Original subtitles

Where is Mr. Ayhan?

I am Ayhan.

And you?

Ferhat...

Azad sent this.

I guess funny things are happening here,

everyone is smiling.

I am sorry?

You didn’t read the letter.

I don’t care about the privacy of others.

Kill the one who delivers the letter.

Aren’t you curious about what it says?

I don’t think it’s my business.

You are wrong.

It’s about you.

Come in.

It’s an emergency.

Male in 30’s.

Could be a mafia shoot out.

How is he?

He has eight bullets in his body.

His heart stopped twice in the ambulance,

they gave him CPR, he is in a critical condition.

Okay, prepare the operation room.

Yes, doctor.

Well, sister-in-law Asli.

It’s not the right time, Mute...

We lost him, we did our best.

Is that so?

Did he have an ID on him?

He didn’t.

Wait a minute.

Take him...

Asli, are you okay?

I am...

Death is a part of life for us.

For a man like him, that’s all about life.

Shame.

Don’t you wonder why?

Why my father wants me to kill you?

Why did he write this letter?

I don’t care what’s written in the letter,

I care about what’s written in my fate, little Miss.

Life is strange, right?

You just did a favour to an old man in jail.

You carried his letter.

But that letter is your death conviction.

Everyone carries his conviction in his pocket...

Do you understand?

You are as much as my father said.

He said you are a very brave, courageous man.

Thank him.

That is my father’s loyalty test.

He sent one of these many times.

Yet none of them came to me.

Because they all was curious to see and they disappeared...

This is a first.

Eyvallah.

Good move.

I really like it...

Listen, little Miss.

I am too old for games.

Do you hear me?

Keep playing with those bottles.

Fine.

Thank you...

Have a nice day.

You should have had our coffee since you are here.

Not needed.

My father is waiting for you inside...

This way please.

Yes?

Okay, I’ll be in justice palace in two hours.

See you.

Attorney...

I am sorry.

You can get out.

How are you?

Fine...

You?

Not fine...

I didn’t think so...

When I see an officer is accompanying you...

it feels weird.

Such is life...

You never know, right?

Right.

Ebru’s death, saved Ferhat.

Whatever?

Did you pull yourself together?

You had the worst experience among us.

Because of Ebru...

My condolences, again.

Thanks...

I don’t know if I’m okay, sir.

It’s all mixed bags...

And after all those, now...

Now?

Sir.

I think Ebru isn’t the daughter of Şahin.

Oh!

Welcome, young man.

Come in, come here...

Welcome...

Come here, sit...

Now,

if this coffee was stupid,

it would say

“they threw me into fire, I am burning, what did I do?”.

But coffee is smart, it knows.

It says “the one who threw me into fire, wants me to be coffee...

I was a tasteless powder; with water and fire,

I will become coffee, patience!”

And suffers the flames.

Tell me, young man.

What’s the name of the fire that surrounds you?

What’s the water that you mix in, that makes you yourself?

Doctor. The Head physician wants to see you.

Okay...

What do you mean her age isn’t right, captain?

Explain this properly.

Şahin’s daughter was born in ’92.

She is 25.

Ebru is 32.

Let’s say he changed it with court order.

If she entered medicine at 17, six years of studies, she’d be 23.

When did she give her PhD,

when did she become an expert, when did she give the exams?

Makes sense...

Then Şahin’s real daughter?

Melisa...

she died, or disappeared in the earthquake.

I don’t know.

Şahin fooled all of us, including Ebru.

He probably took her from the orphanage and give her a good story.

I don’t know.

Do you have any other evidence?

No.

Don’t you think these are enough to raise questions?

I’ll see you.

See you, sir.

You look tired.

No, I feel better, much better.

Ebru surprised us all.

She was a close friend of yours.

I can imagine what you’ve been through.

It was difficult, but I have to get over this.

Listen, Asli...

Your marriage, and everything that happened after that,

probably has taken its toll on you.

You’ve been away from the hospital for a long time.

I say, if you want to...

If I want?

Do you want me to quit?

No, not like that.

I would never want to lose such a successful surgeon like you.

So?

Sir, speak clearly.

Are you intimidated by someone?

I can tell you if you want to...

Do you realize this is a big accusation?

What you want from me is a big accusation, sir.

Fine.

Let’s end this conversation here, Mrs. Asli.

We are getting off the rails.

I agree.

Listen, sir, I devoted my life to my job.

And it will go like this until the day I die.

Now if you let me, I will go and do my job.

I don’t know if I was clear enough.

Answer, answer.

What is it, sister?

We are leaving.

Where to?

To Mr. Namık.

I’ve been calling, he is not answering.

Call him, find out if he is at home or in whatever hell.

Okay?

Okay, sister, I can do that, but...

Then do it, Mute.

There you go...

Eyvallah.

So you met my Ayhan.

I did.

She is one of the fiercest criminal lawyer of Turkey.

She didn’t help you...

I didn’t stay there as a punishment.

It was my choice...

Like everyone else.

Choices, that are your freedom until last moment,

and then they are your obligations...

Girl, would you like to say something?

Father, I have some work to be done at the justice palace.

Will you go now?

No, I have to get prepared.

After that.

Okay then.

Do you have a child?

No.

I hope you will...

Being a father, is being scared.

You are afraid of getting old,

you are afraid of getting sick.

You are afraid of dying.

“What if something happens to me,

what if my child goes desperate?”

Your only child?

Only.

I guess you wanted a son.

Since you named her Ayhan.

She is more manly than any man.

That letter trick...

What if I read it, uncle?

I need someone I can trust...

I guess everyone does, right, and it’s not easy to find.

Right?

What I want to say.

Whatever burns you, burns me.

Whatever burns me, burns you.

The road is tough.

The road is long...

Let’s become brothers, are you in?

You have something to do with this Namık Emirhan.

I am certain of this, you have!

Mr. İlhan, let’s make a feasibility study on it.

We will talk about the details later.

However you wish.

And congratulations.

You are getting married. I’ve heard about it.

Thank you, you are invited.

My pleasure. If you’ll excuse me...

Of course...

Namık Emirhan.

I wonder why my beloved daughter-in-law is angry...

You know why, very well.

This attitude doesn’t fit a well-educated,

accomplished woman like you.

I am not going to ask you that.

Since you want to kill me, do it honourably, okay?

Or stay away from my profession.

I honestly don’t know what you are talking about.

Don’t you?

I think you know it well...

We both know, you want to kill me.

But you can’t, why?

Because you are afraid of Ferhat.

You are right to be so.

And I am telling you.

Be afraid of Ferhat.

Also, be afraid of me, okay?

It’s true what they say.

Spouses start to be like each other after a while.

It’s like Ferhat is talking to me right now.

Actually, I like it.

But it is not funny...

I said what I had to say.

My job is not for you to play with.

So that you know.

I missed this garden the most when I was in jail.

Those plants, trees...

The smell they give in four seasons.

Give me your hand.

This will heal it quickly.

You can always find some coffee and good talk here.

If you need anything, you may call Ayhan, or me.

For obvious reasons, I may not be able to answer it all the time.

We shared both fire and balm together.

Eyvallah.

Good luck.

I like this guy...

What do you think?

Are you available?

For you, always.

You seem joyful.

Why wouldn’t I be?

Sometimes life is very generous to people, I guess it’s my turn now.

I guess you are talking about Ebru.

Ebru, Asli, doesn’t matter...

Asli is here, but Ebru went to hell like her father did...

More importantly, I am absolved to Ferhat...

I am sure, from now on Ferhat will be my long arm,

my strong punch.

And I will spare more of my time to you.

You know how to make things work on your favour...

Maybe that’s why I am so much in love with you.

Now we can talk about business.

We should.

You ignored it for such a long time...

When you quit the mayorship race,

I thought you’d quit it all...

You’d retire.

I’ll only retire in a graveyard.

God forbid.

Let’s prepare for the wedding faster...

You wanted to make it as soon as possible.

Namık, I...

I want something small.

It’s okay, however you wish.

We should hire the roof of the hotel we usually go.

And we’ll check into a room.

Among all this work, I didn’t dream about a honeymoon.

15-20 people from business, and your family.

Now they are your family too...

Sometimes they drive me crazy as well.

Yet you can’t pick your family.

Yes...

But there are things that bother me.

What are they?

Hello?

Mute, is there a problem?

No, brother. We are okay.

Where is the doctor?

She is quite busy. She is with a patient.

What are you talking about, man?

What are you saying, Mute?

I am in her room, she has no patient.

Where are you coming from?

I had work to do.

Aren’t you working here, am I wrong?

Do you have another job somewhere else?

Listen, Ferhat, I am not in the mood to explain things to you.

Everyone mind his own business.

I am trying to save my job here, do you get it?

Saving from what?

Thanks to you, I couldn’t come to the hospital regularly...

The head physician warned me politely, okay?

Not okay.

What do you mean?

Where are you going?

Ferhat...

Ferhat, listen...

What are you doing?

You got mad, didn’t you!

I was already mad, doctor.

Ferhat...

Ferhat... Ferhat, wait.

What are you doing?

Get out.

-Ferhat. -Get out!

Mrs. Asli, what’s going on?

Shut up...

Don’t you call my wife’s name again, call her ‘doctor’...

Do you hear me?

Now listen to me.

Listen to me carefully.

Memorize this face.

If you tweak about my wife’s job, I will ‘tweak’ you...

Do you get it?

I was only...

Past is past, man, past is past...

You won’t say a word about my wife.

Even if you think bad about her, I’ll know it, head physician...

My name is Ferhat Aslan.

Memorize it.

Or I will smash your head here...

Okay then.

Do your job, do your job, cure the sick...

Get out.

Ferhat.

What do you think you are doing?

What are you doing?

Don’t you touch me like that again.

Are you a city bandit, man?

Everyone will know his place.

No one can talk bad about my wife, right?

Did I ask for your help?

I gave him a piece of my mind,

I am a grownup person, I am a doctor.

Do you get it?

I don’t need a custodian.

I am not trying to be your custodian.

Good...

-Yet... -Yet, what?

That’s it. Is there a problem?

I don’t have a problem but you.

We can’t help it.

Good.

Bad.

Yes Ferhat?

Can you put me in with Yiğit?

I can, come over here.

Eyvallah.

Dear...

Sorry Gülsüm, I’m a little late.

Shall we leave?

Let’s go.

Go on.

Wherever you are going...

We won’t be late.

No, hang out as much as you can.

God!

Let’s go, Gülsüm...

We have many troubles.

At one hand these ones, at the other İdil.

Namık has lost the control altogether...

I am talking to you Mrs. Yeter.

I am saying İdil.

She is doing whatever she wants.

I hear you, sister.

So you did...

you were worried.

You wanted my help, to find a solution against her.

Right?

So I was right.

Yes, you were right.

But, what will we do now, tell me that.

She was pregnant.

We said we would make her lose the baby if necessary.

We said it will be terrible for us if she gives birth, right?

Are we going to let her walk around the house as if she owns it?

Of course, we will not.

So?

How is it going to work?

I don’t know if you’ll threaten her,

or talk to Namık, whatever you want to do...

We are already too late.

Make it happen.

Oh, it’s too much, sister.

And keep your eyes on your daughter.

I am telling you to get her married, you won’t listen.

You should keep your eyes on your daughter as well.

You got her married, but nothing changed.

Why, Namık?

Everyone should know where his home is.

Why don’t you calm down?

It will be fixed in time...

We only announced our marriage a short while ago.

It won’t look good if we tell them to move out.

I don’t want to live in the same house with others, Namık.

Especially, Yeter.

I know it bothers you.

But I told you.

I told you to leave Yeter alone, that she wouldn’t remain silent.

Is this all about that?

-Of course. -No, it’s not...

Yeter is your first love, Namık.

She is the mother of your son.

Can you see it from my point of view please?

That was years ago, İdil.

It is over for me.

It could be over for a man.

But for a woman who gave him a son,

and kept such a big secret for years, it can’t be over.

You are worrying unnecessarily...

It is over for Yeter too, she only worries about her son.

One way or another.

No matter what Yeter says,

it doesn’t change the fact that I don’t feel good about it...

Give them a house.

Yeter, Gülsüm and Ferhat should go.

Or we should leave.

We don’t have to live altogether.

-Wait, let me open it... -Here...

Thanks...

Oh dear...

My dearest.

My pretty girl.

Where are we going?

Do you think they know?

-What? -You know.

Wet-nurse thing.

Oh, no.

My mother, she is trying a lucky guess...

She wants to put pressure on me to find out something.

I hope that’s the case.

-Gülsüm... -Huh?

I won’t let anything bad happen to you.

I am glad you are here.

Me too...

How are you?

Guilty...

And you?

You are not guilty, Yiğit.

Is that so?

Bars doesn’t say so.

They are only pieces of iron.

They can’t tell what’s wrong or right.

How about you?

Brother...

Could you tell...

What’s wrong or right?

I told.

This is wrong.

This is right...

And now what?

I am here...

You are out there.

No matter what,

Yiğit, listen, no matter what, I will get you out of here.

I see.

There will be a place for another person...

And who will be in?

Fate.

Fate.

True...

Fate, as it has always been...

Let me tell you something...

I spent my life for law and justice.

All my life, my son and wife never had any ill-gotten food, why,

do you want me to tell you?

Because that’s how I’ve been taught.

Because I am Barber Necdet’s son!

And whose son are you!?

Whose son are you?

I am Barber Necdet’s son.

Then why I don’t feel so?

Easy, brother!

Shut up!

I am an attorney!

Do you hear me, I am attorney Yiğit Aslan!

Watch your words with me!

Come over here, come near!

Yiğit...

Come here, give me your registration number,

I will teach you how to talk to an attorney!

Yiğit...

Yiğit...

We are of the same blood.

We are the sons of the same father...

Put that in your head, okay?

If you are there, I am in jail as well.

The day I was appointed as district attorney,

I couldn’t sleep because of the excitement, you know...

I couldn’t sleep for a second...

I was awake all night,

and I looked at my surcoat that I put behind a chair very carefully.

I couldn’t wait for the morning to come so that I can wear it.

As if I wasn’t an attorney,

but a child looking at a new pair of shoes on a festive day.

I was laughing at myself, asking what I was doing.

Like a kid, excited about some red shoes.

You know that name tag on my desk, it is Suna’s gift.

She placed it on the desk very carefully.

She kept adjusting it with centimetres.

She couldn’t find the exact place all day...

She looked at me with pride.

At her husband.

At the father of her son; Her eyes were so bright!

Now whom she’ll look at!

To whom she will look at!?

To a killer!

Can you understand what it feels like?

You can’t.

Because your side is clear.

You are the darkness.

I am the light. You are black, I am the white one...

Don’t stain me.

Don’t stain my family.

You told me to take care of Asli as you go to jail...

You could.

Now I am not telling you to take care of Özgür or Suna.

I will not.

We know it by the experience.

You can’t be trusted with someone!

Now take your wife and go so far away from me,

even if I want to look behind, I won’t be able to see you.

Did it hurt!?

‘A lot’.

And?

Then what happened?

Okay.

I will call you later.

You don’t feel ashamed, right?

First thing in the morning...

Morning?

It’s almost evening.

Shame on you for being lazy.

You live freely...

Don’t you have any pride?

Oh...

What is it, Mrs. Vildan?

Until recently you were looking into my eye with joy,

you were like a teenage girl...

What changed?

Oh, your mother said so.

That you’d make a decision in the morning

and change it by the evening;

That you’d turn your back on me.

-When you hit me... -Forget it!

Hit you, blah blah...

You think you have a chance because

Asli and Ferhat are not getting along well.

But you don’t.

Don’t be disgusting...

Well, that’s not really possible.

Listen to her, listen.

Don’t get me angry.

I made my decision.

And what is that?

I want a divorce.

Is this it?

Ebru thought Şahin Cigal was her father for years?

It seems so...

I mean, very likely.

Forget about that for now...

Tell me how are you feeling...

I don’t know how I am.

I was sorry that I’ve found love late, lost it early...

I felt sorry because...

I gave my heart to someone, and she stabbed me in my back...

And I felt terrible since she put a gun on my sister’s head...

And now because a young lady had perished...

I really don’t know how I feel, Asli.

I spent my life for law and justice.

All my life, my son and wife never had any ill-gotten food, why,

do you want me to tell you?

Because that’s how I’ve been taught.

Because I am Barber Necdet’s son!

And whose son are you!?

Whose son are you?

Hello, Ms. Ayhan?

I can see you...

Hello, Ferhat?

Talk urgently.

Hang up, I will call you later.

It is important, can we talk about it?

Sure.

Stop crying.

What divorce?

Don’t be ridiculous.

It’s not working, mom.

It is not...

I tried, I really tried...

Cüneyt doesn’t love me.

You don’t have to love!

Husbands don’t love the wives!

Stay in your home.

Make another baby!

Instead of walking around idly.

Don’t drive me mad!

What are you saying, mom?

I am telling you I am unhappy.

Can you understand?

“Unhappy”.

I know very well what your real problem is!

There’s no such a thing.

Stop it!

You will not get divorced!

Wow, what’s going on?

You don’t knock?

Stop talking nonsense, and tell me what you did to her.

To Vildan?

Stop teasing me and answer!

I didn’t do anything.

Then why does she keep crying?

Spouses do argue.

You should stay out of this, Handan Sultan.

Listen to me.

We took you as a groom and gave you respect,

choose your words carefully.

Fine, that works for me.

Your daughter is a maniac.

Because she is a maniac, she made a scene.

Nothing important.

If it’s not important, then this should be the end of it.

You acted like it’s all well, with all those holidays etc.

Affectionate father.

Sweet husband.

Keep acting!

Be a husband to my daughter, don’t get yourself into trouble!

I get it...

I will keep your daughter away from Ferhat.

Don’t you worry.

You will pay for this.

Maniac Vildan.

Honestly,

it’s a little strange that attorney Yiğit is in custody for this long.

So?

So, your brother is a district attorney Ferhat,

I am sure he stepped on someone’s tail.

And that someone is taking advantage of this situation.

That’s how I see it.

So what are we going to do?

I will take care of it.

I will take the case.

Eyvallah.

But this may take a while.

We should inform his family.

That’s not a problem.

We can handle it...

I will handle it...

Thanks.

Yes, Ferhat?

Hello.

Doctor. Leave everything, go to Suna.

What are you talking about?

I called you, you hung up on me,

it is not possible to talk with you, Ferhat.

I told you to go to Suna...

I am going there too, go on.

Fine, okay.

Mute...

We are leaving.

It’s your brother’s orders.

We are going to Yiğit’s house.

Keep him there as long as possible...

But keep me out of this.

What are you framing up now?

What did I do now?

Are you the one who keeps Yiğit in there?

I am getting bored of your accusations, Ferhat...

I am working for your brother, yet you are blaming me.

Everyone knows you don’t like Yiğit, uncle!

You will talk to me like a man from now on!

Is it a lie?

It is true. That’s not a secret.

I am trying to get him out only because you asked for it.

You are being ungrateful.

Then do it.

Get my brother out.

I just talked to them.

They can’t do it before ballistic reports arrive.

Don’t you have connections everywhere?

Don’t you, is this all you can do?

People are cautious, Ferhat.

They don’t want to look like they are favouring the attorney.

That’s why they are reluctant.

Don’t you worry, they won’t be able to refuse me.

You don’t trust me, but I will get your brother out.

My brother gets out tonight.

My brother will be at his home tonight.

Do you hear me?

He will be with his wife and child...

Don’t make me do anything else.

Is there a problem, are you okay?

I have to tell Suna, that Yiğit is in custody.

I called you so that you could be there for her.

Okay, fine.

We will talk to her together...

Did you go to Yiğit?

Is he that bad?

Yiğit or the facts he explained to me?

What do you mean?

Yiğit is very sad, Ferhat, think about it.

Exactly.

Sad, upset...

And he is right in everything he says...

“You are black, I am white; You are the darkness,

you swallow everything in”, something like that.

Okay, don’t think about that now.

And don’t say that.

He told me to stay away from his family...

When he is in this situation, I owe him to support his family.

Okay, you are right in that.

But calm down, we can do it together.

Okay?

And I have something to tell you as well.

Ebru is probably not Şahin Cigal’s daughter, I mean she is not.

How do you know that?

My brother told me.

Did Cem tell this to anyone else?

I don’t know, but probably he told it to Yiğit.

These things really start to annoy me.

Is he not answering?

No, he is not...

But your father said so,

he said there will be no reception there...

I have an idea.

Would you like to take a video for your father?

We’ll send him and he will watch, okay?

-Okay. -Good.

So, what should we say to him?

We miss you a lot, come back soon.

-Fine. -Okay then.

Wait a minute, let me start the camera...

Here we go.

1,2,3...

We miss you a lot, come back soon.

Wave hands to your father.

And smile...

Well done, son!

Hold this, let’s watch.

Oh, it’s the door!

Maybe it’s your father.

Go open the door!

Run!

Father, if it’s you, I’ll open.

Son, wait...

Let’s open it.

Oh!

Asli!

Hi.

Come on in.

We were expecting Yiğit, sorry.

It’s fine.

Özgür, how are you?

Are you fine?

Huh?

We were sending a video to my father, see?

Is that so, come here and show me.

Show it to Asli.

We miss you a lot, come back soon.

This is beautiful.

Well done.

Look at this, uncle.

Listen to me,

why don’t you go inside and shoot more videos,

and we will talk to your mother.

-Okay. -Go on then.

What’s going on? Is there a problem?

You are making me worried.

Yiğit is in custody.

What?

What are you talking about?

No way.

He called me, he said he is out of town for business,

it’s not like he would lie to me.

No. I mean of course...

That is true, Suna.

Unfortunately.

How so?

What are you talking about, are you crazy?

It’s not a big deal, Suna,

the lawyers are working on it, my brother will get out.

How so?

How will he get out?

Yiğit is not like you, do you get it?

Yiğit can’t get in and out easily like you do.

My God, are you crazy, he is an attorney,

he is my husband, do you realize it?

And he is my brother.

Yes, true, unfortunately.

Please, listen, Suna; It’s not Ferhat’s fault.

Is that so?

Whose fault is it then?

Who made my husband go in jail, for whose crimes?

He is not in jail.

He is in police custody.

Oh, is that so?

I am very sorry, Ferhat, you are right,

it is so easy for you, right?

He is with the people sent to jail by him,

are you aware of it?

Are you aware of it?

Yiğit was so right.

I was telling Yiğit that you are his family,

his siblings, his mother, I told him to forgive,

but he was right!

He was right.

I am losing my mind...

Get out.

I am telling you to get out.

Go.

I don’t want you to stain us anymore.

You did enough, get out...

Asli, tell me where they are keeping Yiğit.

In justice palace’s jail.

I said get out.

-Suna... -Asli...

Okay...

Suna, please calm down, we will do our best, okay?

Mom, what happened?

Nothing... Nothing...

Nothing...

Ferhat.

You have to understand Suna.

Listen to me.

She is in shock now.

And everything she says is coming from pain, desperation.

Listen.

Everything she says is true, okay?

-No, it is not. -Okay, doctor?

No, it’s not.

Finally, she also saw it.

The thing you don’t see.

What? What is it that I don’t see?

The thing you already know.

The thing you shout into my face,

I am a swamp and I pull everyone in...

Am I wrong?

Yes, that’s what I thought.

But later, I changed my mind, Ferhat.

What made you change your mind, doctor?

Huh?

Because...

Listen, this is the truth.

Even if you don’t like it, that’s the truth.

Do you understand?

Stay away from my darkness.

You already had more than enough.

Do yourself a favour...

If you want to survive, stay close, doctor.

And if you want to live, stay away.

Mute.

Take the doctor home.

I can see that you are saying this with pain,

not with anger, Ferhat.

Go on!

Come on, sister.

Please turn around and look.

Thank you.

Zeynep!

Oh, here!

I was asking to myself when will she fall into bottles again...

Okay, just don’t start with me, leave me alone.

Leave you alone?

Look at yourself.

And you were telling me,

“I will get better, mom,

I will change mom”. All bullshit!

Shame on you!

That’s enough.

Please, enough.

What should I hope for, what?

Look at you.

This is what you are, weak, helpless, addicted.

What’s going on?

Did you come back from the wet-nurse?

What happened to Vildan, mother?

What happened to you?

Nothing.

It doesn’t seem so to me.

Tell me,

where are you going with Gülsüm, instead of wet-nurse?

Asli?

Why are you like this Asli?

I’ve been asking, you keep giving the same answers.

“It’s nothing, mother, it’s nothing.”

Vildan on one hand, you are at the other.

You both won’t listen.

That means you don’t say anything meaningful.

Same thing since our childhood.

We did whatever you say.

You decided everything!

I wonder...

If we lived your life.

As if you wanted to have your own life and I said no.

Someone left a child to you,

now you are only concerned about feeding that.

Vildan is something else.

Let us make some mistakes, for God’s sake, mother!

Let us fall and stand up ourselves!

We will not ask your help, don’t you worry.

Asli, what happened?

What is it, did you argue with my brother again?

No, Gülsüm...

I argue with him every day, anyways.

That’s okay...

This time, it’s about Yiğit.

Why is that?

Are Suna and Özgür okay?

No, they are fine.

They took Yiğit in custody.

What?

Why is that?

Because he shot Ebru.

Is that why?

But my brother had to do it.

That’s true, but the laws are different.

They open an investigation, and during the investigation,

they have to keep him in custody, even if you are an attorney.

This can’t be.

So what will happen, will he remain in there?

Well.

For a while.

It seems so.

How are Suna and Özgür?

They are not okay. Especially Suna.

Ögzür doesn’t get anything...

Suna is very sad.

Upset. Helpless.

I was just there, I was with them.

I better tell my mother, we should visit him.

You better.

She needs it a lot.

Okay then.

-See you. -See you.

If you want to survive, stay close, doctor.

And if you want to live, stay away.

Yes, dear Suna?

Asli?...

I apologize.

For what?

There is nothing to apologize.

I didn’t want to say all those...

I wanted to call Ferhat, but am shy about it...

Is he with you?

No, he isn’t.

It will be fine, right?

I mean Yiğit will be all right.

Don’t you worry, Suna.

Ferhat will do his best...

You know that.

I do...

Well, can you tell Ferhat?

Of course, I will.

Asli, thank you.

Don’t you worry about it any longer.

My pretty, I’ll see you.

Ms. Ayhan.

Is there any news?

I’ve talked to Mr. Yiğit, I need to talk to his wife as well.

She is at home, I can send a car to you, if you’d like to.

No it’s okay, I can go myself.

Just text me the address.

Okay. Let me know.

Don’t you worry.

Don’t look at me like that, son.

In the count, they called my name.

I said ‘here’.

Then I thought,

should I be here,

or with the young man that I was born in the same flame...

What do you think my answer was?

How did you find me?

It was easy.

You’ve burned the places you went through, son.

I just followed your fire.

Yes Mr. Azad?

Now it’s the best time for horse-mackerel.

Huh?

Send us double mackerel.

Yes, sir...

horse-mackerel is the craziest of all fish.

You can’t handle it easily.

It’s difficult to catch...

One of those crazy mackerels, saw a bait in front of the hook...

And he swallowed immediately.

And the fisherman pulled him up.

Mackerel didn’t get what happened.

Fisherman put him in a small, blue bucket...

Mackerel thought all is lost.

I am doomed, I am finished.

At that moment a guy came, put his hand in the bucket,

took the mackerel and threw it into the sea.

Fisherman asked “what are you doing”,

and the other said, “wait, wait, listen”.

“If one day, I am as helpless as that mackerel in this bucket...

I would like to have the hope that someone may come

and throw me into the sea”.

Why did you bother, daughter?

You are not doing well anyways.

It’s okay.

Thank you.

Enjoy it.

Why do we always live such things, Mrs. Yeter?

It’s not easy to be married to a man of law.

You have to be strong.

My uncle and the others will work hard to get him out,

don’t you worry.

I don’t know, Gülsüm, I can’t be sure of anything anymore.

I don’t know if someone is making things difficult deliberately,

I am not sure.

No, there is no such person, don’t think like that.

If there is such a person,

he will get what he deserves, don’t you worry.

And we are with you, we won’t just leave you alone.

Don’t you worry, my brother will get out very soon.

Ferhat would never let Yiğit stay there.

I hope so.

I hope so.

How is my brother doing?

He must be feeling terrible in there.

I couldn’t see him yet.

I am not sure if he’d want to see me like that.

You are his wife, he would always want to see you.

Even if you hold his hands for two minutes, you will give him strength.

Okay. But can I ask something from you?

Can you stay with Özgür here, until I am back?

With pleasure.

Tell us if he is hungry, we can prepare some food...

I was going to tell you to say hi to him from me.

But you better keep it to yourself.

Yes?

Hello Ms. Asli, I am Ayhan Dağıstan,

I am Mr. Yiğit’s lawyer, I got your number from Mr. Ferhat.

Oh, hello.

I need to talk to you about Mr. Yiğit’s case.

Of course, how do we do it?

Where are you, I can come to you...

I am in front of the door,

let’s go somewhere we can talk in private.

Okay then.

Let me change first, then I’ll be there.

Okay?

All right.

You know a lot about me.

Or is that how it seems to me?

I forgot more than I know...

This look on you,

is not just a look of a big brother,

whose younger brother is in jail for no reason.

What is it then?

It’s the look of a man who is in trouble with his love.

I recognize this everywhere...

A long time ago,

I used to see it every time I look into the mirror.

Do you know why there is no cure for love?

Because love is the cure of life.

Love is, hoping for cure from the one who inflicted the wound...

When I pushed the ember in your hand,

you didn’t even move it.

That’s when I saw it, son.

You were burned long before that.

It’s easy to dig a hole in the mountain.

As long as you have a broken pick and huge love...

It’s easy to walk on fire.

It’s easy to cross the desert.

Fighting the enemy is also okay, as long as...

you don’t fight with yourself...

If you do...

You will lose.

If you had said “welcome”,

I was going to say “good to be here”.

Welcome.

Good to be here, son.

Mackerel huh?

Crazy mackerel.

Ferhat and my father are friends.

They met in jail.

Is that so?

Ferhat didn’t tell me anything.

But I see.

Okay. Can we get Yiğit out?

Honestly, it’s strange to me that he is in.

I mean, it’s unnecessary.

That’s what I think...

When I found out about it,

it made me upset, so I took the case.

That’s why I met you.

I have to know all the details in order to save Mr. Yiğit.

Sure, of course.

I’ll do my best.

Even the smallest detail that

seems insignificant to you is very important,

it could save a life, you are a surgeon,

you know it better than anyone else.

Of course, I would...

Okay, what can I do.

This is the case.

Tell me whatever comes to your mind about the incident.

By the way, would you mind if I record this?

It’s totally fine.

There you go.

Where should I start with?

Well, Ebru was my closest friend,

we knew each other for years, she was my confidant,

she was my closest, I can say, we grew up together.

I thought she was my closest.

That’s how I knew her...

One day...

Yiğit.

Are you okay?

I am...

Why aren’t you looking at me?

To not to see...

What?

You crying...

I am fine.

You’ll also be fine.

You didn’t say anything to Özgür, right?

I didn’t.

Okay.

Where is he now?

I left him with the neighbour.

Yiğit.

Will they give you a long sentence?

They will not.

Don’t worry, this is just the procedure.

Okay.

I was going to bring long underwear,

but I couldn’t find them...

It’s okay. Don’t worry about it.

I am fine.

Will they keep you here for long?

No...

Not too long. Maybe two days.

Then a trial will be a formality.

Then I’ll be with you.

You are not lying to me, right?

You are not saying this to make me feel better, right?

No.

If I was afraid of that, you know me, I’d have hiccups.

Yes...

Yiğit...

I love you.

I love you too.

You better go now.

Please don’t make me sad.

I’ll be out in two days. I promise you, okay?

Our house and Özgür are your responsibility now.

Okay.

Okay, go now, please.

Take care of yourself.

Go on.

-Go now. -Okay...

No one knocks anymore...

What did you do to my son? What did you?

If you mean Yiğit, Ferhat faced me with the same nonsense,

I answered him as well.

I am trying to save your son from that hole,

even though I don’t want to.

Because Ferhat wanted it so.

Then why can’t I believe you.

Get out before this conversation turns into a nonsense, Yeter.

Or you will be ashamed when I save your son from there.

You are the last person I’d feel ashamed of, Namık.

I’d never feel ashamed in front of a person who lies,

who plots, who backstabs!

Get out please, Yeter...

You know it right, one day everything will surface?

Neither you nor I will be able to stop it.

Listen, the rumour that you are Ferhat’s father is spreading.

One day, they will find out that you killed Necdet.

Let’s see if you’ll talk this proudly then.

I can’t be sure that you’ll still be alive then.

Fine.

Let everything surface.

But as I go, I’ll take you with me, Yeter.

You are my confidant after all.

We kept those dirty facts as a secret together, for years.

Do you think you are all innocent?

I am a victim of fate, Namık.

You are the man who wrote that fate the first day you saw me...

Your sin is bigger.

Get out, Yeter...

What’s going on again Namık?

Nothing, dear.

Nothing?

Yeter, do you realize, everywhere you go, there is intensity.

May be because you pry into everything?

Or maybe because you constantly walk around us.

Yeter, will you get out?

Aren’t you bored of living like this?

She is always creating problems...

She feeds on that.

She is sad about Yiğit...

She thinks I am not helping him.

Well...

She will always keep asking things.

Today Yiğit, tomorrow something else...

It won’t be over...

Let’s get rid of her.

You keep talking about divorce.

You talked to your mother...

Don’t you get me angry.

Let me go!

I will divorce you.

Even if you want it, or not, I will divorce you...

And you will never be able to see your daughter.

You disgusting drunk.

Look at this first.

-Let me go! -Oh no.

Watch this.

I will not. I will not.

Look what your forbidden love does.

What is it?

Are you very surprised?

Is your dear Ferhat a cold-blooded killer?

Is he sending people to the other side one by one?

Listen to me...

If you ever talk about divorce again;

I will give this to the police in a heartbeat...

Then you’ll go and visit your platonic love in jail...

Do you understand?

Do you!?

What’s the money for?

Last time,

I punctured your tire, by mistake.

If you want to survive, stay close, doctor.

And if you want to live, stay away.

I won’t have any, Hülya, thanks.

Thanks, girl.

Everything is ready, love.

Everything is ready for what?

What is it, uncle?

Oh, didn’t you tell them, Namık?

I didn’t have the opportunity, İdil.

I had all those troubles.

Stop talking in riddles.

What is ready?

I am marrying Namık tomorrow evening.

Oh?

Tomorrow evening?

Bravo.

Are you telling us now?

Mrs. Handan. Namık is right.

A lot of things are happening in the house; he forgot to tell you.

Now everyone knows.

We are getting married tomorrow night.

We will tell Ferhat as well.

We hired the hotel.

We better do it soon.

Mashallah,

ignoring the elders is a tradition now,

you better had consulted us, you better had taken permission.

You don’t have your old influence, sister, you see.

Namık and İdil are holding the flag now.

Whatever.

By the way...

I’ve found very nice houses.

Houses?

Are you moving out, Namık?

Where are you moving, uncle.

It was good to live all together.

No, you misunderstood.

I am moving in here.

I’ve been here for a while.

I am happy here.

I’ve found a house for Mrs. Yeter.

What?

You’ve found a house for me?

Who do you think you are!?

No, Yeter!

-Who are you!? -Enough!

Wait a minute.

I talked to Namık, he agrees with this.

We thought you’d be more comfortable,

mother and daughter together, please don’t get it wrong.

Listen to me, snake...

You can’t kick me out of this house...

you’ll have to do it over my dead body...

No one else can decide where me and my daughter will live...

If there is someone who is not happy with my presence,

she can get the hell out.

The door is over there.

Namık, will you say something?

Now it’s...

not the time or place to talk about this, İdil...

You better get used to hearing this...

You’ll hear it a lot more.

If you’ll excuse me...

You are excused, sweety.

Well done to you too.

Where is she?

She met the lawyer.

Now she is by the seaside...

Which seaside are you at, brother?

Good, take care of her.

Then take her home.

God, what was it?

What was it, what was it?

Uncle.

Girl, what is it?

I need to tell you something very important.

What is it, you seem so pale?

Uncle...

Cüneyt have done a terrible thing.

What did he do?

He took a video of Ferhat.

What kind of a video, say it clearly?

You know that guy, that you said he is dead.

Şahin...

Cüneyt went there with Ferhat.

Cüneyt took the video of him as he kills.

What do you mean?

Are you sure?

Yes, yes.

He showed me...

I deleted it...

It is gone now.

He can’t do anything to Ferhat.

Call me, Cüneyt, immediately.

He can’t do anything to Ferhat, right?

Bring me your husband now!

Come on in.

You called for me, uncle.

You inglorious!

Who do you think you are?

How can you take the video of Ferhat?

How dare you!

-Uncle, I didn’t... -Shut up!

What were you going to do with it?

What were you going to do with it?

Are you going to put Ferhat in a corner?

Are you going to blackmail him!?

I didn’t do such a thing.

-Whoever said it... -Shut up!

Cüneyt.

Now get the hell out of here.

Do you hear me?

Get out, I better not see you.

I didn’t shoot you in the head last time, now I will.

I will kill you and bury you in the garden, do you hear me?

Don’t you try to play tricks with your little brain.

You know me the best.

I will make you beg me to kill you...

Now get the hell out, Cüneyt.

Now get the hell out, did you get it?

Get out!

This is it, Mrs. Vildan.

You did this to the father of your child...

You are so wretched.

To save your Ferhat, you betrayed your husband, huh?

Well done to you...

Well done...

But I will make you pay for all of this.

Mark Cüneyt’s words.

No, you misunderstood.

I am moving in here.

I’ve been here for a while.

I am happy here.

I’ve found a house for Mrs. Yeter.

I talked to Namık, he agrees with this.

We thought you’d be more comfortable,

mother and daughter together, please don’t get it wrong.

They are keeping the attorney in there for no reason.

He probably stepped on someone’s toe.

That’s what I think.

But I gave the pleading, I will get him out soon.

I am sure of that.

And, I met Ferhat’s wife as well...

She is a little tight.

But she seems clever, she is a surgeon.

Is that so?

That’s it.

Do you want me to do anything else?

Your health and attention.

Good night, my pretty daughter.

Good night, father...

Vildan, what are you doing here?

I saved you, Ferhat...

I would never let them do anything to you.

Are you drunk, girl?

For years...

What should I do?

Vildan, go back to bed.

Go back to bed before something bad happens, go on...

Vildan, what’s going on?

Ferhat...

What’s going on?

Why?

Why, what; Vildan?

Leave before something bad happens.

Okay, I’m leaving, fine.

Fine...

Whatever you want.

I don’t want anything from you, okay?

Go back to bed.

Go on.

You know I’d do whatever you want, right?

I’m telling you go to bed.

I will sleep. Get up.

Good night...

They all have lost their way.

Okay, okay I’ll be there in an hour.

Where are you going?

Is that so Mr. Namık?

You made me do all of your dirty work,

I covered things for you...

And then you kicked me out like a dog...

It doesn’t work that way.

Ferhat...

Where are you going this early?

To get Yiğit out.

To get him out?

Yes, you heard me.

I can do my own business, you don’t have to.

Okay?

As long as you stay out of my way...

We can do things by ourselves.

Are you ready?

Almost.

We should only put the jacket on.

Here...

My rabbit, well done, son...

Did something bad happen?

I am upset about what Mrs. İdil said, Gülsüm.

Yes.

She wants us to be gone.

That is not possible...

Tell my aunt, she shouldn’t worry about it.

A separate house is unacceptable.

No one can disrupt the order of this house.

She can leave if she wants to.

Who is going where, Abidin?

I’m talking about aunt Yeter.

She shouldn’t worry.

No one is leaving.

Only aunt Yeter shouldn’t worry?

No one should, mother.

That’s what I’m saying.

He challenged me openly.

He said he can do his own business.

You spoiled Ferhat too much.

Don’t get mad at him.

I gave him, I gave him ranks.

I made him my heir.

I told him he is my precious, I gave everything I have to him.

I don’t deserve this, İdil.

I think it’s the same nervous Ferhat as usual.

He never managed to speak properly...

You are worrying about it too much.

Namık.

Listen, we are getting married tonight, do you realize?

But you keep talking about Ferhat.

Why don’t you worry about us a little?

We have a lot to do about the wedding.

What is that?

For instance...

We need to check the sitting arrangement.

Maybe you shouldn’t bother me with these, İdil?

You may come in, Yeter.

You should get out.

I will talk to Namık in private.

What if I don’t.

İdil...

You can’t talk in front of the woman who will become your wife tonight, Namık?

Please.

Fine.

I’m sure it won’t take long.

Did you give an answer to İdil about the house?

I did.

I wish you had told her there.

She would be a little sad.

But she’d know who is holding the ropes in this house.

I thought about this a lot, Yeter.

İdil is right...

It is better if you move out.

I’m sorry?

Are we leaving?

Gülsüm and I are making it too crowded in this big house?

-It is not about that. -What is it then?

You are always tense with İdil, she has a point.

Is this your justice?

Because your slut wife wanted,

are you kicking your son’s mother out?

Watch your mouth.

Everything happened to me until this day,

is because I’ve been watching my mouth,

because I was silent, that’s enough.

And I’m tired of fighting every day, Yeter.

Take your daughter and move out, you will also feel better.

This is the easiest and right thing to do, accept this...

But if you say you can’t do it, I understand.

This house is yours...

then we will leave.

Thank you, Namık...

You are very thoughtful...

You put my mind at ease.

Congratulations.

There is nothing to congratulate...

I stood by you, I was drawn into darkness...

I killed someone...

You were right.

You are ugly, Ferhat Aslan...

Do what you do with yourself...

But don’t stain other people’s lives with your darkness.

Thank you for everything.

Don’t be sad.

He is an attorney, he couldn’t take being in jail.

He is absolutely right.

I am darkness, I am a swamp.

I swallow everything.

Not a problem.

Seriously, no problem.

He is good, he is out...

Can you make me meet Azad Baba?

In or out?

Doesn’t matter.

Come...

So, tell me what’s going on...

I followed the car.

There is a road beyond your house, towards Riva.

They took that road.

After a while, they pulled right on the road.

And then?

He got off the car. She didn’t.

Oh, God, why?

I don’t know, I didn’t see.

I couldn’t get very close so that they don’t notice.

And no one came to meet them, a young woman may be?

No, no one came.

He watched around.

After 10 minutes,

he got back in the car and they went back home.

Oh...

Fine...

Take this.

You will follow them until I tell you to stop.

And you will report back to me.

Okay. Don’t you worry.

I will be right behind them.

We’ll see what you are plotting, Mr. Abidin.

Yiğit. Welcome darling...

Good to be here.

Are you okay?

I am.

You must be hungry.

What should I prepare for you, what do you want, tell me, dear?

I am not hungry, Suna, thanks.

Darling...

Listen, please.

It is over now, it has passed.

Oh, Suna.

It is not that easy.

I can’t get back to my duty before the trial is over.

Okay, what can we do, Yiğit?

We will wait till it’s over, but you’ll be acquitted, we know that.

Listen, your whole family was with me when you were in there,

they always supported me.

Ferhat did so much to get you out of there.

Mrs. Yeter, Gülsüm, they were always here with me.

Suna, I’ve told you this many times...

My family is you and Özgür, they are nothing to me.

Don’t let them come here, they shouldn’t enter this house.

Don’t open the door, don’t let them in,

they can go back to wherever they come from.

Okay Yiğit, you are right, dear, I was so angry at first, but...

There is no but, Suna!

Okay, Yiğit, so what?

So what?

Let’s say they tricked the girl somehow...

But she took the gun herself.

She decided to kill someone, she had bad intentions,

she put it in her mind, that’s it.

If you weren’t there, maybe Asli would be dead.

Everyone would do the same thing!

I am a killer now, one way or another.

Ferhat entered my life and now I am a killer!

It doesn’t matter if I’m acquitted!

It doesn’t matter if I get back to my job!

Every time I close my eyes, I see Ebru there.

It is easy to be acquitted, Suna,

but how about the trail of my conscience?

What happened, sister,

where are you coming from?

I didn’t see you leaving...

I had an important thing to do.

Forget that now and tell me.

Did you warn Gülsüm, you know we talked about it the other day?

I did sister, don’t you worry.

Okay then...

If she is listening to you.

Then you may regret it.

Did you warn Vildan?

Forget about Vildan.

But you are showing it a lot.

Be careful.

What?

This house issue.

You got so upset.

You show it a lot.

Don’t do it...

She will think you are so into your brother,

you are so into possessions.

It will be worse.

Calm down...

I am just warning you.

I am quite calm.

Don’t you worry.

Hello?

Yiğit came home, Mrs. Yeter.

Thank God!

You gave good news, my child, all the best to you.

You too.

Thanks, see you.

Sure, dear, sure...

Who is that?

Yiğit is out.

You are not even listening to me...

How are you, Yiğit?

I am fine, I feel like someone who just got out of jail.

Don’t be like this, please.

Don’t say so, we both know how this is.

But Asli, this doesn’t change the fact that I am a killer.

It’s not being a killer, you didn’t go and kill someone on purpose.

You saved me.

If you weren’t there, Yiğit, she put a gun in my head, come on.

Is she that innocent?

That’s what I keep telling him.

It’s clear how you described it.

If Ebru’s gun didn’t jam, Asli could be dead by now.

I also can’t forget about what happened.

It is not easy, Yiğit, Ebru was my best friend.

But please.

Don’t be too harsh on yourself.

That man Şahin Cigal used her...

Yet Namık Emirhan has something to do with this, I am sure.

I think so, not anything different...

My brother’s guess is also right.

Şahin Cigal has a daughter, but we don’t know who she is.

Where, or if she is alive?

Who knows?

Everything is a mess.

You should rest.

I should go.

Where are you going?

I am going to the hospital, Suna.

I better go out with you, I will go to the market.

Let’s go together.

Okay...

Yiğit...

Ferhat was devastated when you were in jail.

I have never seen him like that...

I wanted you to know that.

Thank you...

For coming.

-Rest well. -Come.

-Congratulations again. -Okay...

Welcome, son...

You are most welcome.

My brother is out.

You helped us a lot, thanks.

Say it.

Say it Azad, Azad Baba...

Say something already.

Eyvallah, Eyvallah, Azad Baba.

You see, I told you.

My daughter can’t get out only me.

You were right.

If you have nails, scratch your own head first.

Good.

Listen...

If you follow the road that someone else had opened,

you will reach to his destination.

Not where you want to go.

You should take the reins for yourself.

Gratitude is a heavy burden, son.

If you give it to someone who doesn’t deserve it,

he will use it fully...

And exhaust you.

Son, this is empty?

Did you forgive me, father?

What should I forgive you for?

Because I am not worthy of you…

How is Ferhat?

I don’t know how he is.

He will be fine, I believe that.

As I told you the other day.

We are married to a difficult family.

They are both very stubborn, as you see.

We have to manage them.

Come, we can take you wherever you are going to.

Oh no.

I am not going anywhere, I’ll go back.

I wanted to thank you, that’s why I went out.

You’ve been there for me.

You are so nice...

Dear...

Don’t mention it, any time.

Don’t forget, I am also with you any time.

-Okay? -I know.

Take care of yourself, see you.

You too.

We are going to the hospital, Mute...

Are tables and audio system ready?

Okay, we will go out soon.

See you.

Finally, huh?

Finally.

Is everything ready?

Yes. I got everything ready...

I’ve been getting ready for this day for a very long time.

Everything will be great.

Believe me...

Let’s go.

We better not be late.

Let’s go...

I thought about this a lot, Yeter.

İdil is right...

It is better if you move out.

Let’s be there for Namık in his happy day.

Call a taxi for me...

Where is that scum of your husband?

I don’t know and I don’t want to know.

Listen to me, don’t get me upset.

We are in a rush already.

I just want that this ridiculous wedding is over,

I don’t want to give something to talk about to people...

Call your husband.

He should be there no matter what...

If he can.

I wonder where he is.

I don’t see him as my husband, mother.

Because you drink so much, you cannot...

Listen to me, I’ve told you many times.

Don’t open the old books and wish for silly things.

And don’t drive me mad…

Where is Abidin?

How should I now?

Come in...

You...

You look very...

What? I don’t look good?

No, no...

I was going to say you look so beautiful...

But I couldn’t.

Did you really like it?

A lot...

I...

-You say it... -You say it!

Well, Kamil.

Where is Kamil?

Are we taking him with us?

No...

I spoke to Zeynep.

She will take care of him.

Very well, good then...

If you are ready,

I mean, if my aunt is ready...

Shall we leave?

She must be ready.

Let’s go then...

Come on.

We are going.

Where?

To Namık’s wedding.

Is that today?

It seems so.

I wasn’t planning to go...

I have a lot to do.

And I am not in the family.

You know, we have a fake connection.

I said ‘near me’, doctor.

Near me.

Don’t make me say it twice.

Come on.

What’s that mean?

Did you say anything?

I said I will go.

Good. No problems...

Come on.

Father?

Where are you coming from?

From inside.

Then, why are you dressed so well?

It is our friend’s happy day.

Ferhat’s uncle is getting married.

Let’s not leave him alone, huh?

His uncle?

Namık Emirhan...

Do you know this man?

Let’s go, girl, get ready.

We better not be late.

Is everyone gone?

Yes Mr. Ferhat.

-Good evening. -Good evening.

Ferhat...

Can you help?

Come, let’s go.

-Hello. -Hello, welcome.

Welcome.

Good evening.

Welcome.

Hello.

I am Mr. Yiğit’s attorney, Ayhan.

Is that so? Nice to meet you.

-Welcome... -Welcome.

Who is she with?

I don’t know.

Probably her father...

I am so bored.

Of having small talk with everyone.

Didn’t you call your husband yet, where is he?

I did not.

You can call him if you want to.

This is so nice.

Good evening.

Turn around.

Azad Baba.

It’s okay, son.

We weren’t invited.

Yet, here we are.

Welcome.

-Welcome. -Good to be here.

Thank you very much for Yiğit.

You’re welcome, I only helped to correct an error...

And this is my father, Mr. Ferhat’s wife, Mrs. Asli.

Is that so?

Very happy to meet you.

Me too, sir...

Enjoy it.

Thank you.

Welcome, again...

I am surprised that you went out early.

When they took you in custody,

it was clear that there was something else behind that.

Forgive me that I’m surprised.

I am also surprised, captain.

Your lawyer was tough.

True...

But, did you get out of the mess you were in?

Forget about me, tell me that.

How are you?

As how I should be, attorney.

Sad...

In shock because what I’ve found out...

We will get over it though, we will.

We will...

Sir, we have to dig this Ebru incident.

I have a bad feeling about it.

It is our job, captain.

To find out what it is.

Let’s solve this so that feeling goes away.

Yes.

I don’t know where it will take us.

At lease Ebru will find peace.

And we could have a clear conscience...

It’s difficult to clear that.

That is true...

But we

have to start somewhere...

Right.

Thank you, sister.

Enjoy it.

Thanks.

Enjoy it.

-Ayhan. -Yeah?

I better congratulate the groom.

Father. Do you know this Mr. Namık?

I will meet him soon.

He is my friend’s relative after all.

Right? I’ll be back soon.

But we can’t stay here for long.

I should be back for the night count.

Fine...

It’s your turn, dear Gülsüm.

You should have written your name under İdil’s shoe.

You know, that’s a tradition.

It brings good luck.

Yes?

This Şahin Cigal.

Why did he fool Ebru?

What was his plan?

It could be your uncle.

Do you think he plotted this?

I don’t know, but Şahin Cigal could be a victim in this...

All these are,

may be Namık Emirhan’s conspiracy.

I thought about it too.

And some strong voice in me says that is the case...

He is the best in raising someone to be a vicious killer.

We will find it out, attorney, we will.

It will surface for sure.

Okay, you may leave, thank you.

Oh!

I guess you are here to congratulate.

You can make as much fun as you want...

I am not making fun of you, Yeter.

You don’t take things seriously, that is your problem.

You didn’t believe that Namık will marry me,

and here I am in front of you in my wedding gown...

And you don’t want to leave the house.

Doesn’t matter if you don’t want, you will leave.

You think you figured everything out, right?

A baby in your belly.

A ring on your finger...

a roof over your head.

You see.

You said it yourself.

There is nothing wrong.

That house is mine.

You better get used to it.

Everything may change in an hour, Yeter.

You better don’t use big words.

You may leave.

True...

Maximum in one hour,

everything will change.

Oh, dear!

Please forgive me.

I am such a mess nowadays.

I promise, I will make it up tomorrow, okay?

Happy birthday again, have a great year, see you.

Okay, dear.

Are you scared?

I am not...

Not from you, I am not...

To be honest, I was scared at first.

Good.

What do you mean with ‘good’, Ferhat?

What do you mean?

It’s just good.

What are you trying to do?

Do I have to do something?

Don’t.

Don’t you do anything, Ferhat.

Okay?

I, I don’t get it, really.

What do you want to know?

Huh?

First you took me to the airport...

Then you came back.

I am not trying to do anything...

Do you hear me?

What are you trying to do?

Me?

You...

I am trying to understand you, Ferhat.

Don’t try to understand...

There is nothing to understand, okay?

It will be like this.

How?

Oh wait, let me tell you...

“Be near, but don’t me next to me.”

Is this it? Is this a riddle?

Gordian knot.

Did I do anything wrong?

You did a big wrong, doctor.

What is it then, tell me?

So that I know what did I do wrong...

Do you know what I’m fighting within me, do you realise?

Don’t fight yourself, doctor...

You will lose.

I already did...

I lost everything I had in this story.

That’s why, tell me already what you want from me...

Do you hear me, say it.

What are you doing here?

Are you crazy, what are you doing?

Come on.

This took too much, let’s go back up.

I am not going anywhere!

Don’t raise your voice at me here.

Then don’t make me...

Enough...

That is enough...

Asli!

What does it change if you hear?

May be nothing...

But I won’t lose anything.

What do you want from me, Ferhat?

I mean, I love you, do you get it?