Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,250 --> 00:01:25,457
Was machen wir, wenn wir gehen?
Die Toilette gehen, Bob?
2
00:01:27,450 --> 00:01:29,453
Dann heben wir die Brille.
3
00:01:30,251 --> 00:01:32,458
Ich habe es getan.
- Sie sind ekelhaft.
4
00:01:48,292 --> 00:01:50,260
Kauen mit geschlossenem Mund.
5
00:01:52,292 --> 00:01:54,454
Pauline, ich habe dich nicht so großgezogen.
6
00:02:03,333 --> 00:02:05,335
Ja, Sie können vom Tisch steigen.
7
00:02:11,253 --> 00:02:12,415
Zum Glück habe ich dich.
8
00:02:22,334 --> 00:02:25,258
Seitdem hat sich viel geändert
Meine Pubertät ...
9
00:02:25,294 --> 00:02:28,299
Aber nicht die Position
der Fortpflanzungsorgane.
10
00:02:28,335 --> 00:02:33,335
Aber zuerst möchte ich ehrlich sprechen
Über sexuell übertragbare Krankheiten.
11
00:02:35,455 --> 00:02:40,455
Tatsache: Einer über die beiden Teenager werden
Gehen Sie für den 25. Platz eine STD.
12
00:02:41,456 --> 00:02:43,345
Ja, Pauline?
13
00:02:43,376 --> 00:02:47,267
Kannst du eine STD bekommen, wenn du Sex hast?
Haben Sie eine tote Person?
14
00:02:55,296 --> 00:02:57,299
Gibt es echte Fragen?
15
00:02:59,297 --> 00:03:01,265
Von einer Mücke mit AIDS?
16
00:03:01,377 --> 00:03:06,304
Vielleicht, wenn er muskulös ist
Und war Rossy.
17
00:03:06,337 --> 00:03:08,385
Aber er ist schlank und rossy.
18
00:03:08,497 --> 00:03:10,421
Ich mag ihn.
19
00:03:14,418 --> 00:03:19,345
Letzte Nacht konnte Adam nicht steif
zu bekommen. Es war so gut.
20
00:03:19,378 --> 00:03:24,259
Das hat mich nie aufgehalten.
Ehrlich gesagt, war er so?
21
00:03:26,299 --> 00:03:28,267
Bitte hören Sie auf.
22
00:03:28,419 --> 00:03:30,421
Sag ehrlich.
- NEIN.
23
00:03:31,459 --> 00:03:33,382
Mehr oder weniger.
24
00:03:34,379 --> 00:03:36,427
Vielleicht ist er schwul.
- NEIN.
25
00:03:38,339 --> 00:03:39,421
Was habe ich vermisst?
26
00:03:40,380 --> 00:03:43,463
Die Freundin deiner Freundin denkt denkt
Dass du schwul bist.
27
00:03:46,300 --> 00:03:48,302
Du bist nicht gutaussehend.
28
00:03:52,380 --> 00:03:54,304
Legen Sie Ihren Gürtel.
29
00:03:56,301 --> 00:03:59,384
Ich bin deine Mutter.
Dies ist mein Job und es ist obligatorisch.
30
00:04:01,381 --> 00:04:06,262
Setzen Sie Ihren Sicherheitsgürtel.
Andernfalls werde ich nicht weiter fahren.
31
00:04:08,341 --> 00:04:10,265
Danke schön.
32
00:04:10,382 --> 00:04:14,307
Wenn Sie als behandelt werden wollen
Ein Erwachsener, benimmt sich dann so.
33
00:04:14,342 --> 00:04:17,391
Ich verstehe nicht
Warum machst du das kindisch.
34
00:04:21,502 --> 00:04:24,473
Erzähl mir von deinem Tag.
- eher nicht.
35
00:04:26,263 --> 00:04:29,346
Erzähl mir zwei Dinge
Oder ich drücke die Wahrheitsbewilligung.
36
00:04:29,383 --> 00:04:31,465
Fallen Sie mit Ihrem Wahrheitshändler tot.
37
00:04:34,423 --> 00:04:36,346
Genug.
38
00:04:39,304 --> 00:04:41,432
Ich habe gelernt
Über den Bürgerkrieg ...
39
00:04:41,464 --> 00:04:44,468
Und sexuell übertragbare Krankheiten.
40
00:04:45,464 --> 00:04:47,387
Hübsch.
41
00:04:47,424 --> 00:04:50,507
Lass uns gehen,
Ansonsten vermissen Sie Ihren Termin.
42
00:04:51,464 --> 00:04:55,344
Bring mich zumindest
Zu einem wahren Psychiater.
43
00:04:55,345 --> 00:04:59,475
Das Geld wächst nicht auf unserem Rücken.
Pastor William ist sehr weise.
44
00:05:00,265 --> 00:05:02,472
Sei glücklich, er wird dir einen Service bieten.
45
00:05:05,345 --> 00:05:07,314
Was ist es, Pauline?
46
00:05:10,466 --> 00:05:13,465
Was ist die Kirche
Gegenüberliegende Organspenden?
47
00:05:13,466 --> 00:05:17,516
Das ist ein sensibles Thema.
Wir sehen den Körper als Tempel.
48
00:05:19,306 --> 00:05:23,437
Und wenn ich sage, ich bin der Ruhestand
von Jesus in meinem Garten gefunden ...
49
00:05:23,467 --> 00:05:27,472
Und dass ich ihn mit etwas anderem habe
Wissenschaftliche Innovationen ...
50
00:05:27,507 --> 00:05:29,430
Kann eingelöst werden?
51
00:05:29,467 --> 00:05:32,437
Dann sage ich, dass Sie sehr instabil sind
Mädchen sind.
52
00:05:34,307 --> 00:05:38,358
Ich will dich nur während dieser Sitzungen
Das gleiche Elend vergeht ...
53
00:05:38,388 --> 00:05:41,471
Wenn ich jeden Sonntag habe
Wenn ich auf deine Predigten zuhören muss.
54
00:05:51,349 --> 00:05:52,510
Danke schön.
55
00:06:02,309 --> 00:06:06,440
Ich glaube nicht an dich, also hast du
Das volle Recht, mich zu ignorieren.
56
00:06:07,430 --> 00:06:11,276
Aber es muss etwas von Herzen geben.
57
00:06:12,470 --> 00:06:15,389
Ich habe Ihr Buch nicht vollständig gelesen.
58
00:06:15,390 --> 00:06:18,473
Ich möchte nicht zu viel Zeit investieren
In einer literarischen Arbeit ...
59
00:06:18,510 --> 00:06:22,277
dass so unterschiedliche Kritikpunkte
hat erhalten.
60
00:06:22,311 --> 00:06:24,439
Und es gibt so viele andere Bücher.
61
00:06:25,511 --> 00:06:30,312
Gerade voraus. Ich will
die Ehegemeinschaft haben.
62
00:06:30,471 --> 00:06:34,310
Ok, du bist nicht ganz da
zustimmen.
63
00:06:34,311 --> 00:06:38,397
Deshalb möchte ich es haben
Über Ihre Regeln zur Vergebung.
64
00:06:38,472 --> 00:06:43,391
Ich habe den Eindruck, dass, wenn ich dich dazu bekomme
Vergebung fragen, Sie müssen es geben.
65
00:06:43,392 --> 00:06:49,435
Das ist eigentlich ziemlich verrückt.
Wenn ich falsch liege, sag es einfach.
66
00:06:49,473 --> 00:06:52,397
Andernfalls werde ich nach Plan fortfahren.
67
00:06:53,473 --> 00:06:55,396
Amen.
68
00:07:22,315 --> 00:07:23,476
Gibt es etwas, Pauline?
69
00:07:25,315 --> 00:07:28,319
Ich bin bereit.
- Bist du sicher?
70
00:07:29,395 --> 00:07:31,284
Ja.
71
00:07:32,355 --> 00:07:36,327
Einige Vergleiche scheinen
Nicht gelöst.
72
00:07:38,516 --> 00:07:41,475
Weil meine Kraft
Um sie zu lösen ...
73
00:07:41,476 --> 00:07:45,322
hat nichts zu tun
Mit meiner Zukunft als Chirurgen.
74
00:07:45,476 --> 00:07:48,401
Chirurg natürlich.
75
00:07:48,437 --> 00:07:52,328
Mathematik und Operation gehören zusammen.
76
00:07:52,397 --> 00:07:57,324
Wenn ein Leben auf dem Spiel steht,
Gibt es keinen Platz für Fehler?
77
00:08:01,437 --> 00:08:03,406
Mach sie.
78
00:08:06,358 --> 00:08:08,406
Was für ein schöner Stift.
79
00:08:08,478 --> 00:08:11,527
Du musst es mir sagen
wo du es gefunden hast.
80
00:08:13,358 --> 00:08:17,489
Ich bin nicht dumm, aber taub.
Sie können normal sprechen.
81
00:08:18,279 --> 00:08:20,361
Schatz, lass mich nicht verwirrt.
82
00:08:20,399 --> 00:08:25,326
Ich verstehe nichts
Wenn Sie so mit solchen Händen flattern.
83
00:08:27,279 --> 00:08:31,399
Pauline? Was für eine schöne Überraschung.
- Was machst du hier?
84
00:08:31,400 --> 00:08:34,404
Zwinge mich nicht, deinen Mund zu waschen
Mit Seife.
85
00:08:34,440 --> 00:08:37,284
Jährlicher Junior -Cotillion -Kurs.
86
00:08:39,280 --> 00:08:43,365
Was machst du damit?
- Wir sprachen über die Cotillion.
87
00:08:43,400 --> 00:08:45,448
Du willst mein Leben ruinieren.
88
00:09:02,322 --> 00:09:04,324
Teenager ...
89
00:09:04,362 --> 00:09:11,484
Wenn ich bei dir und deiner Tochter in einem bin
Ich bin froh, taub zu sein.
90
00:09:16,363 --> 00:09:20,368
Mutter, ich möchte mit dir reden
Darüber, warum du in der Schule warst.
91
00:09:21,323 --> 00:09:22,484
Was ist das?
92
00:09:23,443 --> 00:09:26,413
Du weißt, ich bin zu alt
Für Cotillion.
93
00:09:27,403 --> 00:09:32,285
Frau Guthrie hat sich dieses Jahr entschieden
mehr Alter zulassen.
94
00:09:32,324 --> 00:09:34,406
Sie ist eine gute Freundin
Und braucht Hilfe.
95
00:09:34,444 --> 00:09:39,325
Ich bot mir als Chaperonne an.
- Das glauben Sie nicht.
96
00:09:39,364 --> 00:09:42,283
Meine Tochter geht nicht
Zur Universität ...
97
00:09:42,284 --> 00:09:45,444
Ohne zu wissen, was es bedeutet
Eine echte Frau sein.
98
00:09:45,445 --> 00:09:48,335
Ich freue mich auf die Hütte.
99
00:09:48,485 --> 00:09:50,453
Und was denkst du davon?
100
00:09:56,325 --> 00:09:59,330
Deine Mutter versucht ...
- Ihre Mutter?
101
00:09:59,366 --> 00:10:02,405
Beschuldige mich nicht,
Dies war unsere Entscheidung.
102
00:10:02,406 --> 00:10:04,454
Ich wusste, dass Papa nichts wusste.
103
00:10:04,486 --> 00:10:09,285
Ich habe nicht einmal genug Mut zu
eine Frau unterstützen? Sie sind ekelhaft.
104
00:10:09,286 --> 00:10:11,368
Stellen Sie sicher, dass Grace ihre Pillen schluckt.
105
00:10:12,406 --> 00:10:14,455
Unglaublich verdammt.
106
00:10:15,367 --> 00:10:17,335
Entschuldigung.
107
00:11:16,411 --> 00:11:20,336
Unentschieden, das passiert sowieso nicht.
- Es ist meiner Schwester passiert.
108
00:11:22,411 --> 00:11:25,415
Wir haben noch nicht präsentiert
Ich bin Pauline.
109
00:11:28,412 --> 00:11:30,335
Ich bin Adam.
110
00:11:35,292 --> 00:11:38,455
Beschuldige mich nicht
Wenn ich zu mutig bin ...
111
00:11:41,333 --> 00:11:44,416
Aber ich will meine Jungfräulichkeit
Verliere gegen dich.
112
00:11:45,493 --> 00:11:49,418
Ich bin sauber und verbringe
Mein Taschengeld auf der Pille.
113
00:11:50,333 --> 00:11:52,301
Das ist schön.
114
00:11:58,494 --> 00:12:00,462
Das ist meine Nummer.
115
00:12:05,374 --> 00:12:07,333
Rufen Sie mich an.
116
00:12:07,334 --> 00:12:10,304
Sie stehen ganz oben auf meiner Liste.
- Danke schön.
117
00:12:10,335 --> 00:12:12,303
Ich warte nicht immer.
118
00:12:24,415 --> 00:12:27,306
Ich möchte meine Jungfräulichkeit aufgeben.
119
00:12:28,376 --> 00:12:32,540
Es ist ein Missverständnis dieses Geschlechts
ist während der Menstruation ungesund.
120
00:12:36,496 --> 00:12:41,458
Wenn ich meine Jungfräulichkeit verliere,
Ich möchte meine Periode haben.
121
00:12:44,417 --> 00:12:47,341
Mädchen, wir essen heute früh.
122
00:12:49,377 --> 00:12:52,347
Ich habe keinen Hunger.
- Komm, Pauline.
123
00:13:03,418 --> 00:13:05,386
Sie waren auf Diät, oder?
124
00:13:06,298 --> 00:13:10,384
Ich koche nicht besonders für dich weiter
Wenn Sie mit Eis gefüllt sind.
125
00:13:10,419 --> 00:13:12,387
Es ist Wochenende.
126
00:13:31,340 --> 00:13:34,344
Du bist alles für mich.
Weißt du das, h�?
127
00:13:34,380 --> 00:13:38,352
Ich habe Charlotte mit einem solchen Kleid gesehen.
- Wer ist Charlotte?
128
00:13:38,381 --> 00:13:43,467
Das beliebteste Mädchen, das ich kenne.
Sie geht nur mit älteren Jungen.
129
00:13:45,301 --> 00:13:48,350
Bleib von ihrer Nachbarschaft.
Sie klingt vulgär.
130
00:13:48,461 --> 00:13:52,511
Sie ist es nicht.
Sie kleidet sich nur so.
131
00:15:16,467 --> 00:15:19,471
Schatz, du hast etwas in der Nase.
132
00:15:20,508 --> 00:15:24,399
Ja, das ist ein Piercing.
Ich habe letzte Nacht gemacht.
133
00:15:24,428 --> 00:15:27,477
Hast du verstümmelt?
- Hast du die Nadel desinfiziert?
134
00:15:27,508 --> 00:15:31,433
Und wenn es infiziert?
- Ich habe es desinfiziert.
135
00:15:31,468 --> 00:15:35,315
Ich hatte früher etwas in der Vergangenheit
Piercet.
136
00:15:39,469 --> 00:15:42,393
Du siehst aus wie eine Schlampe.
- Gewöhne dich daran.
137
00:15:42,429 --> 00:15:46,320
Sie kommen nicht aus der Tür
Mit dem Ding in deiner Nase.
138
00:15:49,350 --> 00:15:53,321
Schau was du hast deine Mutter
betroffen. Holen Sie sich das Ding aus.
139
00:16:03,310 --> 00:16:06,315
Sei ehrlich,
Werde ich Pauline nicht zu sehr?
140
00:16:06,351 --> 00:16:08,479
Sie haben beide Ihre Momente.
141
00:16:09,351 --> 00:16:11,399
Ich werde nicht wie meine Mutter sein, oder?
142
00:16:11,431 --> 00:16:16,517
Wenn du wie deine Mutter geworden bist,
Ich habe sofort eine Scheidung beworben.
143
00:16:22,552 --> 00:16:24,475
Nicht jetzt.
144
00:16:35,513 --> 00:16:39,392
Wirklich etwas für Mama
Sich über dieses Piercing beschweren.
145
00:16:39,393 --> 00:16:42,476
Du hast es trotzdem gesehen?
Das Verfahren war erfolgreich.
146
00:16:42,513 --> 00:16:45,403
Diese Hände haben es, Gnade.
147
00:16:46,353 --> 00:16:49,517
Martin hat es geschafft.
- Wer ist Martin?
148
00:16:49,554 --> 00:16:52,319
Mein Internetfreund.
149
00:16:54,394 --> 00:16:57,477
Sie werden jemanden finden.
- Männer sind Bastarde.
150
00:17:10,435 --> 00:17:12,403
Das sieht gut aus.
151
00:17:14,475 --> 00:17:18,322
Ich habe keine Seilsprünge mehr
Seit der Grundschule.
152
00:17:18,356 --> 00:17:20,563
Ich habe flache Füße.
Es ist schlecht für mein Knie.
153
00:17:25,356 --> 00:17:27,438
Ich könnte Einlegesohlen nehmen.
154
00:17:28,396 --> 00:17:31,320
Vielleicht können wir einmal
Sprungseil.
155
00:17:31,356 --> 00:17:33,405
Ich habe das nicht gedacht.
156
00:17:36,397 --> 00:17:39,367
Sei nicht so gemein zu meiner Schwester.
157
00:17:42,397 --> 00:17:43,558
Komm, Pauline.
158
00:18:02,439 --> 00:18:05,409
Mit wem?
- mit Adam, von der Schule.
159
00:18:05,439 --> 00:18:08,443
Es ist spät. Was willst du?
- Ich akzeptiere dein Angebot.
160
00:18:08,479 --> 00:18:12,478
Ich habe ein Auto und einen falschen Ausweis.
Wir können in ein Hotel oder so gehen.
161
00:18:12,479 --> 00:18:15,519
Holen Sie mich am Montag um 12.00 Uhr ab.
- Lerarendag?
162
00:18:15,520 --> 00:18:18,364
Ja, Lehrertag.
163
00:18:19,440 --> 00:18:23,331
Ich sage zu meiner Mutter
Dass wir in einer Studiengruppe sind.
164
00:18:50,362 --> 00:18:53,491
Lieber Gott,
Es gibt etwas, das mich stört.
165
00:18:53,522 --> 00:18:58,528
Mitglieder der Valley -Familie über Ihr Aufwachen
Wenn sie tot sind, ist das nicht gut für mich.
166
00:18:59,483 --> 00:19:04,330
Ich mache die verrücktesten Dinge, wenn ich alleine bin
Ben und ich möchten etwas Privatsphäre.
167
00:19:05,403 --> 00:19:08,373
Ich möchte nicht so tun, als würde ich tun ...
168
00:19:08,403 --> 00:19:12,488
Aber wenn ich in den Himmel komme und
Meine Verwandten haben ausgesehen ...
169
00:19:12,523 --> 00:19:15,528
Dann sind viele Beziehungen gefährdet.
170
00:20:17,528 --> 00:20:19,530
Sie machen Kanufahren.
171
00:20:22,528 --> 00:20:24,451
Was ist das?
172
00:20:25,408 --> 00:20:29,528
Deine Schwester geht nach Taaiislijmkamp.
- Was hat sie falsch gemacht?
173
00:20:29,529 --> 00:20:32,499
Letztes Jahr hatte sie eine wundervolle Zeit.
174
00:20:33,369 --> 00:20:36,339
Jeder hat die Krankheit,
Also habe ich recht.
175
00:20:36,369 --> 00:20:39,418
Mama, ein bestimmter Adam bekommt mich
Bald auf.
176
00:20:39,449 --> 00:20:43,455
Wir haben eine Studiengruppe
Für eine harte Note nächste Woche.
177
00:20:44,450 --> 00:20:46,498
Ich bleibe nur ein paar Stunden fern.
178
00:20:49,490 --> 00:20:53,540
Dieser Junge muss etwas Besonderes tun
Sind. Woher kennst du ihn?
179
00:20:53,570 --> 00:20:55,572
Halten Sie einfach weiter.
180
00:21:57,375 --> 00:21:59,343
Also eh ...
181
00:22:00,335 --> 00:22:03,464
Ruhig aber,
Dies wird unser Geheimnis sein.
182
00:22:06,375 --> 00:22:13,419
Ich habe einige Kondome meines Bruders
gepickt. Sie sind diese großen.
183
00:22:17,456 --> 00:22:19,379
Zieh deine Hose aus.
184
00:22:46,338 --> 00:22:48,466
Sie sind zu klein für diesen großen.
185
00:22:53,419 --> 00:22:56,548
Aber das ist okay.
186
00:22:59,459 --> 00:23:02,463
Es wird weniger weh tun,
Das ist gut.
187
00:23:07,500 --> 00:23:10,424
Und wir verlassen nur diese Kondome.
188
00:23:10,460 --> 00:23:15,421
Ich nehme die Pille und das sind 99 Prozent
Sicher, also ...
189
00:23:29,541 --> 00:23:32,385
Zieh deine Kleidung aus, Adam.
190
00:23:58,463 --> 00:24:00,545
Mein Gott, wie nass du bist.
191
00:24:57,427 --> 00:24:59,475
Ich möchte, dass du mich isst.
192
00:25:26,469 --> 00:25:28,517
Holen Sie sich etwas.
193
00:25:41,430 --> 00:25:43,398
Danke, Adam.
194
00:25:45,550 --> 00:25:48,441
Es hat wirklich Spaß gemacht.
195
00:25:56,431 --> 00:25:59,355
Möchten Sie mein Auto loslassen?
196
00:26:15,432 --> 00:26:17,356
Wie ist es gelaufen?
197
00:26:23,433 --> 00:26:25,561
Es war genau das, was ich gehofft hatte.
198
00:26:27,433 --> 00:26:30,482
Großartig, ich freue mich darüber.
199
00:26:31,553 --> 00:26:35,445
Zunächst mit,
Ich möchte nicht schwanger werden.
200
00:26:35,474 --> 00:26:38,478
Ich hatte meine Periode
Also wird es in Ordnung sein ...
201
00:26:39,514 --> 00:26:42,433
Aber ich bin ein bisschen
Parano.
202
00:26:42,434 --> 00:26:45,563
Wie auch immer, wenn ich schwanger bin
Ich nehme eine Abtreibung.
203
00:26:46,354 --> 00:26:50,405
Sie scheinen dagegen zu sein,
Also retten uns beide die Mühe.
204
00:27:46,479 --> 00:27:48,447
Ruhig.
205
00:27:52,439 --> 00:27:54,487
Sie ist jetzt bei den Engeln.
206
00:27:56,439 --> 00:27:58,407
Ich weiß.
207
00:28:06,440 --> 00:28:10,365
Wissen Sie, was das Schlimmste ist?
Wenn Sie Mukoviszidose haben?
208
00:28:10,440 --> 00:28:12,408
Was, Schatz?
209
00:28:12,520 --> 00:28:14,569
Dass deine Freunde sterben.
210
00:28:21,441 --> 00:28:25,571
Grace's bester Freund des Lageres
gestorben.
211
00:28:27,401 --> 00:28:31,452
Möchten Sie Ihre beste zusätzliche Art für sie tun?
Jetzt, wo sie trauert?
212
00:28:31,482 --> 00:28:34,565
Wo ist sie?
- Sie musste zum Arzt gehen.
213
00:28:37,562 --> 00:28:40,566
Sie hat eine Lungentransplantation
Benötigt, h�?
214
00:28:41,402 --> 00:28:43,451
Sie haben Ihre Hausaufgaben gemacht.
215
00:28:43,523 --> 00:28:48,370
Es ist eine schwere Intervention.
Es besteht eine große Chance auf Infektionen.
216
00:28:50,403 --> 00:28:53,532
Angesichts alles, was schief geht
In Krankenhäusern ...
217
00:28:53,563 --> 00:28:57,409
Möglicherweise müssen Sie eine Alternative sein
berücksichtigen.
218
00:28:58,564 --> 00:29:02,364
Dieser Tag ist noch weit weg, Pauline.
219
00:29:07,564 --> 00:29:09,407
Okay, nächste Frage.
220
00:29:11,364 --> 00:29:17,452
Ist es wahr, dass es fett ist
Schlechte Spermienqualität verursacht ...
221
00:29:17,485 --> 00:29:20,489
Und wenn ja, musst du
ein Verhütungsmittel verwenden?
222
00:29:20,525 --> 00:29:24,450
Ja, übergewichtig
Die Spermienqualität ...
223
00:29:24,485 --> 00:29:29,413
Was machst du? Werde bald gehen
Der verdammte Feueralarm.
224
00:29:31,526 --> 00:29:35,611
Ich war gestern meine Jungfräulichkeit
verloren. Ich überprüfe mich auf sexuell übertragbaren Krankheiten.
225
00:29:36,366 --> 00:29:38,494
Wer wird mit einem solchen Verrückten ins Bett gehen?
226
00:29:38,566 --> 00:29:43,494
Herr Claybaugh, sind Sie schwul
Wenn Sie versuchen, sich abzusaugen?
227
00:29:43,567 --> 00:29:47,572
Von wem ist diese Frage? Jeder weiß
Wer hat das geschrieben?
228
00:29:50,367 --> 00:29:54,372
Idiot, du denkst wirklich, du hast eine STD
Kann in deinem Blut sehen?
229
00:29:54,527 --> 00:29:57,372
Es ist nur eines dieser Dinge.
230
00:30:04,568 --> 00:30:06,536
Hallo, Adam.
231
00:30:07,488 --> 00:30:09,490
H�, was machst du hier?
232
00:30:13,449 --> 00:30:18,455
Achten Sie einfach nach Pauline. Sie hat
Ein STD -Test, der an sich durchgeführt hat.
233
00:30:18,489 --> 00:30:22,380
Alles war in Ordnung, aber du kannst
nicht vorsichtig genug sein.
234
00:30:22,409 --> 00:30:27,416
Übrigens, Natalie, hast du eine STD?
- absolut nicht.
235
00:30:29,530 --> 00:30:32,374
Großartig, dann habe ich es auch nicht.
236
00:30:36,450 --> 00:30:38,578
Worüber spricht sie?
- Keine Ahnung.
237
00:30:39,450 --> 00:30:42,455
Wie war es in der Schule?
- schrecklich.
238
00:30:43,491 --> 00:30:47,410
Läuft dein Freund nicht gut?
- Welcher Freund?
239
00:30:47,411 --> 00:30:51,382
Der Junge aus der Studiengruppe.
- Adam?
240
00:30:52,491 --> 00:30:55,541
Er war nicht schlecht, aber ich habe
Kein Interesse mehr.
241
00:30:57,612 --> 00:31:01,412
Was schade, er schien mir zu sein
So ein netter junger Mann.
242
00:31:03,452 --> 00:31:05,580
Zunächst wird dies sein
Unsere letzte Sitzung.
243
00:31:06,372 --> 00:31:09,492
Sie sind nicht qualifiziert.
Es ist unethisch.
244
00:31:09,493 --> 00:31:12,542
Ich weiß auf die höchste Autorität
Dass du falsch liegst.
245
00:31:12,573 --> 00:31:16,544
Du wirst nicht lieben
Zu meiner psychosexuellen Fantasie.
246
00:31:16,573 --> 00:31:20,498
Ein Mann mit solchen Unterdrückten
Gefühle haben seine eigenen Probleme.
247
00:31:20,533 --> 00:31:23,377
Ich bin da, um zuzuhören
Nicht zu beurteilen.
248
00:31:23,413 --> 00:31:28,580
Psychiatrie ist eine Wissenschaft,
Zumindest in einigen Kreisen.
249
00:31:29,494 --> 00:31:35,422
Und ich kenne diese Wissenschaft
Und die Religion passt nicht zusammen.
250
00:31:39,415 --> 00:31:42,624
Also war es dann?
- Das war es.
251
00:31:59,776 --> 00:32:03,497
Lieber Gott, was meine Schwester betrifft,
Ich zeige es nicht immer ...
252
00:32:03,536 --> 00:32:05,538
Aber ich liebe sie.
253
00:32:06,536 --> 00:32:10,508
Lassen Sie mich alles in meiner Macht Stehende tun
ist sie zu heilen.
254
00:32:12,417 --> 00:32:15,580
Und schließlich meine Mutter.
Tod ihr.
255
00:32:17,417 --> 00:32:22,379
Töte sie, bevor sie mich zwingt
an diesem schrecklichen Kotillion teilzunehmen.
256
00:32:23,578 --> 00:32:27,537
Sie wollen es wahrscheinlich schmerzlos tun
So bist du.
257
00:32:27,538 --> 00:32:32,419
Aber hör zu, ein wenig Schmerz hat
Niemals jemanden verletzt.
258
00:32:33,418 --> 00:32:36,467
Übrigens können Sie immer der Teufel
beschuldigen.
259
00:32:37,579 --> 00:32:39,418
Und was haben wir hier?
260
00:32:39,419 --> 00:32:43,390
Mein String Spring Club sammelt Geld
Für falsch verfolgte Stadtjugend.
261
00:32:43,419 --> 00:32:45,467
Wie großartig. Komm herein!
262
00:32:55,500 --> 00:32:58,424
Was machst du hier?
- Nichts betrifft dich nicht.
263
00:32:58,500 --> 00:33:01,583
Du warst nicht sehr nett zu mir.
- Du bist verrückt.
264
00:33:06,541 --> 00:33:10,432
Wenn ich dich hier jemals hier sehe,
Ich führe eine Tracheotomie mit dir durch ...
265
00:33:10,461 --> 00:33:13,385
Mit dem stumpfen Ende Ihres Sprungseils.
266
00:33:18,581 --> 00:33:20,504
Gott liebt dich.
267
00:33:21,582 --> 00:33:23,550
Danke schön.
268
00:33:41,423 --> 00:33:42,502
Was ist so lustig?
269
00:33:42,503 --> 00:33:46,502
Sind Sie absichtlich das Haus verlassen?
Wie eine tobende Lesbienne?
270
00:33:46,503 --> 00:33:51,510
Sie haben den Körper einer zehn.
- Das ist eine bedauerliche Meinung.
271
00:33:51,544 --> 00:33:55,515
Vor allem, wenn Ihre Vagina aussieht wie
als betroffene Axtwunde.
272
00:33:55,544 --> 00:33:57,383
Das ist schmutzig.
273
00:33:57,384 --> 00:34:02,515
Ich habe fast Angst, dass ich infiziert werde
Wenn ich mit diesem Ding in einem Raum bin.
274
00:34:03,424 --> 00:34:08,556
Ich habe mit Adam gesprochen.
Und er ist in der Tat verrückt als ich dachte.
275
00:34:09,505 --> 00:34:12,429
Ich habe es abgeladen.
Sie können es haben.
276
00:34:12,545 --> 00:34:14,593
Vergib mir, dass ich so vulgär bin ...
277
00:34:14,625 --> 00:34:19,587
Aber Adam leckt Fotzen wie ein Hund
trinkt Wasser. Ich bin nicht interessiert.
278
00:34:21,426 --> 00:34:25,590
Wie du willst.
Kann ich Ihnen gute Ratschläge geben?
279
00:34:26,386 --> 00:34:27,626
Halten Sie es kurz, ich muss scheißen.
280
00:34:29,466 --> 00:34:30,627
Sie sind ekelhaft.
281
00:34:33,466 --> 00:34:39,588
Geben Sie Ihr Taschengeld nicht für die Pille aus
Aber auf Östrogenpillen, OK?
282
00:35:13,549 --> 00:35:15,438
Was machst du?
283
00:35:16,429 --> 00:35:19,513
Ich denke darüber nach
einen Nabelschnurplastik machen.
284
00:35:19,550 --> 00:35:21,473
Was ist das?
285
00:35:21,510 --> 00:35:25,560
Kurz gesagt: Ich möchte einen weiteren Nabel
Und mein Taschengeld fällt kurz.
286
00:35:27,390 --> 00:35:28,551
Was denken Sie?
287
00:35:29,430 --> 00:35:33,516
Jungen kümmern sich nicht um Navels
Aber wegen dieser Dinge.
288
00:35:35,591 --> 00:35:39,482
In meiner Welt geht es nicht um Jungs
Wie deins.
289
00:35:39,511 --> 00:35:41,513
Ich mache das für mich.
290
00:36:04,553 --> 00:36:06,555
Atme, Pauline.
291
00:36:07,433 --> 00:36:11,563
Bob, du hast eine kalte Wunde. Du hattest
müssen auf den Rettungsschwimmer warten.
292
00:36:11,593 --> 00:36:13,552
Sie hätte sterben können.
293
00:36:13,553 --> 00:36:17,513
Erklären Sie ihr später
Warum sie Herpes auf der Lippe hat.
294
00:36:17,514 --> 00:36:19,437
Unglaublich.
295
00:36:19,474 --> 00:36:23,524
Pauline, was habe ich dir gesagt?
Das Hoch ist für große Mädchen.
296
00:36:29,474 --> 00:36:31,477
Ich kann es selbst schneiden.
297
00:36:34,475 --> 00:36:39,561
Ich habe große Neuigkeiten. Ich habe
Kaufte ein schickes Kleid für Pauline.
298
00:36:40,515 --> 00:36:43,439
Geeignet für die Kirche und die Cotillion.
299
00:36:44,475 --> 00:36:48,526
Du hörst nicht darüber auf, h�?
Ich weigere mich, in die Kirche zu gehen.
300
00:36:49,556 --> 00:36:54,562
Ist es nicht genug, dass ich die Hütte bin
Willst du Teenager tolerieren?
301
00:36:54,596 --> 00:36:58,396
Der Cotillion wird Ihnen helfen
einen anständigen Mann finden.
302
00:36:58,436 --> 00:37:01,600
Ich werde später heiraten
Mit einem schwarzen Mann.
303
00:37:02,397 --> 00:37:06,561
Denken Sie nicht, dass er Ihnen treu ist. Afro-
Amerikaner sind berüchtigte Räume.
304
00:37:08,437 --> 00:37:12,408
Sieh nicht so aus, Bob.
Sie sind gerecht.
305
00:37:20,558 --> 00:37:23,607
Morgen Abend ist vorbei
bevor du es weißt.
306
00:37:23,638 --> 00:37:27,609
Pauline, du wirst wunderschön aussehen.
307
00:37:31,399 --> 00:37:34,482
Ich weiß manchmal, dass ich einen zurückgebliebenen habe
Schlampe ...
308
00:37:36,559 --> 00:37:38,607
Aber du liebst mich immer noch, oder?
309
00:37:39,519 --> 00:37:41,521
Natürlich.
310
00:37:42,519 --> 00:37:44,648
Oh Gott, du bekommst eine kalte Wunde.
311
00:37:45,400 --> 00:37:47,562
Jesus, sei ein bisschen taktvoll.
312
00:37:47,600 --> 00:37:51,446
Es spielt keine Rolle, dann keine Fotos.
313
00:38:09,401 --> 00:38:12,530
Was kannst du feiern?
- Ich konnte heute Abend nicht schlafen.
314
00:38:12,561 --> 00:38:15,611
Also dachte ich, lass es mich
Beginnen Sie in der Küche.
315
00:38:15,642 --> 00:38:20,603
Speck, schön. Wenn ich genug esse, kann ich
Vielleicht einen Herzinfarkt erzeugen.
316
00:38:23,642 --> 00:38:26,486
Papa, danke.
317
00:38:28,523 --> 00:38:31,413
Erwähnen Sie es nicht. Ich habe dein Leben gerettet.
318
00:38:32,563 --> 00:38:37,410
Ich durfte wieder eine nahe Todeserfahrung haben
habe und du bist in der Nachbarschaft ...
319
00:38:37,443 --> 00:38:40,492
Was für eine STD kann ich noch tun
Mehr erwarten?
320
00:38:42,404 --> 00:38:45,567
Ich bin in zehn Minuten unten.
Stellen Sie sicher, dass Sie bereit sind.
321
00:38:45,604 --> 00:38:48,574
Komm nach oben
Wenn Sie Frühstück haben.
322
00:38:51,644 --> 00:38:53,646
Papa?
- Ich will es nicht hören.
323
00:39:09,645 --> 00:39:11,535
Junge Dame.
324
00:39:13,566 --> 00:39:15,489
Regisseur Campbell.
325
00:39:16,486 --> 00:39:18,568
Hinterlasse etwas für uns.
326
00:39:35,567 --> 00:39:38,411
Setzen Sie sich nicht neben mich.
327
00:39:38,647 --> 00:39:42,414
Wo ist deine Freundin Natalie?
- Mach dir keine Sorgen um irgendetwas.
328
00:39:45,448 --> 00:39:46,574
Ja, Pauline?
329
00:39:46,608 --> 00:39:48,576
Ich muss auf die Toilette gehen.
330
00:39:49,488 --> 00:39:52,412
Haben Sie noch HAL -Pässe übrig?
- NEIN.
331
00:39:52,608 --> 00:39:57,570
Entschuldigung, dann musst du warten
Bis die Glocke klingelt.
332
00:40:00,569 --> 00:40:06,531
Möchte jemand die Regel von ausprobieren?
Cramer legen? Irgendjemand?
333
00:40:09,409 --> 00:40:10,571
Abigail.
334
00:40:11,530 --> 00:40:15,455
Es ist eine Formel zu vergleichen
Systeme zu lösen ...
335
00:40:15,490 --> 00:40:16,616
Mit Determinanten.
336
00:40:17,410 --> 00:40:18,616
Ja, richtig.
337
00:40:20,610 --> 00:40:22,499
Ja, Pauline?
338
00:40:22,610 --> 00:40:25,455
Ich muss auf die Toilette gehen.
339
00:40:26,411 --> 00:40:31,451
Dann mach es schnell.
Und lass mich es nicht bereuen.
340
00:40:58,453 --> 00:41:03,539
Herzlichen Glückwunsch, Sie sind Ihre Toiletten Privilegien
Bis zum Ende des Semesters verloren.
341
00:41:04,453 --> 00:41:06,421
War ich wirklich so lange gegangen?
342
00:41:06,453 --> 00:41:10,584
Pack des Buches, Seite 73, und versuchen Sie es
den Rest der Klasse einholen.
343
00:41:10,614 --> 00:41:13,584
Wenn Sie Fragen haben, wissen Sie, wo Sie mich finden.
344
00:41:19,454 --> 00:41:20,615
Was wieder, Pauline?
345
00:41:21,414 --> 00:41:24,498
Ich bin übel.
Kann ich zur Krankenstation gehen?
346
00:41:24,615 --> 00:41:29,416
Halten Sie es einfach voll. In zehn Minuten
Sind Sie ein anderes Problem?
347
00:41:34,415 --> 00:41:35,655
Du bist so eine Schlampe.
348
00:41:49,456 --> 00:41:52,666
Herr Cooper,
Ich glaube, ich muss mich übergeben.
349
00:42:09,618 --> 00:42:11,620
Das ist ekelhaft.
350
00:42:13,458 --> 00:42:18,498
Ihre Temperatur ist normal.
Vielleicht haben Sie Lebensmittelvergiftung.
351
00:42:20,418 --> 00:42:25,505
Vielleicht. Es gibt zahlreiche Bakterien
Infektionen, die ich nicht ausschließen möchte.
352
00:42:30,459 --> 00:42:34,509
Lassen Sie uns ihn desinfizieren.
Es ist mein Lieblings -Thermometer.
353
00:42:34,619 --> 00:42:37,669
Ich bin sehr enttäuscht von dir.
- Warum?
354
00:42:38,620 --> 00:42:43,581
Als Ihre Schule anrief, ich zuerst
Schaute in den Medizinschrank.
355
00:42:44,500 --> 00:42:47,419
Ein bisschen unfreundlich, ich gebe das zu.
356
00:42:47,420 --> 00:42:50,540
Aber ich weiß fast
Wie dein Verstand funktioniert.
357
00:42:50,541 --> 00:42:55,422
Und dann entdeckte ich
Dass der Ipecac -Sirup weg war.
358
00:42:56,621 --> 00:42:59,591
Das ist eine beeindruckende Detektivarbeit,
Mutter.
359
00:43:00,581 --> 00:43:04,666
Stellen Sie sich vor, Sie sind krank?
Sie können nicht tiefer sinken.
360
00:43:06,462 --> 00:43:09,466
Deine Schwester würde alles dafür tun
Gesund sein.
361
00:43:09,502 --> 00:43:12,551
Und Sie handeln oder es spricht automatisch.
- einfach ruhig.
362
00:43:12,582 --> 00:43:15,631
Ich habe kein Mynchhausen -Syndrom.
363
00:43:16,462 --> 00:43:20,468
Es war ein letzter Versuch zu
unter dem Kinderbett herauskommen.
364
00:43:22,423 --> 00:43:24,471
Das hat nicht funktioniert.
365
00:43:37,624 --> 00:43:43,472
Du bist schön. Wir werden
Die Jungs müssen sich von dir abwenden.
366
00:43:43,544 --> 00:43:45,546
Gatver.
367
00:43:46,504 --> 00:43:49,634
Bleib von mir fern.
- Himmel, du hattest etwas im Gesicht.
368
00:43:50,505 --> 00:43:54,430
Die Mundhöhle enthält 600 Arten
Bakterien.
369
00:43:54,505 --> 00:43:57,429
Meine Wange wäre eine Petrischale
kann sein.
370
00:43:57,465 --> 00:43:59,513
Seit wann haben Sie Angst vor abgestanden?
371
00:43:59,545 --> 00:44:01,627
Du willst, dass ich einen guten Eindruck hinterlegt.
372
00:44:02,425 --> 00:44:06,590
Wenn jemand mit einem Mikroskop
Wenn Sie auftauchen, können Sie mir die Schuld geben.
373
00:44:10,466 --> 00:44:11,672
Aufstehen.
374
00:44:14,506 --> 00:44:15,632
Besser.
375
00:44:25,547 --> 00:44:27,515
Mutter, das ist bizarr.
376
00:44:30,507 --> 00:44:34,433
Ich habe nicht genug
dachte an den Altersunterschied.
377
00:44:34,548 --> 00:44:36,596
Ich entschuldige mich dafür.
378
00:44:38,628 --> 00:44:41,518
Versuchen Sie, das Beste daraus zu machen.
379
00:45:02,590 --> 00:45:04,513
Läuft es?
380
00:45:06,430 --> 00:45:09,479
Ich würde lieber zu Hause sitzen
Mit einem guten Buch.
381
00:45:15,510 --> 00:45:17,513
Ich denke einfach so darüber nach.
382
00:45:18,631 --> 00:45:22,636
Was Jungs sehen
Sie reparierten Spermien -Avider?
383
00:45:25,431 --> 00:45:26,592
Keine Ahnung.
384
00:45:27,431 --> 00:45:31,517
Jungs reden nur mit mir, wenn sie
Benötigen Sie Hilfe bei ihren Hausaufgaben.
385
00:45:41,512 --> 00:45:44,561
Tragen Sie jemals
Ein plastisches Verfahren dachte?
386
00:45:53,633 --> 00:45:55,522
Willst du tanzen?
387
00:46:01,554 --> 00:46:04,637
Wie alt bist du?
- achtzehn.
388
00:46:05,514 --> 00:46:09,439
Das ist ziemlich alt.
- Nicht wirklich.
389
00:46:11,434 --> 00:46:17,522
Grace Marie, was inspiriert dich?
- Ich bin jetzt sehr verletzlich.
390
00:46:17,555 --> 00:46:21,446
Ich habe Ihre Computer -Privilegien eingebaut.
Dauerhaft.
391
00:46:26,475 --> 00:46:31,516
Amber, ich befürchte, dass dies nichts sein wird.
Ich muss die Mädchen zurückziehen.
392
00:46:32,476 --> 00:46:34,444
Was hast du auf deiner Lippe?
393
00:46:35,476 --> 00:46:38,559
Das ist eine kalte Quelle.
- Dreckig, weißt du?
394
00:46:38,676 --> 00:46:42,647
Oh, danke.
- Entschuldigung.
395
00:46:56,557 --> 00:46:57,604
Was ist passiert?
396
00:46:57,637 --> 00:47:01,637
Das Mädchen mit Herpes gab mir einen Kuss.
Bekomme ich es jetzt
397
00:47:01,638 --> 00:47:03,606
Nicht unbedingt.
398
00:47:03,638 --> 00:47:08,439
Ich bat sie zu tanzen. Ich dachte das
Sie wurde zurückgeblieben und wollte nett sein.
399
00:47:08,478 --> 00:47:11,482
Wie kannst du?
- spricht das nicht für sich selbst?
400
00:47:12,558 --> 00:47:14,561
Ich verliebte sich in seinen Charme.
401
00:48:39,524 --> 00:48:41,607
Lungenerkrankungen
Und Pleur.
402
00:48:59,646 --> 00:49:04,447
Wo bist du gewesen?
- Die Bibliothek.
403
00:49:04,606 --> 00:49:09,533
Regisseur Campbell rief an
Dass du heute nicht in der Schule warst.
404
00:49:09,566 --> 00:49:13,458
Und jetzt muss ich glauben
Dass Sie in der Bibliothek waren?
405
00:49:55,490 --> 00:49:57,652
Du hast sie gesehen. Sie ist gestört.
406
00:49:57,690 --> 00:50:00,580
Sie muss dieses Haus verlassen.
- Sie ist ein Teenager.
407
00:50:00,610 --> 00:50:04,660
Wenn Sie ihre Seite wählen,
Ich werde mich von dir trennen.
408
00:50:04,690 --> 00:50:07,534
Sei nicht ...
- Bob, sie ist eine Gefahr.
409
00:50:07,570 --> 00:50:10,650
Kein Wunder, dass sie keine Freunde ist
kann halten.
410
00:50:10,651 --> 00:50:15,657
Ich habe es versucht, aber es ist
Unmöglich, sie zu lieben.
411
00:51:31,496 --> 00:51:34,500
Lassen Sie mich es nicht bereuen
Dass ich dein Leben rette.
412
00:52:15,459 --> 00:52:18,508
Es tut mir leid, du warst zu weit weg.
413
00:52:23,660 --> 00:52:26,550
Pauline, Schatz, wir sind zu Hause.
414
00:52:31,700 --> 00:52:33,619
Wir sind zu Hause.
415
00:52:33,620 --> 00:52:35,623
Bist du gut drinnen?
416
00:52:36,461 --> 00:52:38,463
Ja, gut.
417
00:53:06,463 --> 00:53:08,591
Gracie, Pauline, Essen.
418
00:53:50,466 --> 00:53:54,516
Pauline, deine Toilette ist wieder versteckt.
Was spülen Sie es durch?
419
00:53:54,546 --> 00:53:56,545
Ich bekomme nicht genug Faser.
420
00:53:56,546 --> 00:53:59,629
Genug, dies ist kein Thema
Für am Tisch.
421
00:53:59,666 --> 00:54:03,558
Bob, manchmal scheint es
Ob ich ein drittes Kind habe.
422
00:54:05,467 --> 00:54:08,596
Wohin gehst du? Du hast
Keine Erlaubnis angefordert.
423
00:54:10,587 --> 00:54:14,512
Kann ich bitte den Tisch verlassen?
- Nicht bevor du dein Essen hast.
424
00:54:15,627 --> 00:54:18,677
Ich bin voll und habe keine Kalorie
mehr benötigt.
425
00:54:19,468 --> 00:54:23,473
Nicht jeder kann Wechseljahre
Schuld, wenn sie ankommt.
426
00:54:28,548 --> 00:54:30,550
Du siehst fantastisch aus.
427
00:54:31,669 --> 00:54:35,594
Lieber Gott,
Ich habe viel zu versteifen.
428
00:54:35,629 --> 00:54:38,599
Letzte Woche hatte ich für das erste
mal Sex.
429
00:54:38,669 --> 00:54:41,593
Meine kleine Schwester stirbt langsam ...
430
00:54:41,629 --> 00:54:45,520
Und meine Mutter ist, wie Sie wissen,
Eine schreckliche Schlampe.
431
00:54:45,549 --> 00:54:48,633
Ich übernehme Verantwortung
Für meine Handlungen ...
432
00:54:48,670 --> 00:54:51,560
Aber sei ehrlich, du hast mir Hormone gegeben.
433
00:55:47,474 --> 00:55:50,523
Ich muss mit dir reden.
- Was habe ich getan?
434
00:55:51,634 --> 00:55:57,482
Nichts, du hast nichts getan.
Ich möchte nur reden.
435
00:55:59,555 --> 00:56:02,514
Ich habe ein neues Buch gelesen
Aus meinem Buchclub.
436
00:56:02,515 --> 00:56:05,594
Deshalb habe ich angefangen zu denken
Über mich.
437
00:56:05,595 --> 00:56:09,474
Obwohl ich manchmal denke
Dass ich der einzige bin, der es liest.
438
00:56:09,475 --> 00:56:13,561
Einige Damen benutzen es einfach
Als Ausrede, zusammen zu kommen.
439
00:56:13,596 --> 00:56:16,600
Wie auch immer, ich denke jetzt ...
440
00:56:16,636 --> 00:56:20,561
damit ich ein bisschen sein könnte
könnte geduldiger sein.
441
00:56:21,476 --> 00:56:25,555
Sie sind im Good Book Club,
Nur wenige Jahre zu spät.
442
00:56:25,556 --> 00:56:27,558
Ruhe, Pauline.
443
00:56:27,596 --> 00:56:31,568
Ihr Verhalten wird manchmal ausgesprochen
Soziopathisch.
444
00:56:31,597 --> 00:56:35,682
Eine Frage der Definition. Ich weiß
Kein Teenager, der kein Soziopath ist.
445
00:56:36,477 --> 00:56:42,599
Als ich so alt war wie du meine hast
Mutter mich unbeschreiblich verletzt.
446
00:56:45,478 --> 00:56:48,561
Ich versuche ihr immer noch das
zu vergeben.
447
00:56:53,558 --> 00:56:56,528
Ich möchte nicht, dass wir eine solche Beziehung haben.
448
00:56:58,519 --> 00:57:00,487
Sind Sie bereit?
449
00:57:16,640 --> 00:57:20,565
Natalie, wie dumm du bist.
Sie schreiben Fotze mit einem K.
450
00:57:20,600 --> 00:57:24,571
Flackern, mit einem C klingt es einfach so.
Jeder weiß, was es bedeutet.
451
00:57:24,600 --> 00:57:27,640
Streep durch, du bist ein Idiot.
- Nein, es ist okay.
452
00:57:27,641 --> 00:57:31,487
Ist mit einem k.
- Oh was, Pauline ist ein dummer Verrückter.
453
00:57:31,521 --> 00:57:33,603
Du bist ein dummer Verrückter.
- Flackern.
454
00:58:48,646 --> 00:58:50,535
Ich verstehe nicht.
455
00:58:50,566 --> 00:58:54,617
Was ist los mit dir, Pauline?
Hast du keine Reue?
456
00:58:54,647 --> 00:58:57,537
Ich bin das Opfer, Herr Campbell.
457
00:58:58,487 --> 00:59:00,694
Ich wurde mit einem Defekt geboren
Im chemischen Gleichgewicht.
458
00:59:01,487 --> 00:59:03,694
Suchen Sie nicht immer nach Ausreden.
- Das mache ich nicht.
459
00:59:03,727 --> 00:59:09,735
Ja. Es gibt nichts in Ihrer Datei
Über psychische Probleme.
460
00:59:10,488 --> 00:59:12,647
Gib mir fünf Minuten mit
Ein Psychiater ...
461
00:59:12,648 --> 00:59:17,575
und Sie erhalten ein Arztzertifikat dazu
zu klären. So funktioniert es?
462
00:59:22,608 --> 00:59:27,570
Sie werden haftbar gehalten
Für Ihre eigenen Handlungen.
463
00:59:28,609 --> 00:59:30,577
Verstehst du? Du.
464
00:59:30,609 --> 00:59:33,692
Du siehst super beschäftigt aus. Ich gehe.
465
00:59:43,610 --> 00:59:45,578
Dauerhaft suspendiert.
466
00:59:46,530 --> 00:59:49,649
Ein paar Monate vor Ihrem Diplom
Nehmen Sie eine solche Region heraus?
467
00:59:49,650 --> 00:59:54,657
Es gibt nur eine Erklärung: Ich habe
Borderline-Persönlichkeitsstörung.
468
00:59:56,491 --> 01:00:00,496
Es wurde jahrelang ignoriert
Und das war ein Hilferuf.
469
01:00:00,531 --> 01:00:01,692
Geh in dein Zimmer.
470
01:00:07,612 --> 01:00:08,659
Bob.
471
01:00:35,493 --> 01:00:38,623
Ich brauche den Entblocker.
Sie und Ihr Vater hören nicht auf.
472
01:00:38,654 --> 01:00:42,704
Wenn Sie richtig ankommen, wenn Sie korrekt sind,
Sie könnten genauso gut nicht richtig sein.
473
01:00:43,494 --> 01:00:46,543
Mein Gott, was hast du mit deinem Arm gemacht?
474
01:00:46,654 --> 01:00:51,582
Ruhe, ich schneide mich nicht.
Es ist eine Art Tattoo.
475
01:00:52,575 --> 01:00:54,498
Es ist schrecklich.
476
01:00:54,695 --> 01:00:59,656
Was bringt ein Mädchen es mit
Ein Kruzifix in ihrem Arm schnitzen?
477
01:01:00,735 --> 01:01:03,659
Es ist das Symbol des Roten Kreuzes.
478
01:01:15,496 --> 01:01:17,544
Warum sind alle so traurig?
479
01:01:17,576 --> 01:01:20,501
Wir sind nicht traurig
Aber enttäuscht.
480
01:01:20,537 --> 01:01:23,586
Deine Schwester hat heute
etwas sehr nur getan.
481
01:01:24,537 --> 01:01:28,701
Weißt du, wie hart ich gearbeitet habe
Um dich an diese Schule zu bringen?
482
01:01:29,617 --> 01:01:32,746
Und jetzt werden Sie weggeschickt.
Es macht mich krank.
483
01:01:33,697 --> 01:01:36,588
Ich spreche nicht gut mit Gewalt ...
484
01:01:37,618 --> 01:01:41,623
Aber jemand wie Natalie verdient es
Manchmal ein Schlag in ihr Gesicht.
485
01:01:42,658 --> 01:01:46,663
Ich habe versucht, dich zu unterstützen,
Aber es ist vorbei.
486
01:01:48,498 --> 01:01:51,548
Sie haben ländlicherweise
Über eine medizinische Karriere.
487
01:01:51,579 --> 01:01:55,629
Sie werden nicht einmal
Halten Sie einen Job in einer Snackbar.
488
01:01:56,499 --> 01:02:00,663
Stoppen Sie es trotzdem. Ich kann immer
Nehmen Sie eine staatliche Prüfung ab ...
489
01:02:00,699 --> 01:02:03,589
Und eine Privatpraxis beginnen.
490
01:02:03,619 --> 01:02:06,669
Wie dein Vater sagte
Sie haben ländlicherweise.
491
01:02:35,582 --> 01:02:37,630
Ich habe nie so gedacht ...
492
01:02:37,662 --> 01:02:40,632
Aber ich beginne die ganze Familie
das Frühstück verpassen.
493
01:02:40,662 --> 01:02:43,711
Ich kann dich wecken
Zum Frühstück.
494
01:02:44,702 --> 01:02:47,542
Bei näherer Betrachtung ist dies sehr angenehm.
495
01:02:47,543 --> 01:02:50,502
Ich habe mit deinem Vater gesprochen.
- Jesus Christus.
496
01:02:50,503 --> 01:02:55,543
Verwenden Sie den Namen des Herrn
Nicht eitel. Nie oder nie.
497
01:02:55,663 --> 01:02:57,502
Weitermachen.
498
01:02:57,503 --> 01:03:01,588
Ich werde nicht tun oder ich verstehe was du
Durchlaufen. Ich kann es nicht erreichen.
499
01:03:01,623 --> 01:03:05,549
Wir haben Sie beschlossen
Senden Sie einen echten Psychiater.
500
01:03:05,584 --> 01:03:07,712
Es war nicht vor nächster Woche möglich.
501
01:03:08,544 --> 01:03:13,710
Hoffentlich besser du dein Herz lüften
Bei Dr. Sadler als bei uns.
502
01:03:14,504 --> 01:03:18,510
Wenn Sie eng sind
Fühlen Sie sich frei, meinen Studienfonds zu verwenden.
503
01:03:20,585 --> 01:03:22,553
Wir beten für ein Wunder.
504
01:03:24,625 --> 01:03:29,552
Es ist ein Wunder wie Dr. Sadler de
Schäden durch den Pastor können reparieren.
505
01:03:29,625 --> 01:03:33,711
Vielleicht haben wir nicht immer
Die beste Entscheidung für Sie ...
506
01:03:33,746 --> 01:03:37,512
Aber wir hatten immer das Beste
mit dir.
507
01:03:46,547 --> 01:03:47,628
Hallo.
508
01:03:57,667 --> 01:03:59,669
Dr. Gray hatte schlechte Nachrichten.
509
01:04:01,548 --> 01:04:04,711
Er möchte, dass wir Gnade machen
Auf die Transplantationsliste setzen.
510
01:04:05,628 --> 01:04:07,676
Aber sie sieht so gesund aus.
511
01:04:31,550 --> 01:04:32,711
Wo ist Mama?
512
01:04:33,510 --> 01:04:36,673
Frau Taylor ist krank.
Sie bringt ihr Haar Eintopf.
513
01:04:36,710 --> 01:04:40,510
Was machst du?
- Fotos ansehen.
514
01:04:42,630 --> 01:04:45,635
Ich hoffe ich lebe lange genug
Zu heiraten.
515
01:04:47,591 --> 01:04:51,516
Ich werde alles tun, was ich tun kann
Sich darum kümmern.
516
01:04:56,631 --> 01:04:58,554
Warum machst du das?
517
01:04:58,631 --> 01:05:02,717
Ich habe über deine Krankheit gelesen.
Es heißt, dass Ihre Haut Salz schmeckt.
518
01:05:12,752 --> 01:05:16,553
Wenn ich jemals heirate ...
519
01:05:17,593 --> 01:05:19,675
Müssen Sie meine Brautjungfer sein?
520
01:05:43,595 --> 01:05:46,594
Vielleicht klingt es seltsam
Aus meinem Mund ...
521
01:05:46,595 --> 01:05:49,599
Aber ich möchte dir danken
Für deine Geduld.
522
01:05:49,635 --> 01:05:54,675
Ich habe heute versucht, dich anzurufen.
Warum hast du nicht aufgenommen?
523
01:05:54,715 --> 01:05:59,677
Ist das möglich?
- Ja, lass sie. Ich genieße das.
524
01:06:00,716 --> 01:06:02,605
Weiter, Schatz.
525
01:06:03,636 --> 01:06:08,517
Ich möchte, dass du es weißt
Dass ich dich stolz machen werde.
526
01:06:08,716 --> 01:06:13,564
Wegen meiner Suspendierung bin ich Dinge
in einer anderen Perspektive sehen.
527
01:06:13,597 --> 01:06:15,599
Ich werde mein Leben verändern.
528
01:06:15,717 --> 01:06:19,722
Mir ist jetzt klar, dass es nicht alles nicht
Dreht mich herum.
529
01:06:21,557 --> 01:06:24,606
Ich freue mich, das zu hören, Schatz.
530
01:06:25,637 --> 01:06:31,600
Manchmal muss man tief in den Brunnen einsteigen
Bevor Sie sich wirklich ändern möchten.
531
01:06:33,678 --> 01:06:38,559
Dein Vater bedeutet tatsächlich:
Zuerst sehen, dann glauben.
532
01:06:39,558 --> 01:06:43,530
Und dein Vater und ich gehen weiter
Morgen in der Stadt essen.
533
01:06:43,639 --> 01:06:45,687
Jennifer kommt zu dir.
534
01:06:45,719 --> 01:06:49,565
Sie ist zwei Jahre älter als ich.
Und sie kommt nach Babysity?
535
01:06:49,599 --> 01:06:52,603
Jennifer ist eine verantwortliche Person
Junge Frau.
536
01:06:58,720 --> 01:07:00,609
Nennen Sie Dr. Gray.
537
01:07:07,640 --> 01:07:10,724
Ich möchte Ihnen danken
Dass du mir die Macht gegeben hast ...
538
01:07:11,521 --> 01:07:13,523
Große Dinge zu erreichen.
539
01:07:14,561 --> 01:07:17,724
Danke, dass du an mich geglaubt hast
Während das sonst niemand tut.
540
01:07:17,761 --> 01:07:22,528
Gegen ein besseres Urteilsvermögen
Ich versuche tatsächlich zu sagen ...
541
01:07:24,561 --> 01:07:27,691
dass es immer schwieriger wird
Nicht an dich glauben.
542
01:07:30,682 --> 01:07:34,607
Ich wollte dich ein gutes Wort fragen
Für mich mit meinen Eltern zu tun ...
543
01:07:34,642 --> 01:07:37,532
Aber das ist eigentlich schon arrangiert.
544
01:07:39,562 --> 01:07:43,568
Ich werde für eine Weile nicht verfügbar sein.
Ich hoffe, Sie werden nicht einsam sein.
545
01:07:45,603 --> 01:07:46,684
Amen.
546
01:08:13,565 --> 01:08:17,570
Du hast fast den ganzen Tag geschlafen.
- Ich brauche acht Stunden Schlaf.
547
01:08:17,605 --> 01:08:21,655
Jennifer hat abgesagt. Dein Vater
Passt zu dir. Er kommt in kürzester Zeit nach Hause.
548
01:08:53,608 --> 01:08:57,658
Ich habe Tee gemacht.
- Seit wann trinkst du Tee?
549
01:08:57,688 --> 01:09:01,659
Seit ich über Antioxidantien gelesen habe.
550
01:09:01,688 --> 01:09:05,659
Du wirst nicht jünger drauf.
Sie müssen besser auf sich selbst aufpassen.
551
01:09:06,728 --> 01:09:11,530
Als Mama dich halb so sehr liebte,
Würde sie dir jeden Tag Tee geben?
552
01:09:13,569 --> 01:09:17,619
Pauline, du hast deine Mutter
Ein bisschen in Ruhe lassen.
553
01:09:17,649 --> 01:09:21,540
Sie zielt darauf ab, alles aus Liebe zu tun.
Sobald Sie verstehen werden.
554
01:09:32,570 --> 01:09:35,574
Es tut mir leid, dass wir so schlecht sind
begonnen.
555
01:09:39,571 --> 01:09:41,573
Ich hoffte, das auszugleichen.
556
01:09:43,731 --> 01:09:46,621
Ich habe immer noch ein paar alte Sprungseile.
557
01:09:48,571 --> 01:09:51,621
Meine Schwester kann sie nicht benutzen
Wegen ihrer Lungen.
558
01:10:48,655 --> 01:10:52,786
Sie werden nicht verstehen, was ich tun werde.
559
01:10:55,536 --> 01:11:00,576
Aber sobald du mir dankbar sein wirst.
560
01:12:40,663 --> 01:12:41,664
Hallo?
561
01:13:18,746 --> 01:13:21,750
Bob, was ist passiert?
Wo ist Gnade?
562
01:14:24,670 --> 01:14:26,638
Komm näher.
563
01:14:27,670 --> 01:14:31,756
Sie müssen sehen, wie detailliert
Ich habe Grace's Stiche gemacht.
564
01:14:34,671 --> 01:14:36,799
Es ist ein Chaos, ich weiß.
565
01:14:38,591 --> 01:14:42,750
Aber es ist meine erste Operation.
Meine Technik ist noch nicht perfekt.
566
01:14:42,751 --> 01:14:44,641
Was haben Sie getan?
567
01:14:44,672 --> 01:14:48,597
Was habe ich getan?
Mit dem anderen meinst du?
568
01:14:50,752 --> 01:14:53,676
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
Mit dem Körper ...
569
01:14:53,712 --> 01:14:56,631
nachdem ich erfolgreich
Die Lunge hatte entfernt.
570
01:14:56,632 --> 01:14:59,716
Deshalb habe ich meine Schnitte
Was praktizierte.
571
01:15:01,593 --> 01:15:03,721
Du musst sie näher sehen, Mama.
572
01:15:05,553 --> 01:15:07,681
Sie ist außergewöhnlich.
49804
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof