All language subtitles for BKD-238_whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,140 --> 00:00:29,980
็ฌฌ1ๅ ๆฑไบฌ
2
00:00:31,380 --> 00:00:32,920
ใงใ็พๅณใใใ้ฃฏ้ฃในใใ
3
00:00:33,560 --> 00:00:35,660
ใใใฏ็งใไธ็ท
4
00:00:36,040 --> 00:00:40,060
ใใฃใใๆ
่กใซๆฅใใใ ใใ็พๅณใใใใฎ้ฃในใชใใใญ
5
00:00:40,660 --> 00:00:41,360
ใใใ ใญ
6
00:00:44,260 --> 00:00:47,160
ใใฎๅ
ใซ้ฃใๆฉใใใใใ ใฃใฆ
7
00:00:48,180 --> 00:00:48,800
่กใฃใฆใฟใชใ?
8
00:00:49,620 --> 00:00:50,920
ใงใ้ซใใจใใ่ฆๆใใใ
9
00:00:51,920 --> 00:00:53,200
ๆญฉใใชใฃใฆใใใฎใ็ฅใใชใใ
10
00:00:53,800 --> 00:00:54,340
ๅคงไธๅคซ
11
00:00:55,140 --> 00:00:57,239
้ฃใๆฉใใใ้ใฃใใใจใชใใฃใฆ
12
00:00:58,120 --> 00:01:01,400
ๆญฉใใชใใชใฃใใ็ฝฎใใฆใใใใญ
13
00:01:02,420 --> 00:01:05,480
ใฒใฉใ็ฝฎใใฆใใชใใงใ
14
00:01:08,500 --> 00:01:13,480
็งใฏ20ๆญณใฎๆใซๅๆฐใ็ใใ
15
00:01:15,600 --> 00:01:19,760
็ถ่ฆชใฏๅฆๅจ ใใใใใจ่กๆนใใใใใชใใชใฃใใ
16
00:01:21,080 --> 00:01:23,240
็งใฏๅจๅฒใฎๅๅฏพใๆผใๅใฃใฆ
17
00:01:24,400 --> 00:01:25,920
ไธไบบใงๅๆฐใๅบ็ฃใใ
18
00:01:27,320 --> 00:01:30,460
ๅฅณใงไธใคใฎๅญ่ฒใฆใฏ่ฆๅดใๅคใใฃใใ
19
00:01:31,820 --> 00:01:33,920
็ตๅใ็ฃใใงใใใฃใใจๅฟๅบใๆใ
20
00:01:35,280 --> 00:01:39,240
็ตๅใฏ็น็ถญๆใฎๅผทใใพใฃใใใชๅญใซ่ฒใฃใฆใใใ
21
00:01:55,760 --> 00:01:57,280
้ณๆฅฝ
22
00:02:09,679 --> 00:02:10,820
ใใ?ใซใขใงใฏใชใ?
23
00:02:10,979 --> 00:02:12,020
ใใญใๅฐใชใใฎ?
24
00:02:12,800 --> 00:02:13,960
ใใใใใซใญ
25
00:02:15,040 --> 00:02:15,760
ใใๅใใฆใ
26
00:02:17,420 --> 00:02:18,580
ใใใใฃใจใใ
27
00:02:23,640 --> 00:02:24,280
ใใฃใกใใใ
28
00:02:24,460 --> 00:02:26,080
็ตๆงใขใใใซใใชใใจๅใใชใใใญ
29
00:02:27,260 --> 00:02:28,180
ใใๆใ
30
00:02:31,180 --> 00:02:33,000
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใใใใญ
31
00:02:33,220 --> 00:02:33,960
ใใฃใฑใใใ
32
00:02:34,920 --> 00:02:37,260
ๅฎถๆใใช
33
00:02:37,260 --> 00:02:41,120
ใชใใ็ใใใใญใใใใใฎ่ฆใฆ
34
00:02:41,260 --> 00:02:43,200
ใใใ ใญ็ฉใใใ ใใใญ
35
00:02:44,720 --> 00:02:45,560
่กใใใ
36
00:03:03,360 --> 00:03:05,400
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
37
00:03:07,760 --> 00:03:08,660
ใ ใใ่จใฃใใใใ
38
00:03:09,240 --> 00:03:09,940
ๆใใใใใชใใฃใฆ
39
00:03:11,740 --> 00:03:12,100
ใใใ
40
00:03:12,900 --> 00:03:13,540
ๆใคใชใใง
41
00:03:22,500 --> 00:03:23,640
ใใใกใใฃใจ่กใใใ
42
00:03:31,320 --> 00:03:33,300
ใญใใใ่จๅฟตๅ็ๆฎใใ
43
00:03:33,600 --> 00:03:34,459
ใใ
44
00:03:35,780 --> 00:03:36,460
็ฌ
45
00:03:41,940 --> 00:03:43,000
ใปใ็ฌใฃใฆ
46
00:03:43,180 --> 00:03:43,840
ใใ
47
00:03:49,200 --> 00:03:50,680
ใใใชๆใ
48
00:03:52,780 --> 00:03:54,220
ใชใใใใคใใฏใ
49
00:03:55,480 --> 00:03:56,620
ใใ็ฌ้กใใใฎใซ
50
00:03:57,700 --> 00:03:59,340
ๅ็ใซใชใใจใใกใ ใใญ
51
00:04:03,760 --> 00:04:04,620
ใใใๆปใใ
52
00:04:05,480 --> 00:04:05,580
ใใ
53
00:04:21,980 --> 00:04:25,260
็ตๅใฏๅ้ใจๆ
่ก่กใฃใใใใชใใฎ?
54
00:04:26,040 --> 00:04:27,400
ใใใ ใญ
55
00:04:28,560 --> 00:04:32,000
่ญฆๅฏใฃใฆไผๆฅใงใ็ๅคๅบใใใใใจใ
56
00:04:32,660 --> 00:04:34,460
ๅฑใๅบใใชใใจใใใชใใใ ใใญ
57
00:04:34,480 --> 00:04:37,700
ใใใชใใ ๅคงๅคใ ใญ
58
00:04:38,600 --> 00:04:40,780
ใใใไปๅใๅฑใๅบใใฆใใใฎ?
59
00:04:41,740 --> 00:04:44,920
ใใใ ใญๅใใฆใงใใๆนใใใใชใใฃใใใ
60
00:04:45,700 --> 00:04:47,480
ๅฐๆนใฎ้ถๅจใซ่ใใฆใใฃใใใ ใใฉ
61
00:04:48,280 --> 00:04:51,540
ใใใชใใใใง่กใใใฃใฆ็้ข็ฎใใฟใใใช้ขจใซ่จใใใฆใ
62
00:04:54,040 --> 00:04:56,320
ใใใ ใญใงใๅบใใฎใใใฉใใใใใใญ
63
00:04:56,600 --> 00:04:59,840
ใใใ ใญใงใๆฑบใพใใ ใใใญ
64
00:05:00,820 --> 00:05:02,240
ใชใใใใฃใใใพใใใ
65
00:05:02,980 --> 00:05:05,140
ใ ใใใใใพใไผๆฅใฏๅคๅบใชใใใ
66
00:05:06,340 --> 00:05:10,580
ใพใใงใๅฝผๅฅณใใงใใใใใฎใใกๅบใใใใใชใใฐใ
67
00:05:11,460 --> 00:05:12,340
ใใใชใใงใใชใ
68
00:05:15,100 --> 00:05:17,600
็งใฏ็ตๅใซใใๅฟ้
ไบใใใฆใใฆ
69
00:05:18,540 --> 00:05:19,620
็ตๅใๆ
่กใซ่ชใฃใ
70
00:05:21,800 --> 00:05:24,960
ใใใฏ็ตๅใซๅฝผๅฅณใฉใใใ
71
00:05:25,640 --> 00:05:27,540
ๅฅณๅ้ใฎๅฝฑใใ่ฆใใชใใใจ
72
00:05:29,240 --> 00:05:32,220
ใใใจใใไธใค
73
00:05:32,240 --> 00:05:36,820
ใใใใๆ
้คจใฎใใงใใฏใคใณใฎๆ้ใงใใ?
74
00:05:37,820 --> 00:05:38,200
่กใใชใใ
75
00:05:39,060 --> 00:05:55,000
็ตๆงใใใใญ
76
00:05:55,740 --> 00:05:56,740
ใใใใใ ใญ
77
00:05:57,000 --> 00:06:02,200
ๆใฃใใใๅบใใฃใ
78
00:06:02,220 --> 00:06:04,920
ใชใใๆ
่ก้่ชใง่ฆใใใใใๆใ
79
00:06:05,420 --> 00:06:06,420
ใใใใใใใใใจ
80
00:06:06,640 --> 00:06:10,120
ใ ใใใใใๆ
่ก้่ชใฎๆนใ็ถบ้บใซใจใใใฆใใใใ
81
00:06:10,500 --> 00:06:11,260
ใพใ็ขบใใซใญ
82
00:06:11,340 --> 00:06:13,200
่กใฃใฆใใฃใใใฟใใใชใฎๅคใใฃใใใ
83
00:06:13,660 --> 00:06:14,700
ใใใใ ใญ
84
00:06:15,120 --> 00:06:15,740
ใใใฃใ
85
00:06:16,300 --> 00:06:17,400
ใใใฃใใใปใใจ
86
00:06:18,280 --> 00:06:19,620
ใใใ่ฝใก็ใใ้จๅฑใ ใใญ
87
00:06:19,800 --> 00:06:20,940
ใญใผใ่ฝใก็ใใใญ
88
00:06:21,060 --> 00:06:21,920
ใใฃใฑๅๅฎคใฃใฆใใใญ
89
00:06:22,080 --> 00:06:23,380
ใใใญใใใฃใฑใ
90
00:06:23,780 --> 00:06:23,920
ใฏใฏใฏ
91
00:06:25,540 --> 00:06:25,580
ใฏใฏใฏ
92
00:06:25,660 --> 00:06:25,860
ใใ
93
00:06:26,720 --> 00:06:26,920
ใใ
94
00:06:27,880 --> 00:06:30,720
ใชใใๆ่ฟใใใฟใใฟใ ใฃใใใใใใฃใใ
95
00:06:30,740 --> 00:06:32,320
ใพใใไปไบใ็ตๆงๅฟใใใฃใใ
96
00:06:32,440 --> 00:06:33,140
ใใใใใฃใ
97
00:06:34,720 --> 00:06:35,580
ใกใใใฉใใใญ
98
00:06:44,600 --> 00:06:45,800
ใชใใใ่ฝใก็ใใใญ
99
00:06:46,900 --> 00:06:47,660
ใใใ ใญ
100
00:06:54,880 --> 00:06:56,740
ใชใใใๅฏใใใชๆใ ใฃใ
101
00:06:57,640 --> 00:07:00,700
ๅฐใๅฏใฆใใใใช
102
00:07:44,520 --> 00:07:56,100
ใใใใฟใชใใ
103
00:08:07,740 --> 00:08:09,280
ใใไธใคใฎๅฟ้
ไบใจใฏ
104
00:08:10,880 --> 00:08:12,300
็งใๅฏใฆใใๆใซใใ
105
00:08:13,160 --> 00:08:13,700
ใใใใใ ใฃใ
106
00:08:15,860 --> 00:08:17,120
ใใฃใไธๅบฆใ ใใ ใฃใใ
107
00:08:18,700 --> 00:08:20,940
็ตๅใฏๅฏใฆใใ็งใฎไฝใ่งฆใฃใฆใใ
108
00:08:23,740 --> 00:08:25,320
็งใฏ้ฉใใจๆธๆใใง
109
00:08:26,320 --> 00:08:28,340
ใฉใใใฆใใใใใใใใซๅฏใใตใใ็ถใใ
110
00:08:30,040 --> 00:08:34,060
ใกใใใฉ็ตๅใ่ญฆๅฏๅญฆๆ กใฎๅฏฎใซๅ
ฅใๅใฎๆฉ
111
00:08:36,320 --> 00:08:40,599
็ตๅใจ่ฆชๅญใจใใฆๆใไธฆในใๆๅพใฎๅคใ ใฃใ
112
00:08:40,620 --> 00:09:07,560
ใใใใฟใชใใ
113
00:10:51,300 --> 00:10:54,120
ใใใใฟใชใใ
114
00:13:40,640 --> 00:13:57,160
ใใใใฟใชใใ
115
00:14:11,280 --> 00:14:11,760
ใฏใ
116
00:17:40,640 --> 00:18:07,580
ใใใใฟใชใใ
117
00:18:10,640 --> 00:18:11,440
ใใผ
118
00:19:10,640 --> 00:19:38,820
ใใใใฟใชใใใ
119
00:24:40,620 --> 00:24:51,260
ใใใใง
120
00:25:10,640 --> 00:25:11,260
ใใใฏใใก
121
00:25:13,620 --> 00:25:14,580
่ตทใใฆใใฎ?
122
00:25:15,120 --> 00:25:17,760
ใใใชใใจใใใฆ่ตทใใชใใใใชใใงใใ
123
00:25:18,940 --> 00:25:19,760
ใฒใฉใ
124
00:25:20,860 --> 00:25:23,100
ๅฏใใตใใใฆ้จใใฆใใใ
125
00:25:24,700 --> 00:25:26,140
ใฒใฉใใฎใฏใฉใฃใกใ
126
00:25:26,780 --> 00:25:28,580
ใฉใใใฆใใใชใใจใใใฎ?
127
00:25:30,500 --> 00:25:30,820
ใใใฏ
128
00:25:32,340 --> 00:25:35,000
ใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใ
129
00:25:36,360 --> 00:25:36,580
ใ?
130
00:25:39,640 --> 00:25:47,600
ๅ้ใฎๆฏใใใจๆฏในใฆใ่ฅใใฆ็ถบ้บใ ใใๅฐใใ้ ใใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ
131
00:25:48,900 --> 00:25:52,280
ใใใชใ็งใใก่ฆชๅญใชใฎใ
132
00:25:52,600 --> 00:25:57,460
ๅใใฃใฆใใใๅใใฃใฆใใใใใฎๆฐๆใกใฏๆๆ
ขใใชใใกใใฃใฆ
133
00:25:58,660 --> 00:26:01,280
่ญฆๅฏใซๅ
ฅใฃใฆใไธๅบฆใๅธฐใฃใฆใใชใใฃใใใ
134
00:26:02,760 --> 00:26:10,380
ใงใใๅฏใฆใใๆฏใใ่ฆใฆใใๆๆ
ขใงใใชใใฆ่งฆใฃใกใใฃใใใ ใ
135
00:26:15,680 --> 00:26:17,940
ๆฟๅ
ฅไปฅๅคใชใใใใฃใฆใใจใ ใใญ
136
00:26:19,420 --> 00:26:21,220
ใใใใใใใใจใใ
137
00:26:21,420 --> 00:26:25,340
ใ ใฃใฆใๆฏใใ่ตทใใฆใใฎใซๅใๅ
ฅใใฆใใงใใ
138
00:26:25,680 --> 00:26:27,220
ใใใฏ
139
00:26:27,440 --> 00:26:29,620
ใ ใใใใใใใใจใ ใใญ
140
00:26:49,180 --> 00:26:58,740
ใใใใฟใชใใใ
141
00:26:59,640 --> 00:26:59,900
ใใผใ
142
00:27:02,440 --> 00:27:02,800
่ถณใใชใ
143
00:27:05,980 --> 00:27:06,420
่ถณใใชใ
144
00:27:21,860 --> 00:27:25,320
ใๆฏใใใฏใใฃใฑใใใใฃใฑ
145
00:27:25,660 --> 00:27:26,240
ใใ
146
00:27:28,420 --> 00:27:28,740
ๆใใ?
147
00:27:30,440 --> 00:27:31,180
ใฃใฆใใใใใใจใงใใ
148
00:27:38,040 --> 00:27:41,020
ใใ่ฆชๅญใ ใใใใใชใใจ
149
00:27:42,440 --> 00:27:43,740
ใใผใ
150
00:28:02,900 --> 00:28:04,200
ใ ใฃใฆไธใใใใใทใงใใทใงใ
151
00:28:09,560 --> 00:28:12,400
ใใใใใฅใฆใซ
152
00:28:12,400 --> 00:28:20,320
ใใชใใงใใใณใฐใใฆใใฎ?ใ
153
00:28:20,320 --> 00:28:20,660
ใใชใใงใใใณใฐใใฆใใฎ?ใ
154
00:28:27,100 --> 00:28:30,120
ใใๆฏใใใ
155
00:28:33,120 --> 00:28:41,400
ใๅฃใงใใฆใใ
156
00:28:41,420 --> 00:28:42,100
ใๅฃๅบใใฆใ
157
00:28:50,840 --> 00:28:53,060
ๆฌๅฝใซใๅฃใ ใใ
158
00:28:54,000 --> 00:28:54,640
ใใกใ ใฃใ
159
00:29:23,920 --> 00:29:24,220
ใใฃ
160
00:29:25,480 --> 00:29:26,800
ใใใๆฐๆใกใใ
161
00:29:27,400 --> 00:29:28,660
ใใฃ
162
00:29:29,740 --> 00:29:30,800
ใใฃ
163
00:29:47,900 --> 00:29:48,660
ใใฃ
164
00:29:49,900 --> 00:29:53,880
ใใฃ
165
00:30:17,060 --> 00:30:23,860
ใ
166
00:30:53,900 --> 00:30:59,640
ใใผ
167
00:31:00,900 --> 00:31:02,540
ใ
168
00:32:00,900 --> 00:32:02,880
ใ
169
00:32:30,880 --> 00:32:32,880
ใ
170
00:33:29,960 --> 00:33:30,860
ใ
171
00:33:30,880 --> 00:33:31,140
ใใ
172
00:33:56,299 --> 00:33:57,460
ใใฃใฑใๅบใใใญ
173
00:33:59,680 --> 00:34:00,280
ใ้ขจๅ่กใใใ
174
00:34:17,120 --> 00:34:18,440
็ตๆงใใๆธฉๆณใใใใญ
175
00:34:18,860 --> 00:34:20,899
ใใใชใฎใญ ๆฅฝใใฟ
176
00:34:23,700 --> 00:34:24,340
ใๆฏใใ
177
00:34:25,660 --> 00:34:28,160
้ใใชใใใ ใใฉ ใใฟใณๅคใใชใใใ ใใฉ
178
00:34:28,179 --> 00:34:28,440
ใใ?
179
00:34:29,159 --> 00:34:30,340
ใชใใงใใญใผใใฃใฆ?
180
00:34:30,620 --> 00:34:31,480
ใชใใงๅ
?
181
00:34:32,000 --> 00:34:32,860
ใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
182
00:34:33,440 --> 00:34:33,659
ใใ
183
00:34:35,360 --> 00:34:36,580
ใใๅคงไธๅคซๅใใๅใใ?
184
00:34:36,860 --> 00:34:37,120
ๆฌๅฝ?
185
00:34:37,360 --> 00:34:38,980
ๆฌๅฝใซไธๅจ็จใชใใ ใใ
186
00:34:45,780 --> 00:34:45,940
ใฏใ
187
00:34:47,060 --> 00:34:47,159
ใใใใจใ
188
00:34:48,280 --> 00:34:49,520
ใใใใใใใฃใกใใฃใ
189
00:34:49,560 --> 00:34:49,780
ใงใ?
190
00:34:50,159 --> 00:34:53,160
ๆฌๅฝใซ็ใๆฃใชใใ ใใ
191
00:34:57,700 --> 00:34:59,480
ใฏใใใงใใใใใใใจใใ
192
00:35:03,060 --> 00:35:05,620
ใชใใไธใ็กฌใใใ ใใชใ
193
00:35:06,300 --> 00:35:06,940
ใใใชใใง?
194
00:35:07,960 --> 00:35:09,080
ใกใใฃใจๅคใใฆใปใใใชใ
195
00:35:15,160 --> 00:35:16,640
ใใใใญใ็กฌใใใ ใใฉใ
196
00:35:16,920 --> 00:35:17,320
็กฌใ?
197
00:35:19,180 --> 00:35:20,860
ใปใใจใใกใใฃใจๅบใใใญ
198
00:35:22,180 --> 00:35:24,000
้ใใคใใ่ฒทใฃใๆนใใใใใใใชใใฎใญ
199
00:35:24,240 --> 00:35:25,000
ใใใใใช
200
00:35:34,120 --> 00:35:35,160
ใใ?ๆตใใ
201
00:35:44,120 --> 00:35:45,600
ใฏใใๅทฎใไธใใฆ
202
00:35:46,560 --> 00:35:48,260
ใฏใ
203
00:35:48,280 --> 00:35:52,320
ๅคงไธๅคซ
204
00:35:53,440 --> 00:35:53,460
ใฏใ
205
00:35:54,260 --> 00:35:55,680
ใใ็ๆนใ
206
00:36:00,080 --> 00:36:00,520
ใฏใ
207
00:36:09,860 --> 00:36:11,020
ใฏใ
208
00:36:14,040 --> 00:36:14,440
ใใจใฏ
209
00:36:15,640 --> 00:36:16,940
ใใใ็ฉๆฅตใฎใขใซใใฃใผ
210
00:36:17,020 --> 00:36:18,180
ๅ
จ้จใญ
211
00:36:21,280 --> 00:36:25,120
่งฆใใฎ?
212
00:36:26,340 --> 00:36:27,140
ใใใใญใคใ
213
00:36:27,580 --> 00:36:29,960
้้ใใกใใฃใ
214
00:36:30,160 --> 00:36:32,080
้้ใใกใใฃใใไปๆนใชใใใญ
215
00:36:32,720 --> 00:36:33,420
ใใใใญ
216
00:36:48,820 --> 00:36:49,800
ไธๆฆ่ถณใไธใใฆ
217
00:36:50,340 --> 00:36:50,900
ใฏใ
218
00:36:52,140 --> 00:36:52,740
ใใ็ๆน
219
00:36:56,660 --> 00:36:57,000
ใใใ
220
00:36:57,800 --> 00:36:59,100
ใใผใญใใ
221
00:36:59,560 --> 00:37:00,480
ๅ
ๅ
ฅใฃใฆใใฃใใใ
222
00:37:01,020 --> 00:37:01,560
่กใฃใฆใใญ
223
00:37:42,180 --> 00:37:43,840
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
224
00:38:19,220 --> 00:38:20,200
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
225
00:41:01,560 --> 00:41:30,280
ใใงใณใฌใผใ
226
00:41:31,560 --> 00:42:00,660
ใใงใณใฌใผใ
227
00:42:01,580 --> 00:42:15,900
ใ้ขจๅใฎใ้ขจ
228
00:42:31,560 --> 00:42:32,320
ไฝ?
229
00:43:01,580 --> 00:43:04,980
ใใใ่ชฐใๆฅใใใใใใชใใใ
230
00:43:06,280 --> 00:43:10,960
ๅคงไธๅคซใ ใใใใฃใ่ฆใใ่ชฐใใใชใใฃใใ
231
00:43:12,600 --> 00:43:13,540
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
232
00:43:14,040 --> 00:43:17,560
ใงใใใใใใ่ชฐใๆฅใกใใใใใใใชใใ
233
00:43:17,780 --> 00:43:18,960
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใ
234
00:44:05,200 --> 00:44:13,220
ใใใใฟใชใใ
235
00:44:48,500 --> 00:44:48,900
ใใใใฟใชใใใ
236
00:44:50,580 --> 00:45:00,960
ๆฏใใใฎใใจ่จใใชใ
237
00:45:23,840 --> 00:45:44,800
ใใใใฟใชใใใ
238
00:46:02,180 --> 00:46:16,400
ใใใใฟใชใใใ
239
00:46:26,660 --> 00:46:47,440
ใใใใฟใชใใใ
240
00:48:16,660 --> 00:48:20,540
ใฏใ
241
00:48:50,540 --> 00:48:51,300
ใใผใ
242
00:49:12,780 --> 00:49:14,840
ใใใใใฎใใกใณในใ
243
00:49:43,480 --> 00:49:46,240
ใใใใใใ
244
00:50:12,560 --> 00:50:16,980
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
245
00:50:24,540 --> 00:50:42,520
ใใใใใใใใใใใใใ
246
00:50:42,520 --> 00:51:11,260
ใใใใฟใชใใ
247
00:51:12,660 --> 00:51:14,360
ใใใใใชใซ
248
00:51:25,620 --> 00:51:26,980
ใใใฆ
249
00:51:27,660 --> 00:51:29,100
ใใฃใจ่ฆใใฆใ
250
00:51:32,600 --> 00:51:34,160
ใใๆใใจใฆใๆใใ
251
00:52:00,520 --> 00:52:01,320
ใใผใผใผ
252
00:53:00,580 --> 00:53:13,280
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใชใใฃใ
253
00:54:00,580 --> 00:54:16,800
ใๆฏใใ
254
00:55:18,340 --> 00:55:21,640
ใ่
นใๅใใฆใใ
255
00:55:30,520 --> 00:55:31,440
ใใฃ
256
00:55:32,540 --> 00:55:33,140
ใใฃ
257
00:55:42,520 --> 00:55:42,660
ใใฃ
258
00:55:52,940 --> 00:55:57,440
ใใฏ
259
00:56:22,540 --> 00:56:22,760
ใใฃ!
260
00:56:29,900 --> 00:56:31,860
ใณใณ
261
00:57:33,240 --> 00:57:36,900
ใใใใฟใชใใ
262
00:58:03,280 --> 00:58:03,380
ใขใคในใฏใชใผใ
263
00:58:22,540 --> 00:58:22,640
ใ
264
00:59:22,520 --> 00:59:32,760
ใๆฏใใใๅ
ใฃใฝใ ใใงใใใใ
265
00:59:33,600 --> 00:59:33,960
ใใกใ
266
00:59:34,760 --> 00:59:35,440
็งใกใใฃใจ
267
00:59:35,580 --> 00:59:41,140
ใๆฏใใใๅ
ใฃใฝใ ใใงใใใใใ
268
00:59:44,240 --> 00:59:45,160
ใๆฏใใใๆฟกใใฆใใใใ
269
00:59:49,860 --> 00:59:52,500
ๅ
ใฃใฝใ ใใงใใใใใ
270
00:59:52,520 --> 00:59:52,900
ใใใงใใ?
271
00:59:59,940 --> 01:00:01,940
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฟใใใงใใ?
272
01:00:02,580 --> 01:00:03,940
ๅ
ใฃใฝใใใใใใใใใชใ?
273
01:00:05,200 --> 01:00:05,760
ใใใงใใ?
274
01:00:09,700 --> 01:00:10,820
ๅ
ใฃใฝใใใใใใใใชใ?
275
01:00:16,360 --> 01:00:17,560
ๅ
ใฃใฝใใใใใใใใชใ?
276
01:00:18,560 --> 01:00:47,260
ใใชใใฏใใชใ
277
01:00:48,540 --> 01:01:10,420
ใใชใใฏใใชใ
278
01:01:18,560 --> 01:01:18,920
ใ
279
01:02:48,640 --> 01:02:50,700
ใใใใใใ
280
01:03:11,060 --> 01:03:11,660
ๅทใคใใฆใใ ใใ
281
01:03:13,060 --> 01:03:13,520
ใใใใฟใชใใใ
282
01:05:07,400 --> 01:05:09,500
ใใชใใฏไฝใใใฆใใใใใใใพใใใ
283
01:05:13,060 --> 01:05:13,200
ใใผใ
284
01:05:43,080 --> 01:05:43,180
ใ
285
01:07:07,620 --> 01:07:13,040
ใ
286
01:07:13,080 --> 01:07:28,280
ใใใใฟใชใใใ
287
01:07:43,080 --> 01:07:44,340
ใใ
288
01:09:43,080 --> 01:09:43,660
ใใผใ
289
01:10:43,080 --> 01:10:43,400
ใ
290
01:11:13,080 --> 01:11:15,000
ใใผใผใใผใผ
291
01:11:53,160 --> 01:12:10,040
ใใใใฟใชใใ
292
01:12:43,080 --> 01:13:01,040
ใ่
น
293
01:13:13,080 --> 01:13:14,820
ๅคงๅคใ ใฃใใใ ใ
294
01:13:15,200 --> 01:13:17,160
ใใใชๅนธใใชใใจใชใใใใญ
295
01:13:17,540 --> 01:13:20,820
ใใฎๆใฎๅๆฐใซ่กใใใฆใใใใใ
296
01:13:23,480 --> 01:13:25,100
ๆฌๅฝใซ่จใใใจใ่ใใชใใฆใ
297
01:13:27,220 --> 01:13:29,080
ใฉใใ ใใใฎๆๅคงๅคใ ใฃใใ
298
01:13:29,760 --> 01:13:31,120
ใใใฏใฉใใใญ
299
01:13:31,140 --> 01:13:31,220
ใญใผ
300
01:13:42,000 --> 01:13:42,260
ใ?
301
01:14:01,200 --> 01:14:01,800
่จใใใชใ?
302
01:14:03,160 --> 01:14:03,800
ใฃใฆใใๅใง
303
01:14:03,980 --> 01:14:04,980
ใใพใซ่จใใใชใ
304
01:14:05,340 --> 01:14:06,500
ใญใใใกใใใจ
305
01:14:08,180 --> 01:14:08,720
ใใทใใจ
306
01:14:14,200 --> 01:14:17,980
ๆใใใญใใชใใชใ้ซชใฎๆฏๅใใฎใๅซใใฃใใใใญ
307
01:14:18,340 --> 01:14:20,880
ใชใใใใใใฉใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใใช
308
01:14:21,220 --> 01:14:22,740
ใใใฉใใใใฃใฆ่จใฃใใฎ?
309
01:14:23,760 --> 01:14:24,640
็คพไผไบบใฏ
310
01:14:25,040 --> 01:14:26,120
ใฏใ
311
01:14:26,140 --> 01:14:34,240
ๅคงไธๅคซใ ใ?
312
01:14:35,880 --> 01:14:36,360
ๅคงไธๅคซใ ใ?
313
01:14:39,340 --> 01:14:40,000
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
314
01:14:40,660 --> 01:14:42,080
ใใใใใใใใใใญ
315
01:15:25,900 --> 01:15:37,060
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
316
01:15:43,140 --> 01:15:48,040
ไธๅใ็ถบ้บใซใใชใใใชใ
317
01:15:48,600 --> 01:15:49,760
ใใใ ใญใ
318
01:15:56,460 --> 01:15:58,160
ใชใใใใฃใกใใใใใใใใชใ?
319
01:15:59,240 --> 01:15:59,460
ใ?
320
01:15:59,860 --> 01:16:02,040
ใใใ่จใใใจใชใใใ
321
01:16:02,240 --> 01:16:02,860
ใใใชใใจใชใ?
322
01:16:03,340 --> 01:16:03,460
ใใใ
323
01:16:03,860 --> 01:16:05,880
ใชใใใใใใใใ่ไธใงใ
324
01:16:06,720 --> 01:16:07,280
ใใ?ๅฎฟ?
325
01:16:08,000 --> 01:16:09,300
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
326
01:16:10,200 --> 01:16:10,960
ใใใใ?
327
01:16:11,480 --> 01:16:13,440
ใใใใฃใฆใใฃใฆใฟใใ
328
01:16:14,800 --> 01:16:19,540
ไปใใใ
ใใฎใใใใญ
329
01:16:50,840 --> 01:16:59,680
1ๅ้
330
01:17:40,120 --> 01:17:41,360
ใ่
นใใใใฆ
331
01:18:40,140 --> 01:18:50,300
ใๆฏใใใใใๆดใฃใฆใใฎ?
332
01:18:50,680 --> 01:18:52,600
ใใใใใใใใ
333
01:18:55,460 --> 01:18:56,440
ๆฐๆใกใใใงใใ?
334
01:18:56,940 --> 01:18:58,600
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
335
01:19:58,320 --> 01:20:00,100
ใ
336
01:20:34,420 --> 01:20:35,800
ใพใไธ็ทใซๅบใใญ
337
01:21:00,120 --> 01:21:01,040
ใฏใ
338
01:21:09,620 --> 01:21:12,160
ใญใใพใใใใ
339
01:21:14,600 --> 01:21:15,120
ใใใญ
340
01:21:16,700 --> 01:21:18,680
1ๅใ2ๅใไธ็ทใ
341
01:21:18,900 --> 01:21:19,500
ใใ
342
01:21:29,960 --> 01:21:30,660
ใฉใใชใฃใฆใ
343
01:21:32,880 --> 01:21:33,500
ๆญปใชใชใใใใญ
344
01:21:35,240 --> 01:21:36,940
ไธ็
345
01:21:37,840 --> 01:21:38,760
ใๆฏใใใฎใใจๆใใ
346
01:21:40,860 --> 01:21:41,360
ใใใ
347
01:21:53,220 --> 01:21:57,000
ใๆฏใใใ็ตๅใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใฎ?
348
01:21:58,180 --> 01:21:58,360
ใใ
349
01:21:59,980 --> 01:22:01,800
็ทใจใใฆๅฅฝใใซใชใฃใฆ
350
01:22:21,420 --> 01:22:28,240
ใฏใ
351
01:23:02,100 --> 01:23:02,400
ใใ
352
01:23:05,040 --> 01:23:05,260
ใใผ
353
01:23:17,180 --> 01:23:35,840
ใใฃ
354
01:24:04,060 --> 01:24:05,760
ใ
355
01:24:05,840 --> 01:24:05,940
ใ
356
01:25:26,900 --> 01:25:33,220
ใใใใฟใชใใใ
357
01:25:38,340 --> 01:25:50,220
ใใใใฟใชใใ
358
01:26:31,940 --> 01:26:35,820
ใฏใ
359
01:26:36,660 --> 01:26:37,020
้ช้ญ
360
01:26:55,020 --> 01:26:56,580
ใใไธๅบฆใใ
361
01:27:05,840 --> 01:27:20,220
ใใใใฟใชใใ
362
01:28:04,180 --> 01:28:05,800
ใ
363
01:28:21,320 --> 01:28:25,340
ใใใใฟใชใใใ
364
01:28:54,360 --> 01:28:55,340
ใใๅบใใชใฃใฆใ
365
01:28:57,620 --> 01:29:01,360
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใจ
366
01:29:01,460 --> 01:29:01,920
ใใใ
367
01:29:30,680 --> 01:29:32,080
ใใณใใใใฏใฟๅบใฆใใ
368
01:29:32,900 --> 01:29:36,380
ใใใใใชใใงใใ
369
01:29:38,120 --> 01:29:40,120
ใจใใใฎไบบใใใกใใฃใใฎ
370
01:29:42,480 --> 01:29:43,940
ใใใใฏ
371
01:29:46,960 --> 01:29:49,620
ใๆฏใใใฏใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
372
01:30:18,240 --> 01:30:19,700
ใใใใฟใชใใใ
373
01:30:20,440 --> 01:30:30,360
ใใใ
374
01:30:43,860 --> 01:30:44,280
ใใใ
375
01:30:44,460 --> 01:30:44,820
ใงใใ
376
01:31:16,600 --> 01:31:37,980
ใใใงใจใใใใใพใ
377
01:32:14,460 --> 01:32:44,420
ใใชใใฏ็งใฎใใใซ
378
01:32:57,640 --> 01:32:58,740
ใๅฐปใใใใ
379
01:33:25,200 --> 01:33:34,860
ใใใใฟใชใใใ
380
01:33:44,440 --> 01:33:45,860
ใใใใใใ
381
01:33:59,440 --> 01:34:00,660
ใใใใ
382
01:34:02,460 --> 01:34:17,100
ใใใใฟใชใใใ
383
01:35:03,320 --> 01:35:13,760
ใใใใฟใชใใใ
384
01:35:32,440 --> 01:35:34,360
ใใผใผใผใผใผ
385
01:35:34,440 --> 01:35:34,880
ใใผใผใผใผใผ
386
01:35:38,440 --> 01:35:39,140
ใ
387
01:35:59,120 --> 01:36:02,000
ใ
388
01:36:04,560 --> 01:36:16,380
ใใใใใใใใ
389
01:37:16,380 --> 01:37:20,740
ใใใงใจใใใใฃใฆ
390
01:37:46,400 --> 01:37:47,640
ใใผใ
391
01:38:18,280 --> 01:38:19,640
ใใใใณใใใณใใใชใฃใฆ
392
01:38:39,000 --> 01:38:39,660
ใชใใง
393
01:38:39,680 --> 01:38:40,040
ใ
394
01:39:09,660 --> 01:39:11,120
ใ
395
01:40:39,680 --> 01:40:39,920
ใ
396
01:41:15,520 --> 01:41:16,160
ๆฐๆใกใใ?
397
01:41:16,580 --> 01:41:17,780
ๆฐๆใกใใ
398
01:41:20,320 --> 01:41:22,140
ใใใใซใใใใใฆ
399
01:41:22,680 --> 01:41:24,120
ใ
400
01:42:21,940 --> 01:42:22,640
ใใใใใใ
401
01:42:51,300 --> 01:42:52,620
ใใใคใๅ
ฅใใฆ
402
01:42:53,360 --> 01:42:54,420
ๅฃๅใฃใฆ
403
01:42:54,920 --> 01:42:56,020
ๅฃใใใฐใ
404
01:42:56,960 --> 01:43:00,600
6็ช็ฎใ ใใ
405
01:43:00,640 --> 01:43:02,400
ใใใ
406
01:43:30,660 --> 01:44:00,620
ใใชใใฏใ็งใฎใๆฐ
407
01:44:00,640 --> 01:44:02,220
ใ
408
01:45:00,800 --> 01:45:01,820
ใ
409
01:45:30,640 --> 01:45:32,040
ใใผ
410
01:45:33,240 --> 01:45:33,660
ใใผ
411
01:45:34,520 --> 01:45:34,720
ใใ
412
01:45:36,640 --> 01:45:36,720
ใ
413
01:45:38,640 --> 01:45:38,900
ใ
414
01:45:40,340 --> 01:45:40,900
ใใ
415
01:45:42,760 --> 01:45:44,260
ใ
416
01:45:45,260 --> 01:45:46,180
ใใ
417
01:45:46,180 --> 01:45:47,220
ใ
418
01:45:48,640 --> 01:45:50,300
ใ
419
01:45:52,340 --> 01:45:54,640
ใ
420
01:45:56,100 --> 01:45:56,820
ใ
421
01:45:57,380 --> 01:45:58,640
ใ
422
01:45:58,660 --> 01:45:59,120
ใ
423
01:46:29,460 --> 01:46:29,940
ใใผ
424
01:46:58,700 --> 01:47:00,620
ใๆฏใใใๆงใใใงใใใใกใใฃใจ
425
01:47:01,300 --> 01:47:01,720
ใฏใใใง
426
01:47:02,180 --> 01:47:02,460
ใใฃใฆ
427
01:47:11,740 --> 01:47:13,000
ใใใ?ๅ
ฅใฃใฆใใ
428
01:47:18,140 --> 01:47:20,000
ๅ
จ้จๅ
ฅใฃใกใใฃใ
429
01:47:25,320 --> 01:47:26,420
ใใใๆฐๆใกใใ
430
01:47:28,160 --> 01:47:30,000
ใใใงใใใๆฐๆใกใใ
431
01:47:58,140 --> 01:48:01,420
ใใใ
432
01:48:28,240 --> 01:48:33,320
ใใใใ ใใใ ใใใ
433
01:48:58,140 --> 01:49:22,440
ใใใใฟใชใใ
434
01:49:34,500 --> 01:49:52,800
ใใใใฟใชใใ
435
01:50:29,000 --> 01:50:29,220
ใ
436
01:51:29,400 --> 01:51:30,120
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
437
01:51:47,520 --> 01:51:53,280
็ใ
438
01:51:54,140 --> 01:51:56,480
ใใใใใใใใ
439
01:51:57,140 --> 01:51:59,980
ใๅใซๆฅใ
440
01:52:27,120 --> 01:52:44,800
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ,ใใใใใใใใใใใใใใ
441
01:53:27,140 --> 01:53:29,900
ใ~ใใฃ
442
01:54:27,140 --> 01:54:39,120
ใใใใใใใใใ
443
01:54:39,120 --> 01:55:09,100
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
444
01:55:35,100 --> 01:55:38,260
ใใใใใใ
445
01:56:24,780 --> 01:56:25,360
ใๆฏใใ
446
01:56:26,700 --> 01:56:27,460
ๅคงไธๅคซใงใ
447
01:56:27,620 --> 01:56:30,380
ใๆฏใใใฎไธญใซ
448
01:56:30,460 --> 01:56:31,180
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
449
01:57:26,100 --> 01:57:30,420
ใ...
450
01:57:30,420 --> 01:57:30,480
ใใผใ
451
01:57:38,060 --> 01:57:38,480
ใใ
452
01:57:47,700 --> 01:57:51,420
ใใใใฟใชใใ
453
01:58:27,740 --> 01:58:29,380
ใใไธๆฅๆณใพใฃใฆใใใใใช
454
01:58:30,600 --> 01:58:33,560
ใงใ่ญฆๅฏใฎๅฑใใงไปๆฅใฏๅบใฆใใ
455
01:58:34,240 --> 01:58:34,800
ใใฌใชใใ
456
01:58:35,860 --> 01:58:36,300
ใใก
457
01:58:37,500 --> 01:58:39,320
ใใใใฏ็้ข็ฎใ้ณฅๅฑใชใใ ใใ
458
01:58:40,160 --> 01:58:40,600
ใใใ ใญ
459
01:58:45,420 --> 01:58:47,000
ใใใๅธฐใใฃใ
460
01:58:47,860 --> 01:58:50,640
ๅฎถๅธฐใฃใฆใพใใคใใฃใคใใฃใใใ
461
01:58:52,600 --> 01:58:52,860
ใใ
462
01:58:55,820 --> 01:59:02,060
ใใใง่ฏใใฃใใฎใใใใใชใ
463
01:59:03,480 --> 01:59:03,700
ใงใ
464
01:59:05,620 --> 01:59:07,320
็งใฏๅๆฐใซใใใใใใใฆ
465
01:59:08,600 --> 01:59:09,860
ๅฏใใตใใใใฆใใๆใใ
466
01:59:11,540 --> 01:59:13,220
ใใใชใใใจใๆใใงใใใใใใใชใ
467
01:59:15,520 --> 01:59:16,260
ใใใใใฏ
468
01:59:17,220 --> 01:59:19,380
ๅๆฐใจๆไบบใจใใฆ
469
01:59:20,360 --> 01:59:21,120
็ใใฆใใใใจๆใใพใ
470
01:59:32,060 --> 01:59:50,440
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
28134
