All language subtitles for BKD-228_whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,020 --> 00:00:28,700
ๆฌกๅไบๅ
2
00:00:30,020 --> 00:00:31,640
ๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใชใจๆใฃใฆ
3
00:00:32,180 --> 00:00:32,940
ไฝใไปๆด
4
00:00:36,220 --> 00:00:37,260
ๆธฉๆณๆฅฝใใฟ
5
00:00:38,520 --> 00:00:39,220
ใฉใใชใจใใใชใฎ?
6
00:00:39,780 --> 00:00:41,520
ใใฎใผใใใใงๆขใใใใ ใใฉ
7
00:00:42,180 --> 00:00:43,580
ๅฃใณใใ็ตๆง่ฏใใฆใ
8
00:00:43,880 --> 00:00:45,800
ใชใใ้ฒๅคฉ้ขจๅใจใใใใฃใฆ
9
00:00:46,640 --> 00:00:48,260
ใ่ใใคใใคใใซใชใใใใใ
10
00:00:48,660 --> 00:00:49,600
ใธใผ
11
00:00:49,920 --> 00:00:50,040
ใใ
12
00:00:51,600 --> 00:00:53,260
ใชใใใใคใ็ฒใใฆใใใใ
13
00:00:53,980 --> 00:00:55,520
ใใพใซใฏไผใใ ๆนใใใใ
14
00:00:57,160 --> 00:00:57,700
ใใใใจใ
15
00:00:58,180 --> 00:00:59,340
ใใใๆฅฝใใฟ
16
00:00:59,400 --> 00:01:02,220
ใใใไบไบบๅบใใใชใใฆไน
ใใถใใ ใใญ
17
00:01:02,740 --> 00:01:02,840
ใใ
18
00:01:05,180 --> 00:01:10,580
10ๅนดๅใซๅคซใจ้ขๅฉใใใฆใๅฅณใงไธใคใง็ตๅใ่ฒใฆใฆใใ
19
00:01:12,440 --> 00:01:18,080
็กไบใซ็ตๅใฏๅคงๅญฆใๅๆฅญใใใใฎๆฅใใๅฐฑ่ทใฎใใใซไธไบบๆฎใใใๅงใใ
20
00:01:19,520 --> 00:01:23,980
็งใฏๅญ่ฒใฆใไธๆฎต่ฝใใฆๅฎๅฟใใฆใใๅ้ข
21
00:01:24,960 --> 00:01:28,440
ไบบ็ใฎ็ฎๆจใใชใใชใฃใใใใงๅฐใๅฏใใใฃใ
22
00:01:30,660 --> 00:01:34,320
ใใใชๆใซ็ตๅใใๆ
่กใซ่กใใใจ่ชใใใ
23
00:01:36,300 --> 00:01:38,500
ใๆฏใใใจๅๆฅญๆ
่กใซ่กใใใใจ
24
00:01:41,500 --> 00:01:45,580
ใใฎๆ
่กใ็ตใใใฐ็ตๅใจ้ขใ้ขใใซใชใฃใฆใใพใ
25
00:01:46,700 --> 00:01:49,460
็งใฏใใใชใใจใฐใใ่ใใฆใใ
26
00:01:55,780 --> 00:01:56,940
็ถบ้บใญ
27
00:01:58,820 --> 00:01:58,940
ใใ
28
00:02:01,960 --> 00:02:04,640
ใๆฏใใไปใพใงใใใใจใญ
29
00:02:05,380 --> 00:02:06,300
ไฝใ?
30
00:02:08,100 --> 00:02:11,700
ไธ็ๆธๅฝๅใใฆๅคงๅญฆใซใพใงๅ
ฅใใฆใใใฆ
31
00:02:12,260 --> 00:02:14,320
ๆฅใซไฝใ
32
00:02:16,080 --> 00:02:18,500
ไปใพใงใใฃใจๆใฃใฆใใใฉใชใใชใ่จใใชใใฆ
33
00:02:21,520 --> 00:02:21,680
ใใ
34
00:02:24,620 --> 00:02:25,660
ๅๆฅญใใใงใจใ
35
00:02:28,020 --> 00:02:30,900
ๅๆฐใฏใใใคใซใชใฃใฆใ็งใฎๆฏๅญใ ใใใญ
36
00:02:32,980 --> 00:02:33,240
ใใ
37
00:02:42,500 --> 00:02:48,800
ใใผใใ้จๅฑใญ
38
00:02:49,260 --> 00:02:52,780
ใใใๆต่กใฃใใใๅบใใฃใ
39
00:02:52,800 --> 00:03:01,200
ใใใๅฃใณใใงใใใฃใฆใใฃใ่จใฃใฆใใใฉใใใชใซใใใจๆใใชใใฃใ
40
00:03:01,580 --> 00:03:04,860
ๆฎใฃใไฟบใใใใฎใใชใใ ใใฉๆใฃใใใ่ฏใใฃใ
41
00:03:05,480 --> 00:03:07,860
ใใใใใชใๅๆฐ
42
00:03:08,820 --> 00:03:10,780
ใใใใจใใใใใใญ
43
00:03:12,920 --> 00:03:16,460
ใชใใๅ็ใ ใจใใฃใจ็ญใใจๆใฃใใใ ใใฉๆใฃใใใๅบใใฃใ
44
00:03:16,720 --> 00:03:17,520
ๅบใๅบใ
45
00:03:18,000 --> 00:03:19,240
ไบไบบใใใใฃใใใชใใใใใใ
46
00:03:19,240 --> 00:03:19,740
ใใใ ใญ
47
00:03:20,060 --> 00:03:20,420
ใญใ
48
00:03:20,660 --> 00:03:21,040
ใปใใจ
49
00:03:21,900 --> 00:03:24,800
ใใผใผใผใใใ
50
00:03:26,160 --> 00:03:30,160
ใใใใกใใฃใจๅบงใใใ ใ่ถใจใ้ฃฒใใง
51
00:03:37,960 --> 00:03:39,380
ใใๆ
่กใซใชใใใใ ใญ
52
00:03:47,140 --> 00:03:48,600
ใฏใใใใใใจใ
53
00:03:53,360 --> 00:04:00,080
็พๅณใใ
54
00:04:01,800 --> 00:04:03,940
ใใใใใจใใใงใ่ถ้ฃฒใใจ่ฝใก็ใใใญ
55
00:04:04,280 --> 00:04:08,100
ใใใชใใใใคใใใ้ซ็ดใชๆฐใใใ
56
00:04:08,660 --> 00:04:10,680
็พๅณใใใใใชๆฐใใใ
57
00:04:11,340 --> 00:04:12,560
ใใ ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใใ ใจๆใใใฉ
58
00:04:12,880 --> 00:04:14,740
ใกใใใจใใใใฎใไฝฟใฃใฆใใฏใใ ใใใญ
59
00:04:14,840 --> 00:04:17,639
ใใใชใใใกใใฃใจใชใใใชๆฐใ
60
00:04:17,880 --> 00:04:22,019
ใใใชๆญฉใใฆใชใใคใใใ ใใฉ
61
00:04:22,360 --> 00:04:25,120
ใใใใฃใฆๅบงใใจไธๆฐใซ็ฒใใใๆฐใซใชใใญ
62
00:04:25,600 --> 00:04:26,520
ใกใใฃใจใผใผใฃใจใใกใใ
63
00:04:28,820 --> 00:04:31,780
ใผใผใฃใจใใใฎใซใใๅ ดๆใใใใใชใใใญ
64
00:04:32,200 --> 00:04:32,740
่ฝใก็ใใใญ
65
00:04:34,200 --> 00:04:34,840
้ใใ ใ
66
00:04:35,340 --> 00:04:38,280
้ใใชใฎใใใ้ฝไผใจใฏๅ
จ็ถ้ใใใญ
67
00:04:44,920 --> 00:04:46,419
ใใใใๅฐฑ่ทใ
68
00:04:48,200 --> 00:04:49,980
ใฉใ?่ทๅ ดใซใฏ้ฆดๆใใใ?
69
00:04:50,960 --> 00:04:51,140
ใใ
70
00:04:53,720 --> 00:04:56,740
ๆฌกใฏๅฝผๅฅณใงใ้ฃใใฆใใฆใๆฏใใใๅฎๅฟใใใฆใใญ
71
00:05:03,400 --> 00:05:06,340
ใใใใใฆๅฎใฏใใใใใใ ใฃใใใใฆ
72
00:05:07,440 --> 00:05:08,900
ๅๆฐใ้
ใซ็ฝฎใใชใใใญ
73
00:05:09,600 --> 00:05:11,300
ๅฝผๅฅณใชใใฆใใชใใ
74
00:05:12,800 --> 00:05:14,520
ใงใๅฅฝใใชไบบใใใใฏใใใใใใชใ?
75
00:05:14,620 --> 00:05:20,180
ไฟบใใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ
76
00:05:20,560 --> 00:05:23,440
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
77
00:05:24,860 --> 00:05:27,100
ใๆฏใใใ ใฃใฆใ็ตๅใฎใใจใฏๅฅฝใใ
78
00:05:42,060 --> 00:05:45,400
็ฉๅฟใใคใใๆใใใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใ
79
00:05:50,180 --> 00:05:50,720
ๆฌๆฐใชใใ
80
00:05:52,440 --> 00:05:54,740
ใๆฏใใใฎใใจใๅฅณใจใใฆๅฅฝใใชใใ
81
00:05:55,880 --> 00:05:57,480
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
82
00:06:09,820 --> 00:06:12,280
ใใฃใใใ ใๆธฉๆณใงใๅ
ฅใฃใฆใใใใใช
83
00:06:50,240 --> 00:06:59,020
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
84
00:07:19,660 --> 00:07:36,520
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
85
00:07:50,220 --> 00:08:02,140
ใชใผใใณใง็ผใใ
86
00:08:20,220 --> 00:08:29,120
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
87
00:08:50,320 --> 00:08:59,120
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
88
00:09:09,580 --> 00:09:26,120
ใชใผใใณใง็ผใใ
89
00:10:20,220 --> 00:10:33,580
ใใใ
90
00:10:50,220 --> 00:11:03,480
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
91
00:11:20,320 --> 00:11:20,340
ใใงใณใฌใผใใไฝใ
92
00:11:39,580 --> 00:12:09,560
ใใฟใผใไฝใ
93
00:12:20,320 --> 00:12:24,840
ใใงใณใฌใผใใไฝใ
94
00:13:32,660 --> 00:13:33,120
ใใใ
95
00:13:33,140 --> 00:13:37,240
ๆฏใใไธ็ทใซไผใฃใฆใใใ?
96
00:14:04,680 --> 00:14:06,400
ๆฐๆใกใใใใญ
97
00:14:08,080 --> 00:14:08,880
ใใ
98
00:14:14,800 --> 00:14:17,980
ๆใฏใใใใฆไธ็ทใซไบไบบใงใใใใชใใฃใใใญ
99
00:14:21,360 --> 00:14:24,480
ไฟบใฏใใฃใจไธ็ทใซไนใใฆใใใ
100
00:14:28,320 --> 00:14:32,260
ใใใใๅฐๅญฆ็ใฎๆใซใใไธ็ทใซๅ
ฅใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใใชใ
101
00:14:35,200 --> 00:14:35,760
ใใใช
102
00:14:37,740 --> 00:14:39,920
ใๆฏใใใจไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ
ฅใใจ
103
00:14:40,760 --> 00:14:43,360
ๅบใใชใฃใใใณใใณใ้ ใใชใใชใฃใฆใใใ
104
00:14:48,040 --> 00:14:49,220
ไปใ ใฃใฆ
105
00:14:49,940 --> 00:14:51,080
ไฝ่จใฃใฆใ
106
00:14:51,760 --> 00:14:53,360
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใ
107
00:14:53,380 --> 00:14:54,840
ใกใใฃใจใใใชใใ
108
00:14:55,260 --> 00:14:57,220
ๆฏใใๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใงใใ
109
00:14:57,680 --> 00:14:58,420
ใใใฃใฆใ
110
00:14:59,600 --> 00:15:00,220
ใใใฃใฆใใใฉ
111
00:15:01,320 --> 00:15:03,040
ใใ่ชๅใฎใฆใผใถใผใคใใชใใใ
112
00:15:21,360 --> 00:15:21,840
ใใใชใใฆๆฐใชใ
113
00:16:24,700 --> 00:16:41,140
ใใฃใจใใฆใใง
114
00:16:51,360 --> 00:17:21,339
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
115
00:17:21,380 --> 00:17:32,680
ใๆฏใใใฎไฝใฟใใ
116
00:17:33,680 --> 00:17:36,420
ใใ ๆฅใใใใใใ
117
00:18:30,680 --> 00:18:36,460
ใ
118
00:18:36,480 --> 00:18:37,220
ใใผใ
119
00:18:39,460 --> 00:18:39,780
ใใ
120
00:18:41,460 --> 00:18:42,540
ใใ
121
00:18:43,460 --> 00:18:43,940
ใใ
122
00:18:46,040 --> 00:18:48,780
ใใ
123
00:18:49,240 --> 00:18:49,580
ใใ
124
00:18:51,740 --> 00:18:52,120
ใใผใ
125
00:18:58,460 --> 00:18:59,380
ใใ
126
00:19:01,460 --> 00:19:02,480
ใใ
127
00:19:03,460 --> 00:19:05,460
ใใ
128
00:19:15,880 --> 00:19:20,100
ใๅใซ
129
00:19:47,000 --> 00:19:50,120
ๆจใใใใใใ ใใใใใใ
130
00:19:54,540 --> 00:20:00,800
ๆจใใใใใใ ใใ
131
00:20:01,480 --> 00:20:02,400
ใใผใ
132
00:20:11,460 --> 00:20:13,240
ใ ใใ ใ
133
00:20:22,020 --> 00:20:24,680
ใใ
134
00:20:27,540 --> 00:20:27,980
ใ ใ
135
00:20:29,500 --> 00:20:30,880
่ตคไบใใใใใญใช็ซใฃใฆใ
136
00:20:31,180 --> 00:20:33,080
ใ~ใใใใกใฃใฆใใฎใซใกใใฃใจ
137
00:20:33,660 --> 00:20:34,400
ใ~ใใใกใใฃใจ
138
00:20:34,840 --> 00:20:40,000
ใ~ใใใใก~
139
00:20:40,960 --> 00:20:43,420
ใ~ใใใใกใชๆใฏ
140
00:21:14,260 --> 00:21:43,440
ใใใใใใใชใใจ
141
00:21:43,480 --> 00:21:43,880
ใใ
142
00:21:45,500 --> 00:21:46,900
ใชใใใญใใชใใใฆใใช
143
00:21:47,220 --> 00:21:47,480
ใฏใ
144
00:21:49,460 --> 00:21:52,780
ใกใใฃใจ
145
00:22:23,480 --> 00:22:25,620
ใใใใใใใชๆใใงใใ
146
00:22:53,480 --> 00:22:57,760
ใใใใใใใใใชใใใใ
147
00:22:59,160 --> 00:23:00,760
ใใใชใใใฃใฆใใ
148
00:23:01,460 --> 00:23:31,440
ใใชใใฏ็งใฎๆใ
149
00:23:31,460 --> 00:23:32,340
ๆญฏใใใชใ
150
00:24:01,460 --> 00:24:02,440
ใใผใ
151
00:24:18,460 --> 00:24:21,300
ใใผใใกใใฃใจใใใฎ่ฆใใชใใง
152
00:24:21,720 --> 00:24:21,980
ใ ใน
153
00:24:23,140 --> 00:24:24,460
ใใฃใฐใ
154
00:24:55,480 --> 00:24:55,900
็ใ
155
00:25:08,400 --> 00:25:10,520
ใใฃใกๆฅใฆ
156
00:25:11,460 --> 00:25:13,460
ใใใซๆใคใใฆ
157
00:25:13,460 --> 00:25:13,500
ใฉใใใฆ?
158
00:25:47,780 --> 00:25:48,960
ใๅฐปใใใใ ใใๆฏใใ
159
00:26:07,460 --> 00:26:08,760
ใ่
นๅใใกใใฃใฆใใ
160
00:26:10,480 --> 00:26:13,440
ใ~ไปๅพ
161
00:27:44,260 --> 00:27:45,100
ใใชใใฏๆฐๆ
162
00:28:10,600 --> 00:28:12,060
ใใใๅบใ
163
00:28:13,680 --> 00:28:14,620
ๆฏใใใฎ่ใ ใ
164
00:28:15,460 --> 00:28:17,460
ใ
165
00:28:45,480 --> 00:28:45,720
ใ
166
00:29:15,480 --> 00:29:25,600
ใใใชใงใใใฎ?
167
00:29:25,840 --> 00:29:27,440
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
168
00:30:22,800 --> 00:30:26,400
ใใใใฟใชใใ
169
00:30:57,560 --> 00:31:26,660
ใใใใฟใชใใใ
170
00:31:57,560 --> 00:31:58,320
ใ~
171
00:31:59,540 --> 00:32:11,660
ใใผใ
172
00:32:11,660 --> 00:32:11,900
ใใผใ
173
00:32:13,660 --> 00:32:14,440
ใใผใ
174
00:32:15,500 --> 00:32:17,040
ใใผใ
175
00:32:19,300 --> 00:32:20,180
ใใ
176
00:32:21,540 --> 00:32:22,580
ใใใฉใใชใใฆใใ
177
00:32:22,760 --> 00:32:24,100
ใใผใ
178
00:32:29,660 --> 00:32:31,500
ใใผใ
179
00:32:35,660 --> 00:32:36,740
ใใผใ
180
00:32:37,660 --> 00:32:39,200
ใใผใ
181
00:32:39,580 --> 00:32:40,660
ใใผใ
182
00:32:41,200 --> 00:32:42,480
ใใผใใใใพ
183
00:33:10,680 --> 00:33:12,020
ใใกใใใใ
184
00:33:17,260 --> 00:33:18,820
ใใใใใใใฏ
185
00:33:25,660 --> 00:33:27,240
ใใใใใใใชใใ
186
00:33:29,160 --> 00:33:30,520
ใใใใใใก
187
00:33:36,500 --> 00:33:38,660
ใใใ
188
00:33:39,980 --> 00:33:43,320
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
189
00:34:39,240 --> 00:34:39,520
ใ
190
00:35:38,660 --> 00:35:47,320
ใใชใใฏ็งใ
191
00:36:38,660 --> 00:37:08,640
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
192
00:37:40,780 --> 00:38:08,640
ใใชใใฏใใชใ
193
00:38:38,760 --> 00:38:39,180
ใ
194
00:39:08,680 --> 00:39:09,100
ใใ
195
00:39:41,660 --> 00:39:45,380
ใใผใผใผใผใฃ
196
00:40:17,460 --> 00:40:22,340
ๆฐๆใกใใ
197
00:40:22,600 --> 00:40:23,800
ๆฐๆใกใใ
198
00:40:24,500 --> 00:40:27,960
ๆฐๆใกใใ
199
00:41:13,040 --> 00:41:21,840
ใใใใฟใชใใ
200
00:42:02,000 --> 00:42:26,600
ใใชใใฏ็งใฎๆใๆใใฆใใพใใ
201
00:42:32,440 --> 00:42:51,280
ใใใใฟใชใใ
202
00:43:28,660 --> 00:43:55,040
ใใชใใฏ็งใฎๆใ
203
00:44:15,180 --> 00:44:27,740
ใใใใฟใชใใ
204
00:44:30,280 --> 00:44:31,140
ไฝๆดใใใ?
205
00:44:32,720 --> 00:44:32,920
ใใ
206
00:44:39,980 --> 00:44:41,400
ใใใใฃใฆ
207
00:45:04,940 --> 00:45:06,080
ๅคงใใใชใฃใใใญ
208
00:45:06,860 --> 00:45:06,980
ใใ
209
00:45:08,000 --> 00:45:08,800
ใใใๅคงใใใชใใ
210
00:45:40,140 --> 00:45:44,600
ใใใใฃใฆใๆฏใใใซไฝใๆดใใฎไฝๅนดใถใใใช
211
00:45:49,240 --> 00:45:51,000
ๅฐๅญฆ็ใฎ้ ๅใใใญ
212
00:45:54,680 --> 00:45:56,580
ใใใใฆใปใใใฃใใใ
213
00:45:57,880 --> 00:45:58,800
ๅฏใฆใ
214
00:46:01,680 --> 00:46:03,400
ใงใไปใใใใฆใใใใชใ
215
00:46:09,060 --> 00:46:31,360
ใใใใฟใชใใ
216
00:46:48,120 --> 00:46:49,860
ใใๅคงใใใชใฃใใใญ
217
00:46:50,520 --> 00:46:50,740
ใใ
218
00:47:04,440 --> 00:47:05,800
ใญใๆฏใใใฎใใจใ็ฌใฃใฆ
219
00:47:06,180 --> 00:47:06,380
ใใ
220
00:47:10,680 --> 00:47:11,380
ใใใฃใฆ
221
00:47:58,360 --> 00:47:58,860
ใฉใใใใฎ?
222
00:47:59,740 --> 00:48:01,780
ๆดใฃใฆใใ ใ
223
00:48:01,840 --> 00:48:02,540
ใใผใ
224
00:48:15,840 --> 00:48:21,380
ใใ ใ
225
00:48:31,840 --> 00:48:38,280
ใใผใใใชใใใฎใฏๆฑใใชใใใ
226
00:49:01,860 --> 00:49:29,800
ใใใใฟใชใใ
227
00:50:00,060 --> 00:50:01,620
ใๅฐปใใใฃใฆใใใใฃใฆใใจใง
228
00:50:01,840 --> 00:50:27,100
ใใชใใฏ็งใฎใใใซ
229
00:51:42,480 --> 00:51:51,260
ใใใใฟใชใใ
230
00:52:23,560 --> 00:52:30,560
ใใใ
231
00:52:31,860 --> 00:52:55,900
ใใใใฟใชใใ
232
00:53:30,720 --> 00:53:30,880
ใใใใฟใชใใ
233
00:53:50,620 --> 00:53:50,720
ใ
234
00:54:02,240 --> 00:54:27,620
ใใชใใฏใใชใ
235
00:54:44,520 --> 00:54:46,360
ใใใใฟใชใใใ
236
00:55:01,840 --> 00:55:03,820
ใ
237
00:55:31,840 --> 00:55:34,080
ใฏใ
238
00:56:05,120 --> 00:56:30,700
ใใใใฟใชใใใ
239
00:56:31,820 --> 00:56:45,540
ใใใใฟใชใใ
240
00:57:01,820 --> 00:57:13,420
ใ่
นใ็ใ
241
00:58:16,460 --> 00:58:25,280
ใใใใฟใชใใ
242
00:58:58,760 --> 00:59:01,200
ใใใใฟใชใใใ
243
00:59:25,300 --> 00:59:26,320
ใใใๆฏใใใ่กใใใ
244
00:59:27,320 --> 00:59:28,220
ใใใใ่กใฃใฆ
245
00:59:28,280 --> 00:59:30,060
ใฏใใใกใใฃใจๆฏ
246
00:59:48,260 --> 00:59:49,260
ใใใใงใ
247
00:59:56,160 --> 01:00:19,360
ๆฏๅญใฎไธญใซ
248
01:00:29,060 --> 01:00:29,460
ใใใ
249
01:00:32,660 --> 01:00:37,040
ใใใใซใฏใใฃใจ่ฅใใฆใไผผๅใใชๅญใใใฃใฑใใใใใ
250
01:00:37,860 --> 01:00:38,660
้ขไฟใชใใ
251
01:00:39,960 --> 01:00:41,420
ไฟบใฏใๆฏใใใ ใใๅฅฝใใชใฎใใ
252
01:00:44,400 --> 01:00:47,160
ใใไปฅไธใใใใซใฏใพใใฎๆใใฎ
253
01:00:49,580 --> 01:00:50,240
ใใใ
254
01:00:52,040 --> 01:00:54,140
ๆฏใใใฏๅ
จ้จๅใๆญขใใฆใใใ
255
01:00:57,060 --> 01:00:57,560
ใใ
256
01:02:22,320 --> 01:02:27,140
ใใใใฟใชใใ
257
01:02:52,560 --> 01:02:53,180
ใฟใใ
258
01:02:54,900 --> 01:02:56,000
ใฟใใใซๆฑใใใชใ
259
01:02:56,540 --> 01:02:57,980
ใใใค
260
01:02:57,980 --> 01:02:58,220
็ฌ
261
01:02:58,400 --> 01:03:00,160
ใใ ็งใฏใใชใ
262
01:03:28,240 --> 01:03:28,700
ใใผ
263
01:03:58,240 --> 01:04:10,900
ใๆฏใใใฎใใจๅใๆญขใใฆใใใใฎ?
264
01:04:11,340 --> 01:04:11,360
ใใ
265
01:04:15,880 --> 01:04:17,260
ใใใช้ขจใซใใใใใใจใใ
266
01:04:17,880 --> 01:04:19,120
ใใคใใใ ใ
267
01:04:23,160 --> 01:04:26,220
ใๆฏใใไปๅๆฐใซๆตดๅ ดใใฆใใฎใ
268
01:04:26,760 --> 01:04:27,540
ใจใใฆใญ
269
01:05:38,660 --> 01:05:40,540
ใใใใฎๅ
จ้จ้ฃในใกใใใใ
270
01:05:41,580 --> 01:05:42,120
ๅพใๅใใฆ
271
01:05:42,140 --> 01:05:42,940
ไปๅบฆใฏ
272
01:06:12,120 --> 01:06:22,880
ใใใพ
273
01:06:42,140 --> 01:06:45,600
ใ่
นใ็ใ
274
01:07:22,480 --> 01:07:22,860
ใใใใฟใชใใใ
275
01:07:42,140 --> 01:07:45,680
ใญใใใๆฏใใใฎๆตด่กฃๅงฟใใฃใจ่ฆใใฆใ
276
01:07:47,120 --> 01:07:50,240
ใใใไผผๅใฃใฆใ
277
01:07:51,280 --> 01:07:51,960
็ซใฃใฆใฟใฆ
278
01:07:53,920 --> 01:07:55,940
ใใฐใใใฎๆตด่กฃๅงฟใชใใฆ
279
01:07:57,120 --> 01:07:57,580
ใใใ็ถบ้บ
280
01:08:03,800 --> 01:08:06,600
ใๆฏใใใใใใใณใ้ใใฆใชใ?
281
01:08:06,880 --> 01:08:07,700
ใ?ใใ?
282
01:08:09,220 --> 01:08:10,840
ๅซใ ใใฉใใ
283
01:08:11,980 --> 01:08:13,560
ใใใชใใงๅคๆญฉใใใฎ?
284
01:08:14,760 --> 01:08:16,040
ๆฅใใใใใใใ
285
01:08:16,060 --> 01:08:17,180
่ชฐใใซ่ฆใใใกใใใ
286
01:08:18,500 --> 01:08:20,660
ใปใใ้ใใฆใ
287
01:08:23,160 --> 01:08:24,859
ๅซใ ใใใๆฅใใใใ
288
01:08:25,980 --> 01:08:27,640
ใใใๅฃใ ใ
289
01:08:30,319 --> 01:08:31,620
ใญใใใใฃใกใฎๅฃใซๆใคใใฆ
290
01:08:31,940 --> 01:08:34,120
ใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใใฆใฟใฆ
291
01:08:35,420 --> 01:08:35,799
ใฉใใ?
292
01:08:37,220 --> 01:08:38,060
ใกใใฃใจใใฃใ
293
01:09:09,779 --> 01:09:11,319
ใๆฏใใ่
ฐใๅใใกใใฃใฆใใ
294
01:09:37,140 --> 01:09:40,520
ใกใใฃใจใใใฃใฆใฟใฆใใใใ ?
295
01:09:53,120 --> 01:09:54,580
ใใใ็ถบ้บ
296
01:10:25,140 --> 01:10:25,680
ใใผ
297
01:10:29,120 --> 01:10:30,020
ใใผใใๅใ
298
01:10:31,120 --> 01:10:32,640
ๅใใจใใใ
299
01:10:33,220 --> 01:10:33,520
ใใ
300
01:10:33,780 --> 01:10:35,660
ใๅฐปใฎๅใใ ใฃใฆ
301
01:10:37,120 --> 01:10:37,700
ใใผใใ
302
01:10:38,780 --> 01:10:39,280
ใใ
303
01:10:41,120 --> 01:10:44,860
ใใผใ ใใ ใ
304
01:10:45,180 --> 01:10:46,140
ใใผ
305
01:10:47,200 --> 01:10:49,500
ใใผใใ
306
01:10:50,500 --> 01:10:55,100
ใใผใใ
307
01:10:55,120 --> 01:11:25,080
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
308
01:11:25,180 --> 01:11:28,240
ใใชใใ้ฃใ่พผใใงใใฆใใใ
309
01:11:29,100 --> 01:11:31,860
้ฃใ่พผใพใใใฎใฏๅๆฐใงใใ
310
01:11:43,220 --> 01:11:45,360
ใๆฏใใใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใใฎ?
311
01:11:49,560 --> 01:11:50,880
่ๅฅฎใใฆใใฆใใใฎ?
312
01:11:51,800 --> 01:11:54,100
ใใฃใจใใฆใใใใ
313
01:12:26,840 --> 01:12:30,360
ใใใใกใ ใฃใฆใ
314
01:12:54,120 --> 01:12:59,760
ใใใใใใใ
315
01:13:04,740 --> 01:13:06,620
ใใใใใฆ
316
01:13:48,740 --> 01:13:50,640
ใชใใ่ฑใใใใฎใใใฃใใใชใใช
317
01:13:54,120 --> 01:14:03,940
ใ่
นใๅบใฆใใ
318
01:14:07,500 --> 01:14:08,080
ใชใใชใ
319
01:14:09,620 --> 01:14:24,760
ใใใใฟใชใใ
320
01:14:39,640 --> 01:14:54,020
ใใใใฟใชใใใ
321
01:15:28,600 --> 01:15:33,120
ใใใใฟใชใใ
322
01:15:59,260 --> 01:16:02,260
ใๆฏใใใฎใใใซใใใชใซๆใใกใใฃใฆๆฅใใใใ
323
01:16:02,380 --> 01:16:05,300
ใใใใงใฏๅ
จ้จใญใใใใคใซใซใผ
324
01:16:32,400 --> 01:16:51,880
ใใใใฟใชใใ
325
01:17:22,740 --> 01:17:32,360
ใ
326
01:17:32,940 --> 01:17:33,580
ใใฃ
327
01:18:02,380 --> 01:18:03,140
ใใใใฟใชใใ
328
01:18:04,100 --> 01:18:07,380
ใใ
329
01:18:48,880 --> 01:19:01,440
ใใใใฟใชใใ
330
01:19:02,380 --> 01:19:18,860
ใใใใฟใชใใใ
331
01:19:32,380 --> 01:19:32,640
ใใ
332
01:19:34,360 --> 01:19:34,540
ใใ
333
01:19:36,340 --> 01:19:37,720
ใใ
334
01:19:38,360 --> 01:19:39,000
ใใ
335
01:19:40,360 --> 01:19:40,740
ใใ
336
01:19:42,360 --> 01:19:42,680
ใใ
337
01:19:43,860 --> 01:19:44,400
ใใ
338
01:19:46,360 --> 01:19:46,840
ใใ
339
01:19:50,040 --> 01:19:52,460
ใๆฏใใใใใฉใใใฃใฆๅฏใใฎ
340
01:19:52,820 --> 01:19:54,140
ใใใใฎ
341
01:19:54,420 --> 01:19:56,580
ๅธฏใ2ๆฌใใใใ
342
01:19:57,420 --> 01:19:58,560
ใพใๅคใฎๅธฏใ
343
01:19:59,000 --> 01:20:00,360
ๅผใฃๅผตใใฐใใใฎ
344
01:20:02,160 --> 01:20:03,580
ใชใใณใใปใฉใใฃใฆใใ
345
01:20:04,760 --> 01:20:05,220
ใใ?
346
01:20:05,620 --> 01:20:05,700
ใใ
347
01:20:12,040 --> 01:20:13,660
ไธๆ
348
01:20:26,980 --> 01:20:28,160
ใใฎ้กใๅคใใชใ?
349
01:20:28,580 --> 01:20:30,340
ใใ
350
01:20:35,920 --> 01:20:36,120
ใใ
351
01:20:38,300 --> 01:20:38,440
ใใ
352
01:20:38,440 --> 01:20:38,880
ไธๆ
353
01:20:42,820 --> 01:20:43,640
่ฏใใญ
354
01:20:44,420 --> 01:20:46,060
ใงใใ
355
01:20:46,360 --> 01:20:48,360
ใใผใ
356
01:21:09,360 --> 01:21:10,620
ๆนฟใฃใฆใใใใๆฏใใ
357
01:21:10,820 --> 01:21:14,360
ใใใใใใชใใจใชใใใ
358
01:21:14,380 --> 01:21:18,160
ใใใใงใ่ๅฅฎใฏใใฆใ
359
01:21:18,720 --> 01:21:19,900
ใชใใ็ฑใใ
360
01:21:29,680 --> 01:21:30,680
ใใฃใ็ใ
361
01:21:38,380 --> 01:21:39,560
ใใใงใจใใใใ
362
01:22:59,520 --> 01:23:01,360
ใใณใใฎไธใใใชใฎใซๆใใฆใใฎ?
363
01:23:01,760 --> 01:23:06,640
ใใใใใใใชใใฆๆฐๆใกใใใใจใใใใใงใใใ
364
01:23:29,420 --> 01:23:30,960
ใใใฃใฑใใคใฟใ
365
01:23:59,500 --> 01:24:00,420
ใใใใใใ
366
01:24:08,400 --> 01:24:10,340
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆใใ ใ
367
01:24:11,420 --> 01:24:37,200
ใใชใใฏใใชใใฎๅฟใ
368
01:24:41,420 --> 01:24:41,740
ใ
369
01:25:11,420 --> 01:25:30,100
ใใผใใใใใใ
370
01:25:32,240 --> 01:25:33,280
็ถบ้บใ ใๆฏใใ
371
01:25:39,020 --> 01:25:40,160
ใใใ่ใใใ
372
01:25:40,840 --> 01:26:10,380
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
373
01:26:10,420 --> 01:26:21,620
ใใฃใคใใกใใงใ
374
01:26:40,680 --> 01:27:10,380
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
375
01:27:12,420 --> 01:27:14,240
ใใใใใใ
376
01:27:25,280 --> 01:27:25,820
ๆฐๆใกใใ
377
01:27:26,700 --> 01:27:27,780
ๆฐๆใกใใ
378
01:27:28,260 --> 01:27:52,240
ใใใใฟใชใใใ
379
01:28:11,960 --> 01:28:26,180
ใใใใฟใชใใ
380
01:28:31,820 --> 01:28:32,340
ใใใค
381
01:28:58,260 --> 01:28:58,320
ใ
382
01:29:02,380 --> 01:29:06,320
ใใใใใใใใใใใ
383
01:29:06,320 --> 01:29:08,400
ใใใใใใใใใใ
384
01:29:18,260 --> 01:29:21,080
ๆฐๆใกใใ
385
01:29:21,100 --> 01:29:34,820
ๆฐๆใกใใ
386
01:30:05,260 --> 01:30:10,060
ๆใกใใฃใ
387
01:30:12,580 --> 01:30:19,360
ๆใกใใฃใ
388
01:30:20,160 --> 01:30:21,040
ใกใใใกใใใ ใ
389
01:30:21,200 --> 01:30:21,900
ใใใ
390
01:30:24,900 --> 01:30:26,800
ใใใใใ
391
01:30:27,360 --> 01:30:28,720
ใใใใใใใ
392
01:30:30,680 --> 01:30:31,760
ใใใ
393
01:30:35,360 --> 01:30:36,060
ใใใ
394
01:30:37,100 --> 01:30:39,620
ใใใ
395
01:30:39,760 --> 01:30:40,420
ใใใใใ
396
01:30:41,800 --> 01:30:43,860
ใกใใฃใจใใใฏใชใ ใใ
397
01:30:44,220 --> 01:30:45,180
ๆๆใซใชใฃใฆใ
398
01:30:45,480 --> 01:30:47,360
ใใ
399
01:30:47,380 --> 01:30:52,580
ใฉใใๆฐๆใกใใ
400
01:31:01,900 --> 01:31:06,880
ใฉใใๆฐๆใกใใ
401
01:31:07,060 --> 01:31:07,440
ใฉใใ
402
01:31:08,320 --> 01:31:36,860
ใใใใฟใชใใ
403
01:32:01,360 --> 01:32:08,280
ใใผใผใผใผใผใผ ใข
404
01:32:38,320 --> 01:32:40,820
ใใใใใ
405
01:33:08,300 --> 01:33:10,300
1,2,3
406
01:33:38,320 --> 01:33:38,820
ใใใใฃใฆโฆ
407
01:34:08,320 --> 01:34:31,480
ใใผ
408
01:34:58,660 --> 01:35:01,760
ใใใใฟใชใใ
409
01:35:08,320 --> 01:35:13,100
ใใใใใใใใงใใ
410
01:35:38,320 --> 01:36:07,360
ใใใใฟใชใใ
411
01:36:08,480 --> 01:36:32,680
ใใใใฟใชใใ
412
01:36:38,440 --> 01:36:38,820
ใ
413
01:37:38,320 --> 01:37:56,320
ใ่
นใ็ใ
414
01:38:13,700 --> 01:38:36,260
ใใใใฟใชใใ
415
01:38:38,320 --> 01:38:42,860
ใใ
416
01:39:08,320 --> 01:39:25,380
ใ่
นใใใฃใฆใใ่
นใใใฃใฆใ ใใไธๅ้ฃในใใจใใใงใ
417
01:39:39,820 --> 01:39:41,300
ใใใพใใใใใใก
418
01:40:08,320 --> 01:40:21,480
ๅ
ฅใใกใใใใ
419
01:40:22,040 --> 01:40:22,380
ๅ
ฅใใกใใใใ
420
01:40:24,120 --> 01:40:28,320
ใใใ
421
01:40:28,320 --> 01:40:29,780
ใใใใใฏใฃใฏใฃใฏใใใ
422
01:40:35,780 --> 01:40:37,280
ใใใใๆฐๆใกใใ
423
01:40:37,420 --> 01:40:38,520
ใใฃใใใ
424
01:40:44,000 --> 01:40:46,640
ใใใใใกใใ
425
01:40:46,640 --> 01:41:14,220
ใใผ
426
01:41:16,660 --> 01:41:16,880
ใ
427
01:41:46,980 --> 01:41:48,360
ใพใใฎๆฐๆใกใใ
428
01:42:16,700 --> 01:42:17,940
ใใใ่กใฃใกใใ
429
01:42:19,500 --> 01:42:20,200
ไฝ่จใฃใฆ?
430
01:42:20,620 --> 01:42:21,400
ใใใ่กใฃใกใใ
431
01:42:28,540 --> 01:42:30,040
ใใใใกใใพใ ่กใใชใ
432
01:42:31,320 --> 01:42:33,620
ใใใใพใ ่กใใใใชใ
433
01:42:34,560 --> 01:42:47,620
ๆฟใใ
434
01:42:48,300 --> 01:42:49,300
ใใใ
435
01:42:50,720 --> 01:42:52,140
ใใใ
436
01:42:52,500 --> 01:42:53,420
ใใใ
437
01:42:54,360 --> 01:42:55,080
ใใใ
438
01:42:55,320 --> 01:42:56,300
ใใใ
439
01:42:58,280 --> 01:42:59,660
ใใ ใใ ใ
440
01:43:00,480 --> 01:43:01,800
็ซถใฃใฆใใใฎใซ
441
01:43:02,260 --> 01:43:03,720
ใใใชๆฟใใใใใ
442
01:43:04,180 --> 01:43:05,240
ๆฌๅฝใซ่กใฃใกใใฃใ
443
01:43:06,140 --> 01:43:07,580
ใใฃใฆ่จใฃใฆใปใใใฎ?
444
01:43:08,660 --> 01:43:09,220
ไธๆญฉ่กใฃใฆ
445
01:43:12,160 --> 01:43:14,960
ใใใชๆฅใใใใใจใใใฐใฃใใ่ฆใใใใชใใ
446
01:43:15,140 --> 01:43:16,720
ใๆฏใใใชใใ ใใ
447
01:43:24,920 --> 01:43:27,020
ๅๆฐใฎๆฐๆใกใใใใใช้ก่ฆใใฆ
448
01:43:27,340 --> 01:43:29,160
ใๆฏใใใฎใใฎๆฐๆใก
449
01:43:59,180 --> 01:44:05,800
ใใใฃ
450
01:44:36,180 --> 01:44:36,960
ๆๆฉใฎใใฎใ
451
01:45:14,580 --> 01:45:15,480
ๆฐๆใกใใ
452
01:45:25,600 --> 01:45:26,420
ใใใ
453
01:45:32,940 --> 01:45:40,940
ใใใๆฐๆใก
454
01:45:45,660 --> 01:45:48,020
้ช
455
01:45:48,040 --> 01:45:51,200
ๆฏๅนใใพใใ
456
01:46:01,020 --> 01:46:02,280
ๆฏๅนใใพใใ
457
01:46:03,020 --> 01:46:21,620
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
458
01:46:23,980 --> 01:46:33,000
ใใฃใฏใใผ ใ
459
01:46:33,040 --> 01:46:33,240
ใ
460
01:46:40,620 --> 01:46:41,940
ใใๆฐๆใก
461
01:46:51,860 --> 01:46:54,160
ใใๆฐๆใกใใ
462
01:47:25,200 --> 01:47:26,900
ใใใใใ
463
01:48:25,040 --> 01:48:28,760
ใฏใชใใฏ!
464
01:48:55,020 --> 01:49:03,800
ใใใใใใใ!
465
01:49:38,660 --> 01:49:39,980
ใใ ๆฐๆใกใใ
466
01:49:55,040 --> 01:49:56,180
ๆฐๆใกใใ
467
01:50:10,060 --> 01:50:11,160
ๅฏใ
468
01:50:12,180 --> 01:50:12,700
ใใผใ
469
01:50:32,020 --> 01:50:32,220
ใใ
470
01:50:51,440 --> 01:50:52,900
ใใชใใใใใ
471
01:51:07,660 --> 01:51:08,040
ใ!
472
01:51:37,060 --> 01:51:39,100
ใใใใใใ
473
01:52:16,320 --> 01:52:37,000
ใ่
นใ็ใ
474
01:52:37,040 --> 01:52:54,660
ใใใใฟใชใใใ
475
01:53:24,720 --> 01:53:25,160
ใๆฏใใ
476
01:53:28,780 --> 01:53:28,980
ไฟบ
477
01:53:30,940 --> 01:53:32,260
ๆฑไบฌใงไฝๅนดใๅใใใ
478
01:53:33,880 --> 01:53:36,020
ๅฐๅ
ใฎไผ็คพใซ่ปข่ทใใใ
479
01:53:37,520 --> 01:53:39,760
ใใใพใงๅพ
ใฃใฆใใใ?
480
01:53:43,280 --> 01:53:43,420
ใใ
481
01:53:44,540 --> 01:53:44,820
ๅพ
ใฃใฆใ
482
01:53:47,100 --> 01:53:47,860
ใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
483
01:53:48,000 --> 01:54:10,640
ใใใใฟใชใใ
484
01:54:21,440 --> 01:54:23,120
ใใใงใใใฃใใฎใใฏใใใใชใ
485
01:54:24,620 --> 01:54:28,220
ใงใๆฏใจใใฆใฎๅฝน็ฎใๅๆฅญใใ็งใฏ
486
01:54:29,540 --> 01:54:33,880
ใใใใใฏๅฅณใจใใฆ็ฌฌไบใฎไบบ็ใๆญฉใใใจๆใ
487
01:54:48,600 --> 01:54:58,160
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
488
01:55:14,580 --> 01:55:23,480
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
489
01:56:03,040 --> 01:56:03,060
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
29076
