All language subtitles for SKMJ-406-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ท็‰ฉ

ใพใš ๆ€ใ„ๅ‡บ ใฏ ใŠใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใฏใ„

ไป•ไบ‹ ใซ ๆ€’ใ‚Œใ‚‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใก ใ‚‰ ใฎ ๆ™‚ๆœŸ ใงใ™ ใญ

ๅค ใฏ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ๅฆป ๆ‹ ใฎ ๅคฑๆ•—

ใชใ ่‹ฅใ„ ใจใ ใพใ™

็ญ†่€… ใจ ใ‹ ่‰้ฃŸ ็ณป ็”ทๅญ ใฏ

็ตๆง‹ ็›ธ่ซ‡ ไบ‹ ใจ ใ‹

่‰้ฃŸ ็ณป ใญใƒผ

ไฝ• ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใฆใ‚‹

ไปŠ ๆ™‚ ๅœŸๅถ

ใซ ใง ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆ™‚้–“ ใฏ ใ‚ใ‚‹

ใ  ไปŠ ใ“ใฎ ่ฟ‘ใ ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ ใซใฆ ๆตท ใซ ๆฅ ใฆใ‚‹ ๅฅณใฎๅญ

ใจ ใ‹ ็”ทใฎๅญ ใซ ่จ€ใˆ ใฐ ็ฐกๅ˜

ใซ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใง ใพ ใ‚ ใ‚ใฎ ใ‹ใๆฐท ้ฃŸใน ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ— ใชใŒใ‚‰ ็ตๆง‹ ใŠ ่ฉฑ

่žใ‘ ใŸใ‚‰ ใชใ‚“ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค ใฎ

ๆ‹ ใฎ ่ฉฑ ใจ ใ‹ ใญ

ใชใ‚‰ ใญใ‡ ใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใจ ใ‹ ่‰ฒใ€…

่ฉฑ ่žใ„ ใŸใ‚‰ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ ๅ‹้” ใ‚‚ ใงใ ใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใง ใ‘ใฉ ใญ

ใใ‚Œ ใชใ‚‰ ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใพใง ใฏ

่ฌ็คผ ใ‚‚ ๅ‡บ ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚ใฎ ใŸใ  ใญ ๆ™‚้–“

ใใ†

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ‚“ ใŒ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„ ใฏใ„ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ•ใฃใ ใ‚ใฎ ๅค– ใง ใŠ ไผšใ„ ใ—

ใŸ ๆ™‚

ใ‚ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ ้ก” ใ‚’ ๆ‰“ใค ใฃใฆ ใŸ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไบบ ใฃใฝใ„

ใ„ใใชใ‚Š ไผšใฃ ใŸ ไบบ ใซ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใฎ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒ

ใฃใฝใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๆฐด็€ ใ‚‚ ็™ฝใ„ ่‚Œ

ใ‚‚ ็™ฝใ„ ๆตœ ่จณ ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใฆ ้ก” ใŒ

ไปŠๅนด ไฝ• ๅ›ž ็›ฎ ไปŠๅนด ใฏ ๏ผ’

ๅ›ž ็›ฎ

ใพใ  ใ„ใฃใฑใ„ ๆฅ ใ‹ ใ‚ˆ ใง ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ ่‰ฒใ€… ๅฃฐ ใ‹ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๅ ๅ›ž ไปฅไธŠ ๆฅ ใฆ

ใ„ใ‚‹

็ตใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใจ

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใง ใพใ™ ใญใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใพ ใ‚ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ่กŒใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ็š„ ใช

ใŠ ๅๅ‰ ใจ ่ฝใจใ™ ใจ ใŠ ไป•ไบ‹

ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผฏ๏ผฌ ๏ผฏ๏ผฌ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ใง ใ„ใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไบบ ใฎ ๅฅณๆ€ง ใงใ™ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ ๅค–

ใง ่žใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ

ๅ‹้” ใŒ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ๅ‹้” ใจ ใฉใ‚“ใช ๅฑŠใ ใจใ“ใ‚ ใ  ใž

ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹

ใฆ ใใ‚Œ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‹ใชใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ“ ใชใ

ใฆ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‹ ใฃใฆ ใŸใถใ‚“ ๅƒ• ใ‚‚ ้ ƒ ใชใ

ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใญ ไธ€ไบบ ใง ใ„ ใŸใ‚‰ ๅคงไฝ“ ใƒŠใƒณใƒ‘

ใ• ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

็”ท ใซ ใ•ใ‚‰ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใŒ ใพใพ ใซ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่กŒใ ใ‚ใ‚‹

ใŒ ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ใฎ ็พๅ ด ใง ๅ…จ้ƒจ ๅฝผๆฐ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

็”ฐ่ˆŽ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ‘ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ

ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅฝผๆฐ ใฉใ‚“ใช ไบบ

ใ‹

่ฟ”ใ— ใซ ๆฅ ใธ

ๅŒใ˜ ่ทๅ ด ใฎ ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‚Œ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ใƒฉใƒ–

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚บ ใƒฉใƒ–

ใ‹ ่ฆ‹ใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ไธ€็ท’ ใซ ๆตท ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ็ง ใŒ ่กŒใ ใŸใ„

ใจ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ‚ใฎ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใญ

๏ผ’ ๅ›ž ใจใ‚‚ ไบŒไบบ ใงใ ใฆ ใพใ™

ๅคงไบบ ใซ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ๅญฆ็”Ÿ ๆ™‚ไปฃ ๅคงๅญฆ ๆ™‚ไปฃ ใฎ ใง ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„

ใ„ใ† ใฎ ็š† ใ•ใ‚“ ใซ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚

ๆฐด็€ ใฏ ็”ทๅญ ใ‚‚ ๅฅณๅญ ใ‚‚ ้“ๅ…ท

ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ ใพ

ใ‚ ๆฐด็€ ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‹ ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใฃใฝใ„

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใฃ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏๆ„›ใ„ ๆฐด็€ ๅˆฉ็›Š ใ ใ‘ ใชใ

ใšใƒผใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใชใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ ใฎ ใฐใฃใฆใ‚“ ๏ผธ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ ๅƒ• ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ่ถณ ใ‚’ ใ™ใŽ

ใฆ ใคใ„ ใฆ ใ„ใ“ใ†

็›ธ็ถš ใง ใ“ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใใ†

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใ“ใ“ ๆ•ฐ ๅนด ใง ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใ  ใ‹ ใซใใ„ ใใ† ใงใ™

ใ“ใฎ ๆฐด็€ ๅ‹•ๅ‘ ใŒ ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

็™ฝใ„ ๆฐด็€ ๆ „ ๅท ใŒ ็€ ใŸใ

ใฆ ๅ…จไฝ“ ็š„ ใซ ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ ใ  ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹ ใ™ใŽ ใชใ„ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ‚’ ใค

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ˜ใ‚ƒ ๅพŒใ‚ ใฎ ๆ–น

ๅพŒใ‚ ใง ็ตใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด็€

ใ‚ใฎ ๆฐด ใŒ ๅฅ‡้บ— ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ ใญ

ๆค…ๅญ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่† ใจ ใ‹ ๅก—ใฃ

ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฝใก็€ใ ใ ใ™ ใ‚ˆ

ๅทๅฃ ใ„ใ„

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ไธ€ ใใ† ใงใ™

ใฟใ‚“ใช ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ•ใ‚ ๅคšใ„ ใงใ™

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใฆ ใชใ„

ใ‚ ใใ† ใใ† ใ™ใ‚‹

ใž

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใญ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅบงใ‚Š

ๅค ใฎ

ๆ‹ใƒใƒŠ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฟใ‚“ใช ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ  ใ‹ ๅค ใฃใฆ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ไธŠใŒใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้–‹ๆ”พ ็š„ ใซ ใใ† ใง ใใฎ ้–‹ๆ”พ

็š„ ใซ ใชใฃ ใฆ

่‰ฒใ€… ใช ็ซ้Šใณ ็š„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ๅค ใฎ

ๆ‹ ใฎ ๅคฑๆ•— ๅคฑๆ•— ใช ใฎ ใง

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ›ž ใฎ ๅคฑๆ•— ใชใ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใˆ

ใ‹ ใช ใจ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ ใจ

ใ‹ ๆ„ๅ‘ณ ใญใƒผ ใจ ใ‹ ไฝ• ใ‹

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช ่ฝใจใ—็ฉด ใซ ่ฝใก ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ็ง

ใฎ ้’็ฉบ ใฎ ไธ‹ ใซ ็”ท ้ ‘ๅผตใ‚Š

ใพใ™

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ ใ‹ ใญ ่ˆนๆดฅ ใฎ

ๅญฆ็”Ÿ ๆ™‚ไปฃ ใฏ ใŒ ่‹ฅใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ใฉใ† ใ‚ˆ

่Šฑ็ซ ๅคงไผš ใจ ใ‹ ็ฅž็คพ ใจ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๅคงๅญฆ ๏ผ‘ ๅนด ็”Ÿ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใพใ  ้ซ˜ๆ ก ใง ใŸใฃใฆ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ๆ™‚ ้ ƒ ใซ ไฝ• ใ‹ ใฟใ‚“ใช

ใง ใŠ ็ฅญใ‚Š ใ  ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹

ๆฐ—ใฅใ„ ใŸ ใญ

ใญใˆ

ใŠ ๅŒ–ใ‘ ใจ ๆ€ใ†

ใŸใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใœ ใฉใ†ใž

ใพ ใ‚ ๆœๆ™ฉ ใง ไธ€็ท’ ใซ

๏ผ’ ใพใ™

ๆœ ใพใง ไธ€็ท’ ใซ ๆฎ‹ใฃ ใŸ

ใŠ ็ฅญใ‚Š ใซ ่กŒใฃ ใŸ ใคใ‚‚ใ‚Š ใŒ

ๅฑฑ็ฉใฟ ใซ ้‰„้“ ใƒžใ‚คใ‚ฏ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใซ ใ„

ใŸ ใจใ“ใ‚

ไฝ• ใ‹ ใ— ใŸใ‚Š

ใ— ใŸ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใงใ™

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใง ใฏ ใชใ„ ใฎ ใงใ™

ใ„ใ†

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ™ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆฒฟใ„ ใซ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ่กŒใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ

ใฎ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™

็ถบ้บ— ใฎ ใง

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ๅคงไบบ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใใ‚“ใช ็”˜ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใญใƒผ

ๆœ ใพใง ใƒŠใƒผใ‚น ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใใ‚Œ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ใจ

ใ‹ ใง ใฏ ใชใ ใฆ ใฟใ‚“ใช ใง

็ฅญใ‚Š ใง ไบŒไบบ ใง ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๆฅญ ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ ใซ

่ฒ ใ‘ ใŸ ใชใ

ๆฏ

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใˆ ใˆใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใงใ™ ใŒ ไปŠ ใพใง ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ไบบ

ใฃใฆ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ใพใง ่ฒ ใ‘ ใŸ ไบบ ใ‚’ ๆ„ๅค–

ใจ ๆ„ๅค– ใจ ๆ„ๅค– ใจ ใงใ™

้ ฌ ไป˜ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ‘ผใณ ไธญ ใง

ใ‚‚ ไฝ• ่ชญใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ

ๆ„ๅค– ใจ ไบ” ๅนด ใฎ ใซ

๏ผ“ ๅนด ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใง ็ตŒ้จ“ ไบบๆ•ฐ

ใฏ

ๆŽดใ‚ใ‚‹ ๅดฉใ‚Œ

ๅฝผ ใซ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ ่ถณ ใฎ ๆŒ‡ ใง ไบŒๅ ๆœฌ

ใซ ใฏ ๆใ‚‹ ในใ ใง ใ‚‚ ้ ญ

ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„

ไปŠ ใฎ ใ‚„ ๏ผ“ ๆ—ฅ ็›ฎ ใฎ

ๆ—ฅ ใงใ— ใงใ™ ใญ

ใ‘ใฉ ๆ‹ๆ„› ใจ ใ‹ ใพใ‚ ไฝ•ใ› ็ตŒ้จ“

ใญ ่‰ฒใ€… ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚ ใฎ ไธ€ ใค ใ“ใ†

ใ„ใ† ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใญ ๆฅฝใ—ใ„ ใŠ ่ฉฑ ใ‚‚

่žใ‘ ใŸ ใฎ ใจ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ†ใƒผใƒž ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใฆ ๅค ใง ใ‚„ใฃใฑ ใฟใ‚“ใช ๆตฎใ‹ใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใใฎ ใพใพ ใใ‚“ใช ไธญ ใ†ใ‹ใ‚Œ

ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ™

ใ‚ˆ ๅธฐใ‚Œ ๅค ใช ใฎ ใซ ๆตฎใ‹ใ‚Œ

ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ๅค ใช ใฎ ใซ ๅ ใ‚

ใฆใ‚‹ ใŠๅ‰ ใ„ใค ใพใง ๆข…้›จ ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆนฟใฃใฝใ„ ็”ทๅญ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใพใ‚ ่‰้ฃŸ ็ณป ็”ทๅญ ๅฝน ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ™ ่‰้ฃŸ ็ณป ็”ทๅญ ใฏ ใ‚ใฎ ้“็ซฏ

ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ ่‰

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅฅๆ‰‹ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๅฅณๆ€ง ใงใ™

ใญ ใ‚ใฎ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใจ ็œŸ้€† ใฎ

ใ‚ใพใ‚Š ็ตŒ้จ“ ๅฐ‘ใชใ„ ็”ทๅญ ใปใฉ ใพใƒผ ไฟ—

ใซ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใฎ ใพใ‚

่‰้ฃŸ ็ณป ็”ทๅญ ใŒ ่ตค ไปŠๅนด ใฎ

ๅค ใฏ ๅผพใ‘ ใŸใ„ ใจ

ใ„ใ† ็”ทๆ€ง ใ„ ใพใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ธ่ซ‡

ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใช ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใง ๅƒ• ใฏ ๅผพใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใฎ ใ‹ ใช ใง ๅค– ใฏ ใ“ใ‚“ใช

ใซ ๅฟซๆ™ด ใง ใ‚ซใƒฉใƒƒ ใจ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใซ ๅƒ• ใฎ ๅฟƒ ใฏ ใšใฃใจ ๆข…้›จ

ใŒ ๆ˜Žใ‘ ใชใ„ ็”ทๅญ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใ‚“

็ง ใง ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใฃใ ๅฎŒ็’ง ใงใ™ ๅฎŒ็’ง ใซ ้ฉไปป ใงใ™

ใ  ใฃใฆ ็พๅฎŸ ใฏ ไฝ• ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ† ็ตŒ่ฒป ใ‚‚ ็ตŒ้จ“ ใ‚’ ใผใใ‚ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ‹ๆ„› ใฎ ใƒ—ใƒญ

ใฉใ‚Œ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ๅ‘ผใณ ใพใ™ ใฉใ†ใž

ใ— ใพใ™

ๅง‹ใ‚ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ ๅฝผ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใƒ‘ใƒƒ

ใจ ่จ€ใˆ ใฐ ๅ ไบบ ใฎ ็ฌฌ

ไธ€ ๅฐ่ฑก

้ซ˜ใ„ ใŠ ๅงฟ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใ‚’

ไป˜ใ‘ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ™

้บป็”Ÿ ้žๅธธ ใซ ๆ…Ž้‡ ใช ้ธๆ‰‹ ใงใ™

ใ‹ ็™พ ๅ…ซๅ ๆ—ฅ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใŠใƒผ ใ‚„ใฃใฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‹ ใชใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ใจ ใ„ใ†

ไฟบ ไธ€็ท’ ใซ ๆญฉ ๆญฉใ„ ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œ ใŒ ๅ…ˆๆ—ฅ ๆฌฒใ—ใ„

ไบŒๅ ๆญณ

ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใพใ› ใ‚“

ใง ใพ ใ‚ ๅฝผ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ‚ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ

ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข ใจ ใŠ ไป•ไบ‹ ใ‚’

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ใˆใฃใจ ๅๅ‰ ใฏ

ใƒญใ‚ฆ ใงใ™

ใˆใƒผ ไบŒๅ ๆ—ฅ ็ฅญ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ไปŠๅนด ใง ใฏใ„

ไปŠ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ๆŠ•่ณ‡

ใ— ใŸ

็œŸ็›ธ ใฏ ไธŠ ใ  ใ‘ใฉ ้–‰ใ˜ ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ ใ‹ ใŠ ่ฉฑใ— ใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใŒ ใชใ‚“ ใ‹ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง

้”ๆˆ ใ— ใŸ ใ‹ ใชใ ใจ ใพ

ใ‚ ใใฎ ๅˆ† ๅƒ ๅนด ใ  ใจ

ใ™ใ‚‹ ใจ ้€šใ„ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

็”ทๆ€ง ใจ ใ— ใฆ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ๅ…จ็„ถ ใ‚„ใ‚ ใพใ— ใŸ

ใใฎ ใ‚ใ‚“ใพ ้–ขไฟ‚ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅๅ‰ ไฝ• ไปถ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

่ฒฏ้‡‘ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใพใ‚ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ฑใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚„ใค ๅˆใ‚ใฆ

ใƒจใ‚ฌ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใพใ‚ ๆ™ฎ้€š

ใซ ใใฎ ๅฅ่ด ่€… ใจ ใ‹ ใŠ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ๆทฑๆพค ็Œฎ ่Œถ ใ‚’ ็จผใ’ ใชใ„ ๏ผ’ไบบ

็›ฎ

ใพใ•ใ‹ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใง ใญใƒผ

ๆ…ฃใ‚Œ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ ้€šใ‚Š ไปŠ

็พๅœจ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ ไปŠ ๆ‚ฉใฟ ใฉใ† ใ„ใ†

ๆ‚ฉใฟ ใŒ

ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ

ๅคงๅญฆ ใง ใฎ ใƒใ‚นใ‚ฑ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ๅคงๅญฆ ใฆ ใใฎ ๅ‰

ใ‹ใ‚‰ ใšใฃใจ ใƒใ‚นใ‚ฑ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฃใก ใ‚’ ้ ‘ๅผตใ‚Š ้ŽใŽ ใฆ

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅค ๆฅฝใ—ใ‚€ ใ“ใจ

ใจ ใ‹ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใ 

ใƒใ‚นใ‚ฑ ใง ใพ ใ‚ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ็š„ ใซ

ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ตๆง‹ ๆดป็™บ ใช ๅฐ่ฑก ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚นใ‚ฑ ้ƒจ ใฎ ไบบ ใจ ใใ†

ใ„ใ† ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็†็”ฑ ใฏ ็‰นใซ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒใ‚นใ‚ฑ ใ‚‚ ใพ ใ‚ ใใฎ ้–“ ใใ‚‰ใ„

็ตๆง‹ ใช ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใ‚„ใ‚Š ใ  ใใ† ใงใ™

ใญใƒผ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพ ใ‚ ใใ‚‚ใใ‚‚

็œŸ้ข็›ฎ ใซ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญใˆ ไฝใพใ„ ใงใ™

ใชใซ ใ‚ใฎ ๅ‘ณ ใŒ ๅ‡บ ใ™ใŽ ใพใ™

๏ผ ๏ผ ใ•ใ‚“

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้‡Ž็ƒ

ใใ“ ใพใง ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ‹่ฆ‹

๏ผ’ ใชใ„ ใงใ™

ๅ ้Šญ ใญ

ไธ€ ไบบ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ„ ใฎ ใง ใ‚ใƒผ ใใ† ๅคšใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ๅ‡› ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใชใ‚“ ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠ ไป˜ใ‘ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ

ใˆใฃใจใƒผ ใคใ‘ ใŸใ‚‰ ใ‚ผใƒญ ใงใ™

ๅฎŒๅ…จ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๆ‹ ใ‚’ ใ— ใŸ

่จณ ใงใ™

ใพใฃใ™ใ ใ“ใ† ใ— ใŸ ใใ† ใใ† ใƒœใƒผใƒซ

ไธ€ ๅ€‹ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃฐ่ณช ใงใ— ใŸ

ๅฎถ ใซ ใ“ใ‚‚ใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใฎใƒผ ใˆใƒผใจ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ไบบๆ•ฐ ใŒ ใ‚ผใƒญ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ไธ‰ ไบบ ใง

ใŒ ้‡่ฆ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๅฏŸใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ผใƒญ ใ„ใ†

ใงใ™

ใชใœ ใ‹ ๅฅฝใๅˆใฃ ่ชฐ ใ‚‚ ็ตŒ้จ“ ใŒ

ใชใ„ ็”ทๆ€ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ไฟ— ใซ

ใชใ‚“ใฆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใˆใƒผ ใพใ

ใ™ใ ๅ„ชใ—ใ ๆŒ‡ ใฏ

ใ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใใ‚“ ไป˜ใ‘ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใใ† ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใคใ‘ ไฝœใ‚‹ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ใพใƒผ ใ‚ฑใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ˜Ž

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใง ใชใ„ ็ง ใง ใ‚‚ ใใฎ ๅฅณๆ€ง

ใจ ใฎ ็ตŒ้จ“ ใŒ ใชใ ใฆ ใง

ใ‚‚ ไปŠๅนด ใฏ ๅคงๅญฆ ใ‚‚ ๅ’ๆฅญ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใใ† ใใ† ใงใ™ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใงใ™ ใญ ็คพไผš ไบบ ใซ ใชใ‚‹ ๅ‰

ใซ ใใฎใƒผ ใชใ‚“ใฆ ็ซฅ่ฒž ใ‚’ ๅˆฅ ไธ–ๅธฏ

ใจใ“ใ‚ ใชใ ใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฅณๆ€ง ใจ ใชใใ‚ƒ

ใŒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ้นฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฑใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใฆ

ใ• ๅ–‹ใฃ ใ‚„ใค ใ‘ใฉ ใชใ ใฆ ็”˜

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅ…็–ซ ใŒ ใชใ„ ใช ใฎ ใง ใใฎ

่พบ ใฎ ็ตŒ้จ“ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ„ ใ—

ใŸใ„ ใชใ ใจ ่จ€ใ† ใ‹ ใพใƒผ ใญ

่‰ฒใ€… ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ่กŒ

ใญใ‡ ใญใ‡

ๅŒๅฎš ใจ ่žใ„ ใฆ ๆ”นใ‚ใฆ ่žใ„ ใฆ

ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ฃฒ้ฃŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใฃ

ใใ† ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ™ใ‚‹

ๅคงไบบ ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅนดไธŠ ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅƒ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไธ‹ ๅคง ๅˆฉ ใƒœใ‚น ใจ ใƒใƒˆใƒซ ใ—

ใŸใ‚‰ ใ•ใฃใ ใฎ ้€ฒๆ— ๅญฆ ่€… ใง

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ— ใงใ™ ใ‚ˆ ไปฎ

ใซ ใพ ใ‚ ็ตถๅฏพ ็ตถๅฏพ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ไป˜ใๅˆใˆ ใŸ ใจ ใ— ใพใ™

็ด„ ๅ…ญ ๅ…ญ ๆœˆ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ ใ“ใฎ ่บซ้•ท ใ•ใ‚“ ใฎ

ๅ ดๅˆ ็ขบ่ช ่ฟŽใˆ ใพใ™

ๅŒ ่ชฟๆŸป ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ

ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็™’ใ— ใฎ ใ„ใ„ ็”ทๆ€ง ใŒ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚€ ใฎ

ใŒ ๅฅณๆ€ง ใŒ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใŠ ไบ’ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚“ใช ใฎ

ใŠ ไบ’ใ„ ใšใฃใจ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ้€ฃใ‚Œ ใฆ

ใ ใฆ ใพใ™ ใใฎ ไธŠ ใชใ„

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆฅ ใซ ไปŠ ไปŠ ใƒใƒฅใƒผ

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใจ ใฏ ่จ€ใˆ ใพใ›

ใ‚“

็ทด็ฟ’ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ฝ ใ‚ทใƒฃใ‚ฒ ็š„

็›ฎๅฎ‰ ใงใ™

่งฆใ‚Œใ‚‹ ๅฃฒใ‚Œ ใญใˆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ ใ› ใคใค ๆœฌๅฝ“ ใซ

้‡Žๅ…š ใ 

๏ผ’ ่‰ฒ ๏ผ’ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใฏ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฎถ ไธญ ใ‚’ ใ„ใค ใ‚‚

ใชใ„ ๆ—ฅ ๅˆ† ๅ…จ็„ถ ้›ป่ฉฑ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใƒผ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด ใงใ™ ใ‹

ไผŠ่—ค ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€่ฟ‘ ใ„ใค

ๆณจๆ„ ใ— ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญ

่ˆŒ ใฎ ๆ™‚ ใฏ ๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚€ใ—ใ‚ ๅ…จ้ƒจ ใ— ใชใ ใฆ ใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใใ—ใฆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใค ใ‚‚

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ๆญขใพใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ— ๆญขใพใ‚“ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใŸ ใ ใ‘

ใ„ใใชใ‚Š ๏ผ’ไบบ ใ‚ทใƒผใƒˆ ใจ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ่žใ ใพใ™

ๅง‰ ใฎ ไบบ ใฎ ๅ…็–ซ ใจ ใ„ใ†

ใ‹ ใชใƒผ ๆ…ฃใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญ ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠ ใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒฉใƒผ ใฎ ่ท้›ข

ใซ ่กŒใ ใฎ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆใ‚ใฆ ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒๅ ็™บ ็™บๆกˆ ใฎ ่ท้›ข ๆ“ไฝœ

ใ‚ใฎ ้ญš้กž ใฏ ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ

ไฝ“ ใฏ ใชใ„ ใฎ ใ  ใชใ ใ™

ใญใƒผ ไฝ• ใ‹ ๅฐ ๅญฆๆ ก ใฎ ใ‚ใฎ

ใƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใฎ ๆ™‚

ๆ‰‹ ใ‚’ ใคใชใ

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ไปŠ ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใง

ๆตฎๆฐ— ใฎ ใƒœใƒผใƒ€ใƒผใƒฉใ‚คใƒณ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰ฉ็†

็š„ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹ ใ‚’ ็น‹ใ ใจ

ใ‹ ใ‚‚ใ† ไฝ• ใงใ™

ใฎ ใง ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅคซ ใ™ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใฏ ๆดฒๅดŽ ใซ ๅ…ฅใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๆตฎๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใจ ใ‹ ่ปฝใ„ ใƒใ‚ฒใ‚ฟใ‚ซ

ใช ใ‚นใ‚ญใƒณ ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใฎ ใชใ‚‰ ๅˆฅ ใซ

ๅˆ†ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ใ‹ใชใ‚Š

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

็ฏ‰ๅœฐ ใ‹

ใƒใ‚ฆ ใฏ ๅ…จ็„ถ ใƒใ‚ฐ ใฃใฆ ๅ…จ็„ถ ๅƒ•

ใฏ ๆ€ใ„ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใญ

ใซ ่ปฝใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฟใŸใ„ ใช ใชใ ใชใ‚Š

ใพใ™

ๅฑ‹ๅฐ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚ซใƒผ ใชใ ใ‹

ไปฒ ใ„ใ„ ๅ‹้” ใจ

ๆฅญ ่€… ็ญ‰ ๆธฏ ใฎ ไธญ ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใใ† ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ็”˜ใฟ ใจ ๅŒใ˜ ๅคง่‡ฃ

้บป็”Ÿ ใ•ใ‚“ ไธญ ใซ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆ—ฅๆœฌ

ไบบ ใฎ ่‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใใ†

ๅธฐใ‚Š้š› ๆ–น ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้คƒๅญ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใ ใใ‚“ใช ใซ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใˆใƒผ ใฆใ‚‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไปŠ ใงใ™

ใ‚„ใค ใจ ใฏ ๅคšใ„ ใ‚ˆ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ไปŠ ใง ใ‚‚ ไธ€็žฌ

ใงใ— ใŸ ใญ

ใชใ‚“ ใ  ใž ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ— ใฃใฆ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ใฟ ใŸใ‚‰ ใชใ‚“

ใ‹ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ๆนงใ ใพใ™ ใพใŸ ่ปŠ ใง

ใ‚‚ ใ™ใ ็ขบใ‹ ใซ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹

ใฃใฆ ่กŒใ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ใฃ ใ‹

ๅง‰ ใฏ ใ“ใ‚Œ ไปŠ ใ‚“ ใจใ“ใ‚ ใใฎ

็”ทๆ€ง ใจ ใ— ใฆ ๆ„่ญ˜ ใฏ ๅˆฅ

ใซ ็‰นใซ ใชใ„ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฝ“็„ถ ็”ทๆ€ง ๅŒๆ€ง ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใƒ’ใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใฟใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ— ใฎ ไธ€็’ฐ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ไธธ ๏ผ’

ๅนด ๅ‰ ่ฉฆ็ทด ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅผทใ„ ๆ—ฅๅทฎใ— ๅผทใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญ ไบŒ ๆ—ฅ ็›ฎ ไปŠๆ—ฅ

ใฏ ๆœ ๅก—ใฃ ใŸ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใƒใƒณใƒ‡ใ‚ฃ ๆŽƒ้™ค ๆฉŸ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ๆญขใ‚ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ‚’ ใŠ ไบ’ใ„ ๅก—ใ‚Š ใ‚ใ† ใฃใฆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็ง ใŸใก ใฎ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅก—ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใง ไปŠๅนด ใ™ใ‚‰ ๅˆฅ ใซ ๅ…จ็„ถ ใ“ใกใ‚‰

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ไฝ“ ใซ

ๅก—ใ‚Š ใชใ ใพใ™ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ็พๅœจ ใฎ

ใ‚ซใƒŠใƒ€ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅก—ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ ใƒžใ‚ธ ใƒžใƒผใ‚ธ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใงใ™

ๅ…จไฝ“ ็š„ ใซ ใ‚‚ ไธŠ ๅŠ่บซ ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ ๅฟƒ่‡“ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ้“่ทฏ ๅ›› ไปฃ ็›ฎ ใŒ

ๅ†ดใˆ ใชใ„ ใงใ™

้ขจ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใซ ใฏ ๆ˜” ่ฆ‹ ใŸ ๆ™‚ ใซ

ใตใ–ใ‘ ใฆ ใ‚ตใƒณ ใ‚ชใ‚คใƒซ ๅก—ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

้–ขไฟ‚ ่€… ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใŠ ไบŒ

ใพใŸ ใˆใƒผ ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใฆใ‚‹ ใใ‚“ใช

ไผใ‚ใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฌใ‚‹ใ„

ใใ‚‰ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒ ใฃใฝใ„ ใงใ™

ใฎ ๅก—ใ‚Š ๆ–น ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ใง ใ‚„ใฃใฑ ใใ† ใ„ใ†

ใซ ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‰ฒ ใ‚„

ใง ็ง ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ใพใ— ใŸ

ใ— ใฆ ใ„ใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใงใ™

ใ‚คใƒคใƒผ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่กŒใ

ใž

ๆฅๆœˆ ๏ผ˜ ๏ผ– ้•ใ†

ๅบงใ‚Š ๆ–น ใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใŸ

ใˆใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

่จ€่‘‰ ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ไธŠๅทž ๅก—ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ๅบ— ใง ใ‚‚ ้€šใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใฎ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฃ ใ‹ ใญ

่Œถ ่พฒๅฎถ ใฎ ้€šใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไธŠ ใฎ ๆ–น

็จ‹ใ‚ˆใ ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅƒ• ใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใชใ‚“ใฆ ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใง ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๆŒ‡ๅ…ˆ ใงใ ใพใ™ ใญใƒผ ๆ—ฅ ใŒ ๆ—ฅ

ใŒ ๆšฎใ‚Œใ‚‹ ๆœ‰ๆจฉ ่€…

้Ž–้ชจ

ใ“ใฎ ๅพŒ ใงใ™ ใญ

้ˆดๆ‘

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ ใฉใ“ ใ‹ใ‚‰ ใŒ ่ƒธ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ† ใ‚ใŸใ— ใฎ ่ƒธ ่งฆใฃ ใฆ ใŸ

ใ“ใจ ใใ† ใใ† ใ‚‚ใ† ใใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‘ใฉ

่ƒธ ใงใ™ ใ‹

ๅ‡บๆผ” ่€… ใฏ ใใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใฏ ๅ

ไบŒ ๆœˆ ไบŒๅ ไบ” ๆ—ฅ ใ  ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ไปŠ ใ“ใ“ ใ‚‚ ๅก—ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“ ไธ€็”Ÿ ไธ€็ท’ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๆฟกใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ใ— ใฆ ใญใ‡

็”˜ใ„ ใ‚ธใƒฃใƒ  ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

ใพ ใ‚ ใ“ใฎ ้š› ใฏ ็ขบใ‹ ใงใ™

ใชใ ใชใ‚ ใใฎ ใƒŽใƒชใƒŽใƒช ใง ็พŽใ—ใ„ ใงใ™

ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ ใ‚Œ ๆ˜Žๆ—ฅ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใชใœ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใใ‚“ใช ไธญ ใพใง ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ๆงใ’ ๅขƒ็›ฎ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‹

ใ•ใฃใ ใฏ ใ‹

ใ‚„

ใใ“ ใง ใพใš ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใใฎ ๅขƒ็›ฎ ใฎ ไปฒ้–“ ใจ ๅ…ฑ

ใ• ใฉ ใจใ“ใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใช ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญ ๅนด ใ ใ‘

ใ 

ใใฎ ๅพŒ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใปใป ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚จใƒญใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ๅฏใ‚Œ

ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไบ‹ ใชใ‚“ใฆ ใœใฒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใพใŸ ใŒ ็ฉบใ„ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใž

ใ‚ˆ

ใŸ ็—… ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ๆœ ใพใง

ใ‚ˆใ ๆ”ฟๅฎ— ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใŒ ไปŠ ใง ใ‚‚ ๆ™ฎ้€š ใซ

ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใฃใฆ ๆœ ใพใง

ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ€ใ† ใจ ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใจ ๆ€ใ†

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใจ ๆ€ใ† ใจ ใชใ

ๅคงๅญฆ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ๅ‹้” ใ‚“ ใก ่กŒใ ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ็œŒๅบ

ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใพใŸ ๆœ ใงใ™ ใใ† ใ•ใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฟใŸใ„ ใช ใ†ใ‚“ ใชใ‚‹ใปใฉ

่€… ใฎ ๅฅณๆ€ง ็ญ‰

ใŠใฃใฑใ„ ใฎ ๆฐด็ด  ็ˆ†็™บ ใฎ ๅ‰ต่จญ ็ญ‰

ใ•ใ‚ ๆ„šใ‹ ใงใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใจ ๆฏ”ใน ใฆ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใž ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใค ใฏ ๅ ดๆ‰€ ใช ใฎ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ๅˆฅ ใซ ่กŒใ‹ ใš ใšใƒผใฃใจ

ไฝ• ใ‹ ใ‹ ่จ€ใ† ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ† ้ก˜ๆœ› ใ‚’ ้™คๅŽป ใงใใ‚‹

ไปŠ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใšใƒผใฃใจ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒ’ใƒผใ‚ฟใƒผ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใง ใ‚‚ ใฉใ†

ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅˆใ‚ใฆ ใ‹ ใใ‚“ใช

ใ‚‚

้–“้•ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใ 

ใจ ใพใ™

ๅฅณๆ€ง ใฏ ๅˆฅ ใซ ๏ผ” ๆœˆ ๏ผ™

ๆ—ฅ ๅ‰ ใฎ ๆ˜ ๅƒ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅˆฅ

ใซ ใ„ใ„ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใชใฟ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ˜ใ‚ ไบ‹ๅฎŸ ใฎ ใŠใฐ

ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใง ๆ‹่ด ใ™ใ‚‹

ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅŒๅบ— ๆœˆ ๆ—ฅ ็ญ‰ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใชใ„ ใงใ™

็ซฅ่ฒž ใฎ ไบบ ใจ ใง ใ— ๅŒ

็จ‹ๅบฆ ใฎ ้•ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใ‚‚ ้•ใ† ใญ ่จ€่‘‰ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๅ‰ ไธญๅ›ฝ ๅ‹•ใ‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใชใ„ ็›ฎ ใซ ใ— ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚„

ๅ ดๆ‰€

ใ‚„ใฏใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ่ฆ‹ ใŸใ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ็›ฎ

ใคใถใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‘ใฉ ๅบ— ใฎ ไธ€ ใฆ ใงใ™

่‰ฒใ‚“ใช ไบ‹ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใฎ ๆผ”ๅฅ ็ตŒ้จ“

ไฝๆฐ‘ ใฎ ไธญ ใซ ๅฝ“็„ถ ใชใŒใ‚‰ ๅฑ…ๆฎ‹ใฃ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ไน™ๅฅณ ใพใ™

ใญ ๆš‘ ใใ† ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฐด ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆœฌ็‰ฉ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใชใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใพใ™

ใ‹ ใใฎ ไฝ• ใ‹ ใชใ‚“ ใง ใฏ

ไน…ๅฏฟ ใฎ ไธญ่ฅฟ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใ‚“

ใงใ™

ไปŠ ใใ† ใ„ใ† ใชใ

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ

็”ทๅฅณ ใฎ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผข ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ไฝ• ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใชใ ๅ ๆง˜ ใพใง

ๅฎˆ่ญท ็ฅž ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใฉใ†

ใŠ ๅบ— ๅ†… ใง ใฏ ใชใ„ ็ทๅธฅ

ใใ† ใ„ใ† ใชใ‚

ใฉใ†ใ› ใ ใ‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใƒใƒฃ ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใงใ™ ใ“ใ† ใ— ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ใงใใ‚Œ ใฐ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ ็”Ÿ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

่ฟ‘ใ ใง ใใ‚Œ

ใฏใ„ ๅฝ“ๅบ— ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใ„ใ† ใฎ ใ 

ใ—ใ‹ใ—

ใฏใ„

ใ ใฃ ใŸ ่จณ ใงใ™

่ฆ‹ ใŸ ใ‚‚ใฎ ็ท‘ ใ‚“ ใชใ‹ใชใ‹ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใˆใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ไบบๆฐ— ใงใ™ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ๅˆฉ็›Š ใ‚„ ้ณฅ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ญใ‚น ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใˆใฃใจ

ใ‚ใฎใƒผ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ๅ‡บ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ‚ ใ•ใ‚ ๅ…ตๅ™จ ใ‚’ ๆŒใฃ

ใฆ ใญใƒผ ใชใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‹ใชใ‹ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ๆˆฆๅ‰ ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹ ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ•ใ‚ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใฃใฆ ใชใ‚‹

ใ‚ˆ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆ ไบบไบ‹ ใฟใŸใ„ ใซ

ใ‚ ใใ† ใใ† ่‡ชๅˆ† ใง ใŸ ใ„ใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใŒ ่ฆ‹ ใชใ„ ใงใ™

ๅƒ• ใฏ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ„ใ‚‹ ๆ„ๅ‘ณ ใชใ„ ใชใ

ใ‚คใƒ– ใฟใŸใ„ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ„ๅค– ใงใ— ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅฏ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

็„ก็† ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้€šใฃ ใฆ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

่กŒๅ‹• ใชใฃ ใชใ‚“ใฆ ๆฏ ใจ ็ˆถ ใฎ

่ทก ใŒ ่ตคใ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅคงใใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใงใ™ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ๅ‡„ ใ™ใ”ใ„ ๅ€ ใใ‚‰ใ„ ใฎ

ๆฐด ใŒ ้‡Ž่œ ใงใ™

ๆ‰‹ๅธณ

ๅๅˆ† ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๅปถ้•ท ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใ 

ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ ใž

ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚„ใฐใ„

็พๅฎŸ ใง ใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ— ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญ ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใใ‚“ใช ใญใƒผ

ๆ…ฃใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ„ ใ‹

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฅ ใŸ ใž ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ ใ‘ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใšใฃใจ ่‚ฒใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ

ไฝ• ใ‹ ๅ‡„ใ„ ็ซ‹ๆดพ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ซ‹ๆดพ

็ซ‹ๆดพ

้ƒจๅฑ‹ ใฎ ๏ผ“ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใšใฃใจ ใ ใ‘ ่งฆใฃ

ใฆ ใ„ ใŸใ„ ใชใ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงไผš ใฎ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใงใ— ใŸ

ใฏใ„

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ๆ•ๆ„Ÿ

็ฌฌ ๅ›› ๅฅ ็›ฎ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹

ใป

ใ†ใƒผใ‚“

่จ€่‘‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใชใ‚‹ ใฃใฆ ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ— ใ™ใŽ ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใฉใ†ใž

ใพใš

ใพใŸ ็งปใฃ ใŸ ้š› ใซ ใŠใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใƒ’ใƒผใƒˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใ‚Š ๅคงใใ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ

ๅฝผๆฐ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅผทใ„ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใ‚„ใค ๅƒ• ใฏ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ˆ ใญ

ๅ›ฐ้›ฃ ใ  ใ—

ใ‚„ใถ่šŠ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใŸ ๅคงใใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่“„็ฉ ใ— ใพใ™

ๅฐ ๅฅ‡้บ— ใงใ™

็Šฌ ๅฐๅฑ‹ ใพใง

ใ•ใ‚ ้ฃฒใ‚ ใพใ™

ใƒŸใƒŸ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใจ ใชใ‚‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ไฝ•ใ› ๅŒใ˜ ใชใ‚ ใฆ ใฎ ใซ ใณใฃใใ‚Š

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ็ขบ่ช ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใใ†

ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ็”ทๆ€ง ใจ

ๅฅณๆ€ง ใŒ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ— ใŸ ๅพŒ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚‹

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ˜ ็”ป ใ— ใฆ ใจ ใฏ ่จ€ใ‚ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใใ‚“ใช ๆ™‚ ๅ‰ ไปŠๆ—ฅ ใ„ใใชใ‚Š ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใฃ ใŸ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใฏ

่ญฒใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใจ ใฏ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๆฅ ใŸ ใ‚“

ใ  ใชใ ใ‚ฑใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚จใƒƒใƒ

ๆ˜Ÿ้‡Ž ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅนดๅŽ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚

ใˆใƒผใจ ใญใ‡

ๅ€‹ไบบ ๅˆ็† ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใŒ ใชใซใ—ใ‚

้ƒจๅฑ‹ ใง ่žใ„ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ใฃใฆ

ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ใ— ใ„ใ– ๆœฌ็•ช ใฎ ๆ™‚

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ›ฐใ‚‹ ใงใ— ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ง ใŒ ๆ•™ใˆ ใŸใ„ ใชใ

ๅ‚ท ่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ๅคง

ใ‚ใƒผ

่ˆน ใซ ไน—ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ

่จ€ใฃ ใฆ ๅŒ– ็‰ฉ ๅƒ ใฏ ใงใ™

ใ‚ปใƒผใƒซ ใ— ใ„ใ‚‹ ใฏใ„

็ทด็ฟ’ ใ— ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ๆŽฅ็จฎ ไธ€ ๅ›ž ๆˆ้•ท ็Šฌ

็ทด็ฟ’ ใญใ‡ ใž

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฑŠ ใใ† ใซ ๅฏ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใกใชใฟ ใซ

ๅฅฝใ ใช ไฝ“ ใช ใ‚“ ใงใ™

ๆฑŸ้ƒจ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ๅซŒใ„ ใช ๅฅณใฎๅญ ใ„

ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒก็”ฃ ใใ† ใ 

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

็›ธๆ‰‹ ใฎ ไบคๆ›

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ไบบ ใงใ™

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ

ใง ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

็”ทๆ€ง ใฏ

ไฝ• ใ‹

ใพใšใ„ ใž

ใชใ‚ ใ• ใ› ใพใ™

้‡‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™

ไปŠ ใฏ ็ตๆง‹ ๆ•ใพใฃ ใŸ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใซ ่ฒกๆ”ฟ ใฎ ๆ—ฅๅทฎใ— ใฎ

ไฝ• ใ‹ ่ฆ†ใ„่ขซใ•ใ‚‹ ่ฆณๆœ› ๅ ดๆ‰€ ใฐ

ไธŠ่ฟฐ ใ„ใ† ๅŒ็คพ

ใƒกใƒณใ‚บ ใญ

ใฆ ใ ใฆ ใ„ ใพใ™

้‡ ๅ…ฅๅŠ› ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›ฐใฃ ใฆ

ๅ ดๆ‰€

ๅญฆๆ ก

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใชใ ใŸใฆ ใฎ ใ‹

ๅฐๅ‡บ ใงใ™

ใพใŸ ใฉใ† ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

่กŒๅ‹• ๆŒ‡้‡ ใงใ™

ใใ“ ใ ใ‘ ๆ—ฉใ„ ใ‚ใ‘ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

่€…

ๅˆถๆœ ๆฐด็€ ใ“ใจ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

้Žใ”ใ™ ใ‹

ใ 

ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ ใใ†ใใ†

ใ” ๆ–ฐ้ƒŽ ใ”

ๆœ

่ฆณ ใใ†

ไปฅๅ‰ ใซ ๆบขใ‚Œ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ๅ‰

ใ•ใ‚ ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ่ฑ†่…

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

็•ฐๅค‰ ็”Ÿ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ ๅ›บใ„ ใงใ™

ๅธƒ่ถŠใ— ใฎ ใ‚‚ ่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใงใ™

ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

๏ผ” ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ๆฌก ๆจฉ ่€…

ใฎ ๆ„่ฆ‹ ่€… ใŒ ไธ€็•ช ๆฐ— ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ–‡ๆ›ธ ไธŠ ใซ ้ญใ†

ใฏใ„

ใ„ใค ใ‹ ็œบใ‚ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑบ็€ ใจ ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ

ใง ใ‚‚ ใ›ใฃใ‹ใ ๆ”ฟๅบœ ่ป ใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ‚Œใžใ‚Œ ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ๅญ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ ใ— ใŸ

๏ฝˆ ใจ ใ™ใ‚‹ ๅ…ซ ๆœˆ ๅ…ซ ๆœˆ

ๆ€ง

ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ็›ฎ ใคใถใฃ ใฆ ใพใ™ ๆœฌๅฝ“

ใซ ใ•ใ‚ ใ  ใ‘ใฉ ๅ‹•ใ ใจ ใ‹

ใ‚’ ไฝ“ๆ„Ÿ ใ ใ‘ ใ• ใ› ใฆ ใฟใŸใ„

ใช

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใพใ™

ใ‚ฑใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใญ

่ฆ‹ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ๆœˆ ใฎ ๆœŸๅพ… ใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœชๆฅ

้›ขใ‚Œ ใพใ™ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ— ใพใ™

ใ™ใฟใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚‚ ใพใ™

ใฏใ„

้žๅธธ ใซ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใŒ ใใฎ ็”ป้ข ใซ ๆ—ฅๆœฌ ใซ ใจใฃ

ใฆ ใฎ ใใฎ ใ‚ขใƒ•ใƒญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ†

็”ฐ่ˆŽ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ„

ๅนดๅŽ ใŒ ใƒคใƒใ„ ใ‚„ใค

้›จ ใงใ™

ใ„ใ‘ ใญใˆ

ใˆใƒผ ใ‚ชใƒผ

ใฏใ„

ใใ† ใใ† ใฆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ ๅ‹•ใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใพใ™

็›ดๆŽฅ

ๅฅฝ่ฉ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใฟใŸใ„ ใงใ™

็‰งๆฐ‘ ใพใจใ‚่ฒทใ„ ใฟ ใฆ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ“ใ† ใ„ใ† ใใ†

ใงใ™

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆŒŸใพ ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

้€† ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ™

ใ‚ใฃ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใพใ™

ใ™ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ— ใŸ

ใงใ ใญใƒผ

ๅ…ƒๆฐ— ใญใ‡

ๅ‡บ ใฆ ใ ใใ†

ๆ—ฉใ„ ใชใ

ใใ†

ใงใ™ ใญ

ใˆใƒผ

ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ไธญ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฑฑ ใฎ ไธŠ

ใฏใ„

ใšใฃใจ ใ™ใ‚‹

ๅ›ณ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใใ† ใใ† ใใ†

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ‚ขใƒณใƒ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆŽจใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ๆฑšๆŸ“ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใœ

ใชใ‚“ ใ 

่กŒใ ่กŒใ ่กŒใ ่กŒใ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŽฅ็จฎ

ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใฝใฃใฝใ“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ

ใ 

ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ ใฃ ใŸ ใญ

ใ†ใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆใ‚‹

็™’ใ—

ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใฆ ้‹ ้‡‘้‹

๏ผ’ ๏ผ’ ๏ผ’ ๏ผ’ ๏ผ’ ๏ผ’

่จ€ใˆ ใชใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅฎˆใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ใชใ‚‹

ๅˆ ใ‚ญใ‚น

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸ

ไปŠ ็ตๆง‹ ใŠ ๅ…„ ใ•ใ‚“ ใƒใƒฌใƒผ ไฝ•

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚‰ ใƒŠใƒณใƒใƒผ ๏ผ— ๏ผ— ๆญณ ๅŠ็ซฏ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฏŽ้€ฑ ไธ€ ไธ€็•ช

ใƒ€ใƒก ใช ใฎ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ใฏ ไปŠๆ—ฅ ๆฐด็€

ใฎ ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ“ ใŒ ใŠ ๆฐ— ใซ

ๅ…ฅใ‚Š ใจ ใ‹ ๆตท ๅค ใฎ ๆ€ใ„ๅ‡บ

ใจ ใ‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ„ใ„ ๆ—… ใฎ ๆ€ใ„ๅ‡บ

ใฏ ใŠใŠ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡ ่‰ฒใ€… ไธ€ไบบ ใง

๏ผ’ ใฎ ไฝ• ใ‹ ๅ‹้” ๅ›› ไบบ

ใจ ๆฅ ใฆ ใฆ ใ‚ใŸใ— ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ไบบ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆฅ ใฆ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๆ˜” ๆตท ใซ

ๆœ ใ‚„ใ‚ใ† ใชใ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๆฐด็€ ็€ ใซ ๆฅ ใŸ ใฎ

๏ผ’ ใ‚’ ๅ‘ณใ‚ใ„ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ใง ใใ† ไฝ“ ใง

ๅ‘ณใ‚ใ‚ ใชใ ใฆ ่‰ฏใ„ ็ฅž ใชใ‚“ใ‹ ใซ

่ˆˆๅ‘ณ ไปŠๅนด ๏ผ˜ ๅ›ž ็›ฎ ็ตๆง‹ ๆฅ

ใฆใ‚‹ ใใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใฎ ๅŒบๅˆฅ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ ๆฐด็€ ใ‚’ ใคใคใ„ ใฆ ใฟใ‚‹ ใฎ

ใซ ็ฉๆฅต ๆ€ง ใง ๅˆฅ ๆฐด็€ ใ‚ใฃ

ใฆ ใใ‚Šใ‚ƒ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ ๆตท ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ€Ÿใ‚Š ใฆ ใ„ใ

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ไฝŽ ใพใš ่ปŠ ใซ ไน—ใ‚‹ ๆ™‚

ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ„ใ“ใ†

ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ™ ใฏใ„

ๅˆฐ็€ ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ ใ‚‚ ๆŠ€่ก“ ่ชฟๆ•ด ใ— ๆœ€ๅพŒ

ใ‹ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ใ— ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใ“ใ“

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใจ ใ‹ ๆฅ

ใฆ ใŸ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข ใจ

ไป•ไบ‹ ใ‚’ ่žใ ๅ‰ ใซ ็ซ‹ใฃ

่žใ ๅ‰ ใซ ่žใ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคง ๅคง ็”Ÿ

่บซ้•ท ๆŽงใˆใ‚ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃ ใŸ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆฐ—ใฅใ„

ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใž

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

้บไผ ้บไผ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ซ˜ ไพกๆ ผ ใช ใ‚ใ‘ ใง

ใพใš ใƒชใ‚ขใƒซ ใƒชใ‚ขใƒซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใจ ็™พ

ไบŒๅ ไบŒ ๅท ่‰‡

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅ‰ ใจ ใญใ‡

ใจ ใŠ ไป•ไบ‹ ๅๅ‰ ใฏ ้›จ ใง

ๅนด้ฝข ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ไป•ไบ‹ ใฏ ใญ

ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ซใƒ ใ‚ค ใญ

ใ‚ซใƒผใƒซ ใพใง ็ตๆง‹ ็œŸ้ข็›ฎ ไปŠๆ—ฅ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ๅŒใ˜ ๅŒใ˜ ไบบ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ๅ‹้” ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆŒ‡

ใซ ้บป้›€ ใ— ใซ ๆฅ ใŸ ใฎ

ๆตท ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ๅ…จ่บซ ้บป้›€ ใ™ใ‚‹

ใ—ใชใ„ ใ— ใชใ„ ใญใ‡

ใ— ใชใ„ ใญใ‡ ้ขๅ€’ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ

ใชใฉ ใซ ๆณณใŽ ใซ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ•ใ ใใฎ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใงใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใ•ใƒผ ใฎ

ใ‹ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ไน…ใ—ใ„ ใ— ใฐ

ๆ‚ฒใ—ใ ใญ

ใฒใจใ‚Šใผใฃใก ใฏ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใพใš ๅƒ ไป

ไบŒ ๆŽขใ™ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญ ใใ† ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ ใ— ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใฎ

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŽ ไธŠ ใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž ใ‚ญใ‚ทใ‚ญใ‚ท ใซ ใชใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

่จ€ใ„ ๅฟ˜ใ‚Œ ใš ใซ ็ ‚ ใพใฟใ‚Œ ใซ

ใชใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ ็ขบใ‹ ใชใ„ ่จณ ใชใ„

ใ— ใญใ‡

ใชใœ ใชใ‚‰ ็€ ใŸใ„ ๆฐด็€ ใ‚’ ็€

ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใญ ไธŠ่จ˜ ใฎ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚’ ๅ‡„ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๆฐด็€ ใชใ‚“ใ‹ ๅฝ“ ไบ‹ๅ‹™ ใจ

ใฏ ไฝ• ใ‹ ๆธฉใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใญ

ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใงใใ‚‹ ๆŽขๅต ๆœฌ ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆ

ใใฎ ๅฃฐ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญ

ๅพŒ ใฏ

ใ‚ใจ ใŠ ๅฐป ใŠ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡ ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ง‘ๅญฆ ้ƒจ ้•ท

ใ“ใ‚Œ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้‹ ๆ‚ชใ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใšใ‚‰ใ— ใ™ใŽ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใจ

็—ฃ ใ‚ใ– ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใฃใจ ใพ ใ‚ ไปŠ ใฎ ใŠ

่ฉฑ ่žใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅค

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ๅค ใจ ่จ€ใˆ

ใฐ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้–‹ๆ”พ ็š„ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใญ ใใฎ ้ ƒ ใฏ ไฝ“ ใ‚‚ ใ†ใก

ใ‚‰ ใฎ ไบ‹ไพ‹ ๆ™‚ๆœŸ ใง ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใซ ใ  ใญใ‡ ๅ†ฌ ้™ใ‹ ใช ๅคœ

ใง ใ‚‚ ใญ ็ตๆง‹ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใฏ ๅ†ฌ

ใ‚‚ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ็ˆ† ใ‚คใ‚ญ ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใง ๅŒบๅŸŸ

ใ‚†ใ† ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚นใƒŽใƒœ ่€…

ใฎ ๅญ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใž

้…ธๅ‘ณ ใจ ใ‹ ๅนณๆฐ— ใช ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใง ใ‚‚ ้›ช ใฃใฆ ๅฏๆ„›ใ ใชใ„

ๅฏๆ„›ใ ใชใ„ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใจ ่žใ„ ใฃใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆ—ฉใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™ฝ้ป’ ใง ใญ

ไธญ ๆ—ฉใ„ ใชใ‚ ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใ

่กŒใ ใž ใใฎ ใพใพ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚„ใ‚‹ ใญใ‡ ใงใใ‚‹ ใจ ใฏ ๅˆฅ ใ 

ใ‘ใฉ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ๆป‘ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ใงใใ‚‹

ไฝ• ใจ ใชใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅ‡บๆฅ ใชใ„ ไฝ• ใ‚‚ ใงใ ใชใ„

ใชใ

ใพใ•ใซ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆตท

ใ‚‚ ใใ† ใ  ใ—

ใ‚ใง ใง ใ‚‚ ใพ ใ‚ ๅค ใ 

ใชใ‚ ใจ ใ„ใ† ใฉใฃใก ใŒ ๅฅฝใ ใ‹

ใฉใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅค

้œฒๅ‡บ ็‹‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ใŒ ใฆ

ใฆใ‚‹ ใชใ‚ ใใ† ใใ† ใ™ใ ่…น ใ‚‚

็ซ‹ใค ใ— ใŠใฃใฑใ„ ใงใ™ ใ— ่ถณๅ…ƒ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ™ ใฎ ใ  ใใ† ใงใ™

ใง ๅ…จ็„ถ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ๅ˜˜

่ƒธ ใฏ ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญ ใใ† ใง ใ‚‚ ๅ‡บใ™ ๅ—ๅ›ฝ ๅธ‚

้Ÿณ ๏ผค ้Ÿณ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใƒชใƒผใ‚ฐ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ่€ƒใˆ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ใง ใƒญใ‚น ใŒ ใŠ ไผผๅˆใ„ ใพใ™

ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใ ใ‘ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ๅค ๅœ’ ใง ้œฒๅ‡บ ใ—

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใพใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้–‹ๆ”พ ็š„

ใช ๅค ใฎ ๅคฑๆ•— ่ซ‡ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใชใ ใŸใ‚ ๅ‰ ้€† ้€†

ใซ ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใญใ‡

ใฉใ† ใ  ใ‹ ใพใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใพใ ้Ÿณ

ใ‚‚ ่žใ ใŸใ„ ใฎ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไบบ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใช ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใช ่ฉฑ ใฏ ใ‚ชใƒˆใ‚ณ ๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ใ  ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตท ใฎ ๅคฑๆ•— ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไฝ• ใ‹ ๆšดใ‚Œใ‚‹ ใจ

ใชใ‹ใชใ‹ ๆ™ฎ้€š ใซ ๅฅณ ๏ผ’ ็”ท ๏ผ’

๏ผ ใŸ ใฎ ็ง ใฉใ‚‚ ใญ ใใ†

็ง ใซ ๅฅณ ใซ ็”ท ใซ ใญใ‡

ใใฎ ๆ™‚

ๅฝผๆฐ ใจ ๅฝผๆฐ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใ‚ˆ ใใ‚“ ๆ™‚ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅฝผๆฐ ใจ ๅบงใฃ ใฆ

ๅ‹้” ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ— ไธ‹ ใง ่จ€ใฃ ใฆ

ใฆ ใง ๅฅณ ไบŒไบบ ใง ไฝ• ใ‹

ๆตท ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใŸ ใ‹ ใชใ ใใ‚“ใช ๆ™‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ถบ้บ—

ใช ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ ใ ใฃ ใŸ

ใฎ ใง ใ‚‚ใ† ในใ‚

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใฃใฆ ๆ™ฎๆฎต ใชใ„ ใญใ‡ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆตท ใจ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ›ฐ้›ฃ ๆŠน่Œถ ใฏ ็”ท ใŒ ใ“ใฃใก ่ฟ‘ใฅใ„

ใฆ ใ ใฆ ็ง ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ่งฆใฃ

ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ใ„ใใชใ‚Š ใ ใ— ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๅฝผๆฐ ็ตๅฑ€ ใ“ใ“ ใง ใ‚‚ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๅง‹ใพใฃ ใŸใฃใฆ ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใ— ใฆ

ใŸ ๆตท ใง

ใŸใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒ ใช ใชใ ใง ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ‚ˆ ใญ ใใ†

ใใฎ ๅพŒ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใฃใฆ ใ‚ใฎ ่จ€ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใฆ

ๅคง ใŸ

ใใ† ใฎ ไธญ ใง ใญใ‡ ไฝใฟ ๆ…ฃใ‚Œ

ใฆ ใพใ™ ใญ ในใ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใใ‚“ ใ ใ‘ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใ‚ˆ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใšใฃใจ ๆตท ใฎ ไธญ ใง ๆ‰‹ ใƒžใƒณ

ใ— ใฆ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ไปฒ็›ดใ‚Š

ใ— ใŸ ใ“ใ‚Œ ๆœˆ ใฎ ๅๅฐ„ ใŒ

ใญใ‡ ใชใ ใ“ใ‚Œ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆฅๆณจ ๅˆฅๆณจ ใใ‚“ใช

ใ‚“ใฃใจใƒผ ใ„ใ‚„ ๅ‹้” ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใƒผ ใ‚“

ใƒใƒชใƒใƒช ไธ€่‡ด ใ— ใŸ ใญใƒผ

็‡ƒใˆ ใŸ

ใฏ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใฃใฆ ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ ๅฅฝใ ใช ๅคข

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใž

ใใ‚Œ ็‰‡ ้ ญ็—› ๅ่ฆ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ๅคง ็”Ÿ ใŒ ใ‚„ใฏใ‚Š ไธ–็•Œ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ใซ ็ตŒ้จ“ ไบบๆ•ฐ ใฉใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ขใƒซ ใƒชใ‚ขใƒซ ใงใ™ ใญ

ใพใง ใ‚‚ ๆ•ฐใˆ ๅˆ‡ใ‚Œ ใชใ„ ใใ‚‰ใ„ ้›จ

ใŒ ้™ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ—ฅ ใงใ™

ๆผซ็”ป ใฎ ใง ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใชใ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆก ไธ€ ๆก ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ†

ไปŠ ใฎ ๅผทใ„ ๅ‘ณๆ–น ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

่‹ฆใ—ใ„ ใชใ‚“ใฆ ้›‘่Œ ๏ผ” ใฆ ่ซ‹ๆฑ‚ ใ‚’

ไธ€ ้€ฑ้–“ ๅ‰ ใใ‚‰ใ„ ใ™ใ‚‹ ใ 

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ

ใง ไฝ• ใ‹ ๆ™ฎ้€š ใซ ไปฒ่‰ฏใ ใชใฃ

ใŸใ‚‰ ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใŸใ‚‰ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ๆณ•ๅพ‹

ใง ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใ—

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ ใง ๆ—ฅๆœฌ ่ชž

ใง ้‡ฃใฃ ใฆ ้ฃŸในใ‚‹ ใฎ ใฏ ใพใš

ใ„ใ„ ไบบ ่‡ช่บซ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑ ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ขใƒฌ

ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ใใ† ใ„ใ† ๅฃฐ ใซ

้–ขใ— ใฆ ใฏ ๅ…ˆ็”Ÿ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ ใญ ๅ ‚ใ€… ใจ

ใƒŠใƒณใƒ‘ ใจ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ใ• ใ‚Œ ใฆ

็ถšใ„ ใฆ ใ„ใ ใจ ใ„ใฃ ใŸ ใคใ„

ใฆ ใชใ„ ๆ™‚ ใฎ ๅŸบๆบ– ใง ใ‚ใ‚‹

็ง ใฏ ็ตๆง‹ ่ฉฑ ใŒ ๅˆใ† ใ‹

ๅˆใ‚ ใชใ„ ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใˆใƒผ ใใ“ ใพ

ใ‚ ใใ‚Œ ใญ ไธ€็ท’ ใซ ใ„ ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ ใช ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใง ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ

ใŸใ‚‰

ใšใฃใจ ๆฐ— ใŒ ใคใ„ ๆœ€่ฟ‘ ใ‚ˆ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใ— ใŸ ๆ–น ๅคข ่œ ้ฆ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚‚ ใคใ„ ใฆ ใ ใฆ

ใใ‚Œ ใŸ ใชใ

ๆณ•ๅฎš ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ถšใ„ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใฎ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใพใพ

ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ใชใ ไฟบ ๅญฆ ใชใ‚“ใ‹

ใคใ‚‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใฎ ใพใพ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‹ ใพ ใ‚ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ“ใจ ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใ 

ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ— ใŸ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚ใ‘

ใง

ใˆใƒผ ใพใ ใ“ใ† ใ„ใ† ็Šถๆณ ใงใ™ ใฐ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ ใชใ‚“ใฆ ๆ•ใพใˆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ ใ“ใ“ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ใŠ ้ก˜ใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ‹ ใพ ใ‚ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใชใ‚‰ ใชใ„

็›ธ่ซ‡ ใ— ใŸใ„ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใฉใ†ใž ไฝ• ใ‹

ใ‚ใชใŸ ใŒ ๆญฃ ๅๅฏพ ใฎ ้Ÿณ ใฏ

ใฏใฃใใ‚Š ็œŸ้€† ใซ ใ„ใ‚‹ ไบบ้–“ ใŒ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่‰้ฃŸ ็ณป ็”ทๅญ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅˆฅใ‚Œ ใ‚ˆ ไฝ• ใจ ใชใ ใŠใจใชใ—ใ‚ ใŒ

ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใŒ ้™ใ‹ ใช ้™ใ‹ ใช ้“

ๅฎŸ ใฏ ่‰้ฃŸ ็ณป ็”ทๅญ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ๅˆฅ ใซ ใ‚ใฎ ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ ใฎ ไธ–็•Œ

ใซ ใ„ใ‚‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ใใ‚Œ

ใŒ ไฝ• ใ‹ ๅˆฅ ใซ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹

้’็ ฅ ๆœฌ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ไปŠ ๅค ใช

ใฎ ใซ ๅผพใ‘ ใใ‚Œ ใชใ„ ่‰้ฃŸ ็ณป

็”ทๅญ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ„ ใฆ

ใใ‚Œ ใฎ ็›ธ่ซ‡ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ๅƒ• ใ‚‰ ใจ ็›ธ่ซ‡ ใซ ไน—ใ‚Š ๅˆ‡ใ‚Œ

ใชใ„ ใฎ ใง ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ ใซ ้ ผใ‚‚ใ† ใ‹

ใชใ ใจ ่จ€ใˆ ใฐ ๆฑบใ—ใฆ ใใ“ ใฏ

ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ้ก˜ใ„ ่‡ดใ— ใพใ™ ๅฎœใ—ใ ่‰้ฃŸ ็ณป

่‰้ฃŸ ็ณป

ไธ€ๅฟœ ใฏใ„

ไธ€ๅฟœ ใ‚“

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใฃใฆ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใใ† ่ฉฑใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ๅ‡„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใชใ

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ๆ›ธใ„ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใƒ‘ใƒƒใƒ‰ ใซ ็ฌฌ ไธ€

ๅฐ่ฑก ใงใ™ ใ‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใฉใ† ใ‚‚ ๅง‹ใ‚ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบ’ใ„ ่‡ชๅทฑ

็ดนไป‹ ใ‚“ ใ  ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใŒ ใชใ‚Š

ใพใ™

๏ผ“ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใงใ™

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใƒ—ใƒญ ้‡Ž็ƒ ้ธๆ‰‹ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ๆญฃๅพณ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ

ๅ‹•็”ป ใŒ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ฅใ— ใพใ™ ใฏ

ใพใ•ใซ ใƒคใ‚ฏใ‚ถ ไธฆใฟ

ไน—ใ‚Š ใƒใƒณใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฐ ใ— ใŸ ใญใƒผ ใพใ•ใ‹ ใฎ

ใ‚ซใƒซใƒœใƒŠใƒผใƒฉ ใจ ใ„ใ† ใจ ไธฆใ‚“ ใ  ใ•ใƒผ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒˆ ใฏ ไฝ• ๆœˆ ใพ ไบŒๅ ไธƒ

ๅนด ๅ ้‡่ฆ ใช ๅนดไธŠ ใฎ ๅง‰

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใชใ ไปŠๅนด ๅนด้–“ ๅ…จ็„ถ ใชใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ ใ‹ ่ฒซ็ฆ„ ่ฒซ็ฆ„ ใŒ ใชใ„

ใชใ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠ ไป•ไบ‹ ใชใ‚“ใฆ

ใจ ไปŠ ใฏ ็„ก่ท ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผ ้›จ ใฎ

ใ‚คใƒคใƒผ

ๅคใ„ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ‰‹ ใŒ ๅ‡บ ใชใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Š ใ„ใ ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใฉใ†ใž

ใฉใ† ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ

็นๆฎ– ใ™ใ‚‹ ๆฎ†ใฉ ๅ‡บ ใชใ„ ใฎ ใง

ใฃใฆ ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใญใƒผ

ๅฃฒไธป ใฎ ็ตถๆป… ๅฑๆƒง ็จฎ ใฟใŸใ„ ใช

ใใฎ ็ฏ€็‚น ใจ

ๆ–น ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ”ใ„

้ฉšใ ใงใ™ ๆฏ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใง

ใ‚‚ ใ„ใค ใ‚‚ ้ฉšใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

่จญๅฎš ใชใ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ใชใ‹ใชใ‹ ใงใ™ ใญ ๅˆใ‚ ใชใ„

ใง ไปŠ ไบŒ ๆžš ่ถ… ใƒฌใ‚ข ็ตถๆป…

ๅฑๆƒง ็จฎ ๏ผถ๏ผณ ็ตถๆป… ๅฑๆƒง ็จฎ ๆ—ฉๅฃ

ไป•ไบ‹ ใฏ ใชใ„ ใ‹

ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใฏ ๅฝผ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

้€šๅธธ ใพ ใ‚ ใ‚ใฎ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใง ๅฅณๆ€ง ใจ ๅ–‹ใ‚‹ ใฎ ใŒ ใ‚ใพใ‚Š

ๅพ—ๆ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใพใš ็”Ÿใ ใฆ

ใ ใŸ ใฎ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใƒผใฃใจ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐด ใŒ

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใ ใ‘ ใŒ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ใฟ ใƒ€ใƒก ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅท็ซฏ

็”บ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใฃใฆ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Šฏ็ฝช

ใฟ ใฆ ๅฐ่ฑก ใ‚’ ่žใ ็ถบ้บ— ใ 

ใจ ใฏ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚†ใˆ ใ‚ˆ ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ ๆฅ ใฆใƒผ ใชใƒผ

ไปŠ ใฎ ใŸใ‚ ใฏ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ‚’ ๅ–ใฃ

ใฆ ใพใ™

้žๅธธ ใซ ่ƒฝๅŠ› ใŒ ้™ใ‹ ใช ้ธๆ‰‹

ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚“ ไธƒๅ ๅ…ซ ไน ใชใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใ‹ ใชใ

็ตๆง‹ ๆ™‚ ็ด„ ๏ผ‘ ๅนด

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ‚‚ ๆ‚ชใ ใชใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ๅฅณ ใฎ ไบบ ๅˆ† ็ตŒใค ใจ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

่ป็ชช ใซ

ใ†ใ‚“ ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใƒ’ใƒผใ‚น ใฎ ใ— ใ‚„ใ™ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใญใƒผ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ไฝŽ ่บซ้•ท ใŒ ไฝŽใ„ ้Ÿณ ใฎ

ๆ–น ใŒ ใชใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚’ ่จ˜่ฟฐ ใ™ใ‚‹

ใจใ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใ† ใง ็ง

ใŒ ๅฐ ๅญฆๆ ก ใง ็ˆถ ใจ ๅฆน

ๅคซๅฉฆ ๅ…ฑๅŒ ไฝ“

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ  ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใชใ

ใฃใฆ ใ„ใ† ๅœงๅŠ› ใซ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚‹ ใใ† ใ 

ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ๅ› ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพ ใ‚ ๅค‰ ใช ่ฉฑ

ใŒ ่‹ฆๆ‰‹ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ไธ€ ๅ€‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ็‰นๅพด

ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใƒžใƒŠใƒผ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใฎ ใง ใŠ ไป˜ใๅˆใ„ ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ๅฅณๆ€ง ใฎ ๆ•ฐ ใŒ

ใ‚ผใƒญ ใงใ™

ๅƒ• ใญใƒผ

ใƒŽใƒผใƒˆ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใพใง ใญ ใพใƒผ

ใคใ‘ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ็ตŒ้จ“ ่€… ๆœช

็ตŒ้จ“ ใงใ™ ใ‚ˆ

๏ผ“ ๆก ็™พ ็™พ ไบบ ใงใ™

ใใ† ใใ† ไบบ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใฃใจ ๅŒใ˜ ใ‚ผใƒญ

ใงใ™

ๅค‰็•ฐ ็จฎ ใ‚ผใƒญ ใ‚ผใƒญ ใญใƒผ

๏ผ— ๆญณ ็„ก่ท ็ซฅ่ฒž

ๅคงๆ น ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๆ—…่กŒ ใ‚‚ ไฝ• ใ‚’

ใƒ•ใƒซ ใ‚ณใƒณใƒœ ใ  ใ‚ˆ ใƒ•ใƒซใ‚ณใƒณ ใ‚‚

็ซฅ่ฒž ๅ› ใจ ใใฎ ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ† ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

้ ญ ใ„ใ„ ใชใ ใˆ ไปŠ ไปŠ็”บ ใฎ

็™พ ไบบ ใฎ ไธญ ใซ ๅ‹•็š„ ใซ

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ ใพใ•ใซ ็ตถๆป… ๅฑๆƒง ็จฎ ไธ€็ท’

ใซ ใง ใ‚‚

ไฝ“ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ•ใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคšๅˆ† ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใ•ใ‚ ใจใ“ใ‚ ใŒ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใ‹ ็ง ใŒ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ„ใ†

ใ‹ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใญ ใใ† ใ„ใ†

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ไพ‹ใˆใฐ ใฆใฃ ใฆ ใชใ‚‹ ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ๆ‰‹ไผใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ„ ใฎ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใญ ไพ‹ใˆใฐ ๆ‰‹ ็น‹ใ„ ใ ใ‚Š ใจ ใ‹

ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๆ‰‹็น‹ใŽ ใŸใ„

ใ„ใใชใ‚Š ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใ ใ‘ ๅ†ทใŸใ„ ใงใ™ ใฃใฆ ้ซ˜ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็น‹ใ„ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๏ผ’ ใƒœใƒผใƒซ

๏ผ‘ ๆฏ ใšใค ้ฃฒใฟ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ใฏใ„

๏ผ’ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠ

ใฒใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

ใ“ใฎ ็น‹ใŽ ๆ–น

ไธปๅฝน ใ‚’ ใ‚„ใ‚‹ ใž

ไปŠ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ— ใฆ ใ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‚Œ

ใŒ ๅคงไบ‹ ใงใ™

่‡ชๅ‹• ใ„ใ†

ใง ๅ‡บใ— ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ๅ† ๆง‹ๆˆ

ใฎ ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ ใฏ ๅฅณ ใ  ๅฅณ ใŒ

ไธŠ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใชใ ใจ ใงใ™ ใ‹ ๅ‹‰ๅผท ใฎ ใคใ„ใง

ใซ ็ˆช ้•ท ็ˆช ใใ† ๆ™ฎๆฎต

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚ใ† ใจ ใฎ ใง ๆ›‡ใ‚Š

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๆธฉใ‚‚ใ‚Š

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใพใŸ ใฏใ„

ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ่‰ฒใ€… ใ‚ ใ‚ใฎ

ๆ•™ใˆ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใจ ่จ€ใ† ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ ใญ ่‰ฒใ‚“ใช ไฝ• ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ

ใชใ‚‹ ใฎ ใง ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŸ ็จ‹ๅบฆ ใ— ใพใ™

ๆ‰‹ ใ‚’ ใคใชใŽ ใพใ™

ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ็น‹ใ„ ใ  ๆฌก

ใƒใ‚ฐ ใ‹ใ‘ ใš

ๅคงๆ‰‹

ใ‚ญใ‚น ใƒใ‚ฐ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผ ใ‚ญใ‚น

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐ ใ‚คใƒณ ใง ใญใ‡ ใ‘ใฉ ๆŒจๆ‹ถ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ ใ‚“ ใ‚ญใ‚น ๏ฝ“ ใ‚’ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ไบบ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœˆ ๆ—ฅ ๆœ ็พๅœจ ใง ใ‚‚

ๆŒจๆ‹ถ

ใš ใƒใ‚ฐ ใƒใ‚ฐ

ใ„ใ‚„ ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ† ใ‹

ไปŠๅ›ž

่‡ชๅˆ† ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใง ใฏ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

่ผธๅ…ฅ ใ— ใพใ— ใŸ

ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ‚‰ ้ซชใฎๆฏ›

ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใฉใ†ใž ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ใฉใ† ใ„ใ† ใŸ

็”˜ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ”้ฃฏ ใงใ™

็†ๅฟต ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใฎ ใƒ‹ใƒฅใƒผ ใ‚ฟใ‚ฆใƒณ ใง ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใฎ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใง ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ญใƒผใ‚น ใ‚‚ ๆŒจๆ‹ถ

ใฃใฆ ใงใใ‚‹ ใž

ใฎ ๅˆ†

ๆ™ฎ้€š ่ปŠ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใง ๅ—ใ‘ใ‚‹ ไธญ ้ฌผ ๆป… ๅฃฒใฃ ใฆ

ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆญขใพใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅˆ† ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ่ฆ‹ ใŸ

็›ฎ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ— ใŸ

่… ใ‚ทใƒฃใƒผ ใฏ ๅพใ€… ใซ ็ง‹ ใฎ

้‡‘ ใจ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ—ใพใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไปŠ ใ‚ญใ‚น ใ—

ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ไบบ็”Ÿ ไฝ• ็œŒ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆ—ฅ ไธ€ ๅ›ž ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ๅ›ž ็›ฎ ใพใง

ใฏ ๏ผ’ ๆ—ฅ ็›ฎ ใฎ ๆ”นๅ–„ ไปฅไธŠ

ใฃใฆ ๅงซ ใคใ„ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ใงใ™

้‹่ปข ใค ใง ็ซฅ่ฒž ใใ‚“ ใ ใใ†

ใงใ™

ใพใƒผ ใญใƒผ ใพ ใ‚ ไปŠ ใฎ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ

ใใ‚‰ใ„ ใ  ใจ ใพ ใ‚ ๅ‰ ใจ

ใ‹ ่žใ„ ๅฐใ•ใ ไธŠๆ‰‹ใ„ ไธ‹ๆ‰‹ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใญ ใใ† ใญ ใใ† ใญ ใใ† ใ„ใ†

ใซ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅคขไธญ ใง ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ๅฟ˜ใ‚Œ ใŸ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใŒ ใ— ใพใ— ใŸ ใญ

ๆœฌไบบ ใซ ใ—ใ‹ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‹

ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚“ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ๅ™จ ๆ„ŸๆŸ“ ็—‡ ใใ‚‰ใ„ ใง ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใญใˆ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใงใ™ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใƒผ ใงใ™

ใ‚‚ ็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ๅƒ• ใง ใ‚‚ ใ‚ใฎใƒผ ไปŠ้€ฑ ใšใฃใจ

ใซ ๆฅ ใฆ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ ใพใง ใ™ใ‚“ใชใ‚Š ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ใใ‚‹

ใ ใ‘ ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™

ใ‚„ใฏใ‚Š ๆใ‚‹ ในใ— ใงใ™ ็ฌ‘

ๆ™ฎ้€š ใชใ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใ  ใชใ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใง ใ‚ใฎ ๅฝผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฝผๅฅณ ใฏ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ“ใจ ใง

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฎใƒผ

ใ„ใค ใ‚‚ ไธ€ไบบ ใง ใ‚„ใ‚‹

ไฝ• ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใญ

้›จ ใ— ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•

ใ‚ชใƒŠ ใƒ‹ ใ‚นใƒˆ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใญใˆ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ใพใƒผ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใฏ

ใ‚ˆใ ๅฅณๆ€ง ใซ ๅฏพใ™ใ‚‹ ๆๆ€– ใจ ่จ€ใ†

ใ‹ ๆ…ฃใ‚Œ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใฟใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅฅณใฎๅญ ใซ

ใฏใ„ ไฝ• ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ฒด้‡ ใช ๅญ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‰

ๆœˆ ๅ ๅ…ญ ๆ—ฅ ใซ ้‡‘ ใฎ

็œŸๅค ๆ—ฅ ใฎ ๆ ฝๅŸน ใ— ใŸ ใฎ

ใ‹ ใชใ

ใญใˆ ใญใ‡

ๆ—ฅ ใฎ ๅ‘ผๅธ ใŒ ใงใ ใชใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅฝใ ใง ็ง ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ็ญ‰

ไฝ“ ใฎ ็ญ‹่‚‰ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฟๅ‘ณ ใŸ

ใˆใƒผ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใŸใ‚‰ ใ‚ˆ ใจ

ๅ‰่ฟฐ ใฎ ้€šใ‚Š ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

็›ธๆ’ฒ ใชใ‚“ใ‹ ่žใ„ ใŸ

ใ‚ใ‚Šใจ ็ตŒใฃ ใฆ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ™ ๅ‹•ใ‹ ไฝ• ใŒ ๅฅฝใ ใพใ™

ใพใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ้ฉๅฝ“ ใซ ไฝ• ใ‹

ๅคง ้ญ”็Ž‹ ใฎ ๅฅณๆ€ง ใฎ ่ƒธ ใจ

ใ‹ ๅ‹•็”ป ใŒ ่ฆ‹ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใฏ ใŠ ๅฐป ใจ

ใ‹ ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑ ใใฎ ใŠ ๅฐป

ใจ ใ‹ ่ƒธ ใจ ใ‹ ใฉใกใ‚‰ ใฎ

็ฉถๆฅต ใ‚’ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใ— ใฉใฃใก

ใ‹ ใฃใฆ ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ใŠ ๅฐป ใŠ

ๅฐป ใฎ ๅ‹•็”ป ใง ็ตๆง‹ ่ฆ‹ ใฆ

ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅฝ“้™ข ใง ใŸ ใ™ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ„ใ„ ใญ

๏ผฃ๏ผค ใฏ ่ˆˆๅ‘ณ ็ตๆง‹ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ„ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆ

็”ท ใฏ ๅผตใ‚Š ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใญ

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ  ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ไบŒ ใฎ ไบŒๅ ไธ‰ ๅคœ

ใฏ ใ‚“ ใž

ใ‚ใ‚Š ใŒ ใ‚ใ‚Š

้˜ฒๆฐด ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฅฝใ ใ— ใฆ ใฎ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ๆ™ดใ‚Œ ใŸ

ๆ—ฅ ใฏ ๆ™ดใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใ  ใž

ไธ€ๆ™‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใŒ

ไปŠ ใฎ ๅ€ค ใŒ ๅ‡บ

ๆฏ ใ‚‚ ่ฟŽใˆ ใฆ ใฟ ใฆ

ๆฏ ใจ ๅง‰ ใจ ๅผŸ ใฎ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ†ใ‚“

ๅคงไบบ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธญ ๏ผ’ ๆ—ฅ

ใจ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฏ ้•ใ„ ใพใ™ ใŒ ใŸใ  ใฉใ“ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใง ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚’ ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใŠ ใ‚“

ๅคœ ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใฆ

ใซ ่ฆ‹ใ› ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹

ใ„ใ‚„ ใŠ ๅฐป ็ถบ้บ— ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ ใซ ๅฎฟ ใฎ ้ฃฏ ้ฃŸใฃ ใฆใ‚‹

ใชใ ใ 

ใ— ใ  ใ‚ˆ

ไฝœใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ใ‚ปใ‚ฌ ใŒ ่‡ช็„ถ ใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใญใˆ

้Žฎ่ฅฟ ใใฎ ๅฝ“ๆ™‚ ๅฐฝใใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใ 

ใซ ใพใ™

่ฟ‘้ƒŠ ่ฆ‹ ใŸ ่ฆ‹ ใŸ ่ฒด้‡ ใช

ใใฎใ“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ„ใ‚‹ ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹

่ฆ‹ ใŸ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ› ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‘ณ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

ไธป ใฆ ใ„ใ†

ๆฅฝใ—ใฟ ใฉใ‚“ใช ้ƒจๅฑ‹ ใฎ ใƒใƒผใ‚ฏ ใŒ ใฉใ†

ใญ ใใ† ใ  ใญ ็ง ใŸใก ใพใ™

ใญใˆ

ใฏใฃใใ‚Š ่จ€ใˆ ใฐ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใซ ใ‚‚ ็จ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใชใ ใ‚‚ใ† ไนๅ ไธ€ ๅบฆ ใ‚„ใ‚ ็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ ๅบฆ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้–“้•ใˆใ‚‹ ใปใฉ ใใฎ

่ง’ๅบฆ ใง ใฏ

ๆตฎๆฐ— ใ™ใ‚‹ ไบบ ใฎ ๆ›ฒ ใจ ไธ€้€”

ใ— ใ“ใ‚Œ ใซ ๆ‡ฒใ‚Š ใš ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใ‚ฏ ใจ ใ— ใฆ ใฏ ๅฅฝใ ใ 

ใ‚ˆ ๅ‡„ใ ๅฅฝใ

ๅ˜˜ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่žใ“ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ™ใ”ใƒผ

ใ„ใค ใ‚‚ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไป•ไบ‹ ใธ

ใฎ ๅผทใ„ ๅณๆ‰‹ ใง ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ

ๅŒ ็จ‹ๅบฆ ใ•ใ‚ ๅฅณ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใ•ใ‚ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ” ่ฆๆœ›

ใใ† ใž

ๆŒ‡ๅฐŽ ่€… ใ  ใจ ไฝ™ใ‚Š ใซ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใพใŸใพ ใฏ ใ—ใ‚‡ใผใ„ ใญใƒผ

่ฟ‘้šฃ ่ซธๅ›ฝ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ ้ถ ใฎ ใฎ ใŒ

ใ“ใฎ ใ“ใ‘ใ“ใฃใ“ ใฉใ† ใ„ใ† ไบบ ้” ใฏ

ใฉใ† ใ„ใ† ใŒ ใงใ™

ใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ 

ใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณ ใชใฉ ใŒ ใ™ใ ใ“ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ‚‹ใ‚“ ใงใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ้ถ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใจ ้•ใ† ไฝ• ใ‹ ็‰› ใฎ ้‡‘้‹

ใใ‚“ใช ไปŠๆ—ฅ ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œ ่ค’ใ‚ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ ็‰› ใฎ ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž ใจ

ใ‹ ใƒ‹ใƒฏใƒˆใƒช ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆณŠ ไธ‰ ๆ—ฅ

ๅ‰ ใจ ใ• ใ‚Œ ๅฎถ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ  ใจ ็ง ใŒ ๅ…จ้ƒจ ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใฎ ไบบ ใง ใซ ๅง‰ ๅพก

ๅฅณใฎๅญ ใŸใก

ใ†ใƒผใ‚“

็€ฌๆˆธ ใฏ ็‰‡ๅด ๅฎŒ็’ง ใ  ใ‚ˆ ๅƒ

ๅนด ็”Ÿ ใƒใƒ  ใ•ใ‚“ ใง ใ‚‚

ใƒ„ใ‚คใƒณ ไปŠ ใฎ ใƒ“ใ‚ธใƒฅ ใฏ

ใƒ™ใ‚นใƒˆ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ– ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ๅ‰ ๏ผ‘ ๏ผ

ใง ใ  ใฃใฆ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใญ

ใƒใƒณใ‚ณ ็ถบ้บ— ใซ ็”Ÿใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸใ‚‰

่บซใฎๅ›žใ‚Š ใฎ ๅณถ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใชใ‚

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ถบ้บ— ใง ๅ‡บ ใฆ ใ‚ใฎ

ๅคงใ ใ™ใŽ ใš ๅคช ใ™ใŽ ใš ใง

ใ‚‚ ้…ใ ใชใ„ ใ— ๅ…จใ ใพใš ใƒ™ใ‚นใƒˆ

ใ  ใจ ๆ€ใ†

ไบบ ใจ ใ— ใฆ ใฏ ใ‚ฆใƒณ ใƒใƒฃใƒณ

ใจ ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹ ไธ‹ใ‚Š ใฆ

ๅค– ใ‹ใ‚‰

ใจใ“ใ‚ ใฏ ๅ‹ฟ่ซ– ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“

่ฟฐใน ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ“ใฎ ๅฐ ๅคง ๅคง ๅคง ๅคง ๅคง

ๅคง ๅคง ใงใ™

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ ใญ ใ•ใ™ใŒ

้‹่ปข ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ ใ„ใ„ ใชใ

ใฃใฆ ใ„ใ„ ๅƒ• ใฏ

ใŸใ‚ ใจ ใ„ใ† ใงใ™ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ็พจใพใ—ใ„ ใช ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ•ใ‚กใƒณ ใชใ

ใ‹ ่จ€่‘‰ ใŒ ๅ‡บ ใชใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใงใ™

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ ใญ

ใƒžใ‚ธ ็ถบ้บ— ่ˆใ‚ ใฆ ใฆ ใ‚‚ ็ซฅ่ฒž

ใฎ ใƒใƒณใ‚ณ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใฆ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใชใฃ

้•ใ„ ใพใ™

ใฉใ† ใ ใ‚ ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ ไบบ ใ‚’ ็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

็‰นใซ ใ‚“ ๅนด ไบ” ๆœˆ ไปฅ้™ ๅฟƒ่‡“

ใฟใŸใ„

ใซ ๅฟƒ่‡“ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฟใŸใ„

้บป็”Ÿ ๆฐ ใฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ ๆ•ฐ

ไบบ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆฅ ใซ ๅ‡บใ›ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใž ้Šใณ ใŒใก

ใ“ใ ๅบฆ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŸใ„

ใƒ‘ใ‚ค ใฏ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใ„ใ

ใŸใ„ ใ‹ ใช ใฟใŸใ„ ใซ ็ง ใฎ

ใƒ‘ใ‚ค

ใฏใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฆ‹ ใŸใ„ ไน—ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

่–„ใ„ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ— ใช ่จ€่‘‰ ใŒ ๅ‡บ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใฎ ใ‚‚ ใธ

ๅฝข ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใฃ ใฆ ็ฅž็คพ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅ ใฏ

ใชใ ใŸใ‚‰ ๆ‚ชๆ€ง ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚ใƒผ ๆธˆใพ ใ› ใพใ—ใ‚‡

ใซ ใ™ใ‚‹ ใŠ ็ฅˆใ‚Š

ใ‘ใฉ ่„ณ่ฃ ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก ใ— ใฆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ— ใŸ

ๆ—ฅ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ๅƒ ๆ—ฅ ่ฐท

ใŒ ไน—ใ‚Š ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข ใŒ ใ„ใฃใฑใ„

ๆŽˆไนณ ใ‚„ ๆœซๅฐพ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจ ใŸใ‚Š ๅ‡บใ— ใฆ ใƒžใƒผใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใชใ‚“ใฆ

ๅค ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ๅƒ• ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๆœ ใฏ ใพใ 

ใ— ใŸใ„ ใจ

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใชใ‚Š ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใญ

ๅ–ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใซ ใฏ ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ ใ— ใฆ ใฎ ไป•ไบ‹

ใงใ™

ใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ‚“ใช ไบบ ใฃใฆ ใ ใ„ใŸใ„ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ็„ก็†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒ ใƒช ็ตถๅฏพ ใƒ ใƒช ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

็„ก็†

ใ“ใฎ ็ง ใฎ ใ“ใฎ ็œŸ้ข็›ฎ ใช ๅฅณ

ใ‚ˆใ‚Š ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใ ใ‘ ใฏ ็”Ÿใพใ‚Œ ็›ฎ่ฆšใ‚ ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ็ฑณ ๆตท่ป ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ใ›ใ‚ใฆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่…ฐ ใฎ ๆŒฏใ‚Š ๆ–น

ใฟใŸใ„ ใช ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ไพ‹ใˆใฐ ใƒใƒงใ‚ณ ๅ ไธ‰ ใฆ

ใ„ ใพใ™

็ง ใ‚‚

ไปŠ

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใง ไฝ• ใ‹ ๅฎŸ้š› ใซ ใพใƒผ ๅŸบๆœฌ

ๅคง ๅคง่ผช ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ ใ“ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ๅ‹•ใ

ใ ใ‘ ใ‚’ ๆญป็”ฃ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใชใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ

่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใŠ ๅฐป ใŠ

ๅฐป ใ‚‚ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŠใ‚‹

ใ‹ ใŠ ๅฐป ใ‚’ ๅ‘ใ‘ ใฆ ๅƒ•

ใฃใฆ ใ“ใจ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ซใƒผ ใฎ ๅŒๅฎš ใš

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅญ่‚ฒใฆ ใ ใ‘ ใซ ๅฑžใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ใญใšใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ็ตถใˆ ใชใ„ ใงใ™

ใชใ ใชใ ใชใ ๅฎข ใŸใก ใฏ ๆ—ฉ้€Ÿ

๏ฝ“ ๅŸบ็คŽ ๆญ

ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ใชใ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆจช ใง ๅฏ ใชใŒใ‚‰ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ ใŠใฃ ใŸ

ใ•ใ‚ ใชใŒใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฅฝใ ้ฟใ‘ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

็™ฝ ใฎ ็”ทใฎๅญ ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใจ ใ„ใ†

ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ ใซ ใ ใฆ ใŠใ‚Š ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‘ ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ็ง ใจ

ใŠใ‚“ใชใ˜ ใ“ใจ ใงใ— ใฆ

ใใ† ใใ† ็Œซ

ใ„ใ† ๆ„Ÿ่ฆš ใ“ใ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใใ†ใใ†

ใ‹

้–ขไฟ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใพใ™ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ๅง‰ ๅง‰ ใจ ็ง ใฎ ใพใ‚“ใ“ ใฎ

ใคใใ‚Š ใŒ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใฟ

่€ณ

ๆฐ‘ๆณ• ใฎ ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใญใˆ

ไปŠ ใ™ใ ็ซฏ ใ‹ใ‚‰ ๅ…จๅ›ฝ ใฎ ใƒใƒณใ‚ณ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ—ฅ่จ˜ ใซ ไบบๆฐ— ่€… ใชใ„

ๅคง่ฑ†

ๅˆ‡ ใใฃ ใฆ

ใใ† ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใฌใ‚‹ๆนฏ ๅฅฝใ ใช ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใƒใƒฃใƒผใƒ  ็„ก็†

ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

่ตทใ“ใ— ใฆ

็„ก็† ใซ ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆ ใ‚’ ่ฆšใˆ ใ•ใ›ใ‚Œ ใฐ

ใŠ ๅฐป ใœ

ใฏใ„

ๆฑๅŒ— ๆ‰‹ ใŒ ๅฑŠใ

ใ™ใ‚‹ ใ„ใ†

ใ†ใ‚“ ่€… ใฎ

ๅฎŸ ใฏ ็ฉด ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่ปŠๅ†… ใง ้Žใ”ใ™ ๅญฃ็ฏ€

ใฉใ“ ใŒ ใญใ‡

ไปŠ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ“ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใใ“

ใฉใ†ใž

ๆดๅŠฉ ใŒ

ๅง”ๅ“ก ้•ท

ใใ†

ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ— ใŸ

ใ“ใฎ ไพ‹ ใฏ

็„ก็† ใŒ

ไฝ• ใ‹ ใƒŽใƒชใƒŽใƒช ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใกใ‚ƒใ† ใจ

ใƒšใƒ€ใƒซ ใ‚’ ๆœŸใ— ใฆ ใ ใŸ

ๆŒ‡ๆ‘˜ ใ—

ใ›ใ‚ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใจ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคข ใ  ใจ

็ขบใ‹ ใซ

ๆฟกใ‚Œ ใซ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ ้€†

ใซ ๅ‡บ ใŸใ‚‰ ๅฅณๆ€ง ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ

ใ‚‚

ใ•ใ‚

ใ‚นใƒชใƒผใƒ— ๅฏ่ปขใŒใฃ ใฆ

ๆ˜ ๅƒ ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

่‹ฑ่ชž ใงใ ใญใƒผ

ไฟบ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ

้จŽไน— ไฝ ๅฅฝใ

ใ™ใ‚‹ ใจ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใญใˆ ใฎ

ใ“ใ™ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅŸทไบ‹ ใญใƒผ

ใฆ ใ‹ ใ•ใƒผ ไฝ• ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใฆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ็—›ใ„ ใ“ใ‚‰ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ็—›ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ„ ใ  ใ‚ˆ ใ„ใ„

ๅฃฒใ‚Œ่กŒใ ใŒ ใ„ใ„

ใ„ใ‚‹ ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚จใƒฌใƒŠ ๆง˜

ๅฎถ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใงใ™

ใ ใ‘

ๆŠœใ„ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ๅ„ชใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใƒฏใƒผใƒ‰ ใ‚‚ใฏใ‚„

ใƒžใƒณใ‚ณ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆ ใง ใ‚‚

ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ“ใฎ ๆ™ฏ่‰ฒ

ๅˆใ‚ใฆ ่ณผๅ…ฅ ใ— ใพใ— ใŸ

็›ธๅ ด

ๆฒน ๅฐ‘ใชใ‚ ใง

ใฆ ใพใ™

้•ใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ™ใ”ใ„ ไธƒ ๅˆ† ใƒ‘ใƒณใƒ„

๏ผ’ ใพใ— ใŸ ใจ

ใใ†

ๅง‰ ใฏ

ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ็ง ใ‚‚

๏ผ‘ ๏ผ’ ๅนด ใ‹ใ‚‰ ็ง ใฏ ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‘ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปฝใ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ไฝ• ใฎ ่ฟฝๅŠ  ใง

ๆœ ่ปฝใ ใ  ใ‚ˆ

ใพใ— ใŸ

ใง ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไพกๆ ผ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใญใ‡ ใตใƒผใ‚“

ใ‚ฌใƒใƒณใ‚ณ ใง ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใฉใ‚“ใช ใงใ™

ๅญฆ่Šธ ๅ“ก ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž ๅผŸ ใšใฃใจ

ๅฅณ ใฟใŸใ„ ใช ไน™ๅฅณ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใŒ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใฃใฆ ใง ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปฝใ ใšใƒผใฃใจ ๅบ— ใง

ๆฐธไน… ไธญ

ใ‚€ ใ˜ใ‚“ ใใ‚“ ใšใฃใจ ่ฉฑ ใง ่…ฐ

ๆŒฏใฃ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใงใ— ใŸ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใซ ๆ˜ ใ‚‹

็Šฌ ใƒใƒฃใƒผ ใ—

้ฃ›ใน ใพใ™

ไฝ• ใ•ใ‚ ่กŒใ ใจ ๆญขใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฐ ใชใ

ใฆ ใ‹ ใ•ใƒผ

ใ„ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ไฝ• ็ญ‰ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใƒผใ™

้‡Œ ใฎ ้“็จ‹ ่ฒฐใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ™ ใ‹

็”Ÿใใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใซ ๆบ–ๅ‚™ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅคœ ใฏ

็ฌฌ ใŸ

๏ผ’

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‚“ใ‹ ๆˆฆใ„ ใงใ™

ใ“ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‰‹ๆŒใก ่ปŠ

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ๆฌก ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใฏ ๆฌก ใŠ ๅฐป ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใฎ ใจ ๅœฐๆ–น ็จŽ

ใ™ใ”ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใกใ‚ƒใ„ ใž

ใใ† ใงใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

็Ÿณๆฒน

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใฏใ„ ใ‚ใƒผ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒžใƒผใ‚ฏ ใƒใƒงใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพŒ ใšใฃใจ ๆ—ฅ ใŒ ๆŠœใ‘

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏŽๅ›ž ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใž

ใ•ใ‚ ่กŒใ‘

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซฅ่ฒž ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธ ใง

ใฉใ† ใ‚ˆ ใช ๅŠใฐ ใฏ ใƒคใƒใ‚ค ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธ ใง ๅ—ใ‘็ถ™ใŽ ๅๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใจ ใ„ใ† ใจ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ไธญ

ๆœฌ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆญฃๅธธ ไฝ ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใŸใ„ ๆฐดไธญ ใ„ใ„

ไธ€ ๅบฆ ใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ ใงใ™

ใš

ใ„ใ„ ใž ใ™ใ”ใ„ ใญ ใพใ  ใฆ ใ“ใฎ

ใƒใƒผใ‚ฏ ใ  ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ

ใซใใ„ ใงใ™

ใฃใฆ

ใ™ใ ้ŽใŽ ใพใ› ใ‚“

ใช ใฎ ใง ไบŒๅ ไธƒ ๅนด ๅˆ†

ใฎ ้‡ใ„ ้‡ใ„ ใ‚ˆ ใญ ไปŠ ใ“ใ“

ใซ

้Š€ ๅƒ ๅ†Š ใŒใก ใช ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ„ๅค– ใจ ไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™

ใง

ใญใ‡ ใญใˆ ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใƒใƒชใƒผ ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ ใ  ใชใ

ไบˆ็ฎ— ใŒ ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚ ๅฐ‘ใชใ„ ใ‚“ ใ  ๅ•้กŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ—

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ไธŠๆฐด ใงใ™

๏ผ“ ๅ›ž ๅˆ† ็„กๆ–™ ๆ›ธ็”Ÿ ้ขจ

ๅŒ—ๆตท้“ ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใพใŸ ใชใ

ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒใ‚น ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใ„ใ ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใญใ‡

ใƒใ‚คใƒคใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚“ ใ‘ใฉ ใญ ใ†ใ‚“ ใฟใ‚“ใช ๅฃฒๆŽ›

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ท็‰ฉ

็ตๆง‹ ใ‚ใฎ ๅ‘ณ ใ‚‚ ่พผใฟ ใง ใ‚‚ใ†

ไปŠ ใฆ ๆ‰นๅˆค ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ‰ๅ›ž ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆš—่จ˜ ้–“ ใซ ๅ ไธ‰ ๅนด้–“ ใงใ—

ใŸ

๏ผ’ ๅ›ž ็›ฎ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ้›ปๆ’ƒ ็ตๅฉš ๆ™‚้–“

ๅท ใฎ ้Ÿณ ใง ่€ณ ใฎ ่กŒใๆฅ

ใ— ใฆ ไบ‹ไพ‹ ใฟใŸใ„ ใฎ ไฝœใฃ ใฆ

ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚ใพใ‚Š ๆ™‚้–“ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใญใ‡ ใชใ

ๅค ใฎ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใจ ใ‹

่‰ฒใ€… ใŠ ่ฉฑ ่žใ‘ ใŸใ‚‰ ใช ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใŠใพใ‘ ใซ ๆฎ‹ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใƒผ ใ“ใ‚“ใช ๆ™‚ๆœŸ

ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ใฎ ไผ็”ป ใฎ ใ†ใ‚“

ใ‹ใๆฐท ใจ

ใซ

ใŸใ„ ใงใ™

ใญ

ใงใ™

ใฏใ„ ใŸ ่จณ ใง ใญ ๆฅ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ใพใ  ไปปใ› ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

๏ผ‘ ๅนด ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใˆ ใชใ‚

ใญใˆ ใˆ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

ไบ”ๅ…ญ ๅˆ† ใง ใใ‚‰ใ„ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใง ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ

ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚‚ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš

ใŠ ๅๅ‰ ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข

ใจ ใŠ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ไฟ่‚ฒ ๅฃซ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใž ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฑ†่… ใ ใ‘

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ไฟ่‚ฒ ๅฃซ ใ•ใ‚“ ใจ ็›ธ่ซ‡ ๅญไพ› ใŸใก

ใฏ ๅญไพ› ๅฅฝใ ใง ๆฑ—

ไธ€็ท’ ใซ ๆฅ ใŸ ไปฒ้–“ ใฏ ใฉใ†

ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅญฆ็”Ÿ ๆ™‚ไปฃ ใฎ ้–ขไฟ‚ ็”Ÿ

ใŠ ๅง‰

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ†…ๅฎน ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ็”ท ใซ

ใงใ™

ใ‚จใƒญ

ใƒฉใƒณใƒ‰ใƒชใƒผ ใƒซใƒผใƒ  ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไปŠๆ—ฅ

่ขซๅฎณ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ๆ—ฅๅธฐใ‚Š ๆ—ฅๅธฐใ‚Š ใง

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ๅฝผๆฐ

ใชใ ใฆ ใ‚ใฎใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใŸใ  ใฎ

ๅ‹้” ใ ใฃ ใŸ ใชใ ใจ ๆ€ใ„

ๅ†† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ็”ทๆ€ง ใฎ ๆ–น

ใฎ ๅ‰ ใง ใใ‚“ใช ใซ ไฝ• ใ‹

ๆฐด็€ ใฏ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใใ‚Œ ใฃใฆ ไฝ• ใ‹ ๅ‹้” ใ ใฃ ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ้–ขไฟ‚ ใ‚‚ ใชใ ๅœ’ๅ†… ใงใ™

ๅ†™็œŸ ใซ ใ‚ใ‚Š ๅพ— ใชใ„ ใƒใ‚ฆใ‚น ใ‚ใ‚Š

ใˆ ใ‚ˆ

้€† ใซ

ใใ‚Œ ใŒ ๆ”ฟๆฒป ใฎ ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ๆฐด็€ ใง ใ‚ใฎใƒผ ็š† ใ•ใ‚“

ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใจใ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š† ใ•ใ‚“ ๆ’ฎใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆฐด ๆฐด็€ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ไปปใ› ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ใฎ ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ ใฟใŸใ„ ใช

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ใŠ ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใช ใจใ“ใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใง ใ‚‚ ่‰ฒ ใจ ใ‹

ใ‚‚ใ—ใใฏ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ่Šฑ ใช ใฎ ใง ใญใ‡

ๅพŒใ‚ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Š ใซ ใ‚‚ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ— ใฆ ใชใ„

ใงใ™

ใใ† ๅก—ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏ ใชใฃ ใฆ

ๆ™‚้–“ ใŒ ้•ท ใใ† ใงใ™

ๆ™ฎ้€š ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใฃ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ ไฝ• ใ‹ ๅฃฐ

ไบŒๅ ๆ—ฅ ้‡‘ ใฟใŸใ„ ใช ไธญ ใซ

ๆฐด็€ ๅ“ ๆฐด็€ ็…ค ใ™ใ™

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ่ปฝใ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใฃใฝใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐ ็ญ‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ฐกๅ˜ ใช ใฎ ๆ–น ๅคงๆฉ‹ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆช็ฉบ

ใปใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่† ใซ ๆ‰‹ ใ‚’

ใคใ„ ใฆ ้ ญ ใซ ๆตฎใ‹ใถ ใ‚“ ใ 

ใจ ใƒ‹ใƒƒใ‚ณใƒช

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™

ใฏใ„ ใƒ‹ใƒƒใ‚ณใƒช

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ ใง ใŠ ๅบงใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ‚ใฎ ๅค ใจ ใ„ใˆ ใฐ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคช้™ฝ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ่ผใ„ ใฆ ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็ด ๆ•ต ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

้–‹ๆ”พ ็š„ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพ ใ‚ ้œฒๅ‡บ ใ‚‚ ๅข—ใˆ ใฆ ใญใƒผ

ใง ๅฟƒ ใ‚‚ ไฝ“ ใ‚‚ ้–‹ๆ”พ ็š„

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚ใฎใƒผ ใชใ‚“ใฆ ใ‚‚ใ† ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใŒ ไธŠใŒใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝใ‚€ ใฎ ็ง‹ ใจ ใ‹ ็œŸๅ†ฌ ใจ

ใ‹ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ้–‹ๆ”พ ็š„

ใซ ใชใ‚Š ใ™ใŽ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑๆ•— ใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ ใฟใŸใ„ ใช ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅค ใฎ ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผ

ใชใ‚“ ใ 

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ๅ’Œๅนธ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠ ใง ใฏ ไฝ• ใ‹ ็ตๆง‹ ใช

้ขจๅ‘ณ ใง ใ‚ใฎใƒผ ใชใ‚“ ใงใ™ ใŒ ๆฐด็€

ใŒ ใƒใƒญใƒช ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ‚ซใƒฉใƒผ ไฝ• ใ‹ ใใฎ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ็”ท ใฎ ไบบ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใž

ไฝ• ใจ ใ‹ ๆญปไบก ๆ•ฐ ใฎ ใง

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฎ ใƒžใƒผใ‚ฏ ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ๆตท ใง ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ‚‚ใ† ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ไฝ• ๅ›ž ใ‹

ใญใ‡

้€† ใซ ไฝ• ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ๅฑฑ็”ฐ ๅคข ใ‚‚ ๅฅๅบท ใช ใ‚“ ใ 

ๅค ใฎ ้–“ ไฝ• ๅ›ž ใ‚‚ ใพใ‚ใพใ‚

ใธ ่กŒใ

ใŸใ‚ ใซ ่กŒใ ๅญ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

้ก” ๅฅณๅญ ใ ใ‘ ใง ใ‚คใƒƒ ใฆ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ไปŠๆ—ฅ ใฟใŸใ„ ใซ ๅ‹้”

ใจ ๆฅ ใŸ ๆฏ ใซ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใชใ

ใ†ใ‚“ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ๆ™‚ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ•

ใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œ ใจ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใž

ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ„ ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ใคใ„ ใฆ ่กŒใฃ ใŸ ๅ…ˆ

ใฏ ใฉใ“ ใซ ใคใ„ ใž

ไฝ• ใ‹ ๅคงใใ„ ใชใ

ๅ–ใ‚Šๆ•ขใˆใš ๅพŒ่ผฉ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

็€ ใฎ ใพใพ

ๆฐ— ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‹ ใใฎ ๆ—ฅ

ใฎ ไบบ ใง ใ‚‚ ใƒŠใƒณใƒใƒผ ๏ผ“ ใง

ใŒ ใ“ใฎ ๅพŒ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใพใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใŸใ‚Š ใŠ ไผ‘ใฟ

ใŠ ้›‘็‚Š ใฃใฆ ใฉใ† ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ†‚ใ„ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ใฆ ่ฝใก็€ใ„ ใฆใ‚‹

ใญ ไฝ• ใ‚ˆใ‚Š ๅŠฑใฟ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ้›จ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ ่ฉฑ ใจ ้‡ใชใ‚Š ใฏ ใพใšใ„

ใ„ใ‚„ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ไฝ• ใ‹

็ฌ‘ ๅฅฝใ ใช ใ‚‚ใฎ ใจ ใ‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฉฑใ— ใ— ใฆ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใญ

ใŠ ใ†ใก ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

ไปŠ

ใพใ‚ใพใ‚ ใพใ™ ใญ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ใฎ ใง ่ฒทใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ตๆžœ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใ†ใƒผใ‚“ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

ๅธฐใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ใƒ‘ใƒ‘ ใฏ ใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใจ

ๅง‰ ใŠ ใŠ ่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใฎ ๅฎถ ใซ

ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ† ใจ ่ฉฑใ— ใฉใ† ๆ€ใ†

ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฎŸ ใฏ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใŒ ใใ‚Œ ใซ

ใ— ใพใ— ใŸ

ๅ‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใƒฌใƒใƒฌใƒƒใ‚ธ

ใงใ ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‹

้‡Ž้ณฅ

ๅปถๆœŸ ใ— ใŸ ใจ ใ‹

ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใชใฟ ใซ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใฏ ใใฎ ๅƒใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ไฟ่‚ฒ ๅœ’ ใฎ ็”ท ใŸใก

ใ‚’ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใฏ

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บ ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ™

ใƒญใ‚คใ‚น

ใใ† ใ„ใ† ๅง‹ใพใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ไปŠๅนด ใฏ ๆดฅๆณข ใซ ไปŠๆ—ฅ ใ„ ใพใ—

ใŸ ใใ‚Œ ใซ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ๅค ใฎ

่ฉฑใ— ๅˆใ„ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ๅคšใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑ ้ข็™ฝใ„ ใงใ™

ใญ

ใพใ  ๅฝผ ใฏ ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใ ใ‘ ใชใ‚‰

ใใ† ใ— ใŸ ใฟใŸใ„ ใ  ใญ

ใชใœ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ†ทๅ‡ ๅค ใ‚ผใƒŸ ใ‚‚ ๅฝผๆฐ ใฏ

ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ ใพใ™

ๆฏ ๅฝผๆฐ ใŒ ใ„ใ‚‹

ใพใš ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใชใ‚“

ใ‹ ๆ™ฎ้€š ใซ ๅ‹้” ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŠ ๅ‘ณ ใ— ใŸ

ใ†ใฟ ใ“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‹คใ‚ไบบ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใฉใ‚“ใช ไบบ ใงใ™

ไธ€

ไฝ• ใ‹

ใ‚“ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใซ

ๆ€ฅ ใซ ็”˜ใˆ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ† ใ„ใ† ใใ† ใ„ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญ ๆ€ฅ ใซ ็”˜ใˆ ใฆ

ใใ‚‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚‚ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ใฎ ๅฝผๆฐ ใŒ ไฝ• ไบบ ใใ‚‰ใ„ ไฝ•

ใ‚‚ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ไฝ• ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ใˆใฃใจใƒผ

ใง ใ‚‚ ๆฏ ใฏ ใใ‚“ใช ็ง ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ง ๅ››

ไบบ

ไธŠๆ‰‹ ๅฝผๆฐ ่‡ชไฝ“ ใฏ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใงใ™ ใญ

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใ† ่‡ชๅˆ† ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ่ช่ญ˜ ใ— ใฆ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ

ไบบ ใฏ ๅ›› ไบบ ็›ฎ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ๆ›–ๆ˜ง ใ  ใ‘ใฉ

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใชใ„ ใฎ

ใ‹ ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใง

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ็‰นใซ ่‹ฑ่ชž ใง ่จ€ใ†

ใจ ๏ฝ“๏ฝ…๏ฝ˜ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ ใงใ™

ใ‚“ ใช ใฎ ใ‹ ๅฝผๆฐ ใŒ ใ‹

ๆฟƒใ„ ๅ‘ณ ใช ใ‚“ ใ  ๆ‹ไบบ ๆœชๆบ€

ใฟใพ ใจใ‚‚ ไธ€ ใค ไปฅไธŠ

ใฏ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚„ ๏ผ’ ๏ผ

ใซใฆ ๆญขใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆ‘ใ€…

ใง ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ๏ผ’ ๏ผ” ๅ ็ตŒ้จ“

ไบบๆ•ฐ ใ  ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใช

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ„ ไฟ‚ ๅˆ ใใ‚‰ใ„

ๅคงไฝ“ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ็จŽ้‡‘ ใ‚’ ๆŽ›ใ‘ ๏ผ“

ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใˆใƒผ ใ†ใ ใ ใƒผ

็ตŒ้จ“ ใ†ใ‚“

ใ” ๅ›› ไบบ ใฎ ้–ฃ่ญฐ ๅพŒ ใ 

ใ‹ใ‚‰

ๅ ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅง‰ ใ•ใ‚“

็ฟ’ใฃ ใŸ ใชใ

ๆœ€ๅˆ ใฏ ใŠ ้‡‘ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡„ใ„ ็ตŒ้จ“ ่ฑŠๅฏŒ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใฎ ไบบ ใ‚‚ ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ†

ไธ€ ใค ใƒ†ใƒผใƒž ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ๅค ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไปŠใ•ใฃใ

่‰ฒใ€… ใŠ ่ฉฑ ่žใ„ ใŸ ใฏใ˜ใ‘ใ‚‹ ๅค

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใพใ  ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใŒ

ๅผพใ‘ใ‚‹ ๅค ใงใ™ ใ‹

ใพใ ใพใ  ไบบๆ•ฐ ใŒ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆฅฝใ—ใ„ ๆ™‚้–“

ใฃใฆ ใ‚ใฃ ใจ ใ„ใ† ้–“ ใซ ็ซ‹ใค

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ™‚้–“ ใ‚‚

ใง ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๅฑ‹

ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใซ ใ™ใ”ใ„ ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ ๅฅณๆ€ง ใจ

ใ‹ ็”ทๆ€ง ็”ทๅญ ใŒ ๅคšใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‘ใฉ ใใ‚“ ไธญ ใง ใ‚‚ ๅค ใช

ใฎ ใซ ๆฅฝใ—ใ‚ ใชใ„ ็”ทๅญ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅค ใŒ ๅซŒใ„ ใจ ใ‹ ไฝ• ใ‹

ไปŠ ใ†ใพใ ใ„ใพใ„ใก ใ“ใ† ๅผพใ ใใ‚Œ ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใƒŠใƒƒใƒ„ ๆบ€ๆœŸ ๆบ€่ถณ ใ— ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‚

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ ใƒŠใƒƒใƒ„ ใ‚’ ๅ…จใ

ๆฅฝใ—ใ‚ ใชใ„ ใง ใใ† ใ„ใ† ็”ทๅญ ใฎ

ๆ‚ฉใฟ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใใฎ ๆ‚ฉใฟ ใ‚’

่งฃๆฑบ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใพ ใ‚ ็›ธ่ซ‡

ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใช ใฃใฆ

ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใ‹ ๆ™ฎ้€š ็ตๆง‹ ็›ธ่ซ‡ ไบ‹ ใจ

ใ‹ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ้ ผใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ ใ‚ˆใ‚Š

้ ผใ‚Š ใงใ™

่Œนใง ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ใ™ใ’ใƒผ ๅฎŸ

ใฏ ็ตๆง‹ ็›ธ่ซ‡ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚ใ’

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใจ ใ„ใ† ่ฉฑ ใ ใ‘

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใž

ใฏ

ใ‚ซใƒผ ใฃใฆ ใœใ‚“ใœใ‚“ ่žใ‘ ใฆ ใใ‚Œ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ…Žๅคช้ƒŽ ใใ‚“ ใงใ™

่„ฑใŒ ใชใ„ ่ˆใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใชใ‚“

ใจ ๅ‘ผใณ ใพใ™

ใ—ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ

่บซ้•ท ใ‚‚ ใŠ ่‘ฌๅผ ใŒ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใชใƒผ ไธๅฎ‰ ใ‚„ ๆ‚ฉใฟ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๆทฑๅˆป ใช ไฟกๅท ใ‹ ใใ†

ใ„ใ† ใ“ใจ ใญใ‡ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ่ฝใก่พผใ‚“

ใง ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ๅคงไฝ“ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใฎ ใฃใฆ ใฉใ†ใž ใจ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ†

ๆ€ใ† ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ้šฃ ใซ ๅบงใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ ใซ ๅฑŠใ‘ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใž ใฃใฆ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใใ† ใ  ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธๅฎ‰ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš

่€ƒใˆใ‚‹

๏ผง๏ฝ๏ฝ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ… ๆ…Žๅคช้ƒŽ ใใ‚“ ใงใ™ ใŒ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

็Ÿฅใฃ ใงใ‚‹ ใงใ™ ๅนด้ฝข ใจ ไป•ไบ‹

ๅญฆ็”Ÿ ใงใ™

ๅนดไธ‹ ใฎ ๅญ ๅนด ใ  ใใ† ใงใ™

ใ‹

็ง ใฏ ๅฝผๆฐ ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ„

ใŠ ใ‚‚ ใซ ใ“ใ† ใ— ใŸ ไบŒ

ใซ ใง ใพใ™

ๅ’ๆฅญ ใ— ใฆ ๆ–ฐๅ’ ็คพไผš ไบบ

ๆ‰€ ๆ‰€้•ท ใ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใงใ™

ใชใ‚“

ใ„ใ† ๆ–น

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฟใŸใ„ ใช

ใ— ใฆ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใใ“ ใพใง

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใŸ ใใ“

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใฏ ๆญปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ‚‚

ๆ–ฐ่ฐท ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใƒ‹ใƒฃใƒผ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ้•ใ†

็ตๆง‹ ่ท้›ข ใ‚’ ่ฉฐใ‚ใ‚‹ ใŸใ„ ใงใ™

ไนๅทž ใธ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใฏ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญปใ‚“ ใ ใ‚‰ ๅ› ใ‚‚ ๅคงๅค‰

ใ  ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅนดไปฃ ใ ใ„ใถ ใ“ใ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณๆ€ง ใซ ๅฅฅๆ‰‹ ใง

ใฉใ†ใ› ใ— ใฆ ใ„ใ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ ใฆ

ไฝ• ไฝ• ่ฉฑใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ—

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ่ท้›ข

ใฉใ† ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใฃใฆ ๅฅณๆ€ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ๅซŒใ„ ใฃใฆ

ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅฅฝใ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ฟ‘ใฅใ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ๆ‰‹ไผใ„ ใŸใ„ ใ—

ๆŠฑใใคใ ใŸใ„ ใ— ใงใใ‚‹ ใ ใ‘ ใคใ ใชใ‚

ๅŒๆ„ ใŒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ้ฟใ‘ ใชใ•ใ„

ใญ ใฏใ„ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใฉใ‚Œ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ‚ใพใ‚Š ่‹ฆๆ‰‹ ใช ไบบ ่‹ฆๆ‰‹

ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚“ ใพ

ใ ใพใƒผ ใค ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ๅฟœ ไฝ•

ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅ‘ใ‘

ๆ‹ๆ„› ็ตŒ้จ“ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ†

ใซ

ใ‚‚ ็น‹ใ„ ใ  ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ„ ใ—

ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใฎ ใƒซ ใ‚“ ็Ÿญใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใŠ ้€šๅคœ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๏ผ’ ๏ฝ—๏ฝ๏ฝ™ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ๆถผ ใง ๆ‡ธๅ‘ฝ ใ‚’ ็ทด็ฟ’ ใ— ใพใ™

็”ปๅƒ ใฏ ใจ ใงใ™ ใญใ‡

ใˆใƒผ ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใงใ™

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ ใธ ่กŒใ ใŸใ„ ๆ–น ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๆ€ใ† ใญ

ไฝ• ๏ผ ๅนด ่ฟ‘ใ„ ไป˜ใๅˆใ„ ็ถšใ‘ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใญ ใ‚ใฎ ๅ›ฐใ‚Š ๅคงไบ‹ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚

ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใง ใ‚‚ใ† ใใฎ ๆ™‚ ใซ ไป˜ใ‘

ใŸ ๅฅณๆ€ง ใฏ ใฉใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚

็น‹ใ’ ใชใ‹ใฃ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใง ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ” ใชใ„ ใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅ

่กŒใ‘ ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไบบ ใซ

ใ•ใฃใ ใฎ ๆ–น็จ‹ ๅผ ใจ ่จ€ใ† ใจ

็ตŒ้จ“ ไบบๆ•ฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ใ‚‹ ใ“ใ† ใ  ใ‹ใ‚‰

้ฉไปป

ๅ›ณ ๅ›› ็™ฝ ใงใ™

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚ ใจ

็ตŒ้จ“ ไบบๆ•ฐ ใŒ ใชใ„ ็”ทๆ€ง ใฎ ใ“ใจ

ใ‚’ ๆ—ฅๆœฌ ่ชž ใง ไฝ• ใฆ ่จ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใซ ่ธใพใˆ ๅนด้‡‘

่žใ“ใˆ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ่žใ“ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ซฅ่ฒž

ใงใ™

ไฝ“ ใฃใฆ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ไบบ ๅŒ ็จ‹ๅบฆ

ๅฐ่ฑก

ๆ˜ ๅƒ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใพ ใ‚

ใ–ใƒผ ใ™

ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใงใ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ™ใ‚‰ ใ‚‚

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใ  ใชใ ใง ใ‚‚

ไปŠ ่žใ„ ใฆ ใŸใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ๅซŒ ใ 

ใฃใฆ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ไบบ ใŒ ๅˆฅ

ใซ ๆ‰‹ ็น‹ใ„ ใ ใ‚Š ใจ ใ‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใชใฃ ใฆ ๅˆฅ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใŒ ใชใ„

ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ ไบŒ ใง ใพ ใ‚ ใ‚ใฎ ๅฑ‹

ใ•ใ‚“ ใฏ ๅ‡บๆฅใ‚‹ ใƒ‹ใƒฅใƒผ ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ

่กŒใ‹ ใชใ„ ่กŒใ‘ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใใฎ

ไธญ ใง ็ซฅ่ฒž ๅ› ใจ ่จ€ใ„ ใพใ—

ใŸ

ใพใƒผ

ใ„ ใชใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ไธๅ‹• ๅ ‚ ใ  ใž

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ ๆ™‚ ใฏ ใญใˆ ใž

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅพŒ ใฏ ใพใš ใ“ใ† ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ

๏ผข ๅ› ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ้–ขไฟ‚

ใฏ ็ง ใŒ ็ตŒ้จ“ ใ— ใฆ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ่ปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใใชใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚Šใจ ใ™ใ ใฎ ๆ™‚ ใซ ใใฎ ็ตŒ้จ“

ๆต… ็›ฎ ใฎ ๅพŒ่ผฉ ๅนดไธ‹ ใ™ใŽใ‚‹

ๅพŒ่ผฉ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅˆฅ ใซ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…็–ซ ๅ…็–ซ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๅˆฅ

ใซ ใชใ‚“ ใจ ๆ€ใ†

ๅ‡„ใ„ ็ซฅ่ฒž ใ‚ฏใƒณ ่‹ฆๆ‰‹ ใงใ™ ใฟใŸใ„ ใช

ไบ‹ ใ‚’ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ…ฃใ‚Œ

ใฆ ใชใ„ ใฎ ใชใ ใฉใ† ใ— ใฆ

ใ„ใ„ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ ็น‹ใ„ ใง ใฟ ใŸใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

๏ผ’

ๆ€–ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไธ€็ท’ ใซ ๆบใ‚Œใ‚‹ ๆฅฝใ—ใฟ

ใŸใ„ ใฎ ใซ ๅ‡„ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ‰€่ฉฎ ๆฅฝใ—ใฟ ใŸใ„ ใฎ ใซ ใงใ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ็„ก่ฆ– ใง ใ“ใ“ ใง ไปŠๆ—ฅ

ๅ…‹ๆœ ใงใ ใŸ ใชใ

ๅฅณๆ€ง ๆๆ€– ใ‚’ ๅ…‹ๆœ ใงใ ใŸใ‚‰ ๆœ€้ซ˜

ใ  ใชใ ใจ

็น‹ใ„ ใ ใ‚Š ใจ ใ‹

ใญใˆ

่จˆ ๏ผ’ ๅ ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๅ‹•ใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ

ใฃใฆ ๅˆฅ ใซ ๆ™ฎ้€š ใฃใฆ ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ๆ•™ใˆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅพŒ ใฏ ๅฑฅใ

ใ‹ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใฏ ใญใ‡ ๆ‹ไบบ ๆœ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใจ ใ‹ ๏ผ’ ๅ ่‰ฒ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฅณใฎๅญ ใงใ ใŸ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃ

ใจใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆ‹ไบบ ๅŒๅฃซ ใงใ™ ใจ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ๅˆฅ ใซ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฅณใฎๅญ ใจ ใ„ใ†

ไบ‹ ใ‚’ ใคใ‘ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใŸ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญ

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ่กจๆƒ… ๅŒๅฐ

่ฃœ็ถด ๅ‰ ใซ ใ‚ใฎ ใ—ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

ใใฎ ๅฅณๆ€ง ใฎ ๆ‰‹ๅ‰ ใจ ไปŠ ๅˆใ‚ใฆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฅณๆ€ง ใฎ ไฝ“ ใจ ใ‹ ใจ ไบบ

ใงใ™

ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใช ใ‚ใƒผ ใพใ˜ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ้–“่ฟ‘ ไปŠ ใ‚‚ ้–“่ฟ‘ ใช

ๆ™‚้–“ ่‡ชๅˆ† ใŒ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ ใŸใ„

ใˆใƒผ ๆฉŸ ่ฃธ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ไปŠ ใ‚‚ ้šฃ ใซ

ใ„ใ‚‹ ไบบ ใฏ ใปใผ ่ฃธ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใง ใ‚‚ ๆฐด็€ ใ  ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใง ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ๅ…จ้ƒจ ใญ

็ตๆง‹ ใ„ใ‚‹ ใ— ใง ใ‚‚ ใชใ‹ใชใ‹ ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ

่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‹

ๆœˆ ๆ—ฅ ้›จ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ ไบบ

ใฆใ‚‹ ้ขจ

ใซ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ„

ใพ ใ™ใ ๅ›

็‰นใซ ใฉใ“ ใŒ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ—

ใฏใ„

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฉๆฅต ็š„ ใ ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ ๆ€ฅ ใซ

ๅฑฑ ๆ‚ฉใฟ ็›ธ่ซ‡ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ๅฎฟ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไปŠ ๅฅณๆ€ง ใซ ๅฏพใ™ใ‚‹

ๆๆ€– ๅฟƒ ใ‚’ ๅพใ€… ใซ ๅ’Œใ‚‰ใ’ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ใƒผ ใชใ‚“ ใง ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ใšใฃใจ

็›ฎ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใšใฃใจ ใŒ ใใคใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

๏ผ“ ็ง’ ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹ ใž ใจ ใ™ใ‚Œ

ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใฉ

ๅฟ…้ ˆ ใจ ็›ฎๆŽ›ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฎŸ ใฏ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใง ใ‚ญใ‚น

ใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใง ้ก” ใ‚’ ่ฟ‘ใฅใ‘ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ๅฎŸ้š› ็ง ใŒ ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ

ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

่ฆ‹ใคใ‚ ใใฃ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅŒน ๆ•ฐ ๅนด ๅพŒ ใซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœˆ ๅผŸ ใŒ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŒ

่กŒใ ใ“ใจ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ๅ‰ ไบบ ใซ ใ‚ˆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใฏ ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

็ด ไบบ ใ‚’ ใงใ™

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅคง่‡ฃ ็ฌฌ ไธ€ ๆญฉ ใงใ™

ใ‹ ใญ

ใฏใ„

ใˆใƒผใจ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆใ‚‹ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใง ่ชฐ ใ‹ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹

ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ็›ฎ็ทš ใŒ ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใง ใ‚ใฎ ไบบ

ใฏ ไปŠ ใŒ ็ตŒ้จ“ ใŒ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ๆ™ฎๆฎต ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ไธ–่ฉฑ ใช ่ฉฑ ใซ

ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ„ใ‘ ใชใ„ ๆ™‚ ใจ ใ„ใ† ็”ทๅญ ใฏ

ใ„ใค ใ‚‚ ไฝ• ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่งฃๆถˆ ใ™ใ‚‹ ่€… ใงใ™

ๅฎน็ฉ ใญใƒผ

ใ‚ ใพ

ใ† ๏ผก๏ผถ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ๅญฆๅœ’ ็‰ฉ ใจ ใ‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

๏ผ˜ ็—ดๅฅณ ็—ดๅฅณ ่„š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏ ็ฏ€ ใฎ

ใŠ ใ• ใงใ™

ใˆใƒผ ไฟบ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ้ƒจ ใ‚„ ใ  ใชใ

ใญใ‡ ใกใชใฟ ใซ ่žใ„ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใž

่ญฆๅ‚™ ใงใ™ ใญ

ใง ใ‚ใฎ ๆ™ฎๆฎต ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚ ็”ท

็ซฅ่ฒž ใใ‚“ ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฑ ๅฅณ ใซ ใ‚„ใฃ

ใฆ ้Žใ”ใ›ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ  ใ‘ใฉ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ๆ™‚

็ซฅ่ฒž ใใ‚“ ใฎ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ—

ใŸ

ใฉใ‚“ใช ๅˆ† ๅฝ“็›ด ๆ—ฅ ใฎ ๆ—ฅๆ›œ ๆ—ฅ

ใงใ™

ใซ ใ‚ผใƒญ ใŒ ๏ผ‘ ใ  ใจ ใ—

ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฎ ใง ใฏ ใชใ„ ใฎ ใง ใฏ

ใญ ใ‚“ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚ผใƒญ ใง ใฏ

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ ้“ ใจ ใ„ใ†

ๆ€ใ„ ใงใ™

ใพ

ใ‚ใƒผ

ใฃใฆ ้‡ใ‹ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ† ็”ท ใŸใก

่žใ„ ใฃใฆ

้€”ไธญ ใ‚ˆใ‚‹ ใจ ใฏ ๆ€ใ„ ใ‚‚ ใพใ‚ใพใ‚

็ใ—ใ„ ใจ ใ‹

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

่ณ‡ๆ ผ

่ฟ‘ใ ๅนด ใญใƒผ

่ฟ‘ใ ใซ ็”ทๆ€ง ใŒ ใฎ ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ ใƒชใ‚ขใƒซ

ใซ ่ฆ‹ใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ็ซฅ่ฒž ใง

ใ‚ใฃ ใฆ

ใˆใฃ ใ“ใ‚“ใช ๆ‚ฉใฟ ใฏ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚“ ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ่€… ๅ›ฃไฝ“ ใง ใ‚‚

ไธ€็ท’ ใซ ใ„ ใŸใ‚‰ ใ‚ชใƒณ ใซ ใ™ใ‚‹

ใจ ้›จ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎŸ้š› ็”ทๆ€ง ใ‚‚ ๅฅณๆ€ง ใ‚‚ ใซ

ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็”ทๆ€ง ใŒ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅฎŸ ใฏ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใงใ™

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ ๆง˜

ๆฅฝใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ‚่€ƒ ใพใง

ใซ ๅฎŸ้š› ใซ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ้ขจ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใง ใ“ใ“ ใง ใ“ใ“ ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ๅƒ• ใฏ ๅฅณๆ€ง ใซ ใŠ ้‡‘ ใฎ

ๅŒ‚ใ„ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ใŒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ๆฏ ใ•

ใง ใ‚‚ ๅƒ• ใ‚’ ไธ€็•ช ๆœ€ๅˆ ใซ

ๆฐ—ใฅใ„ ใŸ ใฎ ใงใ™

ไธ€็•ช ๆ™ฎๆฎต ใŠ ไป•ไบ‹ ใง ๅŒ็‚น ไบŒ

ๆ—ฅ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใใ‚Œ ใจ

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใงใ™ ใพใ  ๆœช ็ขบ่ช ใงใ™

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๆตท ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใ ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‹

่† ใฒใ– ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ  ใจ ใ‹

่กŒใ ใŸใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใ‚„

ๅ›› ๆ™‚ ้ ƒ ใง ๆไพ› ใ™ใ‚‹ ่€…

ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ‚Œ ใญ

ๅปบ็‰ฉ ่‡ชไฝ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚‚

ใฟใ‚“ใช ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅบ— ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ ใชใ„ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใฟใŸใ„ ใซ

่ฆ‹ใ› ใŸใ ใชใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใˆใฃ ใœใ‚“ใœใ‚“ ่ฆ‹ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใฎ ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ ใŸใ ใŒ ้ญ…ๅŠ› ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไฟ่‚ฒ ๅฃซ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใ„ ใพใ™

ไฝฟใ„ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠ ่ง’ๅบฆ ไฝ• ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใช

ใฉใ“ ใ‹ ใญใ‡

ไธŠ ๆŠœใ ็„กๆฉŸ ็š„ ใซ ใฏ ใฉใ“

ใ‚’ ใฉใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ๆฉŸไผš ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚“ ใญใƒผ

่ฟ‘ใ ใˆใƒผ ็ตๆง‹ ่ฟ‘ใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ๆ–น

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใ‚„ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฏใ‚Š

ใญใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใช ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ไฝ“ ใฎ ๅฅณๆ€ง ใฎ ๆ–น

ใง ๅธธ่ญ˜ ใ  ใจ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใŸใ„ ๅคง ็ฅž็คพ

ใ“ใ“ ใงใ™

ใฏใ„ ใˆ ้•ใ† ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ตๆง‹ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ่กŒ ใ‹

ใชใ‚

ใใ† ใฏใ„

ไบบ็”Ÿ ใใ† ใช ็”Ÿ ใฃใฝใ„ ่ฆ‹ ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ  ใใ† ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตถๅฏพ ใƒกใƒผใƒซ ใ‚„ ใƒกใƒƒใ‚ปใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใงใ™

้ซ˜ๆ ก ใซ ๅนด

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™

ๅบ— ใง ้…’ ๅ‡ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใจ ่€ƒใˆ ใงใ™

ใชใ„

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆฐ‘็”Ÿ

ใฆ

็ ”ไฟฎ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ

ใ™ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ซ˜ๆ ก

ใ‚ ใ› ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใง ไบŒ ไปฃ ็›ฎ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

็ตถๅฏพ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ ็งปใฃ ใฆ ๅ…จ็„ถ

ๅคงๅค‰ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ๅ†™ใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚’ ้›ฃใ— ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ ใŸ ใ•ใ‚ ๆœฌๆ›ธ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฅ็œŒ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ๆ€ใ†

ใ‹

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅญ ใŒ ใฉใ† ใ„ใ† ใˆใƒผ

ใชใƒผ ไฝ• ใ  ใˆใƒผ ไฝ• ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ

ใฟ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃ ใŸ ใ—

ใจใ“ใ‚ ใ 

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅ˜˜ ใงใ™

ใ‚ใ‚‹

ใˆใฃ ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œ ใซ ๅฐฝใ ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ไฟบ ใ ใ‘ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆธฉๅบฆ ๆธฉๅบฆ ๆธฉๅบฆ ใ‚’ ่ชญใ‚€

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ไปŠ ใฎ ใง ไปŠๆ—ฅ ใ“ใฎ้ ƒ

ๆ™ฎ้€š ไฝ• ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ๆณฅ ใƒ‰ใƒซ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ‹ ใ‚‚ใฃใกใ‚Š ๆฟƒๅŽš

ๆฐด ไบŒ ๆœฌ ใง ๆฐ—ๆŒใก ่–„ใ„ ใ‚

ใใ† ่จ€ใˆ ใฐ ใใ“ใใ“ ๅฝข ใ 

ใพใ› ใ‚“

้‰„็ ฒ

ไปŠ ๅนด

ไปŠ ็พๅœจ ๅ›ฝ้“ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ— ๆ˜ฅ ้“ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใพใ™

ใใฎ ็Ÿฅใ‚‰ ใฎ ๅฑ้™บ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„

ไธ€ ๆ—ฅ ไธ€ ๅ›ž ใŠใ‚Š ใ“ใ‚Œ ๆ˜ฅ

ใฎ ๆ˜ฅ

ใ™ใ”ใƒผ

ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ ใฎ ใ“ใจ ใงใ™

ใใ†

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใง ใ‚‚ ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ ็ง ใ‚ใŸใ—

ใŸ

็ฆๅณถ

่จ€ใ„ ๆ–น ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ไธญ ใช ใฎ ใงใ™

ๆฟ ใพใ™

ๅŒ— ใฏ

็ซฅ่ฒž ใƒใƒณใƒ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™ ใญ

ใใ†

ๆœˆ ้‡‘ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ™ใ‚‹

่ชฐ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใซ ใคใ„

็ถบ้บ— ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ฟใƒฏใƒผ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใจ ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญๆŒ‡ ใฏ ๅ‡„ใ„ ใŠ

ๅบ— ใŒ ๆฟ€ใ— ใ™ใŽ ใช ใฎ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚“

ใ ใ‘ ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ•ฐ ใŸใ„ ใ“ใจ ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใŒ

ๆˆฆใˆ ใฐ ่‰ฒ

ใฎ ๅฅณ ใฎ

ๆœ ๆ—ฉใ„ ๆ—ฅ ๅคœ ใ• ใ‚„ ็ง

ใฏ ใ• ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ‚„ ๅคข ใšใฃใจ ๅฝผ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚Œ ใฐ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ๅฟœ ใใ‚“ใช ็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ๅŽŸ็”ป

ใง ใฏ ไธ–็•Œ ๆˆฆ ใง ใฏ ๅฝผๆฐ

ใ„ ใง ใ‚‚ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใพใง ใฏ ๅคงใใ„

ใปใ‚‰ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใใ‚Œ ใ‚„ใฃใฑ

้•ใ† ๅบ— ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใญ

ใกใชใฟ ใซ ใใฎ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

็ตถๅฏพ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใง ใฉใ† ใ„ใ† ๅ‹•ใ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใจ ใ‹ ๅฎŒ ๅฎŒๆฒป ใ ใ‘

ๅ‹•ใ ๅ‹•ใ ็›ธ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŒ ใชใ ใฆ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใกใชใฟ ใซ ไธ€็•ช ๅฅฝใ

ใช ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆญฃๅธธ ไฝ ใพใ™

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญ ใ•ใ‚ ๆต…้ฆ™ ๏ผก๏ผถ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

๏ผก๏ผถ ๅฅฝใ ใงใ™

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใฏ

ใฎใถ ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ„ใ† ๅฝข ใง

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ่…ฐๆŒฏใ‚Š ไฝ“ ใŒ

ๆ•™ใˆ ใฆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ„ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฐด็€ ็ชใ็ ดใฃ ใŸใ‚‰ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ๅ ๆœˆ ็—…

ๅˆ—่ปŠ ็ทจๆˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ ๆ™‚ ใฏ ใใ‚“

ๆ™‚ ๏ผ’ ๆœˆ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ•

ใฎ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใƒžใƒใƒผ ใ‹ใ‚‰ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใฃ ใงใ™

ๅ…ˆ้€ฑ

ใ„ใ„ ใญใˆ

็”Ÿๅ‰ ๆ•ด็† ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใซ

ใชใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“

้ป„้‡‘ ใฃใฆ ็”ท ใฎ ไบบ ใŒ ใ“ใ†

ใ“ใ“ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใชใƒผ

ใƒกใƒผใƒซ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃ ใซ

ใ‚‚ ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚‰ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใฆ

ใ‚‚ ใญใ‡ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ† ใž ไฟบ ๅฏ ใฆ

ใŸใ‚‰ ใƒ‘ใƒ† ใ‚’ ่ช‡ใ‚‹

ใƒšใƒƒใƒˆ ใซ ไธŽใˆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๆŒฟใ‚Œ ใฆใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐด ใงใ™

ใใ“ ใซ ใฏ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ™ใ„ ใพใ›

ใ‚“

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ“ใ† ใใ‚“

่ฃพ

ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ™

ใงใ‚‹ ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ ใฏ ใซ ๅˆ—่ปŠ ใ ใฃ ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไธ‹ ไธธๅญ ๅฐ ๅฐ ๅคง ่ฆๆจก

ใ‚ขใƒ™ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

้ขจๆ™ฏ ๅ…จไฝ“ ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

็Šถ ใฎ ็ช“ ใŒ ๅคงใใ„

ใพใ‚ใพใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ—ฅ ใฎ ๆฌก ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•

่‡ชๅˆ† ็”Ÿ ้จŽไน— ไฝ ใฃใฆ ใ‚„ใค ่ˆˆๅ‘ณ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅฎš็•ช ใงใ™

ใ‚ˆ ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚„ใค

ใ—ใ‹ ใใ† ๆ€ใฃ

้žๅธธ ใซ ๅผทใฟ ๅพ—ๆ„ ใงใ™ ใ‹ ่‹ฆๆ‰‹

ใงใ™

่‹ฆๆ‰‹ ใซ ใฏ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ† ใ„ใ†

ๅฑ•็คบ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใง

ใใ† ใ„ใˆ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ“ใ† ใ„ใ†

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ไฟ่‚ฒ

ใพใฃ ใฆ ๅนด ๏ผ“ ๅนด ไธ‰ ๅนด

ใชใ‚ ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใŸ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใใ† ใ  ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ญใƒผ ใŒ ใšใƒผใฃใจ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใƒฉใƒณใƒ‰ใƒžใƒผใ‚ฏ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ๅŒไผด ใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ๅ‰

ใจ ่จ€ใ„ ใŸใ„

ใใ† ใงใ™

่บซๅ‹•ใ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใจ ใฏ ่จ€ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใงใ™ ใญ

ๆฐด็€ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„ ใŸใ„ ่จ˜ไบ‹ ใŒ ใญ

่จ€ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใ— ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ๅ› ็”บ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใง ใ‚ใฎ ๅ‹•ใ ใ ใ‘ ใ  ใจ ใญ

ๅ€คๅˆ‡ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ไธŠ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž

ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ๅƒ• ใŒ ใ—ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ่ตทใ“ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ็ง ใชใ‚“ใ‹ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ็ถšใ

ใ‚‚ ้€šใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ๆ–ฐ่Œถ ใฎ ใจ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๆฑบใ‚ ใฆใ‚‹

ๆ™‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ด” ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญ ใฏใ„

่„ฑใŽ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใ•ใ™ใŒ ใซ

ๆ€’ใ‚‰ ใš ใงใ™

๏ฝ‹ ใฏ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ

ๆŠœใ‘ๆฏ› ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ใฎ ๆฐ— ใฎ ใชใ„ ๅฅณๆ€ง ใ‚‚

ๅคšใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้จŽไน— ไฝ ๅ ‚ ้ง… ใ•ใฃใ

ใ‚„ใฃใจ ใฎ ่ฅฟ ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ†

ใ‹

ใงใ™ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไฝ• ใ‹

็กฌใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ไฝ• ใ‹

ใญใƒผ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅคข ใฏ ใ•ใ™ใŒ ใซ ๅฝผๆฐ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ง ใ‹ใ‚‰ ่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใ™ใ

ใ‚ใƒผ

ใ—

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใฏใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ใงใ™ ใ‹ ๅฆป ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฃใฆ

ใฃใฆ

็›ฎๆŒ‡ใ™ ใจ ใ„ใ†

ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ๆฏๅญ ใ›

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใง ใ‚‚ ไปŠ ใฏ ็š† ใ•ใ‚“ ใงใ™

ๆฟ€ใ— ใ™ใŽ ใพใ™

ใฃใฆ ใ‚จใ‚ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚ฌใ‚น ใŒ ใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซ ใค ใ‚‚ ๅคšใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใใ‚Œ ใฏ ็ฝฎใ„ ใจใ„ ใฆ

ๆผซ็”ป ใญใ‡

ใˆใˆ ใ‹

ใพใŸ ใชใ

ไฝ• ใ‹

ใฎ ๅคข

๏ผญ

่‡ชๅˆ† ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

็”Ÿใˆๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™

๏ผ‘

ใ‚“

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ตถๅ€ซ ใชใ

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใจใ“ ใฎ ๆฟ€ใ—ใ„ ใž

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃ ใจ ใพใ™

้€€่ท

ใงใ™

ใ† ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

่ปŠ ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚

ใƒ•ใ‚กใƒณ ใƒ’ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๏ผ’ ๅ›ž ใซใใ„

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ๅง‰ ๅพก ่‚Œ

ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใ“ ็ตๆง‹ ไฝŽใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‚’

ๆ’ฎใ‚‹ ใ‚„ใค

ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใฃ ใŸ

ใŒ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚Š ใพใ™

่žใ„ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‹

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ— ใŸ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

้•ทๆŒใก ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒ

ใฏใ

ใฏใ

ใใ—ใฆ

ๅ†™็œŸ ใ•ใฃใ ไธŠ ้ธๆ‰‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ•ฐๅญ— ใค

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่กŒใ

้›ฒไป™ ๅทฅๅคซ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใฉใฃใก ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

๏ผ’ ๏ผ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้šๅˆ† ไธฆใน ใŸ

ใชใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจ ใฏ ใŠ ไปปใ› ใ— ใพใ™

ๅ›ฝ

ๅคงไบบ ใฉใ“ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใž

ๅ‹้” ๅคšๅˆ† ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ใฆ ไฝ•

ใ‹ ใซ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™‚้–“ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ† ๅธฐใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ„ใ‚„ใ ใพใ ๆ™‚้–“ ใฏ

ๆตท ใซ ๆฅ ใฆใ‚‹ ไบบ ้” ใฟใ‚“ใช

ใซ ใพ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ— ใฆ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๆตท ใฎ

ไธŠ ใงใ™ ๅ ดๆ‰€ ใ‚’ ไฝœใฃ ใฆ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

่ฉณใ—ใ ่ฉฑ ่žใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ— ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ๆ™‚้–“ ใฏ ๆ™‚้–“ ใ‚‚

ๅฐ‘ใ— ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ฒใ— ใใ† ใงใ™ ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„

ใ‹ ็„ผใใใฐ ใง ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ ใž ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ

ใพใ— ใŸ

ใใ‚Œใ„ ใ‚ ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใช

ใฎ ใง ๅคงไฝ“ ๆŽง้™ค ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใƒ€ใƒก ๅ…ƒ ใง ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ใ— ใŸใ‚‰ ใพใ•ใ‹ ใฎ ใญ

ใฟใ‚“ใช ๅ‡„ใ„ ๅ–œใ‚“ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅ–œใ‚“

ใง ใƒ‘ใƒ‘ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ใค ใ‚‚ ๅฐ‘ใ€…

ใงใ™

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚

ใ“ใ“ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ่‰ฒใ€…

ใใฎ ๅค ใฎ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใจ ใ‹ ่‰ฒใ€…

่ฉฑใ— ใฆ ใ„ใ“ใ† ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใฎ

้–“ ใซ ใŠ ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข ใจ

ใŠ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅ‰ ใฏ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ไป•ไบ‹ ใฏ ไฟ้™บ ้–ขไฟ‚ ใ‚’

ๅค–ๅ›žใ‚Š ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ไปฒ้–“

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใฎ ๅพŒ ็ตๆง‹ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใจ ๅคงๅค‰ ใงใ™

ใญใ‡ ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•

ใฎ ๅ‹ๆ‰‹ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚จใƒญ

ๆผซ็”ป ใจ ใ‹ ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ† ๅน• ใชใ„

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใ  ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใพใ 

ๅฎŸ้š› ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใƒคใƒฌ ๆœ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใใ† ใ„ใ†

ใŠๆด’่ฝ ใช ใฎ ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ไปŠๆ—ฅ ใฏ

๏ผ“ ไบบ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๏ผ“ ไบบ

ใง ๏ผ‘ไบบ ใŒ ใ•ใ‚‰ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ•ใ‚

ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ไธ€ไบบ ใฏ ไฝ• ใ‹ ้€ฃ็ตก

ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅธฐใฃ ใฆ

ใ“ ใชใ ใฆ

ใฉใ† ใ„ใ†

้ ญ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ็ฌ‘ ไปŠๅนด ใชใ‚“ใ‹

ๅ›ž ใงใ™ ใ‹ ไปŠๅนด ใฏ ๅˆ ใง

ไบŒๅ ไธ‰ ๆฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ‹ใฃ

ใŸ ใŒ ไปŠๅนด ใฏ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ่‚Œๅฏ’ใ„

ใ‚ใฎ ่งฆ่ฆš ใŒ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใ‹

ใกใชใฟ ใซ ๆฏŽๅนด ่ญฆๅ‘Š ๆฏŽๅนด ่กŒใฃ ใฆ

ใพใƒผ ไฝ• ็ต„ ใฎ ไฝ• ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™

ๅˆฅ ใซ ๆตท ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ๆณณใ

ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ‚„ใฃใฑ ๅค ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ๅฅฝใ ใง

ใ‚ใƒผ ๅค ใ‚’ ไฝ“ๆ„Ÿ ใ›ใ‚ˆ ใใ† ใงใ™

ใญใ‡ ใƒ“ใƒผใƒ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ๅญฆใ‚“ ใง

ใชใ‚“ใ‹ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ‚‰ ่‰ฒใ‚“ใช ไบบ

ใจ ไบคๆต ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบคๆต ้คจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

่ตค ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ่ฉฑใ—

ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใงใ™

ใƒŠใƒณใƒใƒผ ๏ฝŽ ๏ฝŽ ๏ฝ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใƒŠใƒณใƒ‘ ใฏ ใˆใฐใ‚‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ ็ตๆง‹

ใƒŠใƒณใƒ‘ ็›ฎ็š„ ใŒ ใพใƒผ ใญใƒผ

๏ผ˜ ๅ‰ฒ ใจ ่‰ฏใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ๅ—ๅŒ— ใชใ‚“ ใผใ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด็€ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ๆฐด็€ ใงใ™

ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ่ณผๅ…ฅ ใ• ใ‚Œ ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใฏ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ ใฏ

ใ‚ฐใƒฌใƒผ ็ณป ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็ˆฝใ‚„ใ‹ ใซ ใซ

ใญ

ใใฎ ไธญ ใฎ ๅ†ฌๅญฃ ๅคงใใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ‹ ใŠ ็šฟ ้ฃŸๅ™จ

ใ“ใฎ ๅˆๆœŸ ใฎ ๆŸ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใญใƒผ

็„กๆ–™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

๏ผธ ๏ผธ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ•ใ‚ ๅฐใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใŠ ๅฐป ใจ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใใ† ใงใ™

ใช ใฎ ใง

็ตๆง‹ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ— ใŸใ‚Š

ใŒ ใˆใƒผ ใใ†

ใใ‚Œ ใ‚‚ ๏ผ‘

็ตๆง‹ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ไฝ• ใ‹ ่‡ชๅˆ†

ใŒ ๆบ€่ถณ ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ ใ‹ ใ“ใฎ ๆฐด็€ ็€ ใฆ ไฝ•

ใ‹ ใ—ใฃใใ‚Š ใใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชไฟก ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ ใ‚ ใญใ‡

๏ผ™ ๆœˆ ใใ‚‰ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ„ ใญใ‡ ใฉใ†

ใ ใ„ ๅฎถ ๅ‘ใ‘ ใ“ใ† ไฝ• ใฆ ใ„ใ†

ใ‹ ๅค–ๅ›ฝ ไบบ ใฎ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใจ

่ƒธ ๆฏ้Ÿณ ใงใ™

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ใใ‚“ใช ใ‚ทใƒผใƒณ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐด ใง ไฝ• ใ‹

่จ€ใ‚ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๆกไปถ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ ่žใ‹ ใชใ„ ็”ทๅญ ไปŠ ็ตถๅฏพ ใƒŠใƒณใƒ‘

ใ• ใง ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใ‚Œ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไบŒ ใใ‚‰ใ„

ใŠ ็ˆบ ๆง˜ ใง ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ๅฅณๆ€ง ใฎ ๅ›ฝๆฐ‘ ใฎ ่‡ช่ฆš

ใ‚ซใƒƒใƒ— ไปฅไธŠ ใซ ใƒ‘ใ‚น ใญใƒผ

ใ™ใ ใซ ้ธใฐ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ้•ท

ใ• ไธธ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใพใ  ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ใพใง ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ใฆ ็ถšใ„

ใฆ ใ„ ใŸ ใ“ใจ ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๆ˜” ใฏ ่‹ฅใ„ ๆ™‚ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‘ใฉ ใ‚‚

ไธญ ใซ ใชใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฝใก็€ใ„ ใฆ

ๅฝผๆฐ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚ใฃ

ใคใ„ ใฆ ใ„ใ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใญ ใŸใ  ไธ€็ท’ ใซ ไฝ• ใ‹ ้ฃฒใ‚“

ใ ใ‚Š ่ฉฑ ใง ใ‚ใƒผ ใ“ใฎ ๅ ด ใ ใ‘

ใ 

ไปŠ ใพใง ใ‚‚ ่‹ฅใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ•ใ ็ถšใ„ ใฆ ใŸ ้ ƒ ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ็ถšใ„ ใฆ ใ„ใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใฉใ“ ใพใง ใฉใ† ใ‚‚ ไป˜ใ„

ใฆ ใใ‚‹ ใž

ใพใƒผ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใ ใฃ ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ใพใพ ใ”้ฃฏ ใจ ใ‹

้ฃฒใฟ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใใฎ ๆตใ‚Œ ใง

็›ธๆ‰‹ ใฎ ๅฎถ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š

๏ผ’ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ไปŠ ใฏ ใชใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ขใƒ› ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตท ใ‹ใ‚‰ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ็›ด่กŒ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใž

ไธ€ ๅ›ž ใ ใ‘ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใใ‚Œ

ใฏ ใˆใƒผ ใฃ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ่กŒใ ใจ ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆ ใฆ ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ

็”ทๆ€ง ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง ใพใ‚ ใ„ใ„

ใ‹ ใชใ

ๅ‚่€ƒ ใพใง ใซ ใใฎ ใ•ใ‚„ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ ๆ–‡ๆ›ธ ใใฎ ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Š ๅฏ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ๆ‰“ใŸ ใ‚Œ ๅผทใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅฝผๆฐ ใฏ ใพใƒผ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใงใ™ ใญ

ๆญณ ไธŠ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใฉใฃใก ใงใ™ ใ‹ ๅนดไธŠ ใจ ใ—ใ‹

ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ๅนดไธŠ ใจ ใ—ใ‹ ไป˜ใๅˆใฃ

ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ้ก”้ข ๆœฌๅฝ“ ใชใ‚‰ ใญ

ๅคงไบบ ใฃใฝใ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใจ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ†ใพใ ใƒชใƒผใƒ‰ ใ— ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใŠ ๅบ— ใ 

่‚Œ ใ  ใจ ใŸ ๅๅ‰ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ†

่ฉฑ ใ‚‚ ใชใ„ ใจ ่ฉฑใ™ ๆ–น ใŒ

ใใ‚“ใช ใซ ใชใ ใฆ ไป•ไบ‹ ใง ใฏ

ๅพŒ่ƒŒ ไฝ ๅผทๅผ• ็”ทๅญ ใจ ใ‹ ใใ†

ๅพŒๅŠ ใฃใฆ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ† ใจ ๆ€ใ† ๅ…ฌๅœ’

ใซ ใ‹ ๆŒ‡ๅฐŽ ใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ๆŒ‡ๅฐŽ ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใจ ใ„ใ† ใ†ใƒผ ใ•ใƒผ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ใˆใจ ๅญซ ใซ ไผšใ† ใฐ ใญใ‡

ๆตท ใจ ใ„ใˆ ใฐ ใพใƒผ ใชใ

ใŠ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ 

้จ’ใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช ใŒ

ใชใ‹ใชใ‹ ๆตท ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ ้จ’ใ’

ใชใ„ ใชใŒใ‚‰ ๆตท ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‚ใพใ‚Š ่กŒใ‘

ใชใ„ ็”ทๅญ ใง ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใจ

ๆ€ใ† ๅคšใ ใฆ ๅฅฅๆ‰‹ ใช ่‰้ฃŸ ็ณป

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใใ† ใ„ใ† ็”ทๅญ ใŒ ใ„

ใฆ ใ‚ ใง ใ‚‚ ๆœฌไบบ ใŸใก ใฏ

ๅฅฝใ ใง ใใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ ๅฎŸ้š› ใฏ ๆตท ใง ใฟใ‚“ใช

ใง ๅซใถ ใฎ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใชใ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ใช ๅ ดๆ‰€ ใง ใ‚‚ ใชใ‹ใชใ‹ ใงใ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…‹ๆœ ใ—

ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ็”ทๅญ ใŒ ใ„ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ธ่ซ‡ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใจ

ใฃใฆ ๅฏ่ƒฝ ็ง ใŒ ใงใ™ ใ‹

็ฑณๅ‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆๅฎณ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น ใงใใ‚‹ ็ฉบ้–“ ใพใง ใญใƒผ ไธ€ๅฟœ

่ฉฑ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ผใณ ใพใ™ ใฎ ใง

ใฉใ†ใž

ใจ ใ„ใ† ๅฝผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅบงใ‚Š ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

้ขจๆ™ฏ ใง ๅฝผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใˆใƒผ ๅฎˆใ‚‹ ใงใ™

ไบŒๅ ไบ” ๆญณ ใงใ™

ไธ ๅ‹•็”ฃ ๆฅญ ่€… ใจ ใ— ใฆ

ใ„ ใพใ™

ไผผ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใญ ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ็‰ฉ ใŒ ่ฟ‘ใ„ ใงใ™

ใญ ใง ใ‚‚ ไธ€ ๅ€‹ ไธ€ ๅ€‹

ใŸ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅนดไธ‹ ใงใ™

ใพใ•ใ‹ ใฎ ๅนดไธŠ ใฎ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใŒ ๆฅใ‚‹

ใž

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ๅฝผ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๅบงใฃ

ใŸใ‚Š ๅคงไฝ“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใฎ ใชใ‹ใชใ‹ ๅผพใ‘ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๅฅณๆ€ง

ใจ ใ‚ใพใ‚Š ใญใƒผ ใ—ใ‚ƒ

๏ผข

ๅฅณๆ€ง ใŒ ่‹ฆๆ‰‹ ใช ใฎ ใงใ™ ใŒ

ๅฅฝใ ใฏ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใใ† ใงใ™

ๅฝน ใŒ ใชใ„

่ฆ‹ใคใ‚ ๅˆใฃ ใฆ

๏ผ™ ใง ใ„ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบ็”Ÿ ไปŠ ้™ค้›ช ้“็ซฏ ใฎ ใชใ‚‹

ใงใ™

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซ ๏ผ‘ ็ง’ ใ‹ ใ‚นใ‚บใƒก ็›ฎ ไผšใ†

ใใ‚‰ใ„

ใšใƒผใฃใจ ็ถšใ„ ใฆ ๅบƒๅฐ่ทฏ

ๅค–

ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ 

ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใพใ‚‚ใ‚‹ ใใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚‚ใ† ๅ˜ๅˆ€ ็›ดๅ…ฅ ใซ

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡ ไปŠ ใพใง ๅฅณๆ€ง

ใจ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

ใใ† ใ  ใชใ

ใง ๅฅณๆ€ง ใจ ใฎ ็ตŒ้จ“ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใพใ› ใ‚“

ใใ† ใ„ใ† ็”ทๅญ ใฎ ใ“ใจ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ†

ใ‹ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‹

ๅผŸ ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚“ ็ตŒ็”ฑ ็ตŒ็”ฑ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใƒ•ใ‚กใƒณ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅŒ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ใง ๅŒๅฎš ใจ

ๆตท ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ็›ธๆ€ง ๆ‚ชใ ใฆ

ๆตท ใซ ้“ ใคใ„ ใฆ ๅคงไฝ“ ๆตท

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ  ใž ็ญ‰ ใฎ ใฏ ๆตท

ใ†ใฟ ใซ ใฉใ† ใฆ ใ„ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใญใƒผ

ๅ‹•้›ป ๅž‹ ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใชใฟ ใซ ไปŠ ใพใง ็ตŒ้จ“ ใ• ใ‚Œ

ใŸ ไธญ ใง

่Šธไบบ ใฃใฆ ใฉใ‚Œ ใพใ™ ใ‹

ๅฅฝใ ใช ็ง ใงใ™

ใใ‚“ใช ใซ ๅคšใ ใชใ„ ใงใ™ ใƒŽใƒณใ‚ฑ ใฆ

ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆก ใ„ใ†

ใฏใ„

ใ‹

ๆฑšใ„ ใงใ™ ใญ ไบบ ใซ ใ

ๆ•ฐใˆ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ† ไบŒๅ ไบŒ ๆ—ฅ

ใซ ๆธ‹ๆปž ใ™ใ‚‹

ใงใ™ ใŒ ็ญ‰ ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใง ใชใ‚“ ใง ใใฎใƒผ ใ‚ ๅฅณๆ€ง ้›จๆˆธ

ใชใ‚“ใ‹ ใฎ ๅ•้กŒ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไบŒๅ ไบ” ใฏใ„

ใชใ‹ใชใ‹ ๆฉŸไผš ใจ ่จ€ใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„

ใพใ™

ๅŒ ็จ‹ๅบฆ ใฎ ใง

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅฅณๆ€ง ใซ ๅฏพใ— ใฆ

ใ„ใ‚Œ ใฐ ๅ ใ‚‚ ใชใ„ ใ— ใกใ‚ƒใˆ

ใฐ ใ„ใ„ ไบบ ใง ใ‚‚ ใ†ใพใ ๅ–‹ใ‚Œ

ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใง ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ไปŠ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใพใ™ ใใฎ ๅฅณๆ€ง ใซ ๅฏพใ™ใ‚‹ ๅ…็–ซ

ใ‚’ ไป˜ใ‘ ไป˜ใ‘ ใ•ใ› ใŸใ„ ใช ใจ

ใˆใƒผ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใ‹

ใช ใฃใฆ ไปŠๆ—ฅ ้›ฃใ—ใ„ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใฏ ็ง ใซ ใงใใ‚‹ ใ“ใจ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚ ๆ”นๆญฃ

ใง ใพ ใ‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅŒๅบ— ใช ใฎ

ใง ไปŠ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏ ๅพใ€…

ใซ ๅข—ใˆ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚ ็ฌ‘้ก” ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ๆœฌ็‰ฉ ใฃใฝใ„ ใจใ“ใ‚

ใชใˆ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ“ใ“ ใ“ใ“ ใพใง ใ“ใฎ

ๅญ ใ‚‚ ่ฐทๆœฌ

ๆฐด ใฎ ๅฅณ็ฅž

ๆตท ใ„ใ‘ ใชใ„ ใญ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใ‹ ็ง ใ‚‚ ใใฎ

่กŒใ‘ ใฆ ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใ‚ใฎใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš

็ทš ใ‚’ ็น‹ใ„ ใ  ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญ ใฏใ„

ๅคงไฝ“ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ‰‹ไผใ† ็”ทๅญ ๆ™ฎ้€š ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ็น‹ใ ใ“ใจ ใซ

ๅฏพใ— ใฆ ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ

้ซ˜ใ„ ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ›ฝ ใฏ ๅฏ’ๆณข

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ—ฅๅธธ ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ— ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ‹ ใชใ

ใ• ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใ† ใž

ๆฎบใ— ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใงใ™

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ใˆใจใƒผ ใฉใฃใก ใ‹ใ‚‰ ใ  ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ไบ’ใ„

ๅคซ ใฏ ๅŒๆ™‚

ๅฝ“็„ถ ๆฐ—ใฅใ„ ใŸ ๆกใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ๆฐ—ใฅใ„ ใŸ ใงใ™

ใƒชใƒใƒผใ‚น ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ่‡ช็„ถ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใชใใ‚ƒ ๅƒ• ใฏ ้€†ใ• ใ‚‚ ๅ–‹ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใง

ใง ใ‚‚ ใŠ ๆ‰‹ไผใ„ ใ— ใพใ™

ๅฅฝใ ใช ้ฃŸใน็‰ฉ

ๅฅฝใ ใช ้ฃŸใน็‰ฉ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ๅด ็ช“ ใพใ‚ใ‚Š ใใ‚‰ใ„ ๅฐใ•ใ„ ใŠ ใฏ

ใงใ™

ใˆใˆ ใใ† ใช ้‡่ฆ ใช ใจใ“ ใ‚ใ‚‹

ใ‹

ๅฐ้บฆ ็ฒ‰ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ไฝ“ ใซ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ—ขใซ ใพใ— ใŸ

ใพใ˜ ใ‚‚ใ˜ ใ— ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ

ไฝ• ใ‹ ไผใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ† ใชใ‚“ใ‹ ่‡ช็„ถ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€† ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€† ใซ ่จ€ใ† ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ•

ใŒ ๅฎˆใ‚‹ ๅ›ฝ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ

็ฃๆ€ง ไฝ“ ๏ผ’

ใš

ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใพใ™ ใ‹ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใฆ ่‰ฏใ„ ๅ‘ณ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ

ใญใ‡ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

็ฌฌ ไบŒ ใ‚„ ๅฆป ใฎ ๆ‰‹ ใคใชใŽ

ใ“ใจ ใง ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ ๅฅณๆ€ง ใฎ ไฝ“

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่งฆใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅƒ• ไปŠๅ›ž ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ้ธๆ‰‹

ใŒ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฟ…ๆฎบ ๆŠ€ ใ‚’ ็ทจใฟๅ‡บใ— ใพใ™

็ซฅ่ฒž ใง ใ‚‚ ่‡ช็„ถ ใซ ๅฅณๆ€ง ใซ

่งฆใ‚Œใ‚‹ ๆ–นๆณ• ็ทด็ฟ’ ใ™ใ‚‹ ๆ–นๆณ• ใ‚’ ็ทจใฟๅ‡บใ—

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ๅก—ใ‚‹ ็ต‚ใˆ ็„กๆ–™ ใงใ™

ใใ‚Œ ใจ ๅˆๆณ• ็š„ ใซ ่งฆใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใ‹ ็ง ใงใ™ ใ‹

ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ไปŠๆ—ฅ ใพใ  ๅฏ ใฆ

ใชใ„ ๅซŒๆฐ— ใ„ใ‚„ใ‘ ่‰ฏใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใจ ๅก—ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅก—ใ‚Š ใพใ™

ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ‘ณๅ™Œ ใฎ ๆ‰€

่ซ– ใฎ ่„‡ ่ƒŒไธญ ใพใ™

ใใ† ใใ† ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใ‚“

ใฎ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ใฎ ็›ฎ ใฎ ๅฃฐ

ใฎ

ไธ€ ้‡ ็žผ ใญใƒผ

่ฆใ™ใ‚‹ ใซ

ใ‚ปใƒชใƒณ ใฏ ๅฐ ๅคงๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ ใพใ™

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ๆญขใ‚ ใ‚„ ๏ผต๏ผถ ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใƒ’ใ‚ขใƒซใƒญใƒณ ้…ธ ๅ…ฅใ‚Š ใ  ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่ฉฆๅˆ ใ‚’ ๅฎˆใฃ ใฆ ใ‚ใ’

ใฏใ„

ใญ ใพใ™

ๅคงๅค‰ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใพใ™

ใฉใ“ ใธ ้€ƒใ’ ใŸใ‚‰ ๆš‡ ใใ†

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใƒ“ใƒผใƒ ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ๆ—ฅ้–“ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ็ญ‰ ใง ๅฎˆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚’ ๅฎˆใ‚‹

ๆ€ใ„ ใพใ™

่ปฝ็Ÿณ ๅฑค ใฃใฆ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŒใ˜ ไผš็คพ ใฎ ไธŠๅธ ใงใ™

ๅฐๅฟƒ ่€… ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ ใญใ‡ ็†ๆƒณ ็†ๆƒณ ๅฝข ใงใ™

ใ‚ ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹

ไปŠ ใฏ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใž ๅ ๅˆ† ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ใฒใ‚‰ใฒใ‚‰ ใ‚ ใใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๆ˜Ÿ ใ ใ‘ ๅก—ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ ใใฎ

็™ฝใ ใจ ใ„ใ† ๅ ฑๅ‘Š ้ป’ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚‰ ใฐ ๅฟƒ้… ใง ใใฎ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใจ

ใ‹

ๅค‰ ใช ใ“ใจ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ่กŒใ‹ ใชใ„

ใฉใ†ใž ๅˆใ‚ใฆ ่งฆใ‚‹ ๅฅณๆ€ง ใฎ ใฏ ใŸ

ใใ† ใงใ™

ใใ‚Œใžใ‚Œ ใ•ใ‚

่„ณ ใƒˆใƒฌ ใงใ™

ๆŠซ้œฒ

ใ‚ใใ“ ใ‚‚ ใฎ ็šฎใต ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใฎ ้‹่ปข ใพใ™

ใพ ใ‚ ใ“ใฎ ้ก” ใญ

ไปฐๅ‘ใ‘ ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ† ็ตๆง‹ ่…ซใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ— ใ‚„ใ™ใ ใงใ™

ไปŠ ใฏ ๏ผ“

ไธˆๅคซ ใช ๅฟƒ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใง ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚’ ใฉใ“ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผน ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใฎ ๅผทใ„ ใ‚„ ๆตท ใซ ่กŒใ ไบˆๅฎš

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ๏ผ’ ้€ฑ้–“ ๅ‰ ๅฅณๆ€ง ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ–็‚น ใˆใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใจ

ใฉใ“ ใ‹ใ‚‰ ๅท ๆฃŸ ใงใ™

ใƒ•ใ‚งใƒซใƒŸ ใ‹ใ‚‰ ่Šธ ่œœ ใ‚„ ๆŒ‡ๅทฎใ— ใงใ™

ใ‹ ใญ ใ„ใ‚„ใƒผ ใŠใฃใฑใ„ ่งฆใ‚‹ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ“ ใŒ ใŠใฃใฑใ„ ใงใ™ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ไธ‹

ใ‚ใŸใ‚Š ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ไบบ ใฏ ใŠ ้‡‘ ใŒ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใ“ ใซ ๏ผ‘ ๆก ไนƒ

ใ‚“ ใ‚“

ใใ“ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

่ฉฆใ› ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅก—ใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ† ๆฐด่‰ฒ

ใ— ใฆ ใ‚„ใฃ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฃฐ

ๅ“

ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ

ใจใ“ใ‚ ใฏ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ›ž ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš—ใ„ ใ‚“

ไฟ่‚ฒ ๅ™จ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

่ถฃๅ‘ณ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ไบบ ใŒ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ™‚ๆœŸ ใซ ใชใ‚‹

ใพใ™

็ฌ‘ ใญใ‡

ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใง ใฉใ† ใชใฃ ใฆ

ใ‚“ ใ ใ‚

ไฝ• ใ‚’ ่€ƒใˆ ใฆ ใใ† ใ  ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใจ ใ‹ ใพใ 

ไปŠ ใญใƒผ ใชใƒผ ใช ใ‚“ ใ  ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใ“ใ† ใ™ใ‚‹ ใชใ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ไปŠ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไฝ“

ใซ ๅก—ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใฃ ใŸ ็”ทๆ€ง

ใŒ ใ“ใ† ใ„ใ† ใซ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆใ‚‹

ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ๆฐ—ๅˆ† ใงใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ ๅฃฐ ใชใ‚“ใ‹ ๆฐ— ใฏ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใŒ ใใฎ ็ซฅ่ฒž ๅ› ใฎ ใใฎ ใƒ”ใƒฅใ‚ข

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ ่ฝใก็€ใ

ใพใ— ใŸ ใญ

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰ ใƒ‡ใƒƒใ‚ญ ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ็ซฅ่ฒž ใฎ ใƒใƒณใƒ ใจ ้ž ็ซฅ่ฒž

ใฎ ใƒใƒณใƒ ใฎ ้•ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

็›ฎ ใง ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ“

ใง ใฉใ“ ใง

ไปŠ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใค ใพ ใ‚ ไปŠ ใญ

ใž ๆ•‘ๆ€ฅ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ›ใฃใ‹ใ ใญใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใ‚“

ใฉใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ‹ ใชใ

ๆ น่…ใ‚Œ ใ‚’ ็ขบ่ช ใ— ใพใ™

ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆƒจใ‚ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒ

ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณ ้€šใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ๅๅ‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ

็›ฎ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใƒผ ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใค ใ‹

ใญใƒผ

็ตๆง‹ ่ฆ‹ ใพใ™ ใญ

ๅ‡บ ใฆ ใ

ๆ€ใ„ ใพใ™

็އ็›ด ใช ๆ„Ÿๆƒณ ใ 

็އ็›ด ใช ๆ„Ÿๆƒณ

็އ็›ด ใช ๆ„Ÿๆƒณ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใšใฃใจ

ๅ›ฐใ‚‰ ใ› ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

็އ็›ด

ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใใฎ ๅผŸ ๅ› ใจ ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไบบ ใฎ ้•ใ„ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใปใฉ

ใ‚’ ใ— ใŸ ใจใ“ใ‚ ๅ†ฌๆจน ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ™ฎ้€š ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใใ† ๅฐใ•ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ้€šใ‚Š ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใง ใ‚ใฎ ๅ‹•็”ป ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใง ไธ€ไบบ ใง ใ‚„ใ‚‹

ใ“ใจ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ไบบ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ

ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ็ง ใŒ

ใ“ใ“ ใง ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅฅณๆ€ง ใซ ใใ‚Œ ใง ่จ€ใ† ๆฐ—ไป˜ใ

่‡ชไฟก ใŒ ๆŒใฆใ‚‹

ใใ‚Œ ใง

ใง ใ‚‚ ใ•ใ™ใŒ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ„ใƒผใƒซ ใ ใ‘ ่ฃฝๅ“ ๅŒ– ใ— ใญ

็ถดใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹

ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

็€ใ€… ใ‹ใ‚‰ ใพใ™

ใชใ‚“ใฆ ใ“ใ‚“ใช ๆฉŸไผš ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅฎŸ้š› ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅœŸๆ‰‹ ้“ ใ˜ใ‚ƒ ๆ™‚ไปฃ ้–ขไฟ‚ ใชใ ๅฅณ

ใซ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

็ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ‚Œ ใ„ใ„ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใจใ“ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ ๆ–น

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‡„ใ„ ใณใใณใ ใ— ใฆ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ˜ใ‚ ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ ๅˆใ‚ใฆ ใชใ

ใชใ‚“ ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„

่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ๆ–น ใฏ

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใ‚ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ ใ  ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใพใŸ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ่ตฐใ‚‹ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใ‚น ใ— ใŸใ ใชใ„ ใชใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ— ใฆ ใ„

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ†™็œŸ ๅˆ† ใง ใใ‚“ใช ๅคง่ƒ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใชใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒณใ‚ณ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ่จ˜่ฟฐ ใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ‚‚ ใ— ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใจ ใ‚„ใ‚‹ ใž ใจ ่จ€ใˆใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ๅ†† ็ฏ€ๆธ› ใ™ใ‚‹

ๆฏŽๆ—ฅ ใ™ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆตใ‚Œ ใ 

ๅฝผ ใซ ็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใ—

้€† ๅŠนๆžœ ใŒ ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™

ใกใชใฟ ใซ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒ ใพใง ่กŒใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็ทด็ฟ’

ใจ ใ‹ ็ทจ้›† ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ๅฝข ใซ ใชใฃ ใฆ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ ใจ ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ— ๆ–น ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ ใฃ

ใŸ ใชใ

ใœใฒ ๅฅฝใ ใช ้›‡ใ„ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใชใ

ใˆใƒผใฃใจ ใƒ‘ใƒƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ไธŠ็ดš ่€… ใ  ใญใ‡

ๅคงไฝ“ ๆ”ฟๆฒป

ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ็ทด็ฟ’

ใ„ใ„ ไบบ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ใฉใ† ๅฅณ ใฎ ไบบ ใŒ

ๅ›› ใค ใ‚‚ ใชใ„

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ใฉใ“ ใฉใ“ ใซ ใ™ ในใ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใŠ ๅฅฝใ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‹ ๆญฃๅธธ ไฝ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใซ

ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‚’ ใƒใ‚ฟ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ

ใชใ ใŒ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ๅฝผ ใŒ

็พๅ ด ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใงใ—ใ‚‡ ใจ ใ‹ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ ่จ€ใ‚ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ็ด ๆ•ต

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ่จ€่‘‰ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎ‰ใ„ ใชใ‚“ใฆ

ๅ ดๆ‰€ ใฏ ใ‚ใใ“

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ“ใ“ ๆ€ง ๅฎ‰ๅ…จ ้ด ใ‚„ ใ‚ใใ“ ใง

ใ„ใ„ ใจ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅ ดๆ‰€

ใƒ‘ใ‚ฝ ไธ–็•Œ ใฏ ๅฐ‘ใ— ใšใค ใž

ๅ‹•ใ‹ ใ› ใพใ™

ใธใฃใดใ‚Š ่…ฐ ใงใ™

ๅคšๅˆ† ้Žไฟก ใ‚„ ๅ ดๆ‰€ ใฏ ใ“ใกใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ ใƒฏใƒณ ใงใ™

ๅƒ• ใชใ‚‹ ใชใ

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹

ๆฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ใ‹

ๆ•ฐ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ‚„ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ๆฌฒใ—ใ„ ใจ

ใ‹ ใญใ‡ ๏ฝ‹ ้จŽไน— ไฝ

้จŽไน— ไฝ ใฏ ้žๅธธ ใญใƒผ ใชใ‚‹ ใ 

็ทด็ฟ’

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚ค

ๆ”ฟๆฒป ็š„ ใ˜ใ‚ƒ ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใซใใ„ ใ‹ใ‚‰ ใซ ใพใ™ ใญ

ไปŠ ใฏ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ

็ทด็ฟ’

็ทด็ฟ’ ใญใƒผ

ๆ„›็Ÿฅ ็š„ ใซ

ใญใˆ

้ก” ใŒ ใ™ใ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ็ง‹ๅ†ฌ

ๆธ›ใฃ ใฆ ใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใญใˆ

ใพใ› ใ‚“

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚“ใฆ ่ฉฑ ใซ ๆฅ ใŸ ๆ™‚ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚†ใง ใŸ ใฎ ใง ๅนด ็”Ÿ ใซ

ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

ใœใฒ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใง ใ‚‚ ๆดปใ‹ใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ ใพใ™

ใ‚“ ใ™ ใญใ‡

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ๅพŒ ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ— ใ  ใ‚ˆ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™

ใƒ‘ใƒƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏใ„

ใˆใƒผใจ ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™

ใฉใ†

ใพใŸ ้•ใ†

ๅฟƒ ใงใ™

ใŸใฃใฆ ่ˆžๅฐ ใงใ™

ไปŠ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใชใ

ใƒ‰ใƒณ ใฏ ๅƒ• ใŒ ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹

ๅฅณๆ€ง ็š„ ๆ€ใ†

็ง‹ๅ‰ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

่ปŠ

ใŒ ๅผทใ‹ใฃ ใŸ ใฎ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฟใŸใ„ ใงใ™

ๅƒ ๅˆฉไผ‘ ใŸ

๏ผ’ ๆ—ฅ้–“ ใฏ

ใฃใฆ ๆ€ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใพใ™

็œŸไผผ ใ— ใŸใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๆ–ฝ่ก“ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ

ใ“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅพŒ

ใ“ใ† ใ— ใŸ ไธŠ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆŠ€ ใงใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ ใ•ใ

ไธŠ ็ซ‹ใก ้ฆ™

่จ€ใˆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ ใฏ

๏ผ’ ้šŽ ใช ใฎ ใญใƒผ

ใงใ— ใŸ

ใ™ใ

้ฃŸใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใ‚‚ ไฝ• ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ขใƒช ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใฏ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ• ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ใŒ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ› ใš

ใ‚ ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใ‚’ ๅง‹ใ‚ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

้˜ฟ่˜‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.