All language subtitles for Black and White Love eng S01E21

BLACK AND WHITE LOVE

PART 21

Where is everyone?

They must have gone into hiding.

Bullets whiz by
no wonder they are afraid.

Do not worry.

Don't worry, they can't get us
to shoot like that. No worries.

Do you remember that man
who was chasing us? Şahina Cigala.

Ferhat and I went to him.
We're a great team.

Otherwise Ferhat shot him,
but I was there.

Cem was shot
with the same gun as this Şahin guy.

Brother, look at me. Look at me!< /i>

Don't close your eyes, please...
- Will you?

Asli.

Asli.

He killed my brother.

You were right.

If necessary,
one goes over to the dark side.

Where are you?
Where are you, Cüneyt, you bastard?

when i find you
i will kill you Where are you?

My God, what is it again?
What's happening?

What are you doing here?
- Open it.

What are you doing here?

What?
- Shut up. See that I will not be angry.

Everything went to hell.
It's over with me and with you too.

Shut up.
- What did you do? Now what is this?

Cuneyt.

Asli.

Don't touch me! No!

It's over, calm down.
I'll find the bastard. He will pay for it.

He's going to pay for it, isn't he?

He will pay, won't he?
We'll take care of that, won't we?

We'll shoot him in the head.
I'll hit him, I'll hit him in the head.

Now I know how it's done.
One second, but it's over. One.

Drop the gun.
- What is it?

I will tell him
that he killed my brother

and that now it's his turn.
I will kill him.

It's over.
Please give me the gun.

Give me the gun.
- It's easy.

We're going to shoot him, aren't we?
We have to.

I have a gun in my hand
that killed my brother.

I'm holding it in my hand!

Do not be afraid.
She's not that scary at all.

you are afraid
because I pointed it at you.

What if I accidentally trigger it
and shoot you?

It's horrible, horrible.
Do you understand me?

Usually
I have a scalpel in my hands.

I've been cutting people with it for years,
to survive.

What did you think I was going to do?
with those five million?

What would you do?
I would run away with you and my son.

Your brother and Abidin,
they ruined my plans again.

It's the poor guy's fault again.
Just like always.

Listen to me.

If you know a single word,
I will say that I am Necdet's father.

Clear? I will say
even if these are my last words.

Gülsüm?
Open the door, it's me.

Just a moment.

Damn you.
- You cursed me.

Go inside.

Gülsüm, are you okay?

Are you okay? - I got scared,
when I heard the shot.

You won't believe it
what's going on

I understand now! I understand.

I understand why my brother had to die.
Not because of Cüneyt,

but because of me.
He died because I'm with you.

If I sat in the car,

if she went with him
if i was with my brother...

I was recognized, Ferhat.

I got to my brother too late.

I was recognized.

Let me go. Let me go.

Look at me. Look at me!

Can you see me dying?
I'm slowly dying.

The one who organized
house attack

and on Ferhat and Aslı
was Cüneyt.

Why would you do that?
- I'll ask him that when I find him,

then i will shoot him.
Why? The bastard lacks nothing.

So Aslı shot him.
- Yes, as far as I know.

Aslı did the work.
It's right that she shot him.

If you would at least put him in the head.
They would scratch it in the forest, and that would be it.

So he ran away.
The bullet just grazed him.

We will find him quickly,
because he is wounded.

Where are you going? - I'm going to look,
if Ferhat and Aslı are fine.

I'm going to look everywhere,
where the bastard could hide.

Take care of yourself, okay?
I'm worried about you.

You too be careful.
Take care of yourself and your son.

Obviously, nothing needs to be said.

You too be careful.
Take care of yourself and your son.

I only ask God for one thing.
To die in pain.

You will expect it. God does not hear
the desire of such bitches.

A dog? The woman you stole for
five million, is she a bitch now?

Be quiet, don't talk so much.

The plan floated on water,
but not through my fault.

Go to the dresser in my room.
There's a gun inside.

The passport is next to it, bring it to me.
Replace the gun with the one

with which Aslı shot me.
Bring me a few more things.

I won't do it for you
didn't even move.

I didn't ask you to.
I ordered you, okay?

Slow down, Necdet is sleeping.

Abidin now owns a naive girlfriend,
who fell in love with the wrong one.

Really nice. Congratulations, Abidin.

What if he finds out
that you seduced his brother-in-law?

What if Ferhat finds out
that I am the child's father?

Well, nice.
I'm glad you understood.

Lets go.
- Jerk.

You two go to the forest,
the two of you go by car.

And you guard the house, okay?

Just a moment.

If you find him, don't kill him.
I won't give you that pleasure.

As you command.
- Let's go, gentlemen.

How is Asli?

She collapsed.

Did she find out?

He shot Cem.
- What?

Cüneyt is involved
in Özgür's kidnapping, no?

Cüneyt when I catch you
I will cut your finger after finger.

Please?
- We need to talk.

What is? - Cüneyt kidnapped Özgür
and attacked and killed Cem.

What?
- You heard right .< /i>

The bastard is behind all this.
- Where are you? - I will come to you.< /i>

Right.

Yiğit, what is it?

Did something happen?
What is?

Say Gülsüm,
let him stay with Aslı. - Right.

And you...
- I know. I'm going to find the bastard.

Well done, my beauty.

Well done.

My Gülsüm
he can't say no to me.

Don't touch me.
- For now, I won't.

See you soon.
- You got yours, now disappear.

Go to Aslı.
Stay with her, okay?

Ferhat went to Yiğit,
I'm going to look for Cüneyt. - Right.

In this house are the heroes themselves,
don't be you yet.

Heroism costs a lot,
so you know.

Damn you.

You're fine, aren't you?
- I am.

I didn't have to see a doctor.
- Just.

Isn't that Abidin?
What is he doing at this hour?

Buddy,
go after that car.

What is it?

What did I even do yeter?
How can she be like that?

She even threatened the doctor.
- Tell me exactly what she did.

She wanted to forge a document,
that I had an abortion before.

What? Shame. To this woman
it got really messed up.

He wants Namık to hate me.
That's just what it's about.

I'm not surprised at all.

With the woman who forced her daughter
to give birth in a boiler room, that's really not strange.

What do I know?
Aunt doesn't seem so bold to me,

to threaten the doctor.
I really don't know.

So I'm lying, Vildan?
Did I make that up?

How many days ago did I miscarry?
Do you think it's easy for me?

She told me herself.
- I didn't think so.

Maybe she misunderstood her.
- What's up, sweetheart? That's how it was.

Namık won't believe her.
Yeter is just testing to see if it will work.

Exactly. One would think
that she is the mistress of the house.

What will we do?
Are we just going to wait?

That's exactly what he wants.
so he does his own thing.

You haven't changed a thing

You are still beautiful.
And so innocent.

I'm going to the toilet.

Then I'd go if you're up for it.
They are probably already worried about me at home.

I wouldn't like to explain to them.
- As you want.

The check, please.

I just jump to the toilet,
then we go.

We will ask for more
for clarification.

No, I didn't think so. you mean
that I want to bring chaos into the house?

I said this so that you will pay attention,
if he happens to mention something to you.

Only Namık would be disturbed.

What happened?
So we will really wait

I cross the stream while she
does what he wants?

Good evening.

Good evening. - I'm Handan
Adaklı, sister of Namık Emirhan.

Really, I'm sorry.
I am pleased. How are you? - Thank you.

I saw you
at my brother's wedding. - Yes.

I hope you're okay.
- I am, thank you.

Prosecutor Yiğit Aslan on the phone.
It's an emergency. Cuneyt...

Kocak. - Cüneyt Koçak. Data
notify all airports.

Maybe he wants to run away abroad.
He is suspected of kidnapping and murder.

Take action.

He can't just run away.

Suna, will you leave us alone for a while?
- Of course.

Now you're in trouble too.

Did you lock it?
So that your husband does not accidentally enter.

He'll see me in my tank top
and you interpreted everything wrong.

Every time I tell myself that you can't be
even more disgusting. And I'm wrong every time.

I'm full of surprises, aren't I?
- Really.

Why haven't you gone yet?
Ferhat and Abidin can find you.

Shut up already. - I'll go.
I don't like being here either.

I only have one problem.
I want to get out alive.

I hope you die. - When we cuddled
in the kitchen, but you didn't talk like that.

Don't listen to her, son.
- Son, yes.

I won't disturb you.
- Don't bother.

Can you tell me where the toilet is?
- On your left, ma'am.

Mrs. Handan?
- Yes?

I forgot to ask you
how are you mr. Namık.

Thankfully, he's fine.
How do you even know him?

My daughter Ayhan...
You met her.

She was Yiğit's lawyer.
That's how I met Ferhat.

We had to leave earlier that evening,
because my daughter had something to do.

Tell Mr. Namıku to hope
that he will recover as soon as possible.

I hope you get in touch with us sometime
and you will be able to tell him that yourself.

I hope so.
- Well, I'm going now. A lovely evening.

You too.

Let's go as soon as possible.
- What is he doing here? - I don't know, let's go.

She's certainly not alone.
- We'll be careful.

Thank you.

Right.

I will pay
because I invited you.

Şahin's gorilla and Cem
they were shot with the same gun.

This means that Cüneyt was there,
when Şahin disappeared.

Maybe he wasn't alone.

Give the gun to us.
Cüneyt's gun.

I will send it.

If you find Cüneyt before our...
I know very well that you will kill him.

As Özgür's father
I can't tell you anything. I'll be happy.

As a prosecutor, I tell you,

that I will arrest you in tears.

Mr. Prosecutor
I will surrender with pride.

Well, in my name
greet Özgür's father.

Do not worry.

If only he would die.
- How can he do such a thing?

I'm not surprised at all.

Eyes?
- Özge?

My beauty.

Let's play hide and seek, shall we?
Close your eyes and count.

Come on, quick.

One, two, three, four, five.

Just go inside.
- But if you need help.

I'm fine, I'll be at the door.
- Right.

Özge?

What are you doing up?
at this hour?

We go hide and seek.
- Maybe you were dreaming?

You must be in bed at this hour.
- But if I play with my eyes.

Come on, let's go to bed.
You're going to catch a cold, come on.

Did something happen?

Mom, where are you?
- What is it?

Come quickly, wherever you are.
- What happened?

I'll tell you when you come.
- Right.

Is something wrong?
- No, probably nothing important.

Bastard.

He wanted to collect money
and run away.

He and Yiğit ruined his plan
and he came down upon us all.

He must have wanted to press the attack
our competitors.

He wanted to kill you and Aslı.
Those who followed you

they destroyed the hotel
but here they only shot a couple of times,

hit the Tesla and left.
He was just diverting attention.

I admire your wisdom, uncle.
You solved the puzzle right away.

I know you don't believe me.
Maybe you will to me when you catch him.

you mean
that I will ask him only this?

Yiğit informed the airports
and all police stations.

Call Abidin,
let them check everything carefully.

If there is anything new,
he will call me. - Right.

When he brings his head,
the case will be closed.

Bastard.

Bastard you call
not available at the moment.

please
call again. Madonna.

Take it easy.

Stop. After all this,
what i did for you...

People are so ungrateful.
You can really be ashamed.

You can be ashamed.

Hülya, give me one bag.

Here you go.

Take this to Yiğit.
- Right.

Is Aslı alright?

I will destroy you.

I will destroy you
no mercy.

I still have the recording
on which Ferhat shoots Cigal.

My insurance policy is.

If something happens to me,
the police get the footage.

This will be the end
your crown prince.

Now get me out of the country.
With a nice pocket money, of course.

5 million dollars?
- It wouldn't be bad.

you didn't hear
that everyone is looking for you?

That's your problem now, not mine.
Try.

Calm down and give me the gun.
- Why? Are you afraid?

Are you afraid too?
- Give me the gun.

It's a strange feeling
when you have it in your hand. - It's okay.

Ferhat.

Ferhat!

Ferhat. Ferhat...

I didn't do anything.
I didn't do anything.

Nothing...

Calm down, it's nothing.

I didn't do anything.
- You didn't do anything.

It's over. It's over.

I'm here.

It's over.

You didn't do anything.

Ma'am, where are we going?
You didn't tell me.

Far away.

Far away.

Asli? Asli?

Asli.

Tesla, give me the phone.

What is it?
- Aslı left.

Did you check around the house?
- She left.

She left?

Madonna.

What is it?
He calls this his Aslı again.

This is far from over.

Zeynep, haven't you set the table yet?
- It will be right away, ma'am.

I've already lost all my appetite.
What are we even going to eat?

Vildan, you didn't mention anything,
what did your husband do

You've been feeding a snake, haven't you?
I'm not even that surprised.

Everyone in this house has
one snake he feeds.

Are you uncle's snake, İdil?
- No, it's Yeter.

Namik,
what will become of Cüneyt now in this regard?

Everything will be fine.
Don't get involved.

I am not available
I'm waiting for a customer.

Excuse me,
because you had to wait for me.

What about now?

Shall we go?
- How should I start?

I understand.

Where is it taking you?
- As far away from you and your family as possible.

I haven't decided yet.
- Come out.

Give me peace. can we go

Don't involve me, please.

I'm not going anywhere.

Get in the car.
- Ferhat, get away from me.

I don't want to love you anymore.

I made a terrible mistake.
Really bad.

I decided,
that I won't love you anymore

Now get off me.

Back off.

I told you
to get in the car. - Don't touch me.

What do you want from me?
What do you want?

Remember,
how did you hold me back in the beginning?

You told me to stay
otherwise my brother will die.

He really died.
Do you understand? He died.

One of your people killed him.
Now get off me.

We didn't get along like that.
- Really, you still have to shoot me.

Shoot me. Kill me,
that I will finally have peace.

Or back off.

I'm tired. Do you understand?

Back off.

Cüneyt is still somewhere.
- I don't care about Cüneyt! I do not care!

What did Cüneyt have with me
or brothers before i met you?

I was stubborn
and I stayed with you. And now?

Cüneyt killed my brother.

Now get off me.

Your daughter-in-law behaved
just like you, Yeter.

She took the right path. - Cüneyt
she tried to kill you and you obviously don't care.

You still haven't gotten used to it,
that's just the way it is with us.

If you don't like it, leave.
- I just don't like you.

Whoever comes near you,
he becomes like you.

Don't come near me.

I love that cheekiness of yours.
You wander around without a care.

You accuse people
without the slightest proof...

What if I have one?
- Don't challenge me.

It's like I only deal with you.
- Listen to me...

Don't point the finger at me,
because I will break it for you.

Do you hear? I'll break it for you.

Now listen to this
and then finger skirts if you dare.

She came two months ago.
She wanted to have an abortion.< /i>

She said that she and her father were not married
and that she will not be able to take care of him.< /i>

Have you had an abortion?
- Yes.< /i>

If you give this to Namık,
I will also say something.

You know very well what all.
- I know.

But sometimes I'm also fearless
and I act without thinking.

Now give me a break.

He's following us.

Uncle, is that you?

How scared I was.

I'm freezing.
- You'll get warm in hell.

Probably true.

But you won't get me there
alone, right?

Get up early in the morning
to the port.

A boat will be waiting for you there.
You're going to Greece, okay?

Thank you.
- I don't want to see you anymore, Cüneyt.

I don't even want to hear about you.

I agree with you.

I just want to fuck you alive.

Uncle.

Uncle, I'm very cold.

Bring me a blanket
and what to eat.

Would you like to eat a bullet?

Can you wait for me a little longer?
- Ofcourse no problem.

Madam Doctor,
they gave your office to ge. Amber.

Sir,
you gave my surgery to others.

What did you expect?
Should we still be waiting for you?

This is a hospital. We didn't mind
when you went on your honeymoon.

When you changed shifts with colleagues,
we were quiet.

I'm sorry,
and you have completed this hospital.

You can go.

By the way, I heard
for your brother. My condolences.

Goodbye.

Mrs. Ayhan went to England.

What about the job?
- She handed over the work to her colleagues.

I understand.

If you find out anything else,
let me know. - Deal.

Yeter, did something happen?
Are you okay? - I didn't.

Okay, calm down.
Stop scaring me.

Aslı left.
- Okay, sit down. Sit down.

Tell me everything.
where did she go? Why did she leave?

She shot Cüneyt.
Then she ran away.

Who is Cüneyt?
- A bastard who deserves to die.

Put this in the trunk.

I have nothing left.

Neither family nor work.

What do you want to say?

I was fired.

I lost my brother.

I have nothing left.

What are you going to do now?
Are you going to beat up the mayor?

Are you going to threaten him?

Give me the gun, I'll be alone.

I'll arrange it.

Give me peace.

I was fired.
I lost my brother.< /i>

She couldn't take it anymore and left.

Ferhat is her life
turned upside down.

She took another gun in her hand.
She couldn't take it anymore and left.

Where can it go?

Will she be able to escape love
even if it goes to the other side of the world?

Maybe, maybe it will.

Maybe her love will
tired of waiting.

There is more in the world
stubborn with love?

You can deny her,
but it doesn't help.

You can get angry
but still you can't do anything.

You ask her to give you peace,
but clings to you stubbornly.

No matter where you go,
it never leaves you.

He clings to you passionately.

I know that...

from my own experience.

If love is impossible,
do you have anything left but to flee?

If it is unrealizable?

It's not exactly because of that
this love the right one?

Handan, you too
Does this sound so interesting?

What?
- Yeter often goes out.

It disappears for several hours.

as far as i know
sometimes she didn't leave the house at all.

God knows what's going on.

I could say the same
for her daughter and son.

No. I mean...

We all have a soulmate, don't we?

Her husband died years ago.
I mean maybe...

You're kidding.
She's too old for that.

Why are you talking like that?
Everything is possible in love.

İdil, it seems to me
that you want to tell me something.

I saw nothing with my own eyes,
so I won't accidentally lie...

You know,
that I do not like to perform.

Yeter does this often,
but it's not my home.

Say,
that it is a woman's sense.

Gülsüm?

I'm really ashamed.
- Why?

I heard,
what did Cüneyt do.

I'd rather die
as if I listened to it...

Stop it, it's not your fault.
- I know I'm not.

Well, you know how it is,
when you are ashamed of another person?

I know that all too well.

Especially if it goes
for your husband and baby's father.

Vildan, don't talk like that.

It hurts everyone when you're sad.
- I know.

Özge keeps asking me,
where are the eyes

He usually doesn't ask me.
It's like he feels something.

I care about Cüneyt.
I only have Özge.

He will not walk through our doors again.
I don't understand where he gets all this courage.

How dare you?
Ferhat will kill him.

I'm in the basement.
Bring me something to eat.< /i>

What is?

Nothing.

Can you be with Necdet for a while?

I'm going to prepare milk for him.
- Right, go ahead.

I'm sorry.
- It's okay.

I feel so empty .< /i>

Like I don't belong anywhere.< /i>

I don't know where I'm going
and what should I do.< /i>

Where am I going now?< /i>

Does it even matter?< /i>

I feel like I don't have one
neither past nor future.< /i>

I am tired from the effort,
to fix everything.< /i>

The result is always zero to zero.
No, it's not tied.< /i>

I lost a lot in this war.
I'm tired.

I completely missed everything .< /i>

You warned me
let me stop living in a fairy tale.< /i>

The fairy tale really is over...
But I don't want to fall asleep yet.< /i>

Asli?

We haven't seen each other for a long time.

Esra, I'm sorry,
you surprised me.

You me.
May I ask you what happened?

Rather not.
- Right. Are you up for a coffee?

Why didn't you tell me?
- I'm done already.

Why haven't you left yet?

I will miss you.

Ferhat and Abidin can find you.
They will kill you.

And you too.
I will not die alone.

We will go together.

Uncle is on my side.
He will help me escape.

Uncle?
- Yes.

Why would I help you escape?
- He loves me and knows that I am a real man.

Are you a man?
- Yes. What else?

Well done!

Well done.

Ku-ku.

I'm really scared
both your mother and you.

So this is your nesting box.

Cüneyt, it didn't work out for you
the best, right?

Gülsüm is right.
Ferhat and Abidin will kill you.

Gülsüm, you are clearly threatening
with Necdet, right?

What a family.
A love bond.

İdil, don't tell anyone, please.
He will leave.

He will fuck.
- He's right.

I leave in the morning
but this time I have to hide.

Okay, calm down.

Do you think I'm so terrible?
Shame on you.

Aslı, is all this true?

It seems strange to me too.
I wonder if it really happened.

I experienced this, it's true.

How much have you been through, my love...
- Do not ask.

I'm sorry.
- It's okay.

What is it, for God's sake?
Nothing, I'm having coffee with Aslı.

Yes, Asli.

Do you mind if my brother Cihan comes?
- I don't mind. Let it come.

Where are you? Close.
Come for a coffee.

Well, Aslı, you will help me convince.
I'll send you the address.

What are you going to convince me of?
No intrigue, please.

What do I know?

Did you want to run away?

How can you do this to Abidin?
He is a one-time man.

It's not about that at all,
don't talk nonsense.

He's right. I'm going alone.
- Okay, so be it.

Let's go, Gülsüm,
that no one sees us.

We still have to talk.
See you, Cüneyt.

Honey, you have a terrible cough.
When did you get so sick?

I'm fine.
- How not? You cough terribly.

Yiğit, we're going.

Yiğit?

Right.

Suna?

The lover, Cüneyt, is on the run.
We assigned you a police officer.

He's going with you, okay?
- Right.

We are going to Aslı's hospital,
maybe we can see her.

Greet her.
- Okay, see you.

Come on baby.

Please? - They sent from ballistics
findings regarding the gun.< /i>

None of the bullets landed
out of it.< /i> - Are you sure?

Yes, colleagues checked twice.< /i>
- Fine.

Please?
- They analyzed the gun.

And? - No match.< /i>
- Why not?

I do not know. None of the bullets
it didn't come out of that gun.

You sure?
- They checked twice.

Where are you? - At home.
- I'm coming to you.< /i> - Right.

Gülsüm, come.

not nice
to do things in secret.

I feel bad for Abidin.

What would you like? - I'm full already
of these games of yours and your mother's.

I asked you
what would you like

Your mom is on the phone
one shot.

Find it and delete it.

I will forget
as seen and heard.

What kind of recording is it?
- Don't ask so many questions.

If I start asking,
it won't be good for you.

delete recording
otherwise you know what comes next.

Like having déjà vu.
Nice to see you.

What were you doing in America?
- I was bored.

It dragged on for six months
like six years. - Why?

I do not know. After a month
I started to get bored.

It's strange when you're somewhere
where you don't belong.

It's true. I know what you mean.
I experienced this myself.

They live. - Hello.
- Aslı, my brother Cihan.

Hello.
- Greetings.

How are you?
- Okay and you?

How is that possible?
I was convinced.

It is possible,
that it is a different gun.

If he fired a gun,
which he took from one of the Şahins,

Cüneyt must have kept it.

So you were there.

if you know
that he took the gun from Şahin,

you didn't cook in Ağva.
- So you're not surprised. No problem.

I'm not surprised. In this job
I have already seen and experienced too much.

However, there are things
that surprise you.

sometimes i wish
to not know something...

Is all this too much for you?
- It's not about that.

The world can be cruel.

This happens to one
to another it. For no reason.

And you wonder why.
- Ask the people in charge.

Isn't that what the prosecution is about?
Isn't that how it works?

You accuse them, you prove it to them
and you punish them.

Why are you worried?
- Because you can't lock up all the culprits.

You can't punish everyone.

Is that difficult?

Sometimes it's better to say less.
It is best to remain silent.

How is Asli?

She left.

What do you mean?
- So.

she told you
that you are a hopeless case?

She really said that.
He's right, I can't change.

What are you going to do?
- I'll find Cüneyt first.

Great idea.
Aslı would certainly want that.

I can't change
can you hear

I am what I am.
I can't pretend.

Aslı thought
that it can change you.

At least go tell her
that you are sorry for disappointing her.

What's new?
- I checked everywhere. He is not there.

I will find you
wherever you are.

Where are you going?
- Where I belong. On the street.

What will you do now?
Do you have any plans?

Not really. No?
- No.

Let's go to my place. - This would be great.
Cihan runs the hotel.

Congratulations.
- Thank you.

Would you go? It will be fun.
- What do I know?

Don't talk like that. Lets go.

Right.

You finally found your way home.
- Don't you prefer that I'm gone?

You're right about that.
But with all the problems we have

you just happily disappear
unknown destination. What do I know?

Handan, Yeter is all grown up.
He knows what is right and what is wrong.

She's also a grandmother. We must not
interfering in her life.

You talk too much.

Only you think so
lover.

Something stinks here.

Mom, where have you been? - I'm furious
and I don't mean to bill you.

Cüneyt is here
- What?

Hello. - Hello.
Help the lady with the luggage.

Here you go. Welcome.

TURN OFF

Here you go.

How dare you?
How can he hide in the house?

It's even worse. Even worse.
- How worse?

İdil saw us.
- It's over with us. It's really over.

She won't say anything. But...
- But what?

On one condition.
- What kind?

He wants me to delete the recording
that you have on your phone.

That's what it's about, then.

My love.

Are you okay?

You're not going to die, are you?

I'll give you a little water.

We will keep these
alive?

You will survive.

They live.
- Has Abidin arrived yet? - Just now.

What's new?
- No.

Yes, Azad?
- Poba, we haven't heard from each other in a long time.

I call you, but you don't answer.
- We have some problems.

Did we meet in vain?
- It's my problem. I'll call you.

Right.

So be it.

What are we going to do?
- We'll play her way.

What does that mean? - Go tell her
that you deleted it.

Go.

Please?
- Aslı, have you settled in?< /i> - Yes.

I'm in the hall. Are you coming?

I'll come.

What's new?
- No.

I checked every hole,
where he could hide.

I paid the boys extra,
but it's nothing. The bastard disappeared.

What is? Didn't find it?

don't interfere
if it's none of your business. Clear?

Why? I'm not part of the family?
- Stop making me angry. Go away.

They are usually like that there,
where you least expect them.

Look for it in places like this.

What are you talking about?
- I'm not talking.

Then calm down.

İdil, will you come in a second?
- Of course, sweetheart.

I'm coming.

Any news from uncle?
- I haven't seen him since morning.

Any news on the bastard?

Ferhat, where is Aslı?

Thank you.

What do I know, Esra.

I do not know what to do.

I'd just like to sit
and did nothing.

I was so scared.

And I'm terribly tired.
- Are you getting a divorce?

That would be best.
I know I should do it.

I was blind for a long time.
I closed my eyes.

I tried to achieve the impossible.
People see what they want to see.

Then I ran into it
on a thick wall.

Everything will pass, believe me.

Let it go, please.

I can't live like this.

It's okay.
- What's okay?

I deleted the recording.
There was only one.

Nice,
it will be nice to work with you.

where is mom?
- In the room.

I deleted it
when she was bathing. - Right.

Don't think about it.

they say
that time heals all wounds.

We don't like to hear that.
but it's true.

It will hurt less every day.
People go through a mountain of stitches, don't they?

Yes, but it's been slaying you all your life.
- It's just pain.

Which reminds you of a wound.

Maybe Fatma will come too.
- Come what may.

She was calling. She's happy for you
and if she can, she will come.

It will be nice to see her
after all this time.

Tell me about Ferhat?
Do you have any photos?

Forget it, Esra. - In the newspaper
I read something about marriage...

Can I ask you something?
Can we change the subject?

All right, whatever you want.

Thank you.

Calm down.

You are not hospitable at all.
- You're not worth the effort.

I could tell you
thanks, you too.

I remember how you are
all frightened stood in front of the door.

You know very well why I am here.
- I can't talk to you either.

I would like one more time
heard this recording.

Why?
Didn't you listen to it?

I'm just wondering if it is
these few sentences are really so burdensome.

I just want to make sure
to know what I'm dealing with.

Let's go.

As you wish, love.

Is something wrong?

Did you delete it? - How can you accuse me,
what if I barely got there?

Who did it for you?
Zeynep or Handan?

They are innocent
don't talk like that.

You can't trust too much
technology. Right?

You really are too trusting, İdil.

What is?
You seem kind of happy to me.

When Namık returns,
we need to talk about marriage.

I don't want anything grand.
A simple ceremony will do.

You're right.
We need to wrap this up.

Thank God the problems are over.

He leaves tomorrow morning, doesn't he?
- Yes.

Uncle arranged, he is going abroad.
- Your uncle?

Yes, at least that's what Cüneyt says.

I hope he leaves
before Ferhat finds out about it.

Then it will all be over.
He said he was going to kill him.

They live.

What about you here?
- Are you asking me that?

There you go.

I brought it to you
something to eat.

I remembered you.
In this house, everyone thinks only of themselves.

Madonna,
how are you different?

You don't even know me.
Not even a little.

And if I meet you?
Basically, I don't want you.

I'm only interested in
how will i leave - Gone...

I know. Just a little bit more.

I know Namık well.

But I thought you could tell me
anything else interesting about him.

I could chat.

Still nothing new?
- About whom are you asking?

About your damn son-in-law.
- The police are looking for him everywhere.

They'll probably get it.

Has Ferhat arrived yet?
- The prince is probably in the room.

As far as I know, Aslı has left.
- Right, I don't like it from the start.

They finally realized the truth.

Where is Idil?
- Are you going to ask me about everyone?

Okay, I didn't say anything.

can i go with you

Ferhat, I know
none of my business...

Tell me, Abidin.

You didn't lack anything.
But it doesn't work that way.

Apparently it's meant to be.

Is something wrong?
- Nothing.

so you say
but this is the first time I don't believe you.

And the solution?

She's not here. Well?

We do what we set out to do.
- Ferhat, if something happens...

nothing will happen
of course...

You and Aslı give me hope.
When I see you, I say to myself,

that all problems can be solved.
No problem is too big.

I think of all this
when i see you

But now they have gone apart...
- Shut up!

Silence.

Don't talk to me anymore.

Right.

I'll find Cüneyt first
and also killed the bastard.

Then I will do
whatever will be necessary.

Did you hear me?
- Heard. - Right.

It's best if we find out
raid in that house.

In the hotel. I was there in the morning
but jackals are nocturnal animals.

Where is Tesla?
- Down.

Right. Let's go out.

let's go out
because that's what Ferhat Aslan does.

Yes, that's what Ferhat Aslan is.
He won't change.

Why are you protecting this bastard?
- Who?

Don't sell me zucchini, Namık.
I'm sick of this, okay? Satisfied!

I'm talking about Cüneyt.

What should I do?
Should he throw it into Ferhat's hands?

To get revenge
for the brother of your dearest?

Vildan would kill her husband
and Özge's father. Would you like that?

I'm quiet though
that you shot me. Why?

Because you already owe me too much?
- No, Yeter.

I want to keep the family together.
Do you understand?

Let Cüneyt go,
that we will not attack each other.

Is that the only reason?

♪ You left
I was a bird with broken wings,< /i>

♪ I was quiet
and listened to your words.< /i>

♪ You know blackness offends you.< /i>

♪ I've been waiting for you all night ,< /i>

♪ but yesterday you finally came back,< /i>

♪ but the heart is steeped in suffering,< /i>

♪ you changed too late .< /i>

♪ I learned to bear everything

♪ I was blind,
exact and

♪ I learned to forget you

♪ Because you weren't there,
I learned to be alone

♪ I learned to surround myself
with pain

♪ Like the words of a forgotten language,< /i>

♪ I stayed
without roots and limitations

♪ If you always surrender
before my rain,< /i>

♪ if you surrendered
to my eternal winters,< /i>

♪ don't worry
I have no debts

♪ You learned to ignore me

♪ You left
I was a bird with broken wings,< /i>

♪ I was quiet
and listened to your words.< /i>

♪ You know blackness offends you.< /i>

♪ I've been waiting for you all night ,< /i>

♪ but yesterday you finally came back,< /i>

♪ but the heart is steeped in suffering,< /i>

♪ you changed too late .< /i>

♪ I learned to bear everything

♪ I was blind,
exact and

♪ I learned to forget you

♪ Because you weren't there,
I learned to be alone

♪ I learned to surround myself
with pain

♪ Like the words of a forgotten language,< /i>

♪ I stayed
without roots and limitations

♪ If you always surrender
before my rain,< /i>

♪ if you surrendered
to my eternal winters,< /i>

♪ don't worry
I have no debts

♪ You learned to ignore me

Honey?

They live.
- How are you? - Fine.

Where is Özgür?
- In the room. - I'm going to see him.

He has already fallen asleep because of the medicine,
you will look at it later.

Sit down.

What's new?
- No, the guy is pissed off.

Like digging into the ground.

The worst thing is that if Ferhat
He finds Cüneyt even before ours...

He won't wait.
- He will kill him immediately.

You fear for your brother.

We care about our loved ones.
We are afraid of them.

We are afraid
that something will happen.

Such is love.
Tell him you're scared for him.

Tell him you're scared
that something will happen to him.

It's true,
love awakens fear in us.

See...You'll say I'm crazy,
but what is happening is actually beautiful.

Suna, what's nice about it?

Look at that house. All in it
they are like a ticking time bomb.

My mother, brother, sister.

Namık is a different story.
- You're right.

You are indeed right, but when you came
to Istanbul, you didn't want to see them.

Now you don't care.

You care about them
and you want them to be okay.

The family was destroyed,
but now you are getting closer.

I know. But if only it wasn't like that.
- When at least...

I'm going to wash my hands,
and then I go to Özgür.

Right too.

Ferhat?

What will happen to Aslı now?

Tesla,
when I would at least be nice and quiet.

Is now a good time?
- I'm just curious because I'm worried.

Sometimes you have to wait.

Waiting for the outcome.
We must never give up.

Aslı is right in his own way.

It's not that nice
in their relationship?

You are completely different
like black and white.

Yes, but Ferhat is very stubborn.
I know he is sad.

But he acts as if nothing happened.
How long will he go blind?

When will he accept
that he changed?

I was a little harsh on him today.
- You say that like it's good.

God knows what you told him.

Well, it's best to wait.
- Yes, let it shake a little.

You'll see,
I will tell him that.

I'm going to see Özgür.

Ferhat?< /i>
- Tell me, Suna. - Hello.< /i>

Are you wondering where Aslı is?
I know where it is.

Tell.
- It's in Şile. At the Kavança Hotel.

She went there with a doctor colleague.
- Thank you.

What is?

You came and then just left
from the hospital. Here you go.

Come on baby.
- One moment.

Good day.
- Good day.

We haven't seen you in months.

ok where are you
What are you doing in Şile?

Which hotel? Kavança.

Right. Is Aslı with you?

Great. If I have time,
I call to see her.

She just lost her brother
we have to cheer her up.

Okay, I'll call you.

I apologize. - Nothing serious.
Were you talking about Aslı Aslan? - Yes.

She is my husband's sister-in-law.
- Really? - Yes.

has been coughing since last night
and can't sleep. That's why we came.

Right.
What is wrong with the young man?

Ferhat, why are we going to Şile?
- I have to finish something.

Dinner was great, thank you.
I really liked it.

I am pleased.
- Me too.

We can go to the ranch for breakfast.
One is near the riding club.

Is it still there?
- It is. We can go there.

Are you in?
- You can, why not.

Right.
- Sorry, but I would go.

I'm tired,
I would like to get some fresh air.

Aslı, stay a little longer.
- Please.

Okay, I won't insist.
- Thanks, see you in the morning.

Good night.
- Good night.

She's a bit unhappy.
- A little, yes.

It must be in the house
just like it used to be.

Everything got out of control
but it will be better from now on.

I hope so.

Be careful of visitors.
So that nothing else happens to you. - Of course.

Well, our problems
are slowly being resolved.

Does this refer to Aslı?
- Exactly.

With Ferhat
they were just fighting.

Let him learn
that he should be grateful to his uncle.

My son is not Namık's lackey.

First take a look
who did you choose for your daughter's husband?

Enough.
What did I just say?

No more problems and no more arguments.
- Apparently you also think like her.

Is your problem Aslı, uncle?
- Did I say something wrong?

yes i can say
that Aslı spoiled everything.

It's true.
Everything you say is true. Brother.

You understand now
Why are we here, Tesla?

Yes, but I didn't say anything
not to get angry.

Call a taxi. Lets go.
- Right. - Deal.

Esra?
I forgot my keys in the room.

You can ask for the key
at the reception?

Sure, we'll fix it right away.
- I don't have a phone.

Good evening, you have a spare key
room 106 for Mrs. Asli? Thank you.

Deal.
- Thank you. - You're welcome.

Yeter?< /i>
- Hello.

You have a strange voice. What is?

I'm sad
and I wanted to hear you.

You did the right thing.< /i>

If you want, someone can come along,
we will go somewhere to talk.

We will find a solution.
- I can't get out.< /i>

There's a whole mess in this house.
- What is it?< /i>

Who makes you angry now?
Cüneyt or İdil?

İdil learned something,
which she shouldn't.

I'll take care of that
but Cüneyt will manage to escape.

How? - I do not know.
Namık got involved.

He must have asked him
on your knees.< /i> - Namıka?

Yes. He will get away
despite all the hype. - So?< /i>

don't worry
don't let that get you down.

The police are definitely after him,
he can't just run away.

He will be found and punished.< /i>
- I hope so.

Good evening.< /i>
- The same.

Where have you been? Where did they go?

We went to a couple of locations,
where Cüneyt could be hiding.

Did you find anything?
- Nothing, mr. Namık.

Will we find him yet?
But where is Ferhat?

He won't be back tonight.

How not? Where did he go?
- He's going to go a little crazy.

Fine. Fine.

I wish you a nice evening.
- The same.

Well done, my beauty. - Gülsüm,
look at those slouched legs.

Can you see that mother's milk is helping?
- It's true.

What are you two doing?
- We're playing. Come on.

Aunt?

I would like to apologize to you
in Cüneyt's name.

Why are you apologizing?
He better pay for all his actions.

I know, but it hurts.
After all, he is my husband.

I didn't think
that he is capable of such a thing. Really.

I would expect a lot,
but this is too much even for him.

That's what I said to Gülsüm,
and now I'll tell you. That's how it is.

It's okay.
Humans make mistakes, what can you do.

I am most worried about Özge.
I'll tell her she's traveling for a couple of days.

What will I do then?

If someone in the world doesn't deserve it
to be a father, then it is Cüneyt.

It confuses her. tell her
that his eyes love her very much.

Then you'll find a way
to tell her.

I don't indulge anyone
such a father.

He didn't hug Özge even once,
like he loves her.

I've never experienced this.
not even when she was a baby.

Interestingly, sometimes it does
behaved more authentically around Necdet.

He took it in his hands
and cuddled him. But Özga never came.

maybe because
because he actually wanted a son.

When would it be different,
if it's a girl or a boy? - I do not know.

Well, excuse me,
because I'm killing you.

I'm going to sleep. Good night.
- Good night. - Night.

God help us.
Poor girl.

Well, let's finish this topic.
I'm going to sleep. - Good night.

I hope
that tomorrow it will all be over.

Cihan.
- Hello. I hope I'm not disturbing.

No, I'm not asleep yet.
- I made chocolate fondue.

It really helps
if you are unhappy.

Thank you for your attention,
but I'm tired.

It will take you half an hour at most.
The chocolate is from Switzerland.

I believe it is delicious. Thank you.
- Right. Good night. - Good night.

Hey, Mr. Funds.

They don't eat fondue here, pezde.

Who are you?

You're sick, aren't you?
- A little.

Of course, if he's your brother.
You don't want him to be sad.

he grew up
I can't command him.

It's not about age.

If only there were some way
to take away the pain of loved ones.

Or to understand them.
For me, for example...

I'd rather see myself getting sick
than Özgür falls ill.

I gladly lie down and suffer,
it's just that it's nothing to him.

I was old
about six years. Once...

We played
with the mule from the neighborhood.

I mentioned to you Mustafa,
who was stealing my marbles.

I was always with Ferhat.
Sometimes he let me throw a marble

and then he complimented me.

Then Mustafa started to challenge
Ferhata is cheating.

The beatings began.

Every time he fired it,
Mustafa tasted the grass.

Then Mustafa realized,
that Ferhat is no joke.

So he picked up the stone
and threw it at his head.

Everything was bloody.
- What? Is Ferhata in over your head?

Madonna,
this Musti was brave.

Ferhat was lying on the ground.

All the children ran away.
Musti was twice my size.

When I saw Ferhat with a bloody head,
but I was completely confused.

I picked up a rock and threw it at him
straight to the head.

You were crazy too.

Childhood.
That's what it's like when you have a brother.

Now let's get down to it.

handan what do you think
that Yeter intends?

If only she knew.

She didn't go out that much before.
He must be up to something.

He doesn't have any friends, does he?
- Of course he has no friends.

Old friends from Bolu
they live in Yeniköy. I told her

should go visit them
but he doesn't want to. She is a cold woman.

Maybe we're dating
with friends.

It's about something else.
Something on purpose again.

We'll find out.

Madonna, our adventures
so it will end today.

You will be finished, Cüneyt.
This should never happen.

Don't make me feel bad.
You will miss me. - Shut up.

This is the last money
which you get from me.

We won't see each other again.
Don't expect extra money.

If you ask me for it,
i will kill you

I won't ask you.

Tomorrow is coming soon
and our paths will diverge.

Good morning.
- Good morning.

We didn't say
shall we go to the ranch for breakfast?

Esra, I don't feel like it.
I have no energy. - Aslı.

Esra, please.

Good morning.
- What's wrong with your nose?

Nothing like that. In bathroom
I fell and hit the sink.

Is it broken?
- No.

I'm really sorry.
- Thank you.

I'm fine, really.

Is breakfast ok?
- It is. What we eat.

Are you Cüneyt?
- Yes I am.

Jump up mate.
- Let's go, mate.

Let's go, captain!

Nice boat.

Where are you from, captain?
- From Bolu.

Nicecity.

It's true.

Well, let's go.

Let's go, walk. Lets go!

Quick!

Auntie's beauty.
What are you doing, baby?

Aunt? You obviously love him.

I really have it.
Is there something wrong with that?

Is he Abidin's son now?

Yes, mom.

He's officially my son.
How can you not understand this?

I love him so
as if he were really Abidin's.

She could behave
like grandma, mom. - Never.

Never, never.

He is innocent
he is as cute as a little angel.

Whenever you see a baby,
you just melt.

He is our joy, isn't he?

She dare not bring it down herself,
because he is afraid of you. Give us peace.

Just say it. He also says
that you have to love him.

Is that so, baby? Grandma will be very happy,
once she accepts you, right?

Never.
- Forget it, Vildan.

You know,
that mom is incredibly stubborn.

Where's Yeter? - I mean,
that she just left in a taxi.

Sweetie.
- Allow me. Bon Appetit.

The weather is perfect. - Yes.
- Walking will really work for me.

I made chocolate fondue.
It really helps if you're unhappy.

Ferhat! Ferhat?

Ferhat, where are you?

What kind of Ferhat? why are you screaming
- Because it's here.

I'm here.

I knew.
You are, aren't you?

Aslı, what's going on?

Let's talk.

Walk.
- What are we going to talk about?

What are you going to tell me?

Walk.

So let's see
what are you doing Cinderella

Madonna.

As I said
to all my colleagues...

I'm getting old.
I used to be a great interrogator.

They spoke immediately.
Have I really changed that much?

I've changed, haven't I?
- Of course. - Yes.

Take this.
- You ruined my face.

A hint...

These are Namık's vile tricks.
- And, how is it?

What's up with this Namık?

Azad?

Fine.

Fine.

What to do with him?

What is?
- What do you mean? You tell me.

You broke Cihan's nose.

Don't say it wasn't you.
- I will not.

It's not hard at all, is it?

What is not difficult?

I finally understand you.

Seriously?

Do you understand me?

Well, tell me
I'm really interested.

Listen to me carefully, doctor.
Your brother was right.

You love your job.

Love for the profession.
Tough case, huh?

Ferhat Aslan is a patient,
in which everyone lost hope.

A real hellhole.
He has been in the grave for eternity.

In a dark, cold grave.
But you will save him, welcome him.

The man who
looked in the wrong mirrors.

A miracle happened.
He was recovering.

Who saved him?
Aslı Çinar.

Remember? you said
that I am responding to treatment.

You were looking forward to the victory.

I told you
that I am not responding to treatment.

Ferhat Aslan
you can't get out of the dark, can you?

You wanted to save him.
It would boost your confidence.

I was your punishment.
She would be rewarded for it.

And then? Then you realized
that I have an infectious disease.

You have a victim in your own family.
What did I tell you, doctor?

To do good deeds
hides selfishness.

Selfishness lurks in all yours
actions and words. In your love.

You never loved me.
You loved my illness.

But now you are sick
got bored.

Is the fairy tale over?
Tell. Are you bored?

was that
what you said to Özgür, a lie?

What time is it, doctor?
Did I forget something?

You got me. Well done.

You found excellent excuses.

Only one of them is real.

I...

I wanted us to become one
before we get lost.

I wanted us to look in the same direction,
to see the same reflection in each other's eyes.

I didn't want to
that something happens to you.

Do you remember my words?

Not to love
because you will kill your loved one.

You didn't listen to me.

You loved me. Thank you.

you didn't kill me

but I'm badly injured.

Maybe I didn't lose too much blood,
but I lost my job.

Maybe I didn't lose too much blood,
but I lost my brother.

Maybe I didn't lose
too much blood

but I only lost myself.

What am I missing now?

You've already cried so much.

you cried
don't let me kill you.

I told you
that there is only one solution.

A wedding.

Even now it exists
only one solution.

Divorce.

END OF WORK 21