Original subtitles

Get me Needhi's case file.

Sir.

Sir, these pages will only give you one side of the story.

Really?

Then why don't you give me the other side of this story.

It's a very old story, sir. Let me tell you.

"I am the fragrance lingering in the wind."

"I flow freewheelingly."

"I only listen to my heart."

"I make my own path."

"I am the fragrance lingering in the wind."

"I flow freewheelingly."

"I only listen to my heart."

"I make my own path."

"Wherever I go, I seek happiness."

"If I come across any, I keep spreading it all around."

"Wherever I go, I seek happiness."

"If I come across any, I keep spreading it all around."

"I cannot be stopped."

"I am wild river."

"I am the fragrance lingering in the wind."

"I flow freewheelingly."

"I only listen to my heart."

"I make my own path."

"I won't and cannot live worrying about the world."

"I make my own principles."

"I don't fear anyone."

"I won't and cannot live worrying about the world."

"I make my own principles."

"I don't fear anyone."

"I go and pray to God every day."

"I am the fragrance lingering in the wind."

"I flow freewheelingly."

"I only listen to my heart."

"I make my own path."

"I am the fragrance lingering in the wind."

"I flow freewheelingly."

"I only listen to my heart."

"I make my own path."

Father!

Father!

Coming, dear.

I am once again late today. What excuse do I make?

My child is finally here.

I got a little late today. Please forgive me.

It's okay.

Judges are late sometimes.

The judge orders you to stop talking and start eating.

Dear, I feel sated as soon as I see your face.

Then from tomorrow, you will only get my face.

Okay, whatever my Needhi says.

Father, why did you name me Needhi?

Some villagers call me Neendi and some call me Nandu.

Don't bother about the villagers.

You are my precious daughter.

What does Needhi mean? - Treasure.

And you are my treasure. - Yes, father!

You have given me a very nice name.

Food is a little cold.

Very tasty.

Yes, I will tell mother. She will be very happy.

I will eat it.

Okay. You eat. I will be right back.

Be careful, dear. The first gear gets struck.

Don't worry, father.

I will go to third on low and pull it up.

Wonderful!

Today you started the match without the captain?

Where did she come from? -It's okay.

Give me the bat.

At least let me play my turn.

Give me the bat.

Go and field.

And don't you dare catch me out.

She thinks she is Sachin Tendulkar!

She will hit sixers?

Come on.

No, it was a trial ball.

It was a trial ball. Go and ball.

How can I be out just like that?

Throw her a full toss ball.

Sister, go and get the ball from that crazy woman.

Hold this.

What do you think, will she get the ball? - Yes.

Aunt, please give me the ball.

Why?

What if it would've hit my head?

She is of marriageable age and yet she plays with kids.

Who will play with these kids if I get married? - Yes.

Right?

Stupid.

And aunt, first learn how to eat!

Ladoo, I got the ball.

Don't try to get friendly with me.

Understood?

Mother!

You are back! Come in.

The kids stopped me.

They asked me to teach them cricket. I said fine.

Right?

Let it be, dear. Let it be.

What the priest predicted upon your birth was right.

That you have itchy feet.

That's why you keep loitering around in the village.

Stay homes sometimes.

Needhi!

What happened, aunt?

Forget everything else.

Shanno, first tell me where are you planning to go?

You are all decked up.

Today is the last day of Ramleela in this village.

I thought we should go and watch it.

Go and watch it.

Take your army of monkeys with you.

They must have already reached there, mother.

Let's go. - Wait!

First go and get ready.

I fear that Ravana might get scared after looking at you.

Mother! - Wear decent clothes. Go.

Go my child. Go. - Go.

Shanno, from where did you get this dress?

From the market, aunt.

Hail Lord Rama!

Hail Lord Rama!

Hail Lord Rama!

Hail Lord Rama!

Your sins have crossed all limits, Ravana..

Today you will die ..

Hail Lord Rama! Lord Rama..?

Shoot the arrow.

Shoot the arrow!

Hail Lord Rama!

Shoot.. Lord Rama!

Lord Rama! Shoot the arrow!

Shoot! - Bhola, shoot!

Hail Lord Rama! - Shoot the arrow.

Shoot! Shoot the arrow already!

Hail Lord Rama! - Shoot the arrow.

Ravana didn't die!

Hail Lord Rama!

Hail Lord Rama!

Subh?

Subh, you are looking very pretty today.

I look pretty every day. - You are right.

I have not seen anyone more beautiful..

..and courageous than you in this village.

Yes, of course. I am a Punjabi.

She is right.

Here's a ripe mango, brother.

Forget the ripe mango, raw mangoes taste better.

If you are tired then let me drop you I n the car.

Nothing to say? Gore, look at the speed.

Yes, brother.

They put a bike to shame. - You are right, brother.

Have some shame.

Shame? You want me to hide my face now?

Why are you arguing with them?

Don't. Let's go.

Forget it, brother. - Why bother!

We need to go see the land record keeper as well.

Who will say that he's the headman's son?

Officer, I hope you know him.

Brother Lali.

Headman's younger brother.

We will skip the introductions for now.

Coming to the point..

..you know that someone is ready to buy the common land.

Why are you being stubborn?

Let the deal take place.

The whole village will suffer if the common land is sold.

But I will get benefit from it.

You take your commission and enjoy.

What's the use of getting into mess at this age?

Brother Lali, this is an official job.

And it will take place in an official manner.

All you need to do is say yes.

Will you say yes or should I force you to?

Brother Lali..

He is just like family.

Let's give him a few days to think.

Then we will see what needs to be done.

Okay, let's see.

You are good at talking about these things.

You never pay attention towards your studies.

I don't want to hear any complaint about you next time.

Do you understand me?

Father, why they came?

No one, dear. Go inside.

Yes.

Great! Great! I am a born DJ!

Chotu!

How many times have I told you to dust the big speakers with car!

I respect these speakers more than I respect my real father.

It is my business.

Moniya! Take a DJ booking for tonight.

What's the occasion?

India winning the world cup.

Don't make me laugh.

They cannot even win the toss how will they will the world cup?

Sri Lanka's team is in full form.

They keep hitting boundaries and sixes.

She thinks India will win! - Hello!

You are Ravana only in the Ramleela and not in real life.

Stop taking Sri Lanka's side.

India will win today. I am ready to bet on it.

Then let's place a bet. - No.

How about this?

Let's place a bet.

If India wins, I will DJ at your house for free.

How about that? - Promise?

Promise. - Really?

Really.

Then start making preparations.

"Start making preparations. India will win!"

Go and dust that.

Let's go!

No one will interrupt.

Ladoo, hold my phone. Give it to me only after India wins.

Sister, I need to pee.

Sit down, Bheema. - Okay.

Oh no.

What is he doing?

I really need to go.

Sit down, Bheema.

Oh no, Sachin is out!

I had told you not to get up.

Shanno, hold onto him.

Don't you dare get up now.

Look at your darling daughter.

We are worried about her marriage..

And she is worried about Sachin Tedakooler.

Not Tedakooler, Tendulkar.

Whatever.

Why are you after her life?

I am not after her life.

Just tell her that a prospective..

..groom's family is coming to see her tomorrow.

Forget about the groom's family, India is winning.

Oh no. Both of you are just the same.

We will win for sure now.

Hit! Hit! Hit!

Well done! Go for it!

That was great.

Ladoo, give me the phone.

Moniya! You saw? India won! I had told you so!

Come here with your equipment.

Needhi, I will call you later.

Not later. You forgot the bet?

I remember our bet but I have to play at the headman's house.

Now I will have to be the DJ over here.

Hang up now.

Bhaja, try escaping now.

Here comes my knight.

I know it can only move three spaces in L shape.

But this is my knight. I can make it move wherever I want.

Damn you.

Bhaja, this game isn't your cup of tea.

What have you gotten yourself into?

Brother, you already have the ticket.

As soon as you become the MLA..

We will make our knight move 10 steps.

Have you lost your mind?

If I have to cheat people after becoming the MLA..

Then what is the difference between others and me?

You and your principles.

Okay, forget about everything.

Let's go and dance.

I have made all the arrangements to celebrate.

Come. - Coming.

Coming.

Let go. Let's go.

Stop it, sister.

I haven't made people dance with my music..

As much as you are making me dance today.

Then you should have made us dance yesterday.

But you didn't show up.

I am telling you why.

Not like this, dance and tell me.

Shut up.

Let me tell the truth.

I knew how serious Gambhir was when he was hitting boundaries and sixes.

I understood that I was going to lose the bet.

I gathered all the equipment and left for your house.

But on the way, headman's men took me to his house.

I was helpless.

He too couldn't enjoy the DJ.

You had removed the fuse?

What order do you have for me now?

I will tell you.

Look, a marriage broker introduces two families to each other. - Yes.

They are the boy's parents.

Hello.

And he is the NRI boy.

Hello.

Our daughter is well-educated.

She has a bachelor's degree in arts.

Yes, she has a bachelor's degree in arts.

Fine, but what can she do?

My son is an NRI. - Yes.

He is an NRI.

She knows all the household work.

Yes, she knows all the household work.

Fine, but what can she do?

My son is an NRI.

He is an NRI for sure.

Have some.

She is good at crochet.

Yes, she is good at crochet.

Fine, but what can she do?

My son is an NRI.

She is right. He is an NRI for sure.

I will be right back.

Where did she go?

She will be right back.

Serve them some snacks.

They didn't have any snacks. - Here, enjoy some snacks.

"A prospective groom's family has come to meet me."

"They are very happy and well-dressed too."

"A prospective groom's family has come to meet me."

"They are very happy and well-dressed too."

"As if they will take me with them today itself."

"If only I would agree that easily.."

"Then everyone would've sent marriage proposals home."

"If only I would agree that easily.."

"Then the whole of Punjab would've sent marriage proposals home."

"If only I would agree that easily.."

"I have my own flair and style."

"I live like a king."

"I have my own flair and style."

"I live like a king."

"I won't belong to just anyone."

"If only I would agree that easily.."

"Then the whole of Punjab would've sent marriage proposals home."

"If only I would agree that easily.."

"Then the whole of Punjab would've sent marriage proposals home."

"If only I would agree that easily.."

"Hey boy, don't waste your time here."

"Go and show your face to someone else."

"Hey boy, don't waste your time here."

"Go and show your face to someone else."

"Go and trap someone else."

"If only I would agree that easily.."

"Then the whole of Punjab would've sent marriage proposals home."

"If only I would agree that easily.."

"Then the whole of Punjab would've sent marriage proposals home."

"If only I would agree that easily.."

"If only I would agree that easily.."

"If only I would agree that easily.."

Nice photo.

He has to look nice, after all he is my brother.

So.. both of you are busy chitchatting.

Right. Look at this.

We were talking about you.

Wonderful.

Keep it aside.

How are your preparations of the election going one?

The preparations are right in front of you.

It is on in full swing.

Any competition? - None what so ever.

For sure? - For sure.

Listen, come with me.

Lali?

I had ask you to submit the weapons.

Why didn't you?

What is the need, brother?

Listen careful, you should stay calm during election time.

The queen doesn't need to everyone who it is.

Its move says it all.

Do one thing. Tomorrow submit your weapons without fail.

Sure.

Okay? - Yes. For sure.

Hello, headman.

Hello, head master.

What brings you to my humble abode?

I needed your advice.

Yes, tell me.

If we open a primary school in the common land in our village..

Then we will have a school in this village.

And it will be easier for the kids to commute as well.

You spoke my thoughts out aloud.

I wanted to discuss this matter with you instead.

Headmaster.. -Yes.

Do one thing. Tell the land record keeper about it. -Damn.

Okay, I will talk to him. - Okay?

We will start the work as soon as the elections are over.

Okay. - Okay.

Anything else?

No, thank you.

Okay, then bye. - Bye.

These ones? - Yes.

Chotu, make two cups of tea. - Give half a kilo of Ladoos (sweets).

I need to get to work after getting my daily fix.

Uncle, sell candles instead of Samosas. - Forget it.

They sell like hot cakes these days.

These girls.. - They are getting angry.

Here. -Here's the money.

Let's go. -Bye.

Can't you see where you are going?

If I couldn't, would I bang into you?

Hold this.

What?

Now watch where you go.

Needhi, why did you have to mess with them?

Officer! Officer!

Are you at home?

Who is it?

Brother Lali!

Come in. Come in, brother Lali.

Have a seat.

Forget the formalities.

What have you decided?

Now nothing is in my hands.

Because your brother has promised to give the common land..

..to a primary school after he wins the election.

You are so naïve.

No schools are built on disputed land.

But there is no dispute on the common land.

Then form a dispute.

Show a dispute on paper and keep the land on hold.

This is a little difficult.

The smart never need to be told twice.

The rest is up to you.

How can I keep quiet when something happens with you?

The officer's daughter. Stop.

Reverse a little.

Oh my.

Where to, beautiful?

Let go of her hand.

Wonderful.

Strong friendship I must say.

I held her hand and it is hurting you.

I said, let go of her hand.

What will you do?

What will you do?

Go and talk to your father.

Yes, brother?

Balwant.. - Yes.

Clean this one as well.

Sir, what is this? It has gone rusty.

You should keep it on the holder.

Only the cowards keep it there, constable.

Headman has been generous to the village.

There has been no such incidence where I required this. - Yes sir.

Sir, outside two girls are insisting on meeting you.

Send them in. - Okay, sir.

Hello. -Hello.

Sit down.

Inspector, we wanted to file a complaint.

Whom do you wish to complain against?

Headman's younger brother, Lali.

He misbehaved with my friend Shanno today.

We don't lodge such complaints.

Sir..

If not a permanent one, we can at least lodge a temporary one.

I am talking to them. - Sir.

Look madam, there is nothing to worry about.

I will give him a warning. He won't do it again.

Okay?

You may leave now.

But our complaint can be registered.

Really?

Now will you teach me law?

Leave.

Let's go.

Let's go.

Yes, go on.

Two girls had come to lodge a complaint against you.

I sent them away. If you say..

No, no, no.

You don't do anything.

I will take care of it.

Okay, sir. As you say.

Aunt! How are you? - Fine.

Did you eat anything? - No.

Oh no. Take this. I have brought fruit for you.

Eat them.

Where are you coming from?

I just gave lunch to my father.

Shanno?

Yes, tell me. - How are you?

Fine. - What were you doing?

I was with aunt. - Okay.

When are you coming to meet me?

I will come soon.

And don't just keep watching the television.

You have your exams tomorrow.

I hope you remember.

Yes, okay.

Okay, I heard.

Hold on for a minute.

Someone is at the door.

Okay.

Where is your father?

He has gone to work.

I will take care of him later.

First let me take care of you.

What do you mean?

Shanno?

I mean, I had just held your hand..

And you filed a complaint with the police?

Don't come forward.

How dare you!

Brother, her friend slapped our man.

Inspector was right. We will have to clip her wings.

What are you saying? -Shanno?

Shanno who is at the door?

Needhi! - Shanno!

Back off! -Hello?

Back.. Don't come forward.

I said don't come forward.

No.. No..

No.. -Get her!

No! Let me go! No!

Needhi!

Shanno!

Shanno!

Shanno!

Shanno!

Shanno! Shanno!

Doctor! Doctor!

Hurry up.

Oh God, what has happened to her?

Don't cry.

Will she make it, my child?

What harm did my daughter cause to anyone?

Don't worry. -She never wished ill about anyone.

Excuse me. -Doctor..

I am sorry. She is no more.

Oh God!

My child..

Calm down. Be brave.

Shanno..

Shanno..

Shanno..

Shanno..

Please forgive me, Shanno.

Please forgive me.

I couldn't save you.

Please forgive me.

Please forgive me, Shanno.

Shanno.. Shanno..

Oh God!

Shanno..

Doctor..

What is that girl doing?

Sorry, we couldn't save her.

Oh.

Write down the report.

The girl died because of electric shock.

Okay?

Don't you feel any shame lying like that?

Shanno was raped!

I think she is in a shock because her friend died.

You continue writing.

Madam, let us do our job.

Understood?

You better understand or I will make you understand.

Excuse me..

Here's the report.

Whose report, doctor?

Shanno's report.

No matter what report the police makes after post mortem..

But I know that she died due to brutal rape.

I know that after this I will be transferred for sure.

Being a woman, that's the only help I can give you.

I hope this report is helpful to you.

Thank you, doctor.

This is Shanno's real report.

But this too is of no use.

That inspector is hand in glove with Lali.

He won't do anything.

I don't understand whom should we go to.

Needhi, there is one person who can get us justice.

Headman!

Headman!

Come.

You come with me.

You talk to him. - Don't worry.

Let's talk to him.

Headman, we have come to you.

Injustice has taken place with us.

What happened, tell me.

Headman, his daughter Shanno used to stay in this village.

She was raped.

Rape? Who raped her?

Your younger brother Lali.

Lali raped her?

Why should I believe that Lali raped her?

I saw him!

He had three men with him.

They have brutally killed her.

She died in the hospital.

We have lodged many complaints.

We even told him.

But he didn't do anything.

No, sir. She died due to electric shock.

She is lying.

Headman..

Here is the real report.

Lali!

Lali!

What happened? What's wrong?

Yes, brother?

I feel ashamed to call you my brother.

This is how you have repaid my love?

Take him away!

I don't want to see his face.

What are you doing?

Officer..

I am ashamed for what my brother has done.

I cannot bring back Shanno even if I want to.

But yes..

I promise all of you that I will surely get her justice.

Just wait for a few days.

As soon as the elections are over..

Headman..

Don't forget your promise after becoming the MLA.

After all Lali is your younger brother.

Your own flesh and blood.

Let's go.

One more thing..

Shanno was not only my friend, but also my sister.

If she doesn't get justice then I will drag you to court.

Affectionate greetings to all of you.

First of all, I would like to thank all of you..

Since the last three terms, you have been making me Bhagomanjre's headman.

Thinking that, I contested as an MLA.

Because I want to lead my area towards progress.

I want schools to be opened here..

Hospitals too..

So that people don't have to wander here and there.

I want an agriculture centre here.

So that they can test our land and take samples..

Tell us about fertilizers..

So that the produce of our farmers increases.

All this is only possible..

..if you give me your precious votes and make me the MLA.

I will fold my hands and once again request all of you..

Please stamp on my election symbol chess..

And give me a chance to serve you.

Hello.

Hello.

Yes.. Give me my slip.

What happened with Shanno was wrong.

Mother, you will see..

God won't forgive the one who did this to Shanno.

But my child, you should now look after yourself.

The situation is still tense.

Yes, dear.

You are our only daughter.

God forbid if anything happens then where will we go?

Mother..

I'll go. - No, I'll answer it.

My child, the situation is still quite tense.

I feel scared.

You should take care of yourself.

Don't worry, mother. Nothing will happen to me.

I only worry about you.

May God look after you.

Hello.

Hello, headman.

Not headman.. It's MLA Durjan Singh.

I had promised justice to you the other day.

That's why I am here today.

Where is that report?

Needhi, get the report.

MLA sir, why did you take the trouble?

You should have called for me.

No, I was the one who had made the promise..

That's why I have come.

It doesn't make a difference.

You were right.

After all, he is my flesh and blood.

Lali!

Yes, brother?

They want justice.

Then I will give them justice.

What you are doing is not right, headman.

Shut up!

Go away from here. Get lost.

Go away, I say. - Back off!

Back off! Father!

Come on! - Back off! Go inside!

Let him go!

Back off!

Let him go! Let my father go!

Back off, you scoundrels!

Father! Let go of my father!

Let him go!

Let him go! Stop it! - Push!

Mother! Come with me.

You cannot escape us.

Mother!

Go inside.

Open the door!

Open the door!

Open the door!

Break the door!

Father! Let him go!

Don't hit him!

Father!

Come back, Needhi!

Close the door! Let's go.

Mother! - Hurry up. Close it.

Let go!

Please forgive us.

Let go!

Please let us go. Let her go!

Mother!

Mother! Mother!

Mother!

Mother! No! - Come on!

Mother! Mother!

Mother! No!

No! Mother!

No!

Father!

Father! Let him go!

Let go of my daughter. - Let him go!

For God's sake let her go.

Let her go. - Father!

Let her go. - Father!

Let my daughter go! - Father!

Lali, let him go!

Let him go, Lali! - Hold her!

Father! Father!

Father!

Let me go!

Let me go! No!

Let me go! Let go!

So this means that the story started at the land record keeper..

And ended at Needhi's house.

Lali!

Father!

Father.. Father..

Father.. Get up.

Father.. Get up.

Father.. Get up.

Father.. Father..

Mother!

Mother!

Mother!

Mother!

Mother.. Get up!

Mother! Mother!

Mother! Mother!

Mother! Get up, mother!

Mother, look what's wrong with father.

Mother..

Father!

Father!

Father.. Get up.

Father..

Father.. look what they did to mother!

Get up, father! Father!

Father! Get up, father!

Mother..

Get up, mother!

Look mother, I am here.

Mother..

Open your eyes, mother.

Look, I am here.

I killed everyone and came back.

Mother..

Father is not getting up.

Mother..

Mother..

Mother..

Get up, mother.

Please get up.

Don't leave me alone, mother.

Don't leave me alone, mother.

Mother!

Mother!

Mother!

Mother!

Mother!

Father..

Father..

Don't leave me alone, father.

Don't leave me alone, father.

Mother!

Don't leave me alone, father.

Don't leave me alone, father.

Look, I am back.

Look father, I am back.

Don't leave me alone, father.

I cannot live alone, father.

I cannot live alone, father.

Don't leave me alone, father.

Father!

This is bad, Sukhdev.

Write down the report.

Mentally sick Needhi killed her own parents.

Okay? - Yes.

Send these dead bodies for post mortem.

Hello.

Don't worry, sir. I have taken care of everything.

Villagers, you saw how crazy this girl is?

She killed her own parents.

She even killed her friend.

Headmaster, this craziness also made her accuse my brother of rape.

Villagers, beware of her.

She can kill anyone.

Listen to me very carefully.

Don't make the mistake of giving refuge to Needhi.

Needhi is a criminal now.

Do you understand me?

Good job. - Sir.

Let's go, kiddo. - Let's go, brother.

Everyone, go back home.

Brother, everyone knows that the girl is telling the truth.

It is all headman's doings.

But no one speaks against him out of fear.

Times are bad.

Only God knows who is telling the truth and who is lying.

Sister, he had power when he was a headman.

And now he has become a minister.

He says that Needhi is crazy.

Needhi is suffering for that damned Lali's deeds.

Who knows, headman might be right.

She must have killed her own parents.

They had given her a lot of freedom.

No, Bhaja. I am not hungry.

What's wrong?

You are great, brother.

You are not doing anything as if everything is over.

That girl is still alive.

So why are you worried?

Do defeated pawns ever come back?

Let her stay hidden.

She will die of starvation.

If her hunger leads her to the village then we will kill her.

Eat.

You should celebrate. Don't worry.

Keep it here.

Where's the butter?

Get it.

Eat.

Have it.

At least learn how to eat.

Eat, my child.

You will grow stronger only if you eat.

Only then, will you be able to clear your name.

Eat.

Otherwise, you would end up being like me.

I too faced a similar situation.

If I would have been courageous back then..

Then I wouldn't have been addressed as the witch who killed her own son.

Aunt..

Aunt..

Aunt..

Aunt!

I know you aren't one of those who give up easily.

"From her eyes.."

"From her eyes.."

"From her eyes whiskey wells over.."

"From her eyes whiskey wells over.."

"Which police station should I lodge a complaint in?"

"From her eyes whiskey wells over.."

"Which police station should I lodge a complaint in?"

"All the bars in the city have closed down."

"All the bars in the city have closed down."

"From where do I get liquor bottles?"

"From her eyes whiskey wells over.."

"Which police station should I lodge a complaint in?"

"From her eyes whiskey wells over.."

"Which police station should I lodge a complaint in?"

"From her eyes whiskey wells over.."

"There are so many cases going on so many people.."

"That's why no one gets caught."

"Let me get drunk today, don't stop me."

"Just look into my eyes."

"Let me drink through your eyes, oh dear."

"I will stop drinking from anyone else."

"From her eyes whiskey wells over.."

"Which police station should I lodge a complaint in?"

"From her eyes whiskey wells over.."

"Which police station should I lodge a complaint in?"

"From her eyes whiskey wells over.."

Villagers, that girl has gone crazy.

She can kill anyone.

Beware of her.

Headman..

Brother Lali.. - Enough!

I know that Lali is dead.

I also know who killed him.

I want Needhi at any cost.

Get this straight.

If you don't get her before I gather Lali's ashes..

Then you too will meet this same fate.

This is what I will do to you.

Go and do your job.

Go!

Sir, what are you doing?

Roasting corn!

Can't you see I am loading bullets?

But you have never done that before.

Such an incident has never taken place in this village before either.

Better safe than sorry.

Go mind your own business.

Okay, sir.

Aunt, any news about Needhi?

I don't know anything.

Me neither. - No.

Let's go.

Have you seen her?

Come here.

Yes, sir?

You have any news about Needhi?

No, sir, I don't. -You don't?

Let's go.

Yes, tell me.

MLA sir..

I think everyone in this village is supporting Needhi.

I will have to kill a few people.

I don't care whether you kill one or twenty.

I want Needhi.

Dead or alive.

Yes, sir.

My dear, crime always pays.

I have heard that a number of times.

But today, I saw it.

May God give you a long life, dear.

By seeking revenge for Shanno's death..

You have saved me from mortification.

You have saved me from mortification, dear.

May God give you a long life, dear.

I don't want a long life. I want justice.

I must say..

You are indeed quite courageous.

Good you came here on your own.

Balwant!

Balwant!

Where is everyone!

No one is going to come.

Nor is anyone going to hear you.

Really?

Because not all inspectors here are like you.

There are some human beings like constable Balwant Singh as well.

You will shoot me?

Go ahead.

I will use my hands to kill you.

You love to write reports, don't you?

Write this report.

No, Needhi.

It was the Durjan's trick.

It is not my fault.

I was helpless.

Needhi..

Please..

Please spare my life.

Please Needhi..

Needhi..

It was not my fault.

I was helpless.

But fire is never helpless.

No..

No Needhi..

"Why did you hurt me?"

"Why did you do this, oh God?"

"Why did you snatch away all the happiness?"

"Why did you break me like this, oh God?"

"Why did you hurt me?"

"Why did you do this, oh God?"

"Why did you snatch away all the happiness?"

"Why did you break me like this, oh God?"

"Why did you break me like this, oh God?"

"Now my life is filled with sorrow."

"I have befriended pain."

"Now my life is filled with tears."

"Happiness has flown out of my life."

"Why did you let them fly away?"

"Why didn't you let them stay, oh God?"

"Why did you hurt me?"

"Why did you do this, oh God?"

"Why did you snatch away all the happiness?"

"Why did you break me like this, oh God?"

"Why did you ruin my life, oh God?"

"Why did you snatch away all the happy moments?"

"Why did you let fate defeat me?"

"Why did you make me stray, oh God?"

"Why did you hurt me?"

"Why did you do this, oh God?"

"Why did you snatch away all the happiness?"

"Why did you break me like this, oh God?"

"I am the fragrance lingering in the wind."

"I flow freewheelingly."

"I only listen to my heart."

"I make my own path."

"I am the fragrance lingering in the wind."

"I flow freewheelingly."

"I only listen to my heart."

"I make my own path."

"I make my own path."

Then you must also know where Needhi is.

Sir, but..

I want to meet Needhi.

Sir, I can make you meet her but..

I'll request you to not meet her as a police officer.

Mr. MLA, You look scared from the girl.

Get this straight.

Durjan Singh isn't scared of that worthless girl.

If you were not scared, you would not go to hunt a tiger with your dog's army.

...And whom you calling worthless, She is NEEDHI SINGH !

The one who ruined you !

Get lost!

Needhi, my child..

Did the last one miss something which he wishes to complete?

Look, I sympathize with you.

I know what happened with you.

But what you did is a crime as per the law.

If you want, I can help you get justice.

Justice?

Justice is now just a joke, inspector.

Now, I will get justice only after I kill the headman.

Tell me, will you help me?

I cannot do that even if I want to.

Because I don't let my emotions overpower my duty.

And my emotions have become my duty, inspector.

Look Needhi, if you surrender, I will help you reduce the term.

You too know that what you have done..

The punishment for that is death.

Death never scares the dead.

I died the day I held my parents dead bodies.

I can understand your pain.

That's why today I have come to you as a well-wisher.

But tomorrow, an inspector will come to meet a criminal.

Wait.

Tell me, what is this?

Nine.

If you see it from where I am standing, it is six.

Inspector, it is just a different point of view.

You are right in your place and I am right in mine.

Let's go.

What does she think that she will defeat me..

..by killing my rook and my queen?

No!

I will make the last move.

Because the king still lives.

I will make the last move.

Oh Lord Almighty, you have always been with me.

You have always blessed me with your support.

Oh Lord Almighty, just give me enough strength..

That I don't step back while facing them.

Whether or not I die today..

I want to die only after the headman is dead.

Sir, we found Needhi.

We won't let her escape today! Let's go!

We will kill her today! Let's go!

She won't be spared today!

Kill her! - She won't be spared today!

You cannot escape us today!

Today you will meet your end! - No one will be able to save you!

Sir, the case is still in the court.

Sir, there has been a clash in the village.

Some of our men are also involved.

Find her! She cannot escape.

Find her quickly.

She must be hiding here somewhere. Come on, follow me. - Check there.

Catch there! - Come this way!

This way! Come on.

You go there.

What happened!

That's Needhi!

God's been cruel, first her parents now her..

Villagers, this is the Needhi Singh who killed her parents.

This is the Needhi Singh who has terrorized villagers and police alike.

A girl..

A girl had turned our heaven like village into hell.

Look at fate.

Here she lies.

She is the same Needhi Singh..

..who used to laugh and play around in the village.

As they say, slippers are meant to be on the feet.

I fulfilled by duty as an MLA.

Now whether you like it or not..

This is what her destiny had stored for her.

She wanted to hunt me.

She ended up being hunted.

Khalsa belongs to Lord! Victory belongs to Lord!

Let's go.

Sir, what should I write in the report?

What report will we write, Balwant?

She has written history today.