Voy.

Bien, no tomes demasiado tiempo Tenemos cosas que hacer.

Buenos días.

Buenos días.

Oh, ¿qué va a desayunar mi chica?

Huevos de doble yema.

Hoy tenemos huevos de doble yema.

De inmediato, aquí vienen los huevos de doble yema para nuestra princesa.

Oh, todos están despiertos Buenos días.

Buenos días.

- Buenos días, mamá. - ¿Han llegado las flores?

Están aquí, están aquí, Las trajeron a la puerta.

Oh, mi cordero oscuro también se despertó.

Corre hacia tu abuela.

Oh, me sacrificaría por ti. Tu abuela se sacrificaría por ti.

Mira mi oliva Mira mi oliva.

¿No se ha levantado Kazım todavía, Esme?

Se levantó, tía, pero fue a algún lugar temprano esta mañana. Probablemente vendrá pronto.

¡Maşallah, Maşallah!

Mira mi vestido. Mi papá me lo compró, ¿es hermoso?

Oh, es tan hermoso, mi cordero oscuro, eres tan hermosa, Maşallah.

Mira, tía.

Ven, mi amada tía, ven.

Dame un poco de ese cabello.

¿Me darías un poco?

¿Debo preguntarle a su homónimo, diré que es bueno?

¿Qué significa "Homónimo"?

La tía Hattuç tiene el mismo nombre que tú, mi amor. Dos personas con el mismo nombre se llaman homónimos.

Pero su nombre no es Hatice. Ella es la tía Hattuç.

No tenemos los mismos nombres, ¿verdad, papá?

Sí, hija, tienes razón. ¿Por qué confundes a mi chica? El nombre de mi hija es Hatice.

Y su nombre es Hattuç. Ven conmigo, mi bebé.

- No la dejaré. - Ven, mi belleza, ven, mi flor.

- Ven, ven, hija mía. - Mi amada.

Maşallah.

Normalmente, el nombre de la tía Hattuç también es Hatice, pero la llamamos Hattuç.

En dialecto de Gaziantep, te enseñaré esto cuando crezcas un poco.

Qué olor maravilloso.

Espera, te mueves demasiado, No puedo peinar tu cabello, Duru.

¿Terminaste con el maquillaje?

No.

¿Cómo se ve, te gusta?

Resultó muy bello.

¿Debería peinar tu cabello también?

Peinalo, mi amor, Pero peina las partes inferiores.

Vamos a hacerte guapo.

Ya soy guapo.

Pero esta parte falta un poco, levántalo.

Levantalo, levantalo. No lo bajes allí ..

Espera un segundo.

¿No están listos todavía?

Estamos listos.

Tu hermano es increíble. ¿Qué piensas, Duru?

Los tres somos hermosos.

Entonces vamos a desayunar.

Bueno.

Entonces...

¡Carrera!

Atrapa a este monstruo.

Lo juro, ella es un monstruo.

Ahora no, fiscal.

Responde, Ferit, responde. Conteste ese teléfono.

Espera, voy a ir.

Escúchame, no creas que eres libre.

El arresto domiciliario aún es arresto.

¿Sabes cómo funciona este brazalete electrónico?

Cállate. No te atrevas a relajarte ya que te vas a casa.

Tranquilizarse. Te vigilaré. Llévalo.

Saluda a los Korhan por mí.

Los extrañé mucho.

Acabamos de comprar esta clip para el cabello. ¿Cómo? ¿Encaja?

Mi hermosa.

Buen día a todos.

- Bienvenido. - Finalmente.

Has venido, Kazım.

Bienvenido.

- Gracias. - Kazım, ¿de dónde vienes?

Tenía negocios, tía.

¡Abuelo!

¡El abuelo del cordero!

Cariño mío.

¡Abuelo!

Mira la rosa del abuelo.

¡Oh sí!

Son tan lindos. Mira lo que te compré.

Mira lo que compré.

Mira, esto parece que podría adaptarse al tuyo.

Sí, eso servirá.

Lo hará, ¿verdad?

¡Ahí vas! ¡Ahí vas! Ahora...

Para Duru.

¡Así es! ¡Eso es todo!

Dale las gracias a tu abuelo.

¡Gracias abuelo!

Mis dulces, mis dulces.

Detente, detente.

Mi cordero, ven aquí.

Ven aquí, también puede encajar, ven aquí.

Ağa, ya tengo mucho tiempo después de esa edad, Ağa.

Allah, ¿cuándo sucedió esto?

Ferit, hijo mío, él es un verdadero artista.

Hermano, ¿eres un artista?

Un artista, por supuesto. ¿Qué pensaste, princesa?

Ser un artista se adapta muy bien a mi Paşa.

Como esto...

Mira, hice huevos revueltos para mi Paşa, tal como te gustan.

Hermana Şefika, no lo estropees. Nos lo sacará más tarde.

Sr. Ferit, que sea, le queda muy bien.

Comencemos el desayuno.

Vamos, vamos.

También guardas ese teléfono.

¿Qué tipo de amor es este?

No seas celosa, tía. Extraño a mi prometido, ¿no?

Tía.

¿Cuándo pondremos la flor de madre que sembramos con Hatice en una maceta?

Sí, la flor de la tía.

Mi única, desayunaremos ahora.

¿Bueno? Hablaremos de esto más tarde. Abidin, dale un poco de queso a Hatice.

Y me pondré la ensalada.

Cuánto hablas, vamos, come tus huevos.

- Abre tu boca. - Sostenlo.

Y esto también.

Bien hecho.

¿Qué es esto, Sra. Gülgün?

Por el bien de Seyran distribuimos dulces. Dale algunos al Sr. Emre.

Está bien, señora. Que Allah acepte.

Amén.

¿Quién es?

Señor, hay un problema con el equipo de gas, por eso están aquí.

No llegamos tarde, ¿verdad?

No, querido. Ten cuidado, por el amor a Allah.

Bien. Es muy malo aquí.

Mira, mira.

¡Abuela!

¡Abuela!

Mi hombre guapo.

Buen provecho.

Hombre guapo.

Disfruta.

Que lindo.

Hatice, qué hermosa eres, mi cordero.

¿Quién te compró estos? Son muy hermosos.

El abuelo lo compró.

El abuelo lo compró.

¿El abuelo lo compró?

¿El abuelo lo compró? ¿Abuelo? Mira, ella no me deja alimentarla, come sola. Eras así cuando eras niño también.

Abuela, vamos.

Te mostraré una flor en el jardín.

La flor está aquí. Primero, debes terminarlo.

Si no terminas de comer, las flores se marchitarán.

Vamos.

Buen provecho.

El fiscal vuelve a llamar.

¿Por qué no respondiste? Tal vez sea algo importante.

No.

Tuve que responder. ¿Qué, me pregunto, qué quiere decir?

No, a veces llama para ver cómo están las cosas.

Hablaremos más tarde. Lo llamaré.

Bien entonces.

¿Dónde está Duru?

Ella estaba aquí.

Ella estaba aquí.

¿Dónde está Duru?

¡Cariño!

- ¿Bajo la mesa? - Duru.

- Duru. - Hija.

Duru. ¿No está debajo de la mesa?

No.

Tal vez ella fue a la cocina. Echaré un vistazo.

Siéntate, hermano Ferit, la te traeré ahora.

Probablemente fue a mirar su flor.

Mira, ¿está al lado de Şefika?

Vamos, Teşko, echa un vistazo.

No hay necesidad de entrar en pánico.

Fiscal, ¿estás bien?

Ha estado pensativo desde que salimos de la prisión.

Traté de llamar a los Korhan, pero nadie respondió.

Tengo que advertirles por si acaso.

¿Está esto relacionado con el prisionero de esta mañana?

Este hombre es muy peligroso.

Muy.

¡Mi hija!

¡Querida mamá!

¡Mi hija!

Mi hija, mi única.

Querida.

¡Mi amor, te extrañé mucho!

¡Mi única!

Mi única, mi amor.

¿Qué está haciendo mi hija? ¿Qué está haciendo mi pequeña hija?

¡Hermana Seyran, su hija se pierde!

¡Déjala! Incluso si se pierde, las madres siempre encontrarán a sus corderos, ¿no lo harán?

Mi amor, ven aquí.

¡Nariz, nariz, nariz!

¡Nariz, nariz, nariz!

¡Mi amor, mi amor!

¡La hermana Seyran ha llegado!

Abre, abre, abre.

Vamos a ver.

Vamos a pararnos junto a la tía.

¡Tía, Hatice ha llegado!

Felicitaciones, Kazım.

Tu hija ha llegado.

- Mi Hermosa hija ha venido, ella ha venido. - ¡Continuamos!

Mamá, ¿has terminado de estudiar?

He terminado, hija. Qué linda eres con la diadema en tu cabeza.

¿Cómo está la princesa?

¡Como la princesa más hermosa!

Finalmente te reuniste con tu madre, ¿no?

¡Bienvenida, Seyro!

¡Es bueno verte, Fero!

¿Te has graduado?

Finalmente me gradué, Fero, finalmente.

¡Muy bien, mi hermosa esposa!

¡Vamos, nos están esperando adentro!

¡Vamos!

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

Caballeros, ante ustedes, quien se graduó de la Facultad de Artes, Seyran Korhan.

¡Aplausos!

¡Me gradué, completé los documentos y vine!

¡Bravo!

¡Bravo, mi belleza!

- Bien hecho. - Bien hecho, hija.

Bien hecho, Seyran.

Seyran.

Felicitaciones, hija.

Te felicito, que Allah te conceda mucho éxito.

Gracias mamá.

Querido papá.

Hija, te felicito, estoy orgulloso de ti.

Gracias papá.

¡Hermana!

¡Hermana!

¡Finalmente lo hiciste!

¡Finalmente, hermana, lo hiciste!

Mamá, mamá, íbamos a ponernos la toga.

Mi hija, la pondré ahora mismo, para ti.

¡Hija, esta no es una celebración!

Estamos celebrando tú diploma ahora, y la graduación será para el final de la semana.

- ¿Bien? - ¿Te gusta eso?

¡Resultó muy bien!

Espera, me pondré mi toga ahora.

Se lo pondrá ahora.

¡Mira, mira, mira!

¿Cómo está ella?

¿Cómo me veo?

Mira, mira.

Duru, ¿te gusta?

Muy hermosa, mamá.

- Y que voy a comer ahora. - Eres dulce.

Muchas gracias, mi única.

No llego tarde, ¿verdad? Solo tuve tiempo de hacer el pastel.

No, no, gracias, Sadi.

¡Felicitaciones, eres muy hermosa!

¡Gracias Sadi!

Dirías que lo cocinaría yo mismo, pero él es lento.

Gracias, Sadi, gracias.

¡Me llevaré esto!

Enviaré una foto a Halis, vengan aquí.

Vamos.

- Vamos a tomarnos una foto. - Vamos a hacerlo.

Vamos.

¡Solo párate allí!

¡Ven aquí, hija!

Ven aquí, mi única.

- Ven aquí. - Sí.

Seyran, ven al medio.

- Pasa. - Pasa, pasa.

Así que ven aquí.

- Tomémonos fotos. - ¡Tú también vienes!

Ven aquí, mi única.

Tomé una foto, es muy hermosa.

Maşallah.

¡Hija, estoy orgulloso de ti!

Que Allah te haga feliz, Inşallah.

Gracias papá.

Te compré un regalo por la graduación.

¿Qué tipo de regalo es este?

- Kazım. - ¿Qué compraste?

Ahora está claro a dónde desapareciste esta mañana.

¿Qué compraste, papá? Algo tonto, hija, ¿ya sabes?

No sé.

Veamos qué.

Papá.

¿Compraste un lápiz rojo, abuelo?

Kazım, felicitaciones, realmente compró un regalo que nadie hubiera pensado.

El yerno Ferit me lo dijo. ¡Gracias a él!

Toma esto.

Hija, en el pasado lastimé tanto tu corazón como tus lápices.

Allah conceda que pueda curar tu corazón.

Y estos lápices, en lugar de los rotos.

¡Gracias papá!

¡A tu papá le encantó tanto cuando era niño!

¡Él coloreó todo con lápices rojos!

¿Kazım Ağa?

No podía imaginar, Kazım Ağa.

Con lápices rojos.

Tía, ¡no empieces ahora!

Me lastimé tanto su corazón como sus lápices.

¡Así es!

Chicas, estoy orgullosa de ustedes.

No entendimos, estaban heridas.

¡Pero rompieron esa barrera!

¡Se han convertido en madres maravillosas!

¡Vamos, papá, dale la flor a mamá!

¡Te voy a comer ahora!

Mi querida, esta flor nuestra se ha marchitado, desafortunadamente.

No podía resistir la tormenta.

¿Se marchito?

No pudimos cuidar las flores, ¡murieron!

Juro que comenzarán a llorar ahora, ¡habrá un dueto!

¿Qué ha pasado?

Lo siento, mamá.

¡Mi única, no pidas perdón!

¡Mi amor, no hiciste nada!

Te la cuidaste muy bien. ¡Soy testigo de esto!

¡Bueno!

Mi amor.

¿Mi amor?

¡Sí!

¡Besa a tu mamá!

¡Hola!

¡Bienvenido, mi amor!

- Hola. - ¡Bienvenido!

- Bienvenido. - Adelante.

¡Hola! ¡Encantado de verte!

Bienvenido.

Me alegro de verte. ¿Es bueno? Hay trabajadores afuera.

¿Han llegado hasta ahora?

Sí, sí, ¡están en la calle!

Te invitamos, gracias.

¡Es hora de pastel! ¡Deja que todos sean felices!

Felicitaciones, sí.

Vamos.

Vamos.

Vamos, veamos.

- Vamos. - Adelante.

Deja que todos comiencen a aplaudir.

- Vamos todos comienzan a aplaudir. - Un pastel muy hermoso.

- Vamos todos comienzan a aplaudir. - ¡Bravo!

Vamos que todos comiencen a aplaudir.

¡El pastel de mamá!

¡Sí!

¡Mi dulce!

¡Sí!

Me gradué hoy.

Todos ustedes se convirtieron en parte de esto.

Nunca podría haberlo hecho yo sola.

Un día mi madre me dijo.

Si te conviertes en madre, te sentirás poderosa.

¡Entiendo mejor a mi madre!

Es bueno que existas. ¡Muchas gracias!

Muchas gracias a mi esposo, mi amor. Has estado a mi lado durante todo este tiempo.

Nunca me dejaste.

Entonces es bueno que existas. Gracias.

Y una ronda de aplausos para mi esposo.

¡Bravo!

¡Bravo!

Vamos, niños. Vamos a abrazarnos.

Duru, ven aquí, hija.

¡Bien hecho!

Tres, dos, uno.

- Bien hecho, bien hecho. - ¡Bravo!

Tenemos que ir a ver la flor.

Para que ella sepa que la amamos.

Tengo un regalo para ti.

¿Qué es esto?

Una palabra.

¡Eres la mejor mamá!

- Mamá. - ¿Mamá?

¡Finalmente me llamaste mamá!

¡Estoy muy feliz, eres mi hijo, mi alma!

¡Esto requiere aplausos!

Hija, ¿escuchaste? Tú hermano me llamó mamá.

Duru.

¿Desapareció de nuevo?

Duru.

Probablemente estén en el jardín.

- Ahora mismo. - En el jardín, probablemente.

- ¿Duru? - No, están en el jardín.

- Está en algún lado por aquí. - Vamos.

- Duru. - Allah Allah.

- Voy al jardín. - Hija.

Vamos a comer pastel, adelante.

- ¿Dónde está ella? - Sólo es una niña.

- Se se perdió. - Solo es una niña después de todo, trepó a un árbol.

La encontraremos.

Duru.

Hatice, chicas, ¿dónde están?

¿Duru, hija? ¿Hatice?

¿Problemas, Sra. Seyran?

¿Has visto a las chicas?

No las he visto, señora.

¡Allah, Allah!

¿Cómo es eso?

- Ellas ¿no están en el jardín? - ¿Debería mirar?

- Mira. - Miraremos, señora.

Duru.

¿Hatice?

No están en el jardín, el guardia de seguridad tampoco las vio.

¿Cómo es eso, Seyran, estás segura? ¿Miraron en todas partes?

¿Dónde están?

No están por ninguna parte.

- Allah Allah, ¿cómo es que no? - ¿Ya has mirado en la cocina, hija?

Sí.

Espera un minuto, con calma, por el amor a Allah. Tal vez están jugando.

- Bien, cálmate. - ¿Duru?

¿Hatice?

¡Allah, Allah!

- Bien, no se asusten. - ¡Mira en el armario!

¿No miraste entre las flores?

- Las flores Hija. - En el jardín.

- Mira bien en el jardín. La casa es grande. - ¿Hatice?

- ¿Hatice, Duru? - No están en ninguna parte.

Bueno.

¿Duru, Hatice?

¿Hatice?

Duru.

- ¿Duru? - ¿Hatice?

¿Niñas?

¡Allah, Allah!

¿A dónde podrían ir?

Tenemos miedo, salieron.

Hatice.

- ¿Duru? - No están en ningún lugar.

¿Dónde están los trabajadores?

Hicieron su trabajo y se fueron, Sr. Orhan.

Mesut, mira en todas partes. En todas partes, vamos.

Duru.

- ¿Duru? - ¿Hija?

¿Hatice?

- Mi única. - Hatice, chicas, ¿dónde están?

Oh, Allah.

Allah, salva a las niñas. Oh, Allah.

Allah, mátame, pero salva a las niñas, te lo ruego.

Las niñas estaban aquí, aquí. Desaparecieron en dos minutos.

¿Nadie entró en la mansión excepto a los trabajadores?

No, te lo digo. Solo ellos. No pudieron pasar a los guardias.

No te preocupes. Los chicos pronto se unirán a la compañía.

Sr. Policía, nuestras hijas son muy pequeñas.

Por favor, búsquelas, por favor.

Haremos lo que tenemos que hacer. No te preocupes.

Todo lo que hay que hacer.

Déjelos buscar lo más rápido posible.

Rápido, por favor.

Pedimos grabaciones de video de la compañía, Inşallah, llegaremos a las niñas. No te preocupes.

¿Y si no puedes?

Hay una buena posibilidad de que las encuentren, Sra. Seyran. Por supuesto, cuanto antes las encontremos, mejor.

¿O más bien, si no puedes encontrarlas antes?

¿Significa esto que les pasó algo?

El tiempo es la esencia en las desapariciones infantiles.

¿Cuál es la primera hora? ¿3, 2 o 5? ¿Cuál es la primera hora, qué?

Las primeras 24 horas.

Los chicos se comunicarán con nosotros si esto es un secuestro.

Si nadie se contacta dentro de las 24 horas.

Entonces las declararemos desaparecidas.

¿Y si se pierden?

Si nadie las ha visto en 24 horas.

Esto significa que fueron secuestradas o heridas, o.

O asesinadas.

No, Seyran, no puede ser.

¡No pierdas la esperanza!

Cuanto antes interrogamos a testigos y conocidos, mejor.

A veces, los testimonios de los testigos pueden no coincidir.

La oportunidad de obtener su ayuda puede volverse cada vez menor.

¿Para qué estás sentado aquí? Vamos a mirar.

¡Vamos! ¿Por qué estamos sentados aquí?

Los chicos los están entrevistando ahora.

Hablan con todos los que les rodean.

Todos hacen lo que tienen que hacer.

¿Si muestran las imágenes de video de las cámaras de vigilancia?

Por supuesto, ahora. ¡Ziya!

Sobrino, vamos arriba, no te molestaremos.

Hermano Hakan, aquí, me quedaré aquí.

¡Hakan!

¿Podría ser esto posible, mi león?

Estoy en camino al trabajo.

Vamos y dejemos que la policía se ponga a trabajar.

Voy a subir las escaleras.

¡Vamos, llévame a casa!

Vamos.

¿En realidad? Bien, envíalo.

¿Hay noticias?

El auto de la compañía fue robado. O más bien, los empleados no eran de la empresa.

¡Son ellos! Secuestraron a las niñas.

¿Qué ocurre? Que sea lo que quiera, me volveré loco.

Cálmate. Nuestros amigos enviarán las imágenes de la cámara de tráfico.

Si encontramos el auto, podemos encontrar a las chicas.

Orhan.

Hija.

Ferit, ¿dónde estás?

Llamé tantas veces, pero no pude comunicarme.

Llamé a Abidin, él tampoco respondió.

- Ya estaba a punto de ir a la mansión. - Da la vuelta.

Fiscal, Duru y Hatice no se encuentran en ninguna parte. ¡Necesitamos su ayuda!

¿Sabe la policía?

Ellos lo saben. Están, por supuesto, están haciendo su trabajo.

¿Puedes ayudarnos? No queremos molestarnos con los periodistas.

Te llamé para advertirte. Pero probablemente lo supiste demasiado tarde.

¿Qué ha pasado?

Karam fue liberado de la prisión hoy y fue trasladado con arresto domiciliario.

¿Qué?

Lo hizo.

Secuestró a las chicas.

Fiscal, ¿no lo están siguiendo?

Están mirando, por supuesto.

Entonces, ¿cómo lo haría?

Probablemente salió y encontró el dinero.

Luego contrató a estas personas, Ferit.

Mira.

Karam las ha secuestrado, ¿dónde está este hombre?

Estoy enviando la dirección. Pero ten la seguridad.

De acuerdo, fiscal, gracias.

¿Sucedió algo?

Los chicos revisaron todo.

Nuestra atención se centró en él, vive cerca.

¿De qué estoy suponiendo?

Sinvergüenza.

Sinvergüenza.

Yo también iré.

Sr. Ferit, solo hablaremos.

Si estás tranquilo, puedes venir con nosotros.

Está bien, está bien, lo haré.

No hables de Karam todavía, ¿de acuerdo?

- Vamos. - Ferit, creo que es Karam.

Salió, es él.

Está bien, Abi. Incluso si ese es el caso, debemos esperar el me traje de la cámara.

Ve con Karam por ahora, y hablaré con este tipo.

- ¿Bueno? - Está bien, ten cuidado.

Papá, estás a cargo aquí. ¿A dónde debemos ir?

Vamos, ven.

Estaré allí pronto.

Kazım.

Yo también tengo ganas de llorar.

Pero hoy no es ese día.

Hoy seremos padres fuertes y apoyaremos a nuestras hijas.

¿Puedes oírme?

Estaban hablando tan bien aquí, todavía puedo escucharlas hablar. Está bien, vamos.

Hablarán y correrán aquí de nuevo. Vamos.

Hijas de Suna y Seyran Korhan...

¿Secuestradas?

Los familiares aún no han comentado.

Empiecen a prepararse.

Los invitados llegarán pronto.

Asegúrese de que sus teléfonos estén encendidos. Si es un secuestro, solicitarán un rescate.

Aquí, hija, bebe esto.

Vamos.

No entiendo.

Realmente no entiendo. ¿Por qué hicieron esto? Realmente no entiendo.

No pienses en lo malo.

¿Quizás las encontrarán pronto?

Sí, hija.

No pierdas la esperanza, las encontraremos, hija.

¿Quién secuestró a dos niñas y por qué?

Jefe, no hay niñas que pasaron, la cámara está mirando la pared.

Kazım, te dije que ajustaras la cámara, ¡se giró debido al fuerte viento!

¿Cómo debo saberlo? No pensé, si supiera...

Tal vez entonces veríamos todo ahora.

Eso es todo, no llores.

Las encontraremos.

Las encontraremos, no llores.

¿Aló?

Está bien, estoy esperando, envíelo.

Ahora enviarán las grabaciones de las cámaras.

Bien.

¿Alguna noticia sobre el auto?

El auto se dejó cerca.

Puedes ver cómo llegaron a la mansión y se fueron...

Pero no hay rastro de personas.

¿Cómo es eso?

Entonces el auto fue robado.

Es decir, estas personas no son de la empresa.

¿No muestra la cámara quién lo dejó?

Salieron del auto donde no hay cámara.

Trae tu computadora portátil.

Tal vez algo llame su atención o parezca extraño.

Trae tu computadora portátil.

Echemos un vistazo.

Veamos, tienes razón.

Ya veremos, ya veremos.

Tráelo, tráelo.

Vamos.

Hija, mira.

Vamos.

Mira con cuidado, ¿de acuerdo?

Está bien, está bien.

Vamos.

Bueno.

Mira con cuidado.

Busquen todos ahora mismo.

¡Oh, hermano! ¡Bienvenido!

Escuché que perdiste a tus hijas.

¡Te mataré, Karam!

¡Te mataré, te mataré!

¡¿Dónde están?!

¿Dónde están las chicas, Karam?

Abidin, no hay necesidad de arrastrarlo, lo entenderemos ahora.

¡Él sabe! ¿No puedes ver?

- Suéltame, eso es todo, eso es todo. - Lo sé.

Lo sé porque escribieron noticias sobre ti, y ahí es donde me enteré.

Pero no tengo nada que ver con eso.

Además del hecho de que mi sobrina está perdida.

Karam, responde.

Responde, o te mataré.

¿Dónde están nuestras hijas?

Te dije, no lo sé. ¿No entiendes?

Hijo...

¡Nuestras hijas desaparecieron el día que saliste de la prisión, Karam! ¡No me hagas enojar!

¡Habla!

¡Allah, Allah!

No me lo culpes todo, es solo una mala coincidencia.

¿Y cómo puedo secuestrar a las chicas con esta cosa?

Contrataste gente.

Contrataste a esas personas, ¿verdad?

Habla.

¡Incluso si la uña de mi hija está dañada, te enterraré aquí, Karam!

Si decidiera contratar gente, ¿esperaría hasta salir, Abidin?

Te has vuelto aún más estúpido desde la última vez que nos vimos.

¡Te mataré!

¡Karam, te mataré!

Bien, no hay necesidad de continuar.

Vamos a resolverlo ahora.

Ahora lo entendemos todo, cálmate.

Déjame. ¡Hatice!

¡Hatice!

Duru.

Puedes buscar en todo.

Decide por ti mismo.

Fiscal.

Fiscal, encontré un documento.

¿Qué estás haciendo? Dámelo.

¡Puede mantener a las chicas allí! Compró el lugar justo después de su liberación.

¿Qué tiene esto que ver con eso? ¿Comprar una casa es un delito, fiscal?

Fiscal, te lo ruego.

Las chicas pueden estar allí, vamos allí, por favor.

Vamos. Adem.

Toma una foto de la dirección.

Vamos, muchachos, todos a los autos.

Coşkun, tómalos allí.

Todos a los autos.

Ferit, ¿encontraste algo?

Bien, te enviaré la dirección, ven allí rápidamente.

Rápido.

No.

¡No!

¡No, no, ni un solo movimiento sospechoso!

Solo un minuto, solo un minuto, hace un par de segundos...

¿Puedes volver un par de segundos?

¿Qué ha pasado?

¿Qué viste, hija?

¿Qué pasó, hija?

¿Viste algo?

¡Saffet! ¡Seyran, es Saffet! ¡¿Qué?!

¡Éste es Saffet!

¿Qué es Saffet? ¿De dónde vino?

Éste es Saffet.

¡No quiero hacerlo, no quiero!

Mi hermana.

Estoy diciendo junto a Suna.

Ella se convertirá en mi esposa, quiero besarla.

Suna.

Sr. Policía, ¡este es Saffet İhsanlı!

¡Saffet İhsanlı!

¡Vamos, están juntos!

¡Me volveré loca!

- Eso es todo, eso es todo. - ¡Me volveré loca!

¡Papá, fue él quien las robó!

¡Las robó!

Bueno.

Las encontraremos.

Las encontraremos, Suna.

Cálmate.

- ¡Mamá! - ¡Cálmate!

Hija, las encontraremos.

Saffet...

Saffet no pudo hacerlo solo, el no se atrevería.

Tarık.

Tarık también está involucrado en esto.

¡Tarık también!

Aléjate.

¿Y si no me voy?

¿Cómo te lastimé?

¿Cómo te dañe?

¿Por qué estoy aquí?

¿Por qué rompí con Ferit?

Quiero recordarte que cuando te vi por primera vez, vivías en la casa de tu padre.

Ya te habías separado de tu esposo y estabas fuera de ti con ira.

Puedo estar enojada con Ferit, todo es posible.

Pero eso no cambiará mi amor por Ferit.

¿Entiendes? Puede que nunca vuelva a ver a Ferit.

Pero este corazón latirá solo para él hasta el final de mí vida.

Espero que, como dijiste, tú y Ferit no volverán a estar cerca.

De lo contrario, muchos estarán molestos.

¿Estás loco?

Lo atacó, y la policía tuvo dificultades para salvarlo.

Todavía no he hecho lo suficiente, fiscal.

Es solo por mí que no fuiste arrestado.

¿Le habría contado todo bien?

No tiene nada que ver con este caso. ¿Fue necesario golpearlo?

Sí, este tipo no dañó a mi hija.

Pero hirió a otro niño.

Y fue castigado.

La gente como él debe estar tras las rejas.

Es la ley la que decide, no tú.

Oren para que no presente una queja.

¡Que se queje, déjalo!

¡Háblame normalmente, Ferit! ¡Hay un fiscal parado frente a ti!

Incluso si el rey se interpone entre mi hija y yo, también hablaré con él así.

Ferit, está bien.

Fiscal.

Asumiré que estás actuando tan estúpido porque estás triste, pero te comportas ya.

¿Está esto aquí?

Esta dirección se indica en el documento, fiscal.

Todavía no ha terminado aquí.

Este es un buen lugar para esconder a las niñas, ¿no?

Mira, no hay nadie allí.

Pregúntele a ese vigilante allí.

Bien, fiscal.

Trabajo fácil.

Estoy escuchando, oficial de policía.

¿Alguien ha entrado en este edificio en las últimas horas?

No, policía, la construcción se congeló hace tres semanas.

Vengo una vez a la semana, acabo de venir. ¿Sucedió algo?

Reportados como desaparecidos, todo debe ser revisado aquí.

Claro, entra.

Vamos.

Vamos, vamos.

¡Hatice!

Ese sinvergüenza Karam dejó el documento allí a propósito.

Para distraernos para que vengamos aquí.

Tiene razón, no es Karam.

¿Qué pasó, Ferit? ¿Tienes una premonición?

Karam está loco, pero no es estúpido.

¿Crees que lo habría hecho el primer día que salió?

Entonces, ¿quién, Ferit?

¿Quién secuestró a las niñas y por qué? ¡Por el amor a Allah!

¿Quién?

Seyran.

¿Seyran, alguna noticia?

Ferit, solo miramos las grabaciones.

Saffet estuvo aquí hace un par de horas.

Mirándonos, Saffet se paró en la mansión.

¿Qué estás diciendo, Seyran? ¿Qué otro Saffet?

Seyran, ¿qué tiene que ver Saffet con esto?

¿Qué tiene que ver con eso?

¿Y qué hizo?

¿Él acaba de ver?

¿Estaban las niñas con él? ¿Las viste?

No, no, ¡solo estaba mirando! Miramos las imágenes de CCTV y lo vimos, ¡estaba aquí!

¿Descubriste algo sobre el auto?

No, dejaron el auto, ¡pero es obvio quién lo hizo!

¡Saffet! ¡Saffet y Tarık!

Está bien, está bien. Cuelga Seyran, lo resolveremos.

Fiscal, Saffet es el ex marido de Suna.

Tarık es su hermano.

¡Es un maníaco poseído!

¡Un verdadero psicópata, un pervertido!

Estaba hablando de Karam, pero si es Saffet...

Eso es definitivamente ellos lo hicieron, fiscal.

Bien, encontremos a este Saffet.

Abi.

¿De dónde vinieron después de tantos años?

¿Cómo debo saberlo?

¿Cómo debo saberlo?

¿Si rompieron él y Suna?

¿Dañaría a las niñas por venganza?

Cierra la puerta.

Todos nos separamos en malos términos.

Fiscal.

Los enviamos al otro lado del mundo en un contenedor.

¡Ah, Ferit! Fingiré que no escuché.

No.

Encontraron una pista, Ferit fue allí.

Bien, llamaré si hay alguna noticia.

Nos vemos.

Ojalá estuvieran aquí y burlándose de mí.

¿Qué pasó, Şefika?

¿Qué ha pasado?

Sra. Hattuç.

Mira, salieron noticias sobre Duru y Hatice.

Ven aquí.

¡Hola!

¡Hola!

¡Las niñas se muestran en la televisión!

¡Hablan de secuestro!

¿Cuándo lograron averiguarlo?

¿Qué estás diciendo?

Lo descubrirán de la policía de inmediato.

Necesitamos tener cuidado, podríamos recibir un mensaje falso.

Hija, hija, eso es todo.

Las encontraremos, Suna, las encontraremos.

Kazım.

Voy, voy.

Está bien, está bien.

Allah, protéjelas.

¡Maldito sea él!

Protéjelas, Allah.

Si este sinvergüenza Saffet secuestró a las niñas, entonces nadie podrá salvarlo, ¡lo mataré!

¿Crees que él haría esto después de tantos años?

Allah, no entiendo nada.

Esperemos hasta que haya noticias.

Pero si los periodistas dificultan las cosas, las chicas deberán ser encontradas.

Lo juro, no puedo encontrar un lugar para mí, saltaré por la ventana.

¿Sí, Muhsin?

¿Qué mensaje?

¿De dónde vino Saffet después de tantos años?

¡¿Aún?! Me estoy volviendo loco, ¡solo queda un poco!

Abi, si este Saffet daña incluso el cabello de las chicas...

Te lo juro, lo mataré con mis propias manos.

Está bien, Ferit, cálmate.

Deja que lo encuentren e iremos a ver.

¿Quizás realmente no tiene nada que ver con este tema?

Cálmate, cálmate.

¿Aló?

Bien, envíame la dirección, estoy esperando.

¿Qué ha pasado?

Saffet vive con su hermano Tarık.

Su dirección se enviará ahora.

Fiscal, hicieron esto, lo planearon todo juntos.

Estoy seguro de que es así.

Son ellos, fiscal.

La maldición de Allah.

La maldición de Allah.

Que Allah los castigue.

Donde sea que estés, ¡te encontraré por este olor!

¿Qué pasa si alguien está diciendo la verdad?

¡No, por supuesto, todo esto es una tontería!

Una mujer llamada Zeynep...

¡Dijo que tiene a las chicas, una en kartal y la otra en Beylikdüzü!

¡Qué tontería!

Entonces, primero iremos a Kartal, luego a Beylikdüzü, ¡revisaremos todo!

¡De ninguna manera, Kazım bey!

Kazım tiene razón.

¿Qué debemos hacer, Ifakat? ¿Solo sentarnos?

¿Dónde?

¿Dónde están?

¿Quién es esta Zeynep? Disparates. ¿Se puede creer esta denuncia?

Por supuesto que no. Tantas llamadas falsas. No podemos confiar en ellos.

Bueno. Tomemos las direcciones y miremos. Seyran, papá, vamos.

Mí hija tiene razón. Suna tiene razón. Danos la dirección, iremos a ver.

No seas estúpido, si esto fuera cierto, llamarías a la policía, no a la empresa.

Esto también es cierto.

Sí, Ferit y Abidin están allí. La policía y el fiscal están con ellos.

No hagamos nada que pueda obstaculizarlos. Podríamos empeorar las cosas.

¿Qué más podría ser, Ifakat? No quiero lastimarte. Dame la dirección, iremos.

No lo permitiré. No irás a ningún lado.

Sra. Ifakat, mi hija, nuestras hijas no están aquí. ¿Es esta tu hija?

¡Suficiente!

Suficiente.

Nadie va a ninguna parte. Todos se sientan aquí.

Seyran.

Hermana, por favor. Todavía tengo que preocuparme por ti.

La Sra. Ifakat tiene razón. Si fuera cierto, habrían llamado a la policía.

Papá y tú. Todos se quedan aquí.

Hasta que Ferit encuentre y traiga a las niñas, nadie se mueve a ningún lado.

Bien, hermana.

Bien. Especialmente creer en las palabras de algunos como Zeynep son incomprensibles.

Saffet.

Abre la puerta.

Abre la puerta, Saffet.

Abre la puerta.

¿Lo hiciste?

Habla.

¿Lo hiciste?

- ¿Tú robaste a mi hija? - Eso es todo.

- Suficiente Ferit. - ¿Dónde está mi hija?

- Suficiente, déjalo. - ¿Secuestraste a mi hija?

Ferit, suéltalo. Cálmate.

- Habla, habla. - No, no.

¡Habla!

- Ferit, déjalo. - ¿Dónde está tu loco hermano?

Todos, nos calmamos.

Amigo, si hiciste esto, te mataré. ¿Dónde están nuestras hijas, Tarık?

¿De qué estás hablando?

¿Qué hija? ¿Qué niña?

Fiscal y Saffet definitivamente están aquí. Busquemos.

Miren donde quieran, fiscal. No hay niños en esta casa.

Camaradas, miran a su alrededor.

Busquen bien.

Y mira abajo.

No sé qué pasó.

No estamos conectados con esto.

Ni siquiera sabíamos lo que estaba pasando.

¿Y por qué deberíamos vernos después de años?

¿No terminamos nuestro último trabajo pacíficamente?

Nuestras hijas han sido secuestradas.

Las dos fueron secuestradas al mismo tiempo.

Y tu hermano es visible en las cámaras.

- Sí... - Mi hermano no lo hará.

Maldición. Mira.

¿Quizás lo confundes con alguien más?

Estás perdiendo el tiempo.

Si hiciste algo, te mataré.

Tarık, ¿dónde están nuestras hijas? Habla.

¿Quién es?

Tarık, ¿qué está pasando? ¿Quién es?

No hay nada, Berma.

No tengas miedo.

Hazte a un lado.

Cálmate.

No estamos conectados a lo que está sucediendo.

Voy a matarte.

- ¿Qué estabas haciendo cerca de la mansión? - Déjalo. Cálmate.

Bastardo.

Déjame. Déjame.

Asegúrese de tener una explicación adecuada.

Te juro que te mataré.

¿Dónde están nuestras hijas, dime?

Habla.

Habla.

Sra. Berma, ¿podemos hablar contigo?

Y no molestes a nadie hasta que venga.

Adelante.

Hijo.

Saffet, no me hagas enojar, habla.

¿Dónde están las chicas? Te golpearé.

Mira.

Sra. Berma, su esposo dice que no lo sabe.

Pero necesitamos encontrar a las niñas perdidas rápidamente.

Mira, ambos padres pasan horas buscando a las chicas.

Y tienes un hijo.

Puedes entender cómo se sienten.

Te volveré a preguntar. ¿Podría su esposo o Saffet estar conectados a este secuestro?

No, fiscal, no. Tarık estuvo con nosotros todo el día.

No salió de la casa. Lo juro.

También siento lamento que las niñas fueran secuestradas.

Espero que sean encontradas pronto.

Pero no estamos conectados con este caso.

Confía en mí.

Saffet, habla.

Dime si lo hiciste o no lo hiciste. Di algo.

Amigo, mira, nuestras hijas están desaparecidas. Y estás en cámara.

Papá.

Hijo.

Leyla.

Lleva a Bora arriba.

El niño estaba asustado.

Ya suficiente. No lo hagas.

Saffet.

Habla. Si lo hiciste.

No tiene sentido permanecer en silencio. Habla.

¡Habla ya!

Saffet, di algo.

Chico, dime dónde están las chicas. Saffet.

Cálmate.

Tarık, habla.

Si no ayudas, esté tonto no podrá hacerlo.

¿Por qué no entiendes?

Ferit, me casé. Tengo esposa.

Tengo un hijo. Tengo mi propia vida.

Me hiciste el chico malo de tu historia.

Saffet, ¿puedo realmente hacer algo así?

¿Por qué se miran el uno al otro?

Chico, nunca dijiste nada que no hiciste. Habla.

¡Habla!

Solo fui a ver a Suna.

Eso es todo.

No hice nada. Lo hice para traerle suerte. Como un delfín, como un delfín.

No hice nada malo.

¡Te mataré!

Hijo, mira, te quitaré los ojos.

Maldita sea, Saffet.

Maldita sea, maldita sea. Suna Esta es, Suna eso es todo. ¿Todavía Suna?

Rompió el compromiso.

¿Sabes?

¿Por qué dices esto?

Por supuesto.

Suna, sí, Suna. Mira, has creado problemas.

No pude soportarlo más, hermano.

Guarda silencio.

Amigo, todavía dices que no podrías soportarlo más.

No puedes ser sacado de mis manos. Saffet, te mataré.

Solo caminé. Lo juro, esta vez no pude soportarlo.

A veces voy y miro. Pero hoy solo vi a mi tía.

Yo te voy a matar.

¡No me hagas enojar!

¿Dónde están las chicas, maníacos?

¿Dónde?

Juro que fui solo a desear buena suerte. No volveré a ir.

Solo quería ver a Suna.

Voy a matarte.

Voy a matarte.

Perro desvergonzado.

- Lo mataré. - Duele.

Tarık, míralo. Juro que lo mataré.

Para que no los vea a los dos. Si te veo cerca de mi esposa, te mataré.

Abidin, eso es suficiente. ¿Ahora nuestro problema es Suna?

Está bien, lo prometo. No iré.

Amigo, ¿qué estás haciendo?

Detente. Tranquilo.

Bien, fiscal.

Esto no servirá. Vamos.

Vamos.

Voy a matarte.

No lo hice.

Perro.

Amo a las niñas.

Fiscal.

¿Les creeremos?

¿Por qué no buscamos esta casa?

¿Por qué no buscaste? Tal vez las chicas están aquí.

Para esto necesitamos permiso oficial, Ferit.

Y Karam está bajo arresto domiciliario, y el otro es un sitio de construcción vacío.

No podemos entrar así.

Ferit.

Amigo, está claro que este tonto solo tiene un problema y eso es Suna.

No están relacionados con las niñas.

Estoy seguro de que Karam lo hizo.

Abi, mientras estás hablando de Karam, estamos perdiendo el tiempo.

Buscamos todo. No hay nada allí.

Vi su mirada. Hay algo diferente allí. ¿Cómo podrías creerles?

Protegió a su familia, tiene un hijo.

Tiene un hijo pequeño. ¿Lo has visto?

Y este Saffet tiene un problema: La perversión.

Me voy a volver loco. Me voy a volver loco.

Hermano, si Karam hiciera esto, habría salido de prisión. Tiene un brazalete de prisión.

Hay algo más aquí.

¿Fue cuando las chicas desaparecieron que Saffet desarrolló amor por Suna? ¿Cómo crees esto?

Chico, cuando las chicas fueron secuestradas, Karam salió de la prisión.

¿No es más sospechoso?

Si lo hubieran hecho, lo habrían hecho antes, Ferit.

Estamos perdiendo el tiempo. Estamos perdiendo el tiempo por ti, Ferit. No me hagas enojar.

Haz lo que quieras.

No perderé mi tiempo contigo.

Ferit. Ferit.

Espera un segundo.

Déjalo.

Déjalo en paz, Suéltame a donde quiera.

Fiscal.

Mira, tenemos que hacer algo sobre Karam. Él tiene a las chicas.

¿No hay nada que podamos hacer? Por favor.

¿Cómo es eso?

¿Cómo es esto no fue Saffet? ¿Cómo?

¿Qué estaba haciendo cerca de la mansión?

Vino antes. Trató de ver a Suna.

¿Y nuestra gente creía en ello?

No, eso no servirá. Iré a hablar con este...

- Este pervertido sabe exactamente dónde están las chicas. - Seyran.

La Sra. Ifakat está diciendo la verdad. Lo he visto cerca de la mansión antes.

Si las hubiera robado, lo habría hecho hace mucho tiempo.

¡No entiendo! ¡Iré a hablar!

Seyran, espera. Si fuera Saffet, habría secuestrado a Hatice.

¿Pero por qué secuestrar a Duru?

Porque Tarık tiene problemas conmigo.

¿Quizás hicieron esto junto con Tarık?

Tarık se casó y tienen un hijo. Su esposa estaba sorprendida por esto.

Bien, no Saffet.

¿Quién más podría ser?

¿Para quién más hemos creado problemas? ¿Quién?

¿Por qué empezar? Porque la lista es larga.

¿Pelin?

Te deseo felicidad.

O te sales tú misma, o sé cómo patearte.

- Se así lo haré. - Seyran.

- ¿Estás loca? ¿Qué estás haciendo? - Estoy loca.

No llores.

¿Qué estás haciendo, Seyran? Ven a tus sentidos.

Seyran, papá escuchará.

Que quien quiera escuchar, que escuche. Vamos.

Vamos.

Déjame. Me voy de todos modos.

Esme tiene razón.

Ella tiene muchas razones para vengarse de ti.

No, nos separamos en buenos términos.

Ella es feliz ahora. Ella continúa viviendo. Y ella me felicitó cuando nació Duru.

Pero déjame recordarte que había alguien más cuando nos separamos.

Şehmuz.

Şehmuz estaba en este contenedor.

Desde que Saffet regresó, entonces Şehmuz también podría regresar.

Sabemos lo que le hizo a Pelin. Y tú también. Lo que este hombre te hizo.

Halis.

Ağa.

Cometiste un error.

Y tu nieto cometió un error.

¿Dónde está la niña?

Déjalo. Déjame.

Deja ir a mi nieto.

¿Dónde está Pelin?

Vendría a esta casa.

No, no puede. Está en Macedonia.

A veces descubro dónde está.

No hay movimiento.

Continuarán monitoreando.

Fiscal, estamos perdiendo el tiempo. Este hombre debe hablar.

¿Qué debemos hacer, Abidin? Estas personas también tienen derechos.

¿Qué derechos? Anda tu.

Da un paseo y luego llévame. Estoy de acuerdo.

Déjame hacer que este hombre hable.

Abidin, no seas estúpido.

No permitiré que la ley se rompa.

Ni siquiera permitimos que un pájaro vuele.

Monitoreamos tanto su teléfono como Internet. Cálmate.

¿Cómo puedo estar tranquilo? De acuerdo, lo protegen de mí.

¿Sabes quién atacará Ferit?

Ore para que no cometa un error.

¿Qué tipo de oración es esa, fiscal? Nuestras hijas están desaparecidas.

Nuestra brújula que muestra la verdad y las mentiras está rota.

Ahora se me permite hacer todo.

No te obsesiones con él, Abidin.

No, no perderé el tiempo con Ferit.

Necesitamos encontrar a las niñas. Déjame hacer que hable.

Por favor.

¿Qué tipo de familia era esta?

Pelin es una cosa, el tío es una cosa, mamá es otra.

A Zerrin tampoco nos gustó. Y Kazım.

Cuando te casaste, la relación de Ferit y Pelin continuó.

Y lo sabías. Incluso lo aceptaste.

Este no es un tema que se puede discutir del pasado.

¿Entonces? Bien, vamos con tu madre.

Y hablemos juntos.

- Déjame. - Cállate.

Cállate y escúchame.

¿Es la desvergüenza y la deshonestidad la norma en su familia?

- Adelante. - Déjame. Déjame.

Adelante.

- Cállate. - Kazım bey. Déjame.

Adelante.

Suéltame. Suéltame.

Ve, te lo digo.

Suéltame. Me iré.

¡No me hagas enojar!

Aquí tienes.

No mencione su nombre.

Ella todavía está de vacaciones en algún lugar, de haber robado el dinero de Kazım.

¿Por qué necesita a nuestras nietas?

¿Quizás lo merecemos?

Te lo mereces. Mira cuántos enemigos tenemos.

No seas tonta, hermana. No hicimos nada por nada. Se lo merecían.

¿Estás segura? Tal vez hicimos enojar a todos.

Por ejemplo, Yusuf. ¿Era así en Antep? Vino aquí y cambió.

¿Qué estás haciendo aquí?

Me he estado volviendo loco desde anoche, Seyran.

Vine, no me importa nada.

Ferit.

¿Quién eres?

Ferit, suéltalo.

Abi, toma Seyran. Rápido.

Ferit, ¿qué estás haciendo?

No, no puede ser Yusuf.

Se casó y está feliz en Antep.

Vamos, piensa. Continuemos.

¿Quién más podría ser?

Vamos, Ferit. Vamos.

No funciona.

Tövbe. ¡Allahyabarim!

Abidin, ¿qué estás haciendo? No pude contactar a Ferit.

No sé, Orhan. Estoy donde está Karam.

Esto no se puede hacer, necesitamos encontrar a Ferit.

Déjalo, Orhan. ¿Qué haremos si lo hacemos?

¿Deberíamos tratar de calmarlo un poco más?

Déjalo solo. Deja que haga lo que él conoce mejor.

Lo principal es no perder a Ferit mientras intenta encontrar a las niñas.

Primero encontraremos a las niñas, Ferit vendrá.

Necesito llegar a Karam de alguna manera.

Sí, tienes razón. Karam definitivamente está involucrado en esto.

No dejes este asunto.

Yo también tengo algunos pensamientos. Nos llamaremos más tarde.

Inşallah. Vamos.

Orhan, ¿cuál es la idea? Dime también.

¿Una foto de una familia feliz, Tarık?

Y yo creí.

Teşko, vamos, tú y yo haremos una magdalena.

Duru y Hatice comerán cuando vengan. Ellas serán felices.

Si la hacemos con chocolate, estarán encantadas.

Tía Gülgün, no están allí. No.

No esta Duru, no esta Hatice. Y estás hablando de un pastelito.

Oh, llamaste madre a Seyran.

¿Por qué me llamas "tía"?

¿Aún no me has convertido en una abuela?

¿Qué ha pasado?

Difícil.

Por mi.

¿Qué gracias a ti?

A Allah no le gustó que llamé a mi hermana Seyran. Debido a esto.

¿Significa esto que no tengo derecho a decir "mamá"?

¿Entonces se llevó a su hija verdadera?

Viceversa.

Gracias a tu amable corazón, no le pasará nada a las chicas.

¿Sabes por qué?

Porque Allah no permitirá que el corazón de una madre que merece el amor de un niño tan hermoso duela.

No le molestará a tu madre.

¿Ahora vamos a hacer un pastel?

Vamos.

Vamos.

Vamos, Paşa.

¡Haremos las magdalenas más deliciosas! Ven aquí, ven conmigo.

¿Cuántas personas empacaste en ese contenedor?

Espera un minuto, ¡espera un minuto!

Espera un minuto... ¡Bien!

Tayyar también estaba en ese contenedor.

Escucha, puedes esperar cualquier cosa de él.

Él puede vengar a Akin y la creencia de la bruja.

Probablemente murió.

No, no le pasará nada a este loco.

¡Seyran! ¡Seyran! ¡Seyran!

- ¡No te atreves a hacer nada innecesario! - ¡Seyran!

¡Seyran, escucha, he venido!

¡Seyran!

Seyran.

¡Seyran!

¡Seyran!

¡Seyran!

Me debes un niño.

Vendré a buscarlo, solo sé eso.

Recuerda el mensaje que envió a Ferit.

Dijo que Ferit le debía un niño.

¿Es esto realmente posible?

¿Podría Tayyar haber hecho esto?

No puede porque murió.

¿Qué? ¿Cómo lo sabes, mamá?

Tu padre lo vigiló por un tiempo después de lo que me hizo.

Murió en alguna parte.

No era el único loco en nuestras vidas.

Nükhet también fue bastante buena.

Allah Allah, su hijo es aún peor.

¡Siento pena por ti!

¡Por qué no he pasado!

Esta era mi hogar, eras mi familia.

¿Qué diferencia hace si vivo después de esto o no?

¿Qué diferencia hace si vives o no?

¿A quién le importa?

Sra. Nükhet, ¡abre la puerta!

¡Madre!

¿Qué está sucediendo?

Mamá, di algo.

Nükhet, ¡Abre la puerta!

No, querida, están en Londres. Nükhet está en el hospital y Kaya está a su lado.

Estaban solos, no podían.

Orhan bey y Kazım bey se han ido, señora.

¿Hay noticias?

¿No, no, fueron con Ferit bey?

De acuerdo, hija, déjalos ir, y continuaremos pensando en quién podría ser.

Ve a sentarte.

Hemos vuelto al principio.

No vayamos al principio, vamos al final.

¿Con quién tuvimos un conflicto?

¡Sinan y su loca mamá!

¡Querido hijo!

¿Estás bien, hijo? ¿Está bien?

- ¿Estás bien? - ¡Mamá!

¡Mamá! ¡Te extrañé!

Rompí el contrato hace mucho tiempo.

¿Qué?

¿Qué hiciste?

!Sinan!

Sra. Ayla, gracias por su ayuda.

Tío, tío, hagamos algo.

- ¡¿Tío?! - ¡Sinan!

Sinan ahora está en prisión.

Ayla ya está muy enferma, está en cama.

Pero Diyar...

Diyar está sana ahora.

Si este anillo está en mi dedo, esta persona no me dejará.

Creo que protegerá y guardará.

Él me conoce, me entiende y me ama.

¿Y tú?

Distingues entre amor e interés, Seyran.

No nos lastimemos por aventuras estúpidas.

Vi a su abuelo recientemente, se establecieron en Canadá.

No son ellos.

¡No las encontraremos!

¡Estamos pagando por lo que hemos hecho! ¡No las encontraremos!

¡Hermana, ya suficiente! ¡Suficiente!

Quién sabe dónde están...

¿Dónde están nuestras hijas, dónde están?

¿Dónde estan mamá?

Estamos aquí, y están allí, se desconoce si están vivas o no.

¡Hermana, por favor no hagas esto!

¡Por favor, las encontraremos!

Bien, ¿las encontraremos?

Seyran, ¿y si sucedió algo?

¡Hermana, por favor no hagas esto!

Si te caes, no me levantaré, por favor...

- Por favor... - Seyran...

No las encontraremos. Ya las habríamos encontrado. No las encontraremos.

Hermana, por favor, si te caes, no me levantaré en absoluto.

¡Hijas, por favor vengan a sus sentidos!

Mis hijas no pueden hacer eso.

¡No pueden rendirte así!

Por el amor a Allah, ¿serán un ejemplo para mis nietas?

Han visto cuántos problemas hemos tratado y lidiaremos con esto.

La Sra. Hattuç tiene razón.

¡Nada nos ha roto y nada nos romperá!

Encontraremos a las niñas.

Estoy escuchando.

Sra. Ifakat, sé que dijiste que no te molestara, pero...

Se ha recibido otra declaración, pero es diferente.

¿Qué tiene de diferente?

¿Qué está sucediendo? ¿Hay noticias? ¿Qué está sucediendo?

Llamaron a la oficina y recibimos una denuncia.

¿Qué quieren?

No dice lo que vio o escuchó.

Él dice que tiene a las chicas en sus manos.

¡Dilo rápido, dilo, dilo!

¡Habla!

¡Habla rápidamente! ¡Dijiste que las niñas están en tus manos!

¿Dónde están las chicas?

¿Dónde están nuestras hijas?

No tengo a las niñas, lo dije para llamar la atención.

Pero si me das 20,000,000, te diré el lugar donde las vi.

¿Están a salvo? ¿Están bien? Por favor dígame.

¡Primera información, luego dinero!

No estás en condiciones de negociar.

Si piensas en tus hijas...

¡Está bien, está bien! ¡Te daremos tu dinero!

¿Dime dónde están?

¿Qué usaban las niñas?

¿Qué?

Te hice una pregunta simple.

¿Qué usaban las niñas?

Nos das un poco de información y enviaremos el dinero.

¿Dije lo que llevaban puesto?

Depende de usted decidir si confiar o no.

O prepara 20,000,000 de liras esta noche por el bien de sus hijas, o usted misma encuentra a sus hijas.

Traerá el dinero al banco en el área de Beykoz cerca del Bósforo.

Por la noche a las 12.

No involucres a la policía o no las encontrarás.

¡Este es demasiado dinero por un período de tiempo tan corto!

¡Sra. Ifakat!

Está bien, está bien, te encontraremos dinero, ¡está bien!

¡Hermana, no dio ninguna información!

¡No dio una sola información!

¿No puedes ver que está mintiendo?

¿Y si no está mintiendo?

¿Y si no está mintiendo? ¿No vale la pena, Seyran?

¿No vale la pena por el bien de nuestras hijas?

Daremos 20,000,000 y todo terminará.

¡Vale la pena! ¡Por supuesto que vale la pena!

Pero si está mintiendo, ¡no vale la pena!

Querida Suna, te entiendo, ¡pero estas personas definitivamente son estafadores!

Suna, Seyran tiene razón.

Este hombre, para obtener dinero, podría haber dado al menos alguna garantía o información, ¡pero no lo hizo!

¡Dinero, dinero, él es solo un estafador!

¡No me importa! ¡No me importa!

Incluso si es un estafador, ¡no me importa!

¿Dónde están nuestras hijas ahora?

¡No sé! ¡No me importa!

Vamos a la policía, digámoslo de esta manera y eso, déjalos llegar a su rastro.

Tía, si vamos a la policía, ¡el hombre huirá!

Hija, no podemos actuar por nuestra cuenta.

Ir a la policía tiene más sentido, Suna.

Mamá, no entiendes que si vamos a la policía, ¡el hombre huirá!

¡Y decimos que no tenemos otra opción!

Bien, ¡entonces simplemente nos sentaremos aquí y no haremos nada!

- Y nuestras hijas están afuera. - ¡Bien!

Deja que se queden con estas personas. ¡Bien!

- ¡Suna! - ¡Bueno!

Perderé la cabeza.

¡Pero no puedes hacer esto, hija!

Ya me estoy volviendo loca.

¡Oh, Allah!

Orhan, hemos llegado y ¿qué debemos hacer aquí?

¿Qué debemos hacer, Kazım?

¿Sentarnos y esperar?

Dijeron que este tipo resolvería este asunto.

Parece estar aquí.

Aquí, aquí.

Por favor.

Orhan, diez niños.

Gece.

¿Y quién eres tú?

Déjanos entrar y ganarás dinero de lo que no te arrepentirás.

Escúchame, el tiempo se está agotando, vamos.

La policía ya está monitoreando todo lo que pueden, y él es consciente de ello.

Por lo tanto, debe encontrar todo lo que pueda ser monitoreado y todo lo que no pueda.

Escúchame, la vida de dos niñas están en juego.

Hay niñas, hermano.

Dame la información y la dirección, comenzaré.

Que Allah esté satisfecho contigo.

Lo principal es que lo encuentran, hermano, eso es lo más importante.

Toma esto, hay información aquí.

Entonces eres libre, hermano.

Cuando lo encuentre, te lo haré saber.

Bueno.

¡Todos se han vuelto locos!

¡Todos se han vuelto locos!

¿Quiénes son? ¿Quién?

Mientras mi Hatice no está aquí, ¿quiénes están?

¿Qué debo hacer con ellos? ¡Déjalos ir!

¡Hola! Sra. Hale, buenas noches.

Necesito encontrar efectivo, un préstamo anticipado y todo lo que esté disponible.

¡Voy a ti! ¡Urgentemente! ¡Urgentemente!

Voy contigo ahora mismo, ¿de acuerdo?

Gracias.

Te sientas aquí, siéntate aquí.

¡Ferit! ¡Responde, responde!

¡Responde ya, Ferit! ¡Responde!

¡Responde! ¡Responde!

¿Por qué no respondes, Ferit? ¿Por qué?

¿Cuándo estás ahí?

Seyran...

Hija, vamos, no has comido nada.

Mamá, no te atrevas.

No puedo tragar un bocado.

Pero al menos come un poco...

Mamá, quiero estar sola.

Ve y consuela a mí hermana.

Está bien, hija. Bueno.

Suna, hija. Al menos bebe esta sopa...

Allah perdóname...

Suna, ¿qué has hecho?

¡Gülgün!

Ahora no, mamá.

Hablaremos cuando recoja a las niñas.

Eso es todo... ven aquí, bastardo loco.

¡Ahora estás en mis manos!

Vamos. Vamos.

El hombre estaba hablando de Beykoz, ¿verdad?

Si vamos rápido, llegaremos a tiempo.

- Suna, ¿qué has hecho... - Mamá, a dónde vas?

¡¿A dónde quieres decir, yo también iré?!

¡Ya es suficiente! ¿Con cuál de ustedes debería molestarme?

Mamá, no vayas. Ya no quiero pensar en ti allí.

Seyran, yo soy tu madre.

No eres tú quien pensarás en mí, pero yo seré quien pensaré en ti, ¿de acuerdo?

Y así, mis nietas no se encuentran por ningún lado, ni siquiera puedo enviar a mis hijas solas.

Seyran, ella tiene razón.

Apenas puedo contenerme, ella es tu madre, ella irá.

Bien, adelante.

Y háganos saber.

Tampoco le dicen a nadie, para no causar un escándalo.

Lo resolveremos en silencio, ¿de acuerdo?

Estamos esperando noticias.

¡De acuerdo, Teşko está aquí para ti!

No te preocupes. Mi nieto está sobre mí.

Estoy escuchando, Orhan.

Abidin, ¿dónde estás?

¿Dónde podría estar, Orhan?

Cerca de la casa de Karam.

Karam ofreció una gran suma de dinero al tipo que eliminaría el brazalete de la prisión.

¿Cómo es eso? No saldrá. ¿Está seguro?

No para eliminar, sino para eliminar las funciones.

¡Te dije que este hombre secuestró a las niñas!

¡Que se involucró con esas personas y las secuestró!

¡Incluso salió frente a nosotros y se burló de mí!

¡Mataré a este hombre, Orhan!

Espera, espera 2 minutos.

Encontramos la dirección de este tipo y estamos en camino.

Si hacemos que este tipo hable, terminaremos con Karam también y tal vez sepamos algo.

Abidin, hijo, escucha, también quiero matar a este bastardo, pero escucha, tenemos hijos.

Ve a la mansión y esperamos.

Está bien, papá Kazım, está bien, está bien.

¿Dónde estoy?

Estás en tu último viaje, Tarık.

O me dices dónde están las chicas y salen, o te mueres.

Elige por ti mismo.

¿Qué pasa si digo que no sé nada?

¿Me creerás?

No lo creeré, porque ya sabes.

Es por eso…

Me dirás dónde están las chicas.

¡Dímelo bastardo!

¿Dónde están las chicas?

Bastardo.

¡Dímelo!

¡Llegué!

¡Vine sola!

¿Dónde estás?

Tomaré la bolsa.

¿Dónde están mis chicas?

Dame el dinero y lo descubrirás.

Dime ahora.

No se demore. Dame la bolsa.

No lo sabes, ¿verdad?

¡Te estás tomando demasiado tiempo!

¿Dónde están mis chicas?

¡Hatice! ¡Duru!

¡Ayuda! ¡Ayuda!

¿Dónde están? ¡Ayuda!

¡Suéltame!

¡Suéltame!

¡Hatice!

¡Acelera!

¡Hatice! ¡Duru!

¡Suna!

- ¡Suna! - Suéltame.

¡Madre!

¡Tiene un cuchillo!

¡Tiene un cuchillo!

¡Hermana!

¡Suéltame!

¡Suna! ¿Estás bien, hija? ¡Suna!

Ten cuidado, ten cuidado...

Con cuidado.

¡Hermana! ¡Hermana!

¡Hermana!

Hermana, ¿por qué estás haciendo esto?

¿Por qué? ¿Por qué?

Lo intenté...

Lo intenté, pensé que funcionaría...

¡Mi Suna, te dijimos que no saldría nada! ¿Cómo podría venir algo de esto?

Mamá, ya no puedo...

No digas eso, Suna.

¿Y si te pasaba algo, hija? Si algo te pasaba a ti también...

¡Que me suceda! ¡Que me suceda!

Hasta que llegue Hatice, ¡no puedo respirar!

Suna, ¡pero no puedes hacer esto!

¡Gracias!

Deja que mi té sea más rico, mi amor.

Gracias, mi única.

Está caliente.

Gracias, señora.

Duru, está caliente, mi lengua está quemada, hija.

Mamá, ¿qué significa "Duru"?

Significa "puro, inocente".

¿Es por eso que me llamaste Duru?

Mira lo que voy a hacer ahora.

Te llamamos para que tu vida fluya tan transparente como esta agua...

Como esto.

Mira.

¡Bueno, papá!

Ferit, deberías estar avergonzado. Detente, hija.

Ferit.

Bien, encontramos una manera de despertar por la mañana.

También quería ir al baño. Bajo las escaleras.

Hasta que se encuentren las chicas, seremos fuertes. ¿Bueno?

No hay necesidad, Suna, aguanta, hija.

¿Dónde está Seyran?

¡Seyran!

Seyran.

Despierta, hija. Despierta, Suna.

Seyran.

Cariño mío.

- Estas bien. - Seyran.

Hermana.

Seyran.

Ya no puedo hacerlo.

Seyran, está bien, estás manteniendo todo dentro, suéltalo.

Llora, grita, ruge, haz algo.

Pero no te lo guardes para ti, Seyran, no te lo guardes para ti misma.

Desde la mañana...

Todos ustedes están llorando.

Estoy tratando de aguantar.

Dijeron que habían 24 horas.

No puedo mirar el reloj.

Es como si hubiera una bomba en el interior.

Como si pudiera explotar en cualquier momento.

Seyran.

Seyran.

Seyran.

¡Habla!

¡Habla!

Dame un poco de agua.

Vamos. Mi garganta está seca.

Dime dónde están las chicas.

Y te daré un poco de agua.

Habla.

No sirve de nada mantenerme aquí.

No secuestraría a las niñas.

Esto es exactamente como tú.

Vil bastardo.

Cuando Seyran se escapó hacia Antep, fuiste tras ella.

Me disparaste en la espalda.

Eres anormal, un psicópata.

Esto se parece mucho a ti.

Y en el fondo me amas, Ferit.

No lo he olvidado.

Esto es diferente.

No te merecías a esta chica.

Y todavía no te la mereces.

Tarık, escucha.

Escucha, amigo, te mataré si te quedas aquí.

¿Dónde están las chicas? ¡Habla!

¡Habla! ¡Te mataré! ¡Habla!

¡Habla!

¿Estoy mintiendo? ¿Cuántas veces te has divorciado de Seyran?

¿Cuántas veces has hecho llorar a Seyran?

De acuerdo, Ferit.

Eres un mal marido.

Y ahora has demostrado a todos que eres un mal padre.

- Mal papá. - Ferit. Gran canción.

- Mal papá. - Ferit. Mal papá. - Ferit.

Lo hiciste.

Lo hiciste, lo sé.

Solo para poder decirlo.

¡Habla, te mataré, habla!

Dame un poco de agua.

Caminas mucho, hay polvo en todas partes.

Mi garganta está seca, dame un poco de agua.

¡Te mataré!

¡Habla, te juro que te mataré!

¡Habla!

Te mataré.

Deshonesto.

Habla.

¿Dónde están las chicas? ¡Te mataré!

¡Habla!

Mira, si no me das agua, no puedo decirlo.

Usa tu mente un poco.

Te daré tácticas. Si secuestras a alguien, tienes que alimentarla y darle agua, Ferit.

De lo contrario no hablará.

Bueno.

Vamos, veamos.

No levantes el polvo.

Trae un poco de agua.

Levántate bastardo.

Ven bastardo.

Tu vida.

Como esta agua.

Para hacerte callar y tranquilizarte, te llamaré tonto.

Bien hecho.

Dame.

Anormal.

Agua que mi hija no bebe.

¿Pensaste que te la daría?

No beberás.

Dime, ¿dónde está mi hija?

Habla.

Habla.

¡Deshonesto!

¡Habla!

¿Fuiste tú quien apagó el brazalete electrónico de Karam?

¿Karam?

Hijo, lo dijo. El hombre cuyo brazalete electrónico ha deshabilitado, Karam.

¿Este?

No, hermano, no lo apagué. Es imposible, hermano.

Dime la verdad.

Dijo que daría mucho dinero.

Pero nadie puede hacer eso, hermano.

¿Te dijo algo más?

No, hermano. Todavía no hemos llegado a un acuerdo.

Descubriré todo.

Hola.

¿Qué?

Ah, Tarık, Ah.

Tarık.

Señor.

Sabes que no me aburriré, ¿verdad?

Hasta que me digas dónde están las chicas.

Continuarás siendo golpeado.

¿Es gracioso, bastardo?

¿Por qué te ríes?

¿Es divertido?

No has cambiado en absoluto, Ferit.

No podías proteger a tu familia antes.

Y ahora no puedes.

Escucha, Tarık.

Hijo.

Soy muy serio.

Morirás.

Escúchame.

Hijo.

Te mataré.

Te juro que te mataré.

Morirás. Ve con tu familia, amigo, no me hagas enojar.

Te prometo que...

Si me dices la verdad, te dejaré ir.

No te haré nada.

Habla, habla.

¿Dónde está mi hija?

Escucha antes...

Conociste a tu enemigo.

Sabía quién y qué era.

Ahora no estás siendo razonable.

Estás equivocado.

Escucha, me casé, tengo una nueva vida, tengo familia.

Tengo un hijo en casa ahora.

Probablemente esté jugando con juguetes.

¿Por qué?

Porque está a salvo.

Porque este es mi hijo, yo soy el padre.

¿Qué me estás diciendo? ¿Qué me estás diciendo?

- Mal papá. - Ferit. Mal papá. - Ferit.

Lancemos esta canción.

- Mal papá. - Ferit. Mal papá. - Ferit.

Si me crees...

Estarás completamente perdido, ¿no, Ferit?

Tengo curiosidad por algo...

Estás tratando de salvar a las chicas...

¿O estás tratando de encubrir tu error?

Mal papá.

Está claro.

Esto no servirá.

Todavía no has tenido suficiente.

¿Qué puedes hacer?

Lo haremos ahora.

No te acuestes.

No te acuestes, no te acuestes.

No viniste aquí para acostarte.

Levántate.

Ponte de pie.

¿No puedes levantarte?

Levántate.

No, princesa.

No estás aquí para acostarte. Levántate, levántate.

¿De dónde viene la policía?

¿Qué está sucediendo?

Hermana, o...

No sé, Seyran.

Mucha policía es una mala señal.

¿Qué ha pasado?

Se encontró a una de las niñas.

- ¿Cuál? - Hatice Korhan.

¿Están adentro?

¡Corre!

Gracias a Allah.

¡Mi hija!

¡Hija!

¡Mi hija!

Hija, estás bien, ¿no?

¿Estás bien, hija?

- Mi cordero. - Se está bien, ¿verdad?

Hija.

Hija.

Gracias a Allah, gracias a Allah.

Hatice.

Duru.

Todavía no ha sido encontrada.

¿Cómo?

Hatice.

Hatice.

¿Dónde está mi hija, Hatice? ¿Dónde está Duru?

Ella no pudo salir, yo salí.

¿De dónde no podrías salir, Hatice?

Mamá, estaba muy asustada.

Hija, no tengas miedo, querida, no tengas miedo. Estoy cerca.

No tengas miedo, mi única. ¿Has informado a Abidin, tía?

Hatice, di algo, sobrina. ¿De dónde no pudo salir Duru? ¿Dónde estabas?

¿Qué había? ¿Te acuerdas?

Cuéntanos algo.

Estábamos en el sótano.

Ella me ayudó, pero no era lo suficientemente alta.

¿Dónde está el sótano?

Mi hija, mi única.

No tengas miedo.

La tía te hizo una pregunta. No es necesario tener miedo. Mira, todos estamos cerca.

Dime, ¿dónde estaba este sótano?

Cariño.

No sé, me perdí en el bosque. Eso es todo lo que sé. No te enojes, tía.

Sobrina, no estoy enojada contigo. Lo lamento.

¿Dónde la encontraste?

La hemos encontrado en el área de Beykoz.

Ella caminó mucho, pero todavía estamos buscando en el área.

Llevaré a Hatice a su habitación.

Teşko, tú también vienes.

Vamos.

Niños, vayan a sus habitaciones. Volveré pronto...

Haré un poco de sopa y la traeré.

¿No podemos dejarla hablar con un psicólogo? Tal vez le dirá al psicólogo algo.

La acaban de encontrar, Sra. Seyran. Y ella está muy asustada.

Déjala descansar primero.

Hija, está bien.

Encontraremos, con la ayuda de Allah, también encontraremos a Duru.

Ferit, ¿dónde está Ferit? Tengo que encontrar a Ferit.

Él insistió.

Seyran, ¿dónde está Ferit? Secuestró a mi hermano.

¡¿Qué estás haciendo aquí?!

¿Dónde está mi hija?

¿Dónde está mi hija?

- ¡Seyran! ¡Seyran! - ¿Dónde está mi hija?

¿Dónde está mi hija?

Seyran, somos inocentes. Realmente inocentes. Secuestró a mi hermano.

Él lo matará, lo hará daño. Solo tú puedes detenerlo. ¿Dónde está Ferit?

Somos inocentes, somos inocentes.

¿Qué estás haciendo aquí?

¡¿Qué estás haciendo aquí?! ¡¿Qué estás haciendo aquí?!

- ¡¿Qué estás haciendo aquí?! - ¡Cálmate!

¡Suéltame! ¿Dónde está mi hija?

- ¿Dime dónde está mi hija? ¡Te mataré! - ¡Cálmate!

Abidin, Abidin.

Ferit secuestró a Tarık.

¿Dónde está el Sr. Ferit?

¿Qué ferit?

¡Está mintiendo! ¡Te mataré!

¿Dónde está mi hija?

Lo secuestró, secuestró a mí hermano, Ferit.

¡Todavía su hermano habla!

Abidin, tu hija está ahí. Ve, abraza a tu hija. Vamos.

Vamos, abidin.

¿Allá?

Seyran.

Seyran, prometo que encontraré a Duru.

Prometo.

Vamos, vamos, vamos.

¡Hija!

Deshonesto.

¿Vas a la estación de policía? ¿Está presentando una queja?

No es seguro aquí, pero...

- Si, sí, me quejaré. - Bien, ven conmigo.

Ven.

Dígale que no le haga nada a mí hermano.

- ¡Cállate! - ¡Cállate!

¡Psicópata pobre!

Déjame.

Está bien, hija, está bien.

No entiendo lo que está tratando de hacer.

Está bien, hija.

Seguía diciendo "Tarık, Tarık".

Definitivamente lo secuestró para que hablara.

¿Qué hará si no lo sabe?

También tengo miedo de esto, hija.

También tengo miedo de esto.

Lo encontrará.

Bueno.

Todo está bien, hija.

Guapo.

¿Qué harás en prisión, me pregunto?

Eres mi problema.

¿Crees que estoy en mi sano juicio?

Estaba pensando...

Te haré una lista.

Secuestro.

Tortura, violencia.

El propio Ferit Korhan irá de la mansión a la prisión.

Te perdiste por el asesinato.

Si no me dices dónde está mi hija, ambos estamos aquí...

Hambrientos y con sed, moriremos.

Y no iré a la cárcel.

Basta de Seyran, no llames más.

¡Responde la llamada! Hatice ha sido encontrada.

¿Qué?

Seyran, ¿se ha encontrado a Hatice? ¿Dónde estaba ella?

No sabe, hermano.

Ella está muy asustada.

¿Dónde estás?

Olvídate de mí ahora.

Dame el teléfono, Hatice.

Ella está durmiendo, Ferit. Hablamos. Fue encontrada en el bosque. La policía está peinando el área.

Por favor, déjame hablar también.

Hijo, tuvimos dificultades para que se acostara. Ella estaba temblando de miedo.

Quién sabe por qué pasó, por el amor a Allah.

Abi, escucha, no tengo otra opción.

¿Tienes hambre? ¿Sin agua?

No sé, hijo.

No la asustaré, lo prometo. Entiende. Pasa el teléfono.

Está bien, hermano, está bien. Espera.

¿Dónde estás, por cierto?

Estoy en el fondo del infierno.

Hijo, Ferit, por el amor a Allah, no hagas nada. Encontraremos a Duru.

Papá, ¿qué pasó?

Hija, todo está bien, mi belleza.

Mi única.

Hatice, el tío Ferit está llamando.

Te preguntará algo.

Debemos responder. ¿Bueno?

Esto puede ser.

Mi hermosa hija.

Estamos a tu lado, mi única. No tengas miedo.

Tío Ferit, se lo doy a Hatice.

Saluda.

Hola, tío Ferit.

Hatice.

¿Estás bien, mi belleza?

Bien.

Estoy tan contento de que hayas vuelto.

Hatice, ¿por qué Duru no vino contigo?

Ella no pudo salir.

¿Dónde no podrías salir?

La ventana era alta. Ella me ayudó, salté, pero no era lo suficientemente alta.

¿Dónde está esta ventana, Hatice?

No conozco el lugar.

Hatice, ¿recuerdas algo más?

¿Puedes decirme algo más?

¿Qué hiciste cuando saliste?

Corrí, pero me perdí. Entonces algunos policías me encontraron.

¿Recuerdas la casa?

¿Quién te llevó allí?

Eran normal.

¿A qué te refieres con normales? Di algo.

Dime algo. Algo para que pueda entender, Hatice.

Dime para que encuentre estos pervertidos.

¡Hatice!

Ferit.

Dijo lo mismo de nuevo. Dijo "pervertido".

No, hija, lo escuchaste mal, no existe tal cosa.

¿La misma cosa?

Me voy, me voy, no puedo, no puedo, lo juro.

A veces voy y miro, observo.

¡Soy toda tu familia! ¡Escucha!

¡No me hagas enojar!

¿Dónde están las chicas, pervertido?

Ferit.

Seyran.

Duru está en la casa de Tarık.

Duru está en la casa de Tarık, Seyran.

¿Qué es ese sonido?

Ferit.

Colgó.

¡Gracias a Allah!

Espera.

Mi belleza, ¿estás segura de que escuchaste correctamente?

¿Escuchaste la voz del tío Ferit donde te detuvieron?

Sí, yo también te escuché, papá. Estabas gritando, pero nuestras bocas estaban cubiertas, no pudimos gritar.

¡Abi, corre, vamos ahora! ¡Corre!

Vamos, espero que esté allí.

¡Oh, Allah!

- Seyran. - ¡Oh Allah!

- Abidin, ¿qué está pasando? - ¿Qué pasó?

¡Kazım bey!

¡¿Qué?! ¡¿Qué está sucediendo?!

¡Parece que la encontramos!

¡La encontramos!

¡Gracias a Allah!

¡Está bien, también iremos!

¡No, no! No es necesario, ¡la tomaremos ahora y vendremos!

Kazım, ¡vamos! ¡Kazım!

¡Quédate aquí con tu hermana!

Bien, ¡házmelo saber!

- ¡Gracias a Allah! - Qué está sucediendo…

¡Gracias a Allah!

¿Dónde estoy?

¿Qué está sucediendo?

¡Tarık!

Se acabó, todo ha terminado.

Este es el final, sácame de aquí.

¡Tarık!

Me dejó entre los pollos.

¡Date prisa, por favor!

- ¡Por favor, no hagas nada todavía! ¡Te lo ruego! - Seyran, cálmate.

¡Por favor, apresúrese!

Está bien, cálmate.

Seyran, eso es todo.

Cálmate.

Por favor, quédese aquí y no haga que nuestro trabajo sea difícil.

¿Has mirado? ¡Mira bien en todas partes, por favor! Por favor.

Ellos buscan y miran.

Está bien, está bien, déjalos hacer su trabajo.

¡Inşallah!

Seyran, Ferit entendió algo, por eso lo dijo.

¿Entendió? Duru está aquí, no te preocupes.

¿Bueno?

Inşallah, Inşallah.

Allah, por favor, deja que esté aquí.

Por favor, por favor.

Cálmate.

Duru.

¡Cariño, cariño!

Gracias a Allah.

¡Gracias a Allah! ¡Gracias a Allah!

¡Gracias a Allah! ¡Gracias a Allah!

Mamá, me encontraste.

Te encontré. Te encontramos, hija.

Te encontramos, mi hija, te encontramos. Te encontramos, querida.

Mamá, no pude salir de la ventana.

Está bien, cariño. Está bien, te encontramos.

¿Estás bien, hija? No te hicieron nada, ¿verdad?

No lo hicieron.

Oh, mi pequeña hija.

¿Quién y qué puede hacer con mi nieta?

Por supuesto, no hicieron nada. ¿Sí querida? ¿Sí?

Ferit.

¿Dónde está Ferit?

No responde.

¿Dónde está papá?

Escuché su voz, pero se fue.

Mi hija, fue papá quien te encontró.

Papá nos dijo que estabas aquí.

Él vendrá pronto también, ¿de acuerdo?

No te preocupes, papá también vendrá, hija.

No te preocupes, querida.

Tú…

¿Cómo pudiste hacernos esto?

Bueno.

¡Tú también tienes un hijo!

¡Tú también tienes un hijo! ¡Tú también eres madre!

¿Cómo pudiste esconderla de nosotros?

- Eso es todo, Seyran. - No sabía, ¡no lo sabía!

Seyran, eso es todo.

No se nos permitió entrar allí.

- Seyran, eso es todo. - Si sabías, ¿te habrías quedado callada?

Seyran.

Madre.

- Seyran, Seyran. - Hijo.

Lleva a tu hija.

Cariño mío.

Eso es todo, eso es todo.

Abi.

Abi, ¿dónde podrían estar? Me estoy volviendo loca.

¿Qué lugar secreto podría haber donde no hay nadie?

Espera un minuto.

Un lugar donde no hay nadie: el sitio de construcción de Karam.

Construcción de Karam.

Seyran, llévete a Duru a casa.

Muévete.

Hermano, ve.

Ve, ve.

¡Chicos, tomen a Seyran! Seyran, espera.

- Vamos, vamos. - ¡Lleven a Seyran en casa!

Gracias a Allah, gracias a Allah.

Es necesario informarlo, debe informarse.

¿Es turco o qué?

Tarık, sácame de aquí.

Sácalo, todo ha terminado, Seyran probablemente ya haya encontrado a Duru.

No seas un bastardo, sácame de aquí.

Deja de quejarte.

Estas gallinas también se acabaron en su tiempo, pero ahora están todas muertas.

Todas se llaman Ferit.

Quizás tengan destinos similares.

No seas un bastardo, sácame de aquí.

Ferit, felicitaciones, la encontraste.

Gracias a Allah.

Gracias a Allah.

Pero no verás a tu hija, Ferit.

Mira, no puedes huir.

¿Qué vas a hacer? Sácame de aquí.

Me he escapado de tantas cosas, Ferit. Déjame recordarte.

Yo también huiré de aquí.

Pero será difícil para ti.

¿Qué vas a hacer? ¿Estás loco?

Te quiero muchísimo.

Y te congelaré para que nuestro amor se mantenga fresco.

Y luego tal vez haré doner con pollo.

Estarás en el frío por un tiempo antes de morir, solo un rato.

Definitivamente será cálido más tarde.

Sácame... ¡sácame!

Perro.

¡Te daré un festin con estas gallinas!

Sinvergüenza.

¡Sácame de aquí!

¡Tarık!

¡Perro!

Ten cuidado.

¡Orhan!

- ¿Allá? - ¡Papá Kazım!

¿Qué ha pasado?

Estaban aquí.

Esto es sangre.

¿Ferit no secuestró a Tarık? Estas cuerdas...

¿Qué pasaría si Tarık le hiciera algo a Ferit?

Busca en todo, busca. ¿Dónde estás, Ferit?

¡Ferit!

¡Ferit!

¡Ferit!

¡Ferit!

Papá, por favor no hagas esto.

Lo haré porque no te despiertas.

¡Está bien, papá, me levanto!

Bien hecho, mi belleza. Bien hecho.

Qué delicioso hueles.

¿Te pusiste maquillaje?

Aún no.

Bueno, ¿cómo es? ¿Te gusta?

Muy hermoso.

Te llamamos Duru para que tu vida sea tan transparente y suave como esta agua.

Como esto.