Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,199 --> 00:00:22,199
ah
2
00:00:27,699 --> 00:00:31,339
[Música]
3
00:00:31,739 --> 00:00:42,958
[Aplausos]
4
00:00:33,689 --> 00:00:42,958
[Música]
5
00:00:47,200 --> 00:00:55,480
[Música]
6
00:00:51,679 --> 00:00:55,479
Where are
7
00:00:55,750 --> 00:01:01,730
[Música]
8
00:01:00,679 --> 00:01:05,000
haly
9
00:01:01,729 --> 00:01:05,000
[Música]
10
00:01:12,469 --> 00:01:20,780
[Música]
11
00:01:18,920 --> 00:01:26,728
[Aplausos]
12
00:01:20,780 --> 00:01:26,728
[Música]
13
00:01:29,879 --> 00:01:35,909
[Música]
14
00:01:37,920 --> 00:01:40,920
ah
15
00:01:41,510 --> 00:01:44,669
[Música]
16
00:02:25,598 --> 00:02:31,159
Cuánto falta en 15 en 15 sale
17
00:02:33,719 --> 00:02:36,719
lag
18
00:03:05,669 --> 00:03:08,719
[Música]
19
00:03:17,519 --> 00:03:23,200
Natalia
20
00:03:19,878 --> 00:03:24,840
abrí Dale Natalia abrí salí así podemos
21
00:03:23,199 --> 00:03:28,839
hablar Dale quieres
22
00:03:24,840 --> 00:03:31,158
decirme que me vas a dejar sacas que me
23
00:03:28,840 --> 00:03:33,239
Dee
24
00:03:31,158 --> 00:03:35,479
imagin a ver deci cuá te dije que te
25
00:03:33,239 --> 00:03:35,480
quiero
26
00:03:37,878 --> 00:03:44,158
dejar Abrí la
27
00:03:40,158 --> 00:03:44,158
puerta Abrí la puerta
28
00:03:48,759 --> 00:03:53,919
Natalia qué qué te hago a ver decime qué
29
00:03:51,400 --> 00:03:57,000
es lo que te hago Qué cosa te
30
00:03:53,919 --> 00:03:59,799
hago Abrí la puerta de una
31
00:03:57,000 --> 00:04:02,968
vez salí
32
00:03:59,800 --> 00:04:02,969
[Música]
33
00:04:06,560 --> 00:04:12,079
Qué hiciste
34
00:04:08,039 --> 00:04:12,078
Natalia Natalia hie
35
00:04:13,719 --> 00:04:16,839
[Música]
36
00:04:18,199 --> 00:04:22,199
abee bien
37
00:04:22,699 --> 00:04:30,759
[Música]
38
00:04:35,879 --> 00:04:41,680
qué hac hija de te quedas en el molde o
39
00:04:39,038 --> 00:04:45,680
te vuelo la cabeza pendeja
40
00:04:41,680 --> 00:04:45,680
entendés entendés
41
00:05:05,279 --> 00:05:11,719
Sí ya está en el auto perfecto haos un
42
00:05:08,439 --> 00:05:11,719
rato bien
43
00:05:35,918 --> 00:05:39,599
Qué estabas
44
00:05:37,038 --> 00:05:40,879
haciendo nada cuál es el problema El
45
00:05:39,600 --> 00:05:43,199
problema es que no me gustan las
46
00:05:40,879 --> 00:05:46,319
sorpresas y te quiero concentrado
47
00:05:43,199 --> 00:05:49,879
entendiste no te alteres viejo me
48
00:05:46,319 --> 00:05:51,919
escuchaste Sí te escuché qué hacemos nos
49
00:05:49,879 --> 00:05:55,319
quedamos acá Charlando o hacemos lo que
50
00:05:51,918 --> 00:05:55,318
tenemos que hacer
51
00:06:08,839 --> 00:06:12,038
te sentí bien para
52
00:06:16,560 --> 00:06:19,560
manejar
53
00:06:20,759 --> 00:06:25,560
Perdón
54
00:06:22,598 --> 00:06:31,319
perdón perdoname me
55
00:06:25,560 --> 00:06:34,439
saqué perdón sí Natalia te sacaste pero
56
00:06:31,319 --> 00:06:36,560
pero no podemos llegar a esto
57
00:06:34,439 --> 00:06:38,519
[Música]
58
00:06:36,560 --> 00:06:41,199
entendés Además no sé qué queres qué
59
00:06:38,519 --> 00:06:43,719
queres matarte queres llamar la atención
60
00:06:41,199 --> 00:06:46,400
qué queres que te mire qué queres quiero
61
00:06:43,720 --> 00:06:49,510
que estés conmigo Yo estoy con
62
00:06:46,399 --> 00:06:49,509
[Música]
63
00:06:53,560 --> 00:06:58,918
vos adás qué le vas a decir a tu viejo
64
00:06:56,319 --> 00:07:00,800
que nada qué les voy a decir es un corte
65
00:06:58,918 --> 00:07:03,198
No es para natal es una
66
00:07:00,800 --> 00:07:05,639
locura vos entendés que no es un corte
67
00:07:03,199 --> 00:07:08,280
nada más vos te das cuenta de eso no es
68
00:07:05,639 --> 00:07:08,280
un corte nada
69
00:07:10,639 --> 00:07:15,038
más Qué te pasa en qué te
70
00:07:18,160 --> 00:07:24,599
RS qué Qué pasa tengo
71
00:07:38,170 --> 00:07:41,299
[Música]
72
00:07:54,120 --> 00:08:00,439
amor Vení ma taller
73
00:07:57,720 --> 00:08:02,919
Eh sí
74
00:08:00,439 --> 00:08:04,279
Sí sí por ahí llego un poquito más tarde
75
00:08:02,918 --> 00:08:07,478
porque tengo algunas cosas que hacer
76
00:08:04,279 --> 00:08:09,839
pero pero sí llego llego más tarde qué
77
00:08:07,478 --> 00:08:09,839
tenes que
78
00:08:12,560 --> 00:08:19,680
hacer qué me estás preguntando Nati lo
79
00:08:16,439 --> 00:08:19,680
que te acabo de decir qué ties que
80
00:08:22,918 --> 00:08:27,478
hacer V te das cuenta de lo que pasó no
81
00:08:25,560 --> 00:08:30,639
hace un rato te das cuenta te das cuenta
82
00:08:27,478 --> 00:08:30,639
cómo estamos
83
00:08:31,918 --> 00:08:35,240
no no queres parar con
84
00:08:41,399 --> 00:08:45,799
esto tengo que juntarme con alguien por
85
00:08:44,360 --> 00:08:46,959
un trabajo Natalia ya te lo expliqué
86
00:08:45,799 --> 00:08:49,799
Como mil
87
00:08:46,958 --> 00:08:51,719
veces además V sabes que para mí es
88
00:08:49,799 --> 00:08:56,240
importante encontrar un luro fijo dejar
89
00:08:51,720 --> 00:09:00,360
de dar vueltas Ya te lo dije mil
90
00:08:56,240 --> 00:09:04,759
veces está bien está bien perdón
91
00:09:00,360 --> 00:09:07,919
todo bien bueno pasa cuando termines y
92
00:09:04,759 --> 00:09:07,919
no sé Salimos o hacemos
93
00:09:11,639 --> 00:09:19,000
algo igual si necesitas plata no
94
00:09:16,159 --> 00:09:22,000
no no no
95
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
necesito
96
00:09:28,360 --> 00:09:34,720
okay Gracias por cuidarme siempre te
97
00:09:30,879 --> 00:09:34,720
ahora salir sí
98
00:10:12,159 --> 00:10:15,799
vi tener que sacar de
99
00:10:17,559 --> 00:10:23,159
circulación
100
00:10:19,958 --> 00:10:27,919
Ay qué vamos
101
00:10:23,159 --> 00:10:27,919
hacer vos solo te buscaste
102
00:10:29,879 --> 00:10:35,159
y
103
00:10:31,839 --> 00:10:38,000
bueno qué se le va a
104
00:10:35,159 --> 00:10:42,360
hacer Te tocó te
105
00:10:38,000 --> 00:10:42,360
tocó esta cosa son
106
00:10:45,720 --> 00:10:54,320
así y
107
00:10:48,480 --> 00:10:54,320
bueno parece que te vas a comer un
108
00:10:58,240 --> 00:11:02,278
garrón ah
109
00:11:28,799 --> 00:11:33,169
[Aplausos]
110
00:11:31,250 --> 00:11:36,389
[Música]
111
00:11:33,169 --> 00:11:36,389
[Aplausos]
112
00:12:13,470 --> 00:12:21,279
[Música]
113
00:12:28,159 --> 00:12:32,159
bu ah
114
00:13:01,078 --> 00:13:07,039
dónde vas Cuida la mina me voy a fumar
115
00:13:04,480 --> 00:13:10,519
afuera vos te quedas acá hasta que nos
116
00:13:07,039 --> 00:13:13,240
llamen qué te pasa necesitas compañía no
117
00:13:10,519 --> 00:13:13,240
me rompas la
118
00:13:23,360 --> 00:13:26,360
pelota
119
00:13:26,600 --> 00:13:33,959
respirando parece que se desmayó
120
00:13:31,120 --> 00:13:33,959
la cabeza más derecha que
121
00:13:35,600 --> 00:13:39,159
resp nena Qué te
122
00:13:42,600 --> 00:13:46,560
pasa te pasa
123
00:13:48,679 --> 00:13:54,359
tranqu jugando con
124
00:13:51,480 --> 00:13:57,360
nosotros me chupa huevo pegarte un tiro
125
00:13:54,360 --> 00:13:57,360
pendeja
126
00:14:04,078 --> 00:14:09,039
madre Qué haces vos [ __ ] La idea es
127
00:14:07,078 --> 00:14:12,679
mantenerla con vida no la voy a matar
128
00:14:09,039 --> 00:14:12,679
pero no ves que se será dormida la
129
00:14:17,720 --> 00:14:24,920
pendeja qué queres disparar Dale O me
130
00:14:21,799 --> 00:14:24,919
vas a estar amenazando todo el
131
00:14:25,440 --> 00:14:32,199
día llegamos las ordenes ese punto
132
00:14:29,879 --> 00:14:32,198
está
133
00:14:53,120 --> 00:14:56,120
claro
134
00:14:56,399 --> 00:15:03,679
Sí muy tranquila est eh parece muda la
135
00:15:01,000 --> 00:15:07,639
piba yo te aviso cuando seguimos
136
00:15:03,679 --> 00:15:07,638
adelante espero el llamado
137
00:15:35,669 --> 00:15:38,759
[Música]
138
00:15:54,278 --> 00:16:00,360
sí la p ya está guardada meas
139
00:16:01,078 --> 00:16:05,399
al que llama la vga
140
00:16:09,559 --> 00:16:21,658
[Música]
141
00:16:23,840 --> 00:16:47,240
[Música]
142
00:16:43,759 --> 00:16:50,079
Aló Quién es escúchame bien
143
00:16:47,240 --> 00:16:53,440
vieja Si crees volver a ver viva a tu
144
00:16:50,078 --> 00:16:56,078
hija Quién habla qué me quiere decir
145
00:16:53,440 --> 00:17:00,079
sobre mi hija Por ahora está
146
00:16:56,078 --> 00:17:03,239
bien pero si no cooperas
147
00:17:00,078 --> 00:17:04,838
pueden pasarle muchas cosas usted me
148
00:17:03,240 --> 00:17:07,098
está queriendo decir que tiene
149
00:17:04,838 --> 00:17:08,798
secuestrada a mi
150
00:17:07,098 --> 00:17:11,879
[Música]
151
00:17:08,798 --> 00:17:15,639
hija veo que nos vamos entendiendo
152
00:17:11,880 --> 00:17:18,160
claudita escuchame escúcheme usted mi
153
00:17:15,640 --> 00:17:20,759
hija está conmigo en este
154
00:17:18,160 --> 00:17:23,400
[Música]
155
00:17:20,759 --> 00:17:25,759
momento no jugués no jugué porque te la
156
00:17:23,400 --> 00:17:29,038
devuelvo un sobre yo no sé si usted es
157
00:17:25,759 --> 00:17:31,279
estúpido o si se confundió de número
158
00:17:29,038 --> 00:17:31,279
en este
159
00:17:40,960 --> 00:17:48,160
momento qué pasó Por qué le
160
00:17:44,440 --> 00:17:51,880
cortaste la vieja Villegas dice que no
161
00:17:48,160 --> 00:17:54,519
le secuestraron a la hija por ahí no te
162
00:17:51,880 --> 00:17:57,840
creyó
163
00:17:54,519 --> 00:18:00,000
no yo sé cuando la gente
164
00:17:57,839 --> 00:18:02,519
miente estaba ahí la
165
00:18:00,000 --> 00:18:06,279
piba
166
00:18:02,519 --> 00:18:08,960
bueno para par Para qué vas a hacer voy
167
00:18:06,279 --> 00:18:12,879
a llamar al jefe qué Qué le quiere
168
00:18:08,960 --> 00:18:15,880
contar hay que averiguar qué qué [ __ ]
169
00:18:12,880 --> 00:18:15,880
pasó
170
00:18:16,599 --> 00:18:22,359
espa ha llamado al polaco
171
00:18:32,599 --> 00:18:35,719
contestador de
172
00:18:36,919 --> 00:18:41,000
vuelta contest otra
173
00:18:42,640 --> 00:18:47,200
vez vamos tener que llamar al
174
00:18:47,759 --> 00:18:52,919
patrón no queda otra
175
00:18:59,240 --> 00:19:05,519
Qué pasa No sé algo salió mal parece que
176
00:19:03,200 --> 00:19:06,480
no secuestraron a la piba Cómo que algo
177
00:19:05,519 --> 00:19:10,319
salió
178
00:19:06,480 --> 00:19:13,839
mal está guardada es lo que me dijo
179
00:19:10,319 --> 00:19:18,519
Villegas adás llamé al boliche recién y
180
00:19:13,839 --> 00:19:21,158
no no contesta nad esc una cosa no estoy
181
00:19:18,519 --> 00:19:23,839
paraos vayan a la fábrica vean lo que
182
00:19:21,159 --> 00:19:26,720
está pasando y me llaman Ahí está bien
183
00:19:23,839 --> 00:19:26,720
Hasta
184
00:19:27,119 --> 00:19:30,719
luego vamos
185
00:19:30,970 --> 00:19:41,618
[Música]
186
00:19:55,880 --> 00:20:01,600
Hola qué cómo estás está sí está
187
00:19:59,480 --> 00:20:03,159
atendiendo Puedo pasar sí Vení pasa
188
00:20:01,599 --> 00:20:04,959
bueno Esta es nuestra versión del
189
00:20:03,159 --> 00:20:07,039
Quijote esta marioneta tiene varias
190
00:20:04,960 --> 00:20:08,558
articulaciones y el peso
191
00:20:07,038 --> 00:20:11,319
con
192
00:20:08,558 --> 00:20:15,639
eh Me das un momento por
193
00:20:11,319 --> 00:20:15,639
favor puedes seguir vos
194
00:20:20,720 --> 00:20:26,279
sí Bueno no sé si te mostró las otras
195
00:20:37,919 --> 00:20:40,919
eh
196
00:20:54,319 --> 00:21:01,960
qu Qué
197
00:20:57,159 --> 00:21:01,960
pasa Qué Qué pasa Qué
198
00:21:03,359 --> 00:21:09,119
pasa dónde vas Ah dónde
199
00:21:13,960 --> 00:21:16,960
e
200
00:21:19,119 --> 00:21:22,279
[Música]
201
00:21:22,839 --> 00:21:30,519
qué Natalia Natalia Qué haces Natalia me
202
00:21:27,200 --> 00:21:30,519
vuelves locoal
203
00:21:32,000 --> 00:21:35,400
escur te parece
204
00:21:38,319 --> 00:21:46,278
[Música]
205
00:21:42,240 --> 00:21:49,120
que relindo pero estamos
206
00:21:46,278 --> 00:21:51,150
haciendo pero gustos y v que estamos
207
00:21:49,119 --> 00:21:54,208
haciendo otra cosa nosotr
208
00:21:51,150 --> 00:21:54,209
[Música]
209
00:21:57,890 --> 00:22:01,380
[Música]
210
00:22:27,519 --> 00:22:31,480
H ah
211
00:22:49,029 --> 00:22:58,709
[Música]
212
00:23:02,789 --> 00:23:05,848
[Música]
213
00:23:15,640 --> 00:23:22,159
vos recorr la planta alta anda para allá
214
00:23:57,089 --> 00:24:03,269
[Música]
215
00:24:08,369 --> 00:24:14,978
[Música]
216
00:24:20,220 --> 00:24:24,298
[Música]
217
00:24:27,359 --> 00:24:30,359
ah
218
00:24:57,319 --> 00:25:06,078
ah
219
00:24:59,230 --> 00:25:06,078
[Música]
220
00:25:20,819 --> 00:25:31,278
[Música]
221
00:25:27,319 --> 00:25:31,278
ah ah
222
00:25:32,299 --> 00:25:35,740
[Música]
223
00:26:20,720 --> 00:26:23,720
Tranquilo
224
00:26:24,519 --> 00:26:28,798
tranquilo Qué pasó
225
00:26:30,720 --> 00:26:33,079
al
226
00:26:33,960 --> 00:26:37,600
[ __ ] seis
227
00:26:39,839 --> 00:26:45,119
tíos Qué pasa se
228
00:26:53,159 --> 00:26:57,159
ti tranquilo
229
00:27:03,759 --> 00:27:08,920
[Música]
230
00:27:11,880 --> 00:27:20,640
sácame de acá para para Dame el arma sí
231
00:27:16,599 --> 00:27:20,639
sácame de acá por favor
232
00:27:35,440 --> 00:27:39,959
[Música]
233
00:27:44,278 --> 00:27:48,640
Nati te vas a quedar mucho tiempo más me
234
00:27:47,278 --> 00:27:51,558
quedo un
235
00:27:48,640 --> 00:27:54,759
rato ya
236
00:27:51,558 --> 00:28:00,119
cerramos crees que me quede con
237
00:27:54,759 --> 00:28:00,119
vos no no que anda
238
00:28:01,599 --> 00:28:08,639
segura sí
239
00:28:03,480 --> 00:28:08,640
segura Bueno nos vemos mañana hasta
240
00:28:27,119 --> 00:28:31,079
mañana ah
241
00:28:45,490 --> 00:28:48,700
[Música]
242
00:29:12,919 --> 00:29:19,200
y encontraste al otro muerto lo encontré
243
00:29:16,640 --> 00:29:19,200
muerto lo
244
00:29:19,558 --> 00:29:23,480
mataron Y este qué
245
00:29:24,278 --> 00:29:33,398
dijo qué dice no sé divaga
246
00:29:28,679 --> 00:29:33,399
dice cualquier cosa ahag dice cualquier
247
00:29:34,079 --> 00:29:41,720
cosa nosotros nos conocemos bien Por qué
248
00:29:38,200 --> 00:29:43,159
no me decí por lo mataste por lo mataste
249
00:29:41,720 --> 00:29:45,880
para
250
00:29:43,159 --> 00:29:47,000
calmate si no sabemos Qué pasó No
251
00:29:45,880 --> 00:29:50,760
sabemos que
252
00:29:47,000 --> 00:29:50,759
pasó no sabemos qu
253
00:29:51,200 --> 00:29:56,399
pasó entre estos dos pasa algo raro
254
00:29:58,319 --> 00:30:05,609
vamos a llevarlo un lugar más
255
00:30:01,200 --> 00:30:07,159
cómodo Y vamos a charlar un
256
00:30:05,609 --> 00:30:10,599
[Música]
257
00:30:07,159 --> 00:30:13,440
rato bueno
258
00:30:10,599 --> 00:30:17,278
Vieja ahora vamos a
259
00:30:13,440 --> 00:30:17,278
ver qué pasó con el
260
00:30:21,159 --> 00:30:27,760
otro Qué pasó con el otro los maté
261
00:30:31,319 --> 00:30:37,759
maté Y por qué lo
262
00:30:34,278 --> 00:30:41,240
mataste la
263
00:30:37,759 --> 00:30:41,240
pendej tiene
264
00:30:46,240 --> 00:30:50,798
algo
265
00:30:47,798 --> 00:30:50,798
algo
266
00:30:53,880 --> 00:30:59,919
algo te aviso cuando seguimos Adel
267
00:30:56,519 --> 00:30:59,919
espero el llamado
268
00:31:26,919 --> 00:31:30,960
ah ha
269
00:31:33,670 --> 00:31:36,788
[Música]
270
00:31:58,038 --> 00:32:01,038
Oh
271
00:33:27,759 --> 00:33:30,759
Oh
272
00:34:05,319 --> 00:34:09,159
Qué pasa qué
273
00:34:07,078 --> 00:34:12,639
pensas está
274
00:34:09,159 --> 00:34:14,480
delirando por supuesto que delira Pero
275
00:34:12,639 --> 00:34:17,878
la verdad es que hay un tipo
276
00:34:14,480 --> 00:34:20,918
muerto muerto a
277
00:34:17,878 --> 00:34:23,838
balazos Y si hay alguien más
278
00:34:20,918 --> 00:34:29,319
metido no lo
279
00:34:23,838 --> 00:34:32,480
creo habría que revisar todo el bulo y
280
00:34:29,320 --> 00:34:37,720
Esto fue así uno de los dos se quiso
281
00:34:32,480 --> 00:34:37,719
abrir y se fue todo al [ __ ]
282
00:34:39,639 --> 00:34:46,639
estamos y del
283
00:34:42,159 --> 00:34:51,079
otro Qué cosa de la piba per vos sos
284
00:34:46,639 --> 00:34:52,838
[ __ ] qué te pasa el tipo de Lira no
285
00:34:51,079 --> 00:34:55,320
lo viste como
286
00:34:52,838 --> 00:34:57,880
está si esto sigue así en un par de
287
00:34:55,320 --> 00:34:59,880
horas lo perdemos
288
00:34:57,880 --> 00:35:04,119
no nos
289
00:34:59,880 --> 00:35:07,680
conviene Y entonces Entonces qué qué
290
00:35:04,119 --> 00:35:09,000
hacemos con la p la piga la descartamos
291
00:35:07,679 --> 00:35:12,838
eso no me
292
00:35:09,000 --> 00:35:14,960
importa Y a quién
293
00:35:12,838 --> 00:35:17,039
secuestramos tenemos alguien ahí
294
00:35:14,960 --> 00:35:19,559
encapuchado y no sabemos si es la de
295
00:35:17,039 --> 00:35:22,358
Villegas no sé no sé no sé no me
296
00:35:19,559 --> 00:35:25,838
interesa esto se fue de la
297
00:35:22,358 --> 00:35:28,159
manos voy a hablar con el patrón y Que
298
00:35:25,838 --> 00:35:33,239
decida vamos a hacer una
299
00:35:28,159 --> 00:35:36,399
cosa quédate tranquilo Quédate acá y
300
00:35:33,239 --> 00:35:38,879
trata de que el [ __ ] este no se te
301
00:35:36,400 --> 00:35:40,200
muera no tiene ningún Sentido seguir
302
00:35:38,880 --> 00:35:45,119
ocultando
303
00:35:40,199 --> 00:35:50,039
esto qué decida él qué es lo que se hace
304
00:35:45,119 --> 00:35:50,039
y que no Ahora vengo
305
00:35:51,099 --> 00:35:54,179
[Música]
306
00:36:11,840 --> 00:36:14,640
[Música]
307
00:36:13,679 --> 00:36:17,598
dónde
308
00:36:14,639 --> 00:36:20,799
estabas Qué haces ahí hace TR horas que
309
00:36:17,599 --> 00:36:22,359
ibas a pasar Con quién estabas Cómo con
310
00:36:20,800 --> 00:36:26,318
quién estaba Natalia me está preguntando
311
00:36:22,358 --> 00:36:26,318
si estaba con una mina por ejemplo
312
00:36:32,880 --> 00:36:37,039
no te dije que iba a una reunión de
313
00:36:34,719 --> 00:36:39,879
Lauro te lo dije Creo que te lo dije 10
314
00:36:37,039 --> 00:36:41,719
veces que una deot reuni otra reunión
315
00:36:39,880 --> 00:36:45,039
Natalia cuál es el problema otra reunión
316
00:36:41,719 --> 00:36:45,039
tengo reuniones de trabajo Qué
317
00:36:47,199 --> 00:36:50,318
pasa te
318
00:36:50,920 --> 00:36:57,200
hiciste hiciste la mano Natalia nada las
319
00:37:26,639 --> 00:37:29,519
eh
320
00:37:30,000 --> 00:37:35,639
Tranquilo viejo no apuntes tranquilo
321
00:37:57,559 --> 00:38:00,559
ah
322
00:38:50,070 --> 00:38:53,189
[Música]
323
00:38:55,159 --> 00:38:58,440
Qué hiciste
324
00:38:58,599 --> 00:39:05,800
nada se mató que se mat cuando entr
325
00:39:02,199 --> 00:39:08,759
agarró el arma se p un tiro me jodiendo
326
00:39:05,800 --> 00:39:13,519
vamos a decir que te quit y se
327
00:39:08,760 --> 00:39:13,520
suici una cosa peloto [ __ ] está
328
00:39:16,400 --> 00:39:22,760
pasando hab cualquier cosa seuso boca
329
00:39:19,760 --> 00:39:22,760
tiro
330
00:39:26,690 --> 00:39:33,280
[Música]
331
00:39:29,719 --> 00:39:37,598
Qué haces callate guacho y descárate ya
332
00:39:33,280 --> 00:39:40,920
va despacito mu muy muy
333
00:39:37,599 --> 00:39:40,920
despacio muy
334
00:39:41,358 --> 00:39:44,358
despacio
335
00:39:52,800 --> 00:39:58,880
Ahí vamos a ver a la piba le sacamos la
336
00:39:56,679 --> 00:40:01,799
capucha y vemos A quién [ __ ]
337
00:39:58,880 --> 00:40:05,358
secuestraron estos dos me importa una
338
00:40:01,800 --> 00:40:06,760
[ __ ] la prima y me importa un [ __ ]
339
00:40:05,358 --> 00:40:10,400
de todos
340
00:40:06,760 --> 00:40:10,400
boludos vos no me
341
00:40:10,480 --> 00:40:17,199
importas yo te digo lo que vamos a hacer
342
00:40:14,079 --> 00:40:19,880
vamos a llevar los fiambres afuera vos
343
00:40:17,199 --> 00:40:22,719
lo vas a llevar vamos a esperar a que
344
00:40:19,880 --> 00:40:28,640
venga el patrón y que sea él el que
345
00:40:22,719 --> 00:40:32,639
resuelva que se hace va muy Dale
346
00:40:28,639 --> 00:40:32,639
vamos u
347
00:40:57,760 --> 00:41:04,240
Me prometes que me vas a
348
00:41:00,559 --> 00:41:04,239
cuidar yo siempre te
349
00:41:04,679 --> 00:41:13,719
cuido Sí ya sé pero me prometes que me
350
00:41:08,760 --> 00:41:17,240
vas a cuidar siempre no te quiero
351
00:41:13,719 --> 00:41:18,719
perder Por qué todo el tiempo decís eso
352
00:41:17,239 --> 00:41:22,279
Porque
353
00:41:18,719 --> 00:41:26,199
sí porque me hace bien y yo te vuelvo
354
00:41:22,280 --> 00:41:30,560
loco y un día te vas a dar cuenta vas
355
00:41:26,199 --> 00:41:30,559
ajar loco
356
00:41:31,599 --> 00:41:35,880
no nunca nos vamos a
357
00:41:42,880 --> 00:41:46,440
separar qu
358
00:41:53,119 --> 00:41:58,440
s vamos a estar juntos para siempre
359
00:42:00,400 --> 00:42:02,838
para
360
00:42:16,239 --> 00:42:20,759
siempre escapó la piba
361
00:42:30,750 --> 00:42:33,789
[Música]
362
00:42:40,289 --> 00:42:46,509
[Música]
363
00:42:43,358 --> 00:42:49,318
A dónde se fue no
364
00:42:46,510 --> 00:42:52,330
[Música]
365
00:42:49,318 --> 00:42:55,369
sé se cayó
366
00:42:52,329 --> 00:42:55,369
[Música]
367
00:42:55,440 --> 00:43:04,318
no toma
368
00:42:58,358 --> 00:43:04,318
Tom Dale vamos por allá encontramos
369
00:43:12,230 --> 00:43:17,498
[Música]
370
00:43:17,760 --> 00:43:24,520
arriba qué te pasa r está
371
00:43:22,358 --> 00:43:28,400
bien no estoy
372
00:43:24,519 --> 00:43:33,199
bien Bueno en realidad no que te
373
00:43:28,400 --> 00:43:33,200
quería te quería decir algo
374
00:43:36,440 --> 00:43:39,499
[Música]
375
00:44:16,159 --> 00:44:21,838
no me
376
00:44:17,358 --> 00:44:21,838
conoces Yo sí me acuerdo de vos
377
00:44:21,880 --> 00:44:25,880
qu enrosques y ven para
378
00:44:26,039 --> 00:44:30,079
acá ah
379
00:44:33,349 --> 00:44:37,210
[Música]
380
00:44:54,250 --> 00:44:57,400
[Música]
381
00:45:00,679 --> 00:45:03,919
sí la
382
00:45:04,318 --> 00:45:10,050
encontraste la encontraste o no la
383
00:45:06,949 --> 00:45:10,049
[Música]
384
00:45:14,318 --> 00:45:21,329
encontraste dónde está Qué hace
385
00:45:19,000 --> 00:45:23,000
acá Dónde
386
00:45:21,329 --> 00:45:28,558
[Música]
387
00:45:23,000 --> 00:45:28,559
está Qué onda con bospa eh
388
00:45:28,838 --> 00:45:31,078
su
389
00:45:31,409 --> 00:45:46,279
[Música]
390
00:45:42,960 --> 00:45:46,280
madre Dónde
391
00:45:46,960 --> 00:45:53,240
está Dónde
392
00:45:48,880 --> 00:45:53,240
está dónde está
393
00:45:59,838 --> 00:46:02,159
el otro
394
00:46:04,079 --> 00:46:10,440
lado dónde se fue Cómo dónde se fue si
395
00:46:07,039 --> 00:46:10,440
salió por ahí
396
00:46:16,559 --> 00:46:19,699
[Música]
397
00:46:42,239 --> 00:46:50,318
qué está pasando
398
00:46:44,480 --> 00:46:50,318
acá dest qué está pasando acá
399
00:47:12,119 --> 00:47:16,559
escúchame vamos a tranquilizarnos
400
00:47:22,130 --> 00:47:28,440
[Música]
401
00:47:24,440 --> 00:47:28,440
me voy
402
00:47:36,500 --> 00:47:42,519
[Música]
403
00:47:40,000 --> 00:47:44,358
Por qué me hacen esto por mi papá le
404
00:47:42,519 --> 00:47:46,639
pider un rescate les va a pagar lo que
405
00:47:44,358 --> 00:47:50,119
quieran mi novio dónde está qué le
406
00:47:46,639 --> 00:47:52,869
hicieron es por le debe plata a él decme
407
00:47:50,119 --> 00:48:00,230
si es yo tengo
408
00:47:52,869 --> 00:48:00,230
[Música]
409
00:48:19,239 --> 00:48:22,239
a
410
00:48:33,340 --> 00:48:45,469
[Música]
411
00:48:50,318 --> 00:48:56,099
Hola jefe hola
412
00:48:54,000 --> 00:49:00,480
hola hola
413
00:48:56,099 --> 00:49:02,569
[Música]
414
00:49:00,480 --> 00:49:06,358
ha
415
00:49:02,570 --> 00:49:06,359
[Música]
416
00:49:10,559 --> 00:49:13,750
[Música]
417
00:49:25,639 --> 00:49:33,879
[Música]
418
00:49:47,050 --> 00:49:54,849
[Música]
419
00:49:56,159 --> 00:49:58,639
eh
420
00:50:25,639 --> 00:50:29,679
ah ah
421
00:50:46,849 --> 00:51:03,199
[Música]
422
00:51:13,500 --> 00:51:17,489
[Música]
423
00:51:19,920 --> 00:51:22,920
m
424
00:51:26,679 --> 00:51:29,679
ah
425
00:51:33,750 --> 00:51:37,079
[Música]
426
00:51:40,360 --> 00:51:43,550
[Música]
427
00:52:04,369 --> 00:52:10,069
[Música]
428
00:52:25,519 --> 00:52:31,380
ah ah
429
00:52:28,170 --> 00:52:31,380
[Música]
430
00:52:33,579 --> 00:52:51,130
[Música]
431
00:52:54,360 --> 00:52:57,519
[Música]
432
00:53:25,440 --> 00:53:29,480
ye ah
433
00:53:49,559 --> 00:53:52,639
[Música]
434
00:54:09,880 --> 00:54:16,240
Hola vos te pensás que yo me creo que
435
00:54:12,559 --> 00:54:20,839
estás sola en esto con quién
436
00:54:16,239 --> 00:54:24,078
estás Te estaba esperando bueno acá
437
00:54:20,838 --> 00:54:24,078
estoy Qué
438
00:54:24,400 --> 00:54:30,519
pasó soy yo
439
00:54:27,000 --> 00:54:33,798
no tengo paciencia para pelotudes qué
440
00:54:30,519 --> 00:54:37,960
pasó Cómo que no me
441
00:54:33,798 --> 00:54:39,559
conoces escuch una cosa pendeja tu vieja
442
00:54:37,960 --> 00:54:42,240
no pagó y cuando la gente no paga las
443
00:54:39,559 --> 00:54:45,040
cosas salen mal Así que me importa un
444
00:54:42,239 --> 00:54:48,159
[ __ ] con quién estás pero bu no la vas
445
00:54:45,039 --> 00:54:48,159
a contar
446
00:54:59,599 --> 00:55:03,039
ahora me reconoces mi
447
00:55:12,909 --> 00:55:19,440
[Música]
448
00:55:17,159 --> 00:55:22,480
amor
449
00:55:19,440 --> 00:55:27,519
qué qué
450
00:55:22,480 --> 00:55:31,079
haces por qué meces esto
451
00:55:27,519 --> 00:55:31,079
por esto conmigo por la
452
00:55:34,280 --> 00:55:42,039
plata allate ahí yate la
453
00:55:39,039 --> 00:55:42,039
boca
454
00:55:44,199 --> 00:55:50,719
and
455
00:55:46,239 --> 00:55:50,719
and and para
456
00:56:00,679 --> 00:56:04,679
disparame disparame
457
00:56:05,869 --> 00:56:08,989
[Música]
458
00:56:21,110 --> 00:56:24,260
[Música]
459
00:56:44,760 --> 00:56:51,640
Yo te
460
00:56:46,559 --> 00:56:51,640
amo yo no
461
00:56:52,869 --> 00:57:01,519
[Música]
462
00:56:59,280 --> 00:57:04,620
hiciste
463
00:57:01,519 --> 00:57:44,798
boludo no prometiste
464
00:57:04,619 --> 00:57:47,769
[Música]
465
00:57:44,798 --> 00:58:02,619
ch
466
00:57:47,769 --> 00:58:02,619
[Música]
467
00:58:08,798 --> 00:58:11,798
ch
468
00:58:24,269 --> 00:58:33,079
[Música]
469
00:58:30,920 --> 00:58:35,440
Pasé por un largo tiempo de
470
00:58:33,079 --> 00:58:36,880
oscuridad pero era Inevitable que nos
471
00:58:35,440 --> 00:58:39,679
volvamos a
472
00:58:36,880 --> 00:58:42,400
encontrar Esto no puede estar
473
00:58:39,679 --> 00:58:45,279
pasando Es
474
00:58:42,400 --> 00:58:48,119
verdad estoy
475
00:58:45,280 --> 00:58:51,798
acá podemos volver a estar
476
00:58:48,119 --> 00:58:54,079
juntos podemos arreglar las cosas qué
477
00:58:51,798 --> 00:58:57,079
quieres arreglar si vos estás estoy tan
478
00:58:54,079 --> 00:58:57,079
contenta
479
00:58:58,559 --> 00:59:03,119
mi
480
00:58:59,559 --> 00:59:06,160
amor vamos a volver a estar
481
00:59:03,119 --> 00:59:11,160
juntos y ahora para
482
00:59:06,159 --> 00:59:14,719
siempre para siempre buo estás acá Esto
483
00:59:11,159 --> 00:59:14,719
no puede ser verdad
484
00:59:26,480 --> 00:59:30,480
estoy
485
00:59:27,440 --> 00:59:33,519
acá no te das
486
00:59:30,480 --> 00:59:36,798
cuenta mi amor es tan real que nada nos
487
00:59:33,519 --> 00:59:36,798
pudo separar
488
00:59:50,989 --> 00:59:54,059
[Música]
489
00:59:56,309 --> 00:59:59,610
[Música]
490
01:00:00,440 --> 01:00:04,280
Perdón perd yo te
491
01:00:05,798 --> 01:00:10,960
olvidé Yo lamento lo que te dice yo te
492
01:00:11,159 --> 01:00:15,558
olvidé yo te perdono
493
01:00:24,360 --> 01:00:33,710
[Música]
494
01:00:37,469 --> 01:00:40,609
[Música]
495
01:00:42,079 --> 01:00:45,079
ta
496
01:00:45,090 --> 01:00:48,179
[Aplausos]
497
01:00:54,559 --> 01:01:09,900
[Música]
498
01:01:12,119 --> 01:01:20,039
your sin became
499
01:01:15,559 --> 01:01:26,240
Again vanishing
500
01:01:20,039 --> 01:01:28,280
Memory repeating days of Pain Why this
501
01:01:26,239 --> 01:01:32,879
endless
502
01:01:28,280 --> 01:01:41,720
misery Us or
503
01:01:32,880 --> 01:01:48,200
oblivion this void Will hun You Can't be
504
01:01:41,719 --> 01:01:53,558
forgiven Our Love the Tears for two Oh I
505
01:01:48,199 --> 01:01:56,159
wish to Reach Your Heart Life is just an
506
01:01:53,559 --> 01:01:59,519
empty dream
507
01:01:56,159 --> 01:02:04,769
We will never be
508
01:01:59,519 --> 01:02:12,800
apart Take Me home forever
509
01:02:04,769 --> 01:02:12,800
[Música]
510
01:02:14,889 --> 01:02:28,879
[Música]
511
01:02:26,318 --> 01:02:30,679
Time I'm in
512
01:02:28,880 --> 01:02:33,400
control
513
01:02:30,679 --> 01:02:39,318
whispering
514
01:02:33,400 --> 01:02:46,200
cruelty today you have my soul Who is
515
01:02:39,318 --> 01:02:53,119
Who in this puet tre Lost Our
516
01:02:46,199 --> 01:02:56,159
connection feelings I want New crying
517
01:02:53,119 --> 01:03:02,480
for meing
518
01:02:56,159 --> 01:03:08,399
all Alone the Death For To Oh I wish to
519
01:03:02,480 --> 01:03:12,838
Reach Your Heart Life is just an empty
520
01:03:08,400 --> 01:03:16,750
Dream We will never be
521
01:03:12,838 --> 01:03:19,840
apart Take Me home forever
522
01:03:16,750 --> 01:03:19,840
[Música]
523
01:03:22,599 --> 01:03:28,960
[Música]
524
01:03:25,960 --> 01:03:28,960
ah
525
01:03:29,159 --> 01:03:57,118
[Aplausos]
526
01:03:29,440 --> 01:03:57,119
[Música]
527
01:04:00,489 --> 01:04:11,189
[Música]
528
01:04:08,059 --> 01:04:11,190
[Aplausos]
529
01:04:17,559 --> 01:04:25,790
me buo
530
01:04:21,199 --> 01:04:25,789
[Música]
531
01:04:27,519 --> 01:04:31,079
How long Will
532
01:04:45,420 --> 01:04:48,749
[Música]
533
01:04:51,519 --> 01:05:02,199
it Oh I wish to Reach
534
01:04:56,278 --> 01:05:05,079
Heart Life is just an empty Dream We
535
01:05:02,199 --> 01:05:09,759
will never be
536
01:05:05,079 --> 01:05:09,760
apart Take Me home
537
01:05:11,199 --> 01:05:22,879
forever to Reach Your Heart Life is just
538
01:05:16,480 --> 01:05:28,798
an empty Dream We will never
539
01:05:22,880 --> 01:05:28,798
be Take Me Ho
540
01:05:32,380 --> 01:05:58,760
[Música]
541
01:05:55,760 --> 01:05:58,760
am
542
01:06:06,590 --> 01:06:09,629
[Música]
543
01:06:20,579 --> 01:06:29,078
[Música]
544
01:06:26,079 --> 01:06:29,079
Oh
545
01:06:29,389 --> 01:06:35,009
[Música]
546
01:06:38,360 --> 01:06:41,439
[Música]
547
01:06:48,349 --> 01:06:54,319
[Música]
33050
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof