All language subtitles for BKD-245_whisper

zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ht Haitian Creole Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆˆฆ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

me

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๆ™ฎๆฎตใ‚‚ๅค–ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉ่ชฐใจใ‚‚่ฉฑใ•ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใจ่ฉฑใ—ใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ไป•ไบ‹ใฏ?

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆใฎไป•ไบ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅŽณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„ไป•ไบ‹ใฏๆ„ๅค–ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ˜ไพกๅฎ‰ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไปŠๅคงๆ‰‹ใฎไผๆฅญใ‚‚ไบบๆ‰‹ไธ่ถณใฃใฆ่จ€ใ†ใ—

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใๆ—…่กŒๆฅใŸใฎใซใพใŸไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใ‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ—่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ๅคงๅญฆใ‚’้€€ๅญฆใ—ใฆไปฅๆฅ

ๅŠใฐๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Š็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚ทใƒญใ‚ฆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใƒใƒƒใƒˆใงไป•ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

่‡ช่ปข่ปŠใงใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉ

ใปใจใ‚“ใฉ่ชฐใจใ‚‚ไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใ 

ๆ˜”ใฎใ‚ทใƒญใ‚ฆใฏๆ˜Žใ‚‹ใใ‚ˆใ่ฉฑใ™ๅญใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใตใจใ€ๆ˜”ไบŒไบบใง่กŒใฃใŸๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€

ๅฟ—้ƒŽใ‚’ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใซ่ช˜ใฃใŸใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆ˜”ใฎๅฟ—้ƒŽใซๆˆปใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใจใ„ใ†ๆทกใ„ๆœŸๅพ…ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ€

ใ“ใ†ใ—ใฆๆ—…่กŒใ‚’้€ใ‚‹ใฎใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ทใƒญใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซใŸใ ใŸใ ใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใซๅƒใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒญใซใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคขใ‚’ๆ‰“ใŸใชใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ ็ตๆง‹ๅบƒใ„ใจใ“ใ‚ใ ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ— ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใ‚‹ใ‹

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใญใชใ‚“ใ‹ใญ ใ™ใ”ใ„

ใŠ่Œถใงใ‚‚ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ“ใ‚“ใช้•ท่ท้›ข้‹่ปขใ—ใŸใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ท่ท้›ข้‹่ปขใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ™ฎๆฎตใ—ใชใ„ใ—ใ•

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๆ—…่กŒใซๆฅใ‚‹ใฎไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใช?

ใˆ?ใ„ใ‚„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใŸ้ ƒใถใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใฏใ‚ˆใๅ‹้”ใจ่กŒใฃใฆใŸใชใ

ใ‚ทใƒญใฏๆ—…่กŒใจใ‹ๅ‹้”ใจ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใˆใ‡ใ€ใใ‚“ใช้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใธใƒผใ€ใใ†ใ‹ใชใƒผใ€‚ใ‚ใฎ้ ƒใฏใฟใ‚“ใชๅคขใŒใ‚ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใƒผใ€‚

ใ‚ใฎใ•ใ€ใชใ‚“ใงๆฏใ•ใ‚“ใฎไธ–ไปฃใฎไบบใŸใกใฃใฆใ•ใ€ใฟใ‚“ใชๅคขๅคขใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎ?

ใธใƒผใ€ๅคขใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ็ด ๆ•ตใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใใฎไพกๅ€ค่ฆณใŒใ•ใ€ใ‚‚ใ†ๅคใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ใ“ใฃใกใซใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคข่ฆ‹ใคใ‘ใ‚ใจใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚ใจใ‹ใ™ใ”ใ„่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใŒ้€†ใซใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคขใŒใชใ„ไบบ้–“ใฏใƒ€ใƒกไบบ้–“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคขใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆๅฐใ•ใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐๅฝผๅฅณใŒๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใจใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„?

ๅˆฅใซ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ‚‚

ๅˆฅใซ

ไฝ•?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใช็”ปๅƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ทใƒญใƒผ

ใˆ?

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏ?

ไฝ•?ไฝ•?ๆฏใ•ใ‚“

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใŒ?

ใ‚ญใ‚น

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใˆ?

ใ‚ใ€ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ™ใ็—›ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใŠๅฎขๆง˜ใŒใŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็ตถ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฆใ‚ฝใƒณใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใง?

ๅฟ™ใ—ใใชใ„?

ใŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒผใ‚ต้ฃŸในใŸใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่…นๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๆ•™ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใŠใใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใฆใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ ใ‚ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใพใฃใฆ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏ?

ใ‚ใจใฏ?

ๅ…จ้ƒจ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅฏใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ไปปใ›ใฆ

้‡‘ใฎๆฃ’

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ•ใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ†โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใโ€ฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจโ€ฆ

ๆ€–โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆ

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

้ฃŸในใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไป–ใซใฏ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใŒใ—ใŸใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚“ใใ‚‡ใ‚“ใ›ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏๆฐ—ๆŒ

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅ›ใฏโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ…

็—›ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใŸ

ใŠใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฉใ†?

้™ฝๆฌกโ€ฆ

ๅ†—้‡‘

ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚จใƒฉโ€ฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใˆใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฎใ•

ๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฌใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•?

ใ›ใฃใ‹ใๅƒใ„ใฆใŠ้‡‘่ฒฏใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฎใซๅคงๅญฆ่พžใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใ‚ˆ

ไฟบๅคงๅญฆใงๅ‹้”ใงใใชใใฆใ•ใชใ‹ใชใ‹ใชใ˜ใ‚ใชใใฆ

ๅ‹้”ใ‚’ไฝœใ‚‹ใซใฏใ‚ทใƒŠใ‚ชใฎๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒญใƒผใฏไปŠไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใฎ?็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใŒใ—ใŸ

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘?

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ ใ‘?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

็ด ็›ดใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๆนฏ

ใŠใ‚„ใ™

ใŠใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใกใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไฟบใฏใ€ไฟบ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚“ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒ

ใƒžใƒจใƒ

ใ‚จใƒ

ใ†ใ‚‹ใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใ‚„ใ™

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใฎใกใ€‚

ใƒฌใƒณใ‚ธ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใใ‚ใˆใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ

ใ„ใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ€ใ‚

ๅฏใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ไผผๅˆใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“? ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใใพใใฃใŸใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ƒดใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ƒธใฏ

ไฝ•ใ‹ๆ‹ใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆ‹ใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†่งฆใ‚‹ใฎ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฎ่งฆใ‚Šๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ†?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๅ›บใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎ

ใŠๅ‰ใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ–ใ‚ŒใŸ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“

ๅ–ใ‚ŒใŸ

ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ˜ใ„

ใŠใ‚„ใ˜ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅˆใจ้•ใ†ใญ

ใ†ใพใใชใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏ็—›ใ„

ใ‚“

ใˆ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‚˜ใชใ‚“ใ‹้Ÿณใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“?ใ“ใ†?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใƒผใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ€ใ•ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆœ€ๅˆใจๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“?ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใŠ่…น

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŒใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผใ€ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใก

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ่…นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‹ใใ•ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใใคใ„

ใใคใ„

ใใคใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ฟใƒƒใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ็„ก็†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใŸโ€ฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใคใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ๅคงใใ„ๅƒ•ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚€ใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒๆฐ—ใŒ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใใฏใใฏใใฏใฃใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ๅ‡„ใ„

ๅใใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใใ‚“

ใ†ใฃ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ•ใ‚“ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚

ใ‚ใฎใ•ใ€ไฟบไบบ็ฌ‘ใ‚ใ™ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใŠ็ฌ‘ใ„ใฎไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚่กŒใใŸใ„ใ”ใฃใ“ใฐใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใŠ็ฌ‘ใ„้คŠๆˆๆ‰€ใ€‚

้คŠๆˆๆ‰€?ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚็ตๆง‹ๅญฆ่ฒปใจใ‹ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ—ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ?ใงใ‚‚ๅญฆ็ฟ’ไฟ้™บใจใ‹ใ‚‚ใ†ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒญใƒผใซใฏ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไบกใใชใฃใŸๆ™‚ใซ

่ฒ ๆ‹…ใŒใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็”˜ใ‚„ใ‹ใ™ใฎใฏใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๅคขใชใ‚“ใฆ่จ€่‘‰ใฏ็ขบใ‹ใซใ‚‚ใ†ๆ™‚ไปฃ้…ใ‚Œใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ๅคขใ‚’ๆŒใฃใฆ็”Ÿใใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใฏ

ใ„ใคใฎๆ™‚ไปฃใ‚‚่ฆชใซใจใฃใฆใฏๅฝ“็„ถใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.