Original subtitles

THE LIFE YOU WANTED

SINGLE BEDROOM WITH BATHROOM

Hey, handsome. Looking for a room? If so, you're in luck.

And who are you?

I'm the Marina it mentions. The room is mine.

Oh Lord, not a genius.

I put the flyer up for the room.

-Come on, let's go. -Ah!

♪ Street's like a jungle ♪

Come on in.

I inherited this house from my grandmother.

As you can see, there's more room than I know what to do with.

♪ On holiday Love in the nineties… ♪

Don't worry. I'll get rid of all these old sheets and blankets for you.

So, this is our kitchen. More or less, it's fully equipped.

This is my bedroom.

The living room's out here.

And this is your room.

See what you think. You have your own bathroom too.

♪ Who do boys like they're girls Who do girls like they're boys ♪

♪ Always should be someone… ♪

All right, I like the room, I can move in right away.

Unfortunately, we have a problem.

The cards say that if you stay here, we'll have a lot of issues.

Look how many swords.

-Are you serious? -I never joke about these things.

Do you want three months rent up front?

No, no, it's not about the money, I assure you.

There's no arguing this. Nothing can be done.

Take care.

In the future, you should mention there's a Neapolitan tarot card test.

At least people will know you're crazy and won't waste their time.

-Jesus. -Wait, wait, wait, wait.

Listen, the cards aren't necessarily saying it's bad,

it's just that you'll bring a lot of, mm… chaos to the room.

Yeah, you told me that already.

If I'm perfectly honest, my life could really use it.

It can't get any darker than the middle of the night, you know?

Let's do it.

I want to make you happy.

You had the saddest look on your face before.

But let's make it five months rent up front.

Only because I really like it here.

Oh, you do like it? How about the owner?

Mm.

Sorry, but I'm not interested in women at all.

Yeah, I kinda figured, and it's perfectly alright.

You're just way too handsome to not put it out there.

Are you always like this?

Oh, you have no idea! Strap on your seat belt.

Good morning.

How are you feeling?

What happened?

Last night we had to sedate you.

You had a pretty serious epileptic seizure when you passed out.

How serious?

Well, you're lucky, we were able to intervene in time,

and more importantly, we were able to figure out what caused it.

Thanks to Doctor Russo.

Marina, after your seizure, we took a CAT scan of your brain tumor.

Unfortunately, the mass of it has increased.

It's pressing on your brain, and that triggered the seizure.

It's important for us to know what else is happening,

so we are moving you to the oncology ward, where we can run the necessary tests.

The doctor's already phoned ahead and found a bed for you.

Well, I appreciate that, but I can't. I'm breastfeeding right now.

They won't allow a newborn upstairs. Standard policy.

And you can't breastfeed now anyway, because of the meds you're on.

You didn't share this with my kids, I hope.

No, of course we didn't.

Alright, good. I'm ready to see them now.

Here you are.

Your mother is waiting for you.

But no stress while you're in there, okay?

How did it go, doctor?

She seems awfully worried.

About her children in particular. All three of them.

She doesn't want them to know anything, really,

so let's keep it between us, okay?

I knew it.

I didn't mean to scare you so badly.

You're kind of a wuss, son.

We came to see you, they wouldn't let us in.

Well, how long do you have to stay at this place?

A bit longer.

I'm moving to a different ward to run more tests, but then I'll be home.

It's because of Pietro's son, isn't it?

He's my son as well. And I promise you, no.

He's also your brother. And he has a proper name, so use it.

Call him Salvatore.

As in "savior"? Yeah, right.

Too bad he didn't save a thing.

I'm sorry you were scared, but enough already.

Mamma, where will Salvatore go after you get moved?

I really don't want to leave him alone.

So, I was thinking, if Sergio and Gloria agree,

maybe they would take him home.

These two? You mean, the odd couple.

I don't see any alternatives, Andre.

I know nothing about kids,

but I can do anything if I put my mind to it.

Why do you keep an extra pair of shoes in your car?

They're not extra.

Anything can happen. A woman should always have a pair.

You mind checking to see if he's all tucked in?

It's 90 degrees out, he can't be cold. Stop worrying.

-Are you jealous or something? -No.

But if he wasn't here, Mamma would be better.

She could get her treatment.

Mm. What's going on here?

Well, as far as I know, my husband's never rented it out.

Especially without talking to me first.

Well, then we should probably call your husband.

Of course. That's what I was just about to do.

Oh, look, up there. It's the pretty lady from the photos.

Shit.

Sorry, but sometimes we have to curse.

You look like decent people,

but at the end of the day, I don't know you.

Don't worry about it. Here comes your explanation.

Andre.

What?

Good morning, Mrs. Fossi.

And good morning to you… third stranger.

Don't bother calling Mr. Ernesto. No need for that.

Then would you mind explaining exactly what is going on here?

There's nothing to explain.

Your husband rented the house to my friends here.

Without telling me? Impossible. He wouldn't.

Maybe he didn't tell you 'cause it was only a couple days.

Well, the issue isn't about how many days you're staying here.

It's about who we're allowing to rent our home.

Ah.

I wouldn't rent it to you even for a couple hours.

We don't want to rent to your clients either.

And I'm not talking about the agency, I mean your personal clientele.

I don't have any personal clientele.

I don't understand what it is you're here for.

Do you really want to hear this from me?

I think you'd rather not.

Yes. I want you to explain what the hell you're doing at my house.

Your husband gave me the keys to this house,

which I've used the past several years that I've been coming here.

I want you to go.

You and your friends. Take them with you.

Alright, guys, you heard her. It's time to go.

Bad day, huh?

Shame on you.

And stay away from him.

He doesn't want a half-woman like you.

I would say I plan to stay away,

but it turns out the faster I run, the quicker he follows.

He can't help it.

Get out.

Come on.

Spit out your gum.

Get back in the car. Let's go home.

If you had another house, why didn't you just bring us there first?

Why? Because it's not a house yet. It's a work in progress.

Another question, and I'm leaving you in the woods.

Just like Tom Thumb.

You want to crack my head open, is that it?

Marina, we can't put it off anymore.

We've already alerted the Bari hospital,

where you'd be in the hands of an excellent surgical team.

When do I go?

We requested to transfer you tomorrow.

Manuela, tell her the rest.

I think it's time you know the whole story, Marina.

You're keeping secrets from me now? Why? What is it?

You should be aware that this is a high-risk surgery,

but there are no alternatives to offer.

I might die while they're operating?

What we're saying is, if you don't go through with it now,

there will be permanent damage done to your brain.

Pretty soon you'll need assistance to do everything.

You'll need help walking. You'll struggle even to communicate.

But if I go through with it, can you guys assure me I'd recover?

Or that I won't need my kids' help when I go to the bathroom?

Can you do that?

We have to give the surgery a shot.

There could be no consequences. Your life could be normal.

Right, and… the surgery might kill me.

I mean, it's my life, okay? Not yours.

Don't get cross, Marina. We're on your side.

No, no. "Marina, Marina." You keep using my name.

"Marina."

This is not something I can do. It's not for me.

It's all too sudden, you know? Right now? I mean, come on.

I can't do it. I want to wait.

Then we already know what will happen in the next few months.

We explained that.

Let's just do one thing at a time, okay?

Let's have you brought over to my ward.

Sure, but I've already decided about the procedure.

It's not something I want to do.

But later, well, I mean, we'll talk, but it's not your decision.

No, it doesn't work.

Oh, perfect.

What's going on here?

Maybe he's hungry, maybe he needs changing, maybe both.

To make matters worse, the stove isn't working.

-There's no gas? -And there's no power.

That's just great.

How can we talk to Mamma if we can't even recharge our cell phones?

Everything's working. Give me a second to flip the breaker.

Andre, Arianna, please stop complaining and take the suitcases upstairs.

Which room are we in then?

The three of us are in the room with the green door.

It's four, actually. Don't forget the siren.

Is there an off switch? Can't you look?

It's your fault. He can tell you don't like him.

Yeah, whatever.

He resents Salvatore. He has to take it out on someone.

And he resents me.

After I switch on the electricity, I'll figure out something to eat.

And a way to turn off the siren.

Andrea!

Why don't you ride with Gloria to get some stuff we need?

Andre, I'm talking to you!

And here's the minced meat.

-Thanks, Giuseppe. -You're welcome.

So, tell me, why is it you're here if your villa isn't ready?

We're doing a test run, like an experiment.

-What do I owe you? -No, don't worry about it today, Gloria.

Finish your experiment, then we'll close your tab.

-Thanks. -You're welcome.

Goodbye.

That nephew of yours is a good-looking boy, isn't he?

He resembles you.

So long. Ciao, Giuseppe.

-Bye, Gloria. -Thanks.

Ciao, my love.

-Hello? -Gloria, it's Doctor Costanza.

Regarding Marina, the tests confirm that she needs surgery right away,

but she still needs convincing.

We have to get her to agree to the surgery,

because she's risking a lot.

Okay, I'll be right there. Thanks.

Who was it?

Is your boyfriend upset because you pissed off his wife?

Listen, Andrea.

Would you prefer I lie and say it was Ernesto?

Because this is getting old.

-I thought that you wanted the truth. -Yeah.

It was the hospital. Your mother really isn't well.

She's refusing her surgery.

-So why call you about it? -To convince her to go through with it.

And I want you to come along so we can convince her together.

-Seriously? -Yeah.

-Us? -Yes, Andre.

No. Can't you make Sergio come with?

I was the one they called!

Now, I have to be going. You decide what you want to do.

Either we go convince her together,

or you're going to be walking home with the shopping bags.

You decide.

Blessed art thou amongst women,

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,

pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee.

Blessed art thou amongst women,

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners,

now and at the hour of our death. Amen.

Ma'am.

I will return.

You're not in a hotel. You have to stay inside.

Hey, man, I haven't smoked in several hours.

And since I already have cancer, you want to cut me a little bit of slack?

Go use the terrace.

But do it quick, you don't want the doctor seeing you.

Thank you.

You can tell the doctor I said, "See ya."

FRIENDLY HELP AMBULANCE

So, you're saying that Marina left the hospital?

She was probably scared. Why else would she run?

We went by her room, and her belongings were gone.

Her jacket, her purse, and her phone.

So we've been trying to reach her mobile, but she doesn't answer.

The surgery is still scheduled.

But can she get over her fear? I don't know.

No, Sergio, I can't get her to pick up either.

I will. I'll go search for her. Why don't you stay at home?

I'll keep you posted. Ciao.

So, how do you know where she was going?

She probably thinks we're still at Ernesto's.

Why would she go there? She's trying to get away from us.

-She doesn't want us to find her. -Uh-huh.

-You don't know her at all. -I knew her well long before you.

Yeah, I know, for over 15 years, Gloria.

Sucks for me.

Well, I tried to tell you, Gloria.

Have we wasted enough time yet?

I think she came, but we weren't here for her to find.

-She's probably scared to death. -Yeah, okay.

So, since she's scared, anything goes?

Don't worry about your kids right now? Is that it?

She left without saying a thing.

Is that normal to you, Gloria?

Oh, that's right. I'm clearly asking the wrong person.

Hey! What are you two doing over here?

-Who's that? -Some nutball.

Oh, hey, Nicola. Put away the shotgun.

We're just looking for someone.

Miss Caterina instructed me not to let anybody approach this house.

-So, uh… -I see.

Is Miss Caterina paying you more than Ernesto does

to keep your mouth shut about us when we come here?

-Alright, it's time for you guys to leave. -Because, if we don't, then what?

He's got a gun. You should really let this go.

Do you have to do this now?

Let's go and try to find Mamma. I might know where she went, okay?

Alright, we're leaving, Mr. Nicola.

You're lucky that he's here, or I wouldn't have fucking left!

Geez, can't you just leave it alone?

You're so stubborn.

Yes, I am. And so is your mother. So, at least you come by it honestly.

What's wrong, Dad?

Nothing. It's just…

Gloria and Andrea went to visit Mamma, and it's taking a while.

So you're worried then?

No, not really.

I have no reason to worry.

You don't like it when Andrea and Gloria spend time together, do you?

Why would you say that?

I only say what I believe, you know?

Of course, but this time you're wrong.

See? We're late because of you.

-She's already gone. -So which way this time?

'Cause in the last 90 minutes

only regional trains have run these tracks.

So, are you saying Marina's on a tourist trip to Salento?

Probably went to Naples, or somewhere like that.

What? I don't know. She could have gone north.

Where else would she go? I totaled her car.

Plenty of places.

Anyway, no trains were headed outside the region.

And how do you know that? You a train conductor as well?

Because of work, obviously. We're only wasting time.

-I'll go check the underpass, okay? -Yeah, go ahead. I'll wait outside.

Polignano a Mare, 2:17 p.m., Platform 3.

You taking a romantic seaside trip?

I see the beatings this one gave you didn't change a thing.

-Mind your own business, asshole. -That's what I'm doing, thank you.

It doesn't seem like it.

Gloria, but the agency's closed today. Don't I have the right to get some rest?

If you wanted to rest, you would have stayed in,

away from this abusive asshole.

Let's go.

This bitch isn't worth missing our train.

You don't need to worry.

Hey, don't tell me not to worry, because I'll lose it, I swear.

Whenever you tell me I shouldn't worry, something always happens, doesn't it?

And if you even think about touching me, next time I'll break that leg of yours.

Damn. I had no idea she was in town.

I thought she was at her villa with the others.

-What're they doing there? -Nothing, it's a long story.

Alright, for you, I'll start from the beginning.

Mari, where are you? Are you okay?

I really don't wanna go back there.

I'm too worried.

Tell me where you are.

-It doesn't matter. -Mari, please, just tell me where.

-The lighthouse. -Wait for me.

I'll get there and we'll talk.

I'm not gonna force you to do anything. It's your choice.

-As long as we talk, okay? -Alright.

Okay. See you soon.

Nothing.

What now?

Listen to me, Glo.

If I see you with Andrea, I'll run away.

I understand, Sergio.

That'll be good.

Okay, thanks.

Bye, Sergio.

It was Sergio.

What did Sergio say?

Uh, he wants us to wait for him to get here.

I'm just going to pop in to my office for a--

-What? Andrea! -Just checking.

The way you repeated "Sergio" sounded kinda fishy.

You spoke to Mamma?

Where is she? What did she say, huh?

That she's fine.

But she needs to be alone right now.

If that's true, you would've said.

You're gonna meet up with her soon, aren't you?

Am I right?

Am I right?

Yeah. You're right.

What's wrong? You don't want me there?

Or is it my mom who doesn't?

I don't want you to go, Andrea.

You're always way too clingy for your own good.

Plus, you always think you know better than everyone.

You don't even have all your teeth, yet you boss everyone around.

Can we go?

It's just a question, not an order.

My world's been turned upside down.

My mom's become this, like, total stranger.

And she only thinks about herself. Her and you.

Enough, Andrea.

If you've got a problem with your mom, tell her,

but do me a favor and try to keep in mind

that we want to convince her to have her surgery.

I don't care what she does.

-Then why are you going? -I want to tell her she hurt my feelings.

-Good. -And she's hurting all of us.

She only thinks about you.

You're crazy if you think anything will change.

I don't want you in my life. Once this is over, I wish you'd disappear.

-What are you doing? -What does it look like?

We need gas.

Fifty euros.

Go get yourself a juice box and a lollipop or something.

Whatever you want.

Go on.

-Fine, all right! -Go, go.

Hey, you asshole! Hey!

Where are you going?

-Hey! -Go fuck yourself, kid.

What the fuck?

Go figure, I'm afraid of dying,

when I was never afraid of anything.

So where's it all come from? It's gonna work out.

Mm. How do you know?

You secretly get your medical degree and not tell me?

I've seen so many doctors, they should give me an honorary degree.

I know because I feel it, and I read your cards.

Really? Tell me more.

All Coins. The King was first. So you're definitely not dying.

I don't want it to end like this.

Now that we're together, and you've met Andrea.

It won't end like this, but that son of yours, let me tell you…

I was ready to beat that kid so hard my father would be proud.

Yeah.

I swear, sometimes he really gets on my nerves.

I just want to dropkick him.

Is that maternal instinct too?

No, no, that's you being a short-tempered ass.

Mari, you have to be brave. The next seizure could kill you.

Let's just go back and get it over with.

No, no, I'm too scared. I can't do it.

You're 40, and you're scared now?

What about me? I've been scared all my life.

Fear is nothing, as long as you don't let it make your decisions.

How's that saying of yours go? It can't get any darker…

-Right? Than the middle of the night. -Than the middle of the night.

I don't know. This surgery seems like a crapshoot.

Yeah, but it's a bet you'll lose if you don't play.

Weren't you just saying you want us all to be together?

Glo.

-Could you take me back to the doctor? -No.

You have to see your kids first.

You have to tell Andrea it's because he wants you to,

not because I convinced you, or you may lose him for good.

I don't want him to see me in this state, all worn out and ugly. He'll worry.

You're not ugly. You don't have to worry.

Shall I call them?

Okay, thanks.

It was Gloria.

-Your mamma's okay. -Alright, Gloria!

Papa, whether you like her or not, you have to admit she did a good job.

Guys, come on.

I really have been waiting, just like in the song.

-You're crazy. You hear me? -No, I'm not.

And you know that I'm not.

Not crazy, even a bit.

I have been waiting, though.

I think I was waiting for you as well.

But I didn't know it.

Hey, do you have a mirror? I want to look at myself.

Oh, never mind, they're here already. Do I look pretty? How am I?

Not pretty. Beautiful.

My sweethearts!

Mamma!

Run! Run to Mommy!

-Hi, Mamma! -Honey. Oh!

Hi, baby.

Oh, my sweeties!

-How'd you manage to convince her? -The same way she'd have convinced me.

-I'm glad to see you. -I lied to her.

So, guys, you okay?

There's that pretty smile. Let's try to laugh.

Mamma just had a moment of weakness. I know that was a bit scary.

But we made a decision.

So, let's inform the hospital. Let 'em know Mamma's coming.

So that doctor better be careful with those hands.

Oh.

Aw, sweetie.

My sweet boy.

Hi, honey.

You're so little, aren't you?

I know. Shh.

Marina, why did you want me to stay?

Because I need you to promise me something.

Look me in the eyes.

Listen to me, Sergio.

Whatever happens to me,

you have to promise that Gloria will always be part of Andrea's life.

Only you can convince Andrea.

He's her son too.

-I don't want him to give her up. -Mm.

No, Sergio. You have to swear it.

Okay. I swear.

Whatever happens to you, Gloria will be a part of Andrea's life.

Now I feel better.

Let's stop talking.

I want a cigarette.

Ugh!

Stop it, silly, you'll make me cry.

You're so silly.

I'm not hugging you to make you cry.

I'm holding you so you know that I love you.

I always have.

Even when you hated me?

Mm-hmm.

And even when you…

you went to Milan because I didn't want to get married?

Yes, even then.

Come on, burp. Do it for me.

Don't make it worse, okay?

By the way, I'd choose this one. You like it?

Mm-hmm. Thanks for telling me. I'll be sure to jot that down.

Who is it now?

Hello, Celeste.

Hi, how are you?

Ask me literally anything else.

Yeah, don't forget it's your nephew Luca's birthday next Saturday.

Yes, I remember.

Make sure you come. He's really looking forward to it, okay?

And I'm not saying it for my own sake, but for his.

Although I haven't seen you in three months,

and you're supposed to be my sister. Is there a crying baby with you?

That's nothing, Celeste.

Well, it sure has some lungs for a little nothing.

Okay, that's Salvatore.

My friend asked me to watch him for a few days.

Asked you?

Anyone that wants you watching their kid must be completely insane.

No, she's not. And I'm doing a great job with the baby.

I can confirm that she's great with a baby bottle, but that's about it.

-Arianna. -And who is that?

Arianna. I'm watching her for a few days as well.

You mean she left you with two kids?

-Actually, there's three. -Three?

Come on, please don't start.

No, come on, wait, wait. Aunt Liliana, Aunt Concetta,

do you know that Gloria is looking after three children?

-Really? -Yeah.

And who is Gloria?

My God, here we go. We're talking about your niece.

-Hey. Hey. -You want me to get out a picture?

Gloria, I want proof that you're babysitting.

You have to do this for me.

How about we video chat, so I can see you with this little baby? Could we?

I'll see you at Luca's birthday. Bye.

Will you put that on the table for me?

No, no, no. Sweetie. Sweetie.

He finally burped.

Andre, could you hold him for a little while?

I need a break.

No. I don't know what to do.

If she can…

Thank you. I'll try to ignore the insult.

Anyway, she's right. It's easy.

Look, I don't want to.

I'd prefer if you didn't turn out like him.

Want me to?

No, go on.

I know.

ASL LECCE - SOCIAL HEALTH TERRITORIAL DISTRICT

Okay, but it says here that basically anything could happen.

It's pretty standard. We do it for the routine surgeries too.

Yeah, okay, but, um, my procedure's the furthest thing from routine.

Is this supposed to scare us?

Somewhat, but you have a great surgeon, and--

Yeah, I'm sure the doctor's really great. He might even be the best in the world.

But it's stressful thinking I'm putting my life

in the hands of somebody I don't know.

I guess I just want it to be my decision, the way I go?

But no such luck.

Alright.

You're aware you didn't read all the pages?

And why should I read it?

It'll only scare me more.

So why bother, right?

Did you remember the lotion?

Oh, I see.

You read three pages online, and suddenly you're the expert.

Yup. Why not?

Then, be my guest.

Fine.

There we go.

Nice and snug.

You've gotten a lot better.

I bet Mamma will be impressed.

I bet she will.

Andre, you want to do something for your Mom?

Why don't you return my calls?

What did I do?

Huh? Tell me.

I just want to know how you're doing, and if our baby is okay.

Just, please, call me tomorrow.

I'll be waiting.

Marina. I knew you'd call.

It's about time. How are you?

Look, Pietro, I…

I'm not well.

I'm having surgery, and, um…

the procedure's a little risky.

But don't worry, the baby is perfectly fine, I just…

wanted you to know.

Surgery? It's that bad?

It's a long story.

Tomorrow I'm going to Bari.

What? No, no, no, no, you can't.

Not without seeing me. Please explain to me what's going on.

You don't wanna make that drive. It would take several hours.

There's no problem, okay? I'm only a minute away.

'Cause you know what, Marina? I never really left.

How could I go back to Naples without knowing if you were safe or not?

Please, Marina.

Tell me where you are.

Please.

I just have to see you one last time. Then I'll leave.

Damn, stop it, Arianna.

Hurry up. He's heavy.

And he's gross, he drools like a camel.

Shh. Okay.

Come here. Squeeze in, or I won't fit.

Smile. Especially you, Andre.

And, oh, wait. Show Salvatore.

Good, like that. Give him a big hug, okay?

-I'm only doing it for Mamma. -Shh.

-Don't forget to smile. -Okay, look.

-Seven, six… -You know what? Sorry, I can't do this.

-You got him? -Gentle, gentle.

-Andrea. -Bullshit!

Marina.

-Beautiful as always. -"As always."

I've missed you a lot.

-Listen, Pietro. -Hmm?

So this surgery in Bari, I really need it.

-But it's a big risk. -Then I don't want you to do it.

In fact, stop talking about it.

I might not make it.

So, I want to say goodbye.

No. It's not true.

You're making this all up. You're here 'cause you missed me too.

Aren't you? Just admit it.

Listen…

How's our baby?

-Really well, yeah. -Yeah?

He's still at the hospital.

Well, in that case, why don't I pick him up tomorrow

and we'll come visit you in Bari.

I just know once they cut you open, they'll realize it's really nothing,

and everything will be fine.

Hmm. Wish I believed it.

It will, definitely.

It has to, you just don't worry about that.

'Cause then,

as soon as you're released,

you, me, and the little guy,

we can finally all be together.

The way it's supposed to be. Hmm?

Really?

You don't want a life with me and the baby?

It's because of them.

Look, your kids can come too, once we settle down somewhere.

Mm?

Right now, we only have to think about us three.

Just us three.

Mm?

Got it, Marina?

-Yeah. -Good.

Maybe you should leave right away

because I can't afford to have anyone seeing me with you.

Alright.

Bye, beautiful.

-Bye. -Bye.

You can tell you forced me into it. Just look at my face.

I look like I'm in trouble.

At least your brother's in your arms, and you appear to be making a smile.

And what a miracle, it only took us 60 shots.

It's good. I'm sending it.

And one day,

we'll use this picture against you, just so you know.

I guess.

I'll probably deserve the harassment.

Is that your little way of saying, "Thanks, Gloria, for finding my mamma"?

-I never said thanks. -In your own way, you did.

You're texting with Sergio, aren't you?

Let me see. Where's our son?

Why's he with them? You said he was here!

Would you just relax?

For fuck's sake, would you stop lying to me?

-Pietro, listen, I'm not lying. -Oh, no?

-No. -"I'm sick. I need surgery." Man!

It's all bullshit.

And I just believed you, like a fool.

Pietro, you need to relax.

I can't run away from my own children, alright?

-No. -That's not how this works.

You're telling fairy tales to yourself.

-No, I'm not. -But it's just crazy.

Let's both calm down. I don't want to lose you, you understand?

Can't you tell?

Feel my heart.

You know you're everything to me.

I'm your Marina.

I don't believe you.