All language subtitles for The Art of Negotiation S01E10 (Awafim.tv)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

[Lee Je Hoon]

[Kim Dae Myeung]

[Sung Dong Il]

[Jang Hyun Sung]

[Oh Man Seok]

[Ahn Hyun Ho]

[Cha Kang Yoon]

[The Art of Negotiation]

What's going on?

Two days ago, 100 million was withdrawn

but no record of how it was used.

In cash?

Yes.

CEO Lee has the bank transaction authority, right?

Yes, and there is one more person...

Maybe there's another reason for it.

It could've been a mistake.

We don't know who withdrew the money, either.

Unni!

Unni, you didn't go anywhere on your day off?

Are you out for lunch?

Yeah, I'm tired of cafeteria food.

All right. I'll see you tomorrow.

Okay.

See you... Watch out for cars...

I'll meet with Bon Ju first.

Oh, hello.

I'm sorry, but is Jeong Bon Ju here?

Bon Ju...

Oh, Bon Ju took the day off today.

But I did see her at the bank.

The bank? By chance, which bank was it?

CEO.

Yes, what is it?

Looks like you're going somewhere.

Yes, why?

I've got something to tell you.

Do you have a brief moment?

I need to get going right now.

What is this about?

I want to make a withdrawal.

How much?

The full amount.

- Jeong Bon Ju?
- Yes.

You want to withdraw all this in cash?

Yes.

Why? Can't I?

No. Just a moment.

Pardon?

Mr. Yoon, isn't this too much?

You've already conducted due diligence and now this?

Do you know how hard I worked for Greenview?

Are you suspecting me right now?

I understand how you may feel,

but you have the bank transaction authority.

So, how much is missing?

One hundred million won.

What?

One hundred million won?

[Episode 10 - Loyalty]

If there was embezzlement,

we should report this to the Audit Team first.

After the Audit Team assesses the situation,

they'll decide whether to press charges or not.

Let's find Jeong Bon Ju first.

Since it's not certain yet.

If you're doing this because of me-

The sale of Greenview Golf Course is our priority.

Then, we must fill the 100 million won gap first.

What if we find Ms. Jeong

and get the 100 million back?

Will that make this a non-issue?

This can't become a non-issue.

I see.

Then, I'll meet my friends and get back.

You know, right?

The news spread everywhere.

Everyone was so shocked.

We need to find Bon Ju quickly and return the money.

If she doesn't, she'll be in big trouble.

Will she go to prison?

The punishment for embezzlement is more harsh lately,

so she may.

But we... we really don't know.

You know Bon Ju doesn't tell us those things.

Jeong Hwa.

You don't know, either?

No.

If you find her quickly, I can help her.

Call me.

I'll call you right away

if I hear anything about Bon Ju.

All right.

See you.

- Don't skip meals.
- Okay.

Yeah, Jeong Hwa?

Did you return to Seoul?

No. I'm at the terminal right now.

I just wanted to wish you a safe trip back.

By chance, do you want to see Mun Jin?

Mun Jin? Why?

I was just wondering.

Since Mun Jin was closest to Bon Ju.

You said Mun Jin is taking a break, right?

Yeah.

Is Mun Jin at home?

She's probably at the hospital right now.

Mun Jin.

Soon Young?

Your arm is okay, right?

Yeah. I'll be fine after one more surgery tomorrow.

How did you get hurt?

While working.

Bon Ju told me you were working as a caddie.

Bon Ju? You met Bon Ju?

Yeah. We had a drink together. It's been a while.

It reminded me of the old days.

I guess it was for you.

It's been a while since you were here last, huh?

Yeah.

When did you last see Bon Ju?

Yesterday.

- Yesterday?
- Yeah.

She comes by often.

Maybe because she feels bad.

It's not like it was her fault that I got hurt.

I got hurt because the cart was tipped over.

- A golf cart?
- Yeah.

But it tipped over with the customers in the cart.

They were also pretty injured.

How badly were they hurt?

Well...

they didn't break any bones like I did,

but they got a bad wound on their face.

I even got sued.

Really?

Did you come to a settlement?

Yeah, they said they'll let it go.

I see.

Bon Ju took care of it for me.

That's so Bon Ju.

She's so cool.

She introduced me to the caddie job.

She said I can make good money if I do a good job.

I see. That's how you ended up doing this work.

Yeah.

At first, I turned her down.

Since Bon Ju brought me in,

it'd make her look bad if I didn't do a good job.

But she said she already paid the money.

What money?

To become a caddie,

you have to pay 300,000 won before training

for a deposit.

Bon Ju paid that for me.

Even after that,

she said the accident was partly her fault.

But when Bon Ju went and begged for forgiveness,

that person who demanded 100 million won

decided to just settle.

- Bon Ju told you that?
- Yeah.

But that's a lie.

Bon Ju didn't beg for forgiveness.

She probably caused a scene.

You know what kind of girl Bon Ju is.

I do.

Bon Ju always seems confident

and indifferent to others' opinions,

but she's so cautious

when it comes to inconveniencing others.

She's generous with others' flaws

but overly harsh with her own.

Excuse me.

I'm Jeong Bon Ju of Greenview CC.

How can I meet with the M&A Team Leader?

- Who did you say you were?
- Jeong Bon Ju.

Yes?

Yes, got it.

Jeong Bon Ju is in the lobby right now.

Hello.

Get going now.

Oh, well, you know...

- To be honest, Mun Jin...
- Yeah?

Honestly...

- Just a moment.
- Okay.

Yes, Jin Soo?

Attorney, Ms. Jeong is in our office right now.

If you return the 100 million won,

the company is considering wrapping this up

with your termination.

I don't have it. I spent it all.

You used that as settlement money, right?

Yes.

I managed to settle it well.

So, I'll...

just receive punishment.

Bon Ju.

For embezzlement,

it's 4 to 16 months in prison for under 100 million.

Between 100 to 499 million won,

the prison sentence is 1 to 3 years.

Then, I guess I'll be in prison for about a year.

For a salary of 100 million won, that's not bad.

Are you doing this because of Mun Jin?

The lawsuit isn't worth going through.

I'd rather go to prison for a year.

[An overturned golf cart...]

[Is caddie the only one responsible?]

Then, we'll process this as embezzlement.

But...

Yes?

how many years will it be for 1 billion won?

What?

How long the sentence is for embezzling 1 billion?

Yeah.

Did you...

embezzle 1 billion won?

No, not me.

What's this?

Damn it.

What's this about?

Do you have a moment?

Well, I have to go...

on a business trip right now.

Let's talk next time.

Are you going to the U.S.?

Yes.

To acquire the flower delivery business?

Am I right?

Excuse us. Could we ask you something?

By chance, have you received caddie training?

Caddie training? We all did.

You have to in order to work here.

I heard you need to pay for the training. Is it true?

Yes, a deposit of 300,000 won.

Pardon? A deposit?

That's money held by a bank as reserves

or for negotiable instruments.

Why would caddies pay a deposit?

I heard you required a deposit.

As for that...

Do you know how often caddies quit?

Probably 90% quit after receiving the training.

After the golf course feeds and trains them,

if they run away saying they can't be caddies,

the company would be paying for such losses.

So, I collect 300,000 won per person,

and return it when they leave for another job.

So, did you return it to them?

He said he'd return it, but...

Would people running away get that money?

They'd sneak out.

Well, they give training

and feed us, so we call it even.

Hey, he won't give it back even if you asked for it.

I've never seen a caddie get that money back.

But there wasn't a deposit a long time ago.

When did they start collecting the money?

That? After the Scrooge came.

CEO Lee Hyung Taek.

That's not a Scrooge. More a thug, isn't it?

He called him a thug.

Then, how did you pay the 300,000 won?

What do you mean by how?

Did you pay the company,

or was it deducted from your paycheck?

We had to bring it in cash on the first training day.

That's all being held in an account.

It wasn't listed in the assets.

I guess it was a hidden account.

I mean, since it's money to be returned,

it'd complicate the financial statements-

You managed it separately.

That's embezzlement.

No, it's not.

The money is still there.

Jeong Bon Ju tried to pay

Park Mun Jin's settlement with it.

She even got consent from all the current caddies.

But Unni, didn't we agree to donate that?

I signed a consent form.

So did I. I thought that's why they're here.

Sign? Who did?

Bon Ju said we should help Mun Jin with that money.

So, you all signed a consent form?

We did.

We all knew it was unfair for Mun Jin.

But why do you ask? Did that money disappear?

That money should still be there.

Jeong Bon Ju felt bad about Park Mun Jin's accident.

She got hurt herself

but had to pay a settlement on top of it.

Bon Ju believed

the company should cover the settlement.

So, she asked you, but you refused.

The accident occurred because of her bad driving.

Why should the company be held responsible?

It was an old cart that tipped over,

so the company is partly responsible for that.

Bon Ju wanted to withdraw 100 million won from the

caddie deposit to pay Mun Jin's settlement.

But she learned that the account was empty

and the entire amount

was transferred on October 11th.

The amount was around 1 billion won.

The same amount he requested for severance, right?

Yes.

You and I met at the Seoul Station on October 11th.

You asked for

a 1 billion won severance package that day.

But I guess you didn't think you'd get it.

Do you have proof?

No, we don't.

We only have circumstantial evidence.

But...

to check the transfer details,

you have to go to the police station

or meet the prosecution right away.

What would you like to do?

I was going to use it briefly and put it back.

That's also embezzlement.

I'm sorry.

Unni.

I don't think you did anything wrong.

No, I did do wrong.

It was the Scrooge who did wrong.

[Tofu Town]

I guess CEO Lee Hyung Taek remembered the deposit

when he found out the golf course was being sold.

Since no one knew about the money,

"Boy, I'm going to take this."

That's what he thought, right?

Yes, looking at the withdrawal date,

he likely decided to do so during the due diligence.

I thought that the CEO

really tried hard to save the golf course.

But I didn't expect this.

He did make an effort. But the direction he took

focused only on cutting costs,

so it likely led to various issues.

Even when the carts broke down, he didn't fix them.

He seems like a typical "bean counter."

"Bean counter"?

Yeah, bean. As in bean.

Bean counter, as in one who counts beans.

We describe people in finance or accounting

who focus only on

reducing costs without paying attention to

the actual products or services

to improve financial statements.

But why is that like counting beans?

Basically, if you bought beans,

you should think about how to make good tofu.

But instead, you're just counting

each bean one by one.

That's what it means.

What about the beans?

It's nothing, Mom.

Aigoo. How are beans nothing?

Our tofu is made only from domestic beans.

We pick out all the spoiled ones

and only use the best ones to make it!

All right, everyone clap.

Thank you. I'll enjoy the food.

All right, enjoy.

Thank you.

Okay.

- We can eat now, right?
- Thank you for the meal. Yes.

Let's eat.

You collected 300,000 won

from caddies over four and a half years.

And that money is around 1 billion won.

You collected quite a bit.

But you managed

that money outside of a company account?

I did that because that money needed to be returned.

You've already mentioned that several times.

So, the embezzled amount is

roughly 1 billion won, right?

No.

What do you mean, no?

The embezzled amount isn't 1 billion won?

I didn't embezzle any money!

We've no choice but to let the

police handle this if you continue this.

Do you still deny it?

Please call in an attorney.

Lee Hyung Taek,

this is the Audit Office.

Do you think this is the police station?

And you'll need to call your own attorney.

Yes.

Mr. Yoon, you're here?

Take a seat. Take a seat.

I have a favor to ask of you.

See? I knew you'd have questions

when you become an executive.

We're in the middle of selling Greenview CC.

Yeah, I know.

The Chairman told you to sell it, right?

Yes.

But we discovered

embezzlement while doing due diligence.

I see. So?

CEO Lee Hyung Taek embezzled 1 billion won,

and Manager Jeong Bon Ju embezzled 100 million won.

It's an absolute mess.

They had...

a bit of a situation.

You can call your attorney at the police station.

Turn him over to the police.

All right.

I'm telling you, I didn't do it!

Team Leader, an attorney is asking to see you.

- An attorney?
- Yes, it's the M&A Team's attorney.

[Investigation Room 2]

This is a letter of opinion on Jeong Bon Ju.

The writers are Team Leader Yoon Joo No

and Attorney Oh Soon Young.

Yes, and HR Director Jo Beom Soo signed off on it.

But why did the M&A Team write this?

Because this took place during the M&A.

Oh, I see.

We can just wrap it up with a termination, right?

Yes.

Okay, I understand.

Oh, wait, what about CEO Lee Hyung Taek?

He should be behind bars.

And get the 1 billion won back.

We'll get the 1 billion won back

and use 100 million won as settlement money.

But he keeps saying he didn't do it.

Is Yoon Joo No doing a good job?

He probably is.

And he should.

Why do you say that? Are you worried about something?

I'm worried that Mr. Ha may be hurt.

Aigoo, come on!

Mr. Ha should be feeling great right now.

Hey, turn on the music I like.

Okay.

If you do e-commerce

and Mr. Ha does his part,

won't our Sanin do much better?

Take a seat. Let's listen to this music.

Okay.

Take a seat.

[Yoon Joo No]

Aigoo, what makes you call me, Mr. Yoon?

What is it you want to say to me?

Okay, let's do that.

Yoon Joo No, that bastard.

He says he'll buy me drinks.

You have a history with Mr. Yoon, right?

History?

What history?

I was just

the Construction CEO when I was at Sanin,

so I know his face.

Yoon Joo No was the one who sold Construction.

Don't you have negative feelings toward him?

It's not pleasant, obviously.

But...

what are you trying to get at?

Well, I mean,

if you happen to know how the deal will end,

maybe you could give me a heads-up.

It's not like this deal must go through for me.

Building trust with you is what's important.

So,

are you worried I'll have Yoon Juno run in circles

then back out of the deal?

Mr. Choi,

how much retainer did you get for this?

Pardon?

You think I'd pay that money

just to run him in circles?

Don't come out. Just do your job.

Okay.

Get back safely, CEO.

Will the price drop a lot with embezzlement?

The embezzled amount

can be reflected in the valuation,

but it raises concerns about the company's integrity.

CEO Lee Hoon Min would use this

to negotiate a steep discount.

And he'll likely sue all the employees involved.

That's why Mr. Yoon

went to meet CEO Lee Hoon Min, right?

Wow, to think you'd call me first, Mr. Yoon.

I've been here before, and it was pretty good.

I thought I should come here

to be entertained as well.

You'll buy, right, Mr. Yoon?

Of course. Enjoy your meal.

I asked to see you today

to ask for your understanding.

During our internal due diligence,

we discovered embezzlement at Greenview CC.

How much?

The CEO embezzled 1 billion won,

and the Financial Manager embezzled 100 million won,

for a total of 1.1 billion won.

That's not that much.

Please take care of the matter, Mr. Yoon.

Yes, thank you for understanding.

We'll recover the embezzled funds

and handle all involved employees

with disciplinary dismissal.

Mr. Yoon, you're good at your job,

but you lack awareness.

What do you mean?

How can I work with those who committed embezzlement!

I want them all gone.

Are you talking about laying them off?

Yes. All of them.

Is something wrong?

CEO Lee Hoon Min wants

all the golf course employees fired.

I thought it was too easy for a test.

What is it?

Director Ha Tae Soo and CEO Lee Hoon Min are here.

Okay, have them come in.

Aigoo.

Take a seat.

What the Chairman wants to know

is not whether you can sell the golf course or not,

but your loyalty.

Through a layoff?

Yes.

He wants to know

if you can fire all the employees for him.

Hey, so...

do you think you can handle it?

Yes, if you entrust me with it,

I'll grow it over the next five years.

Gosh, his response is so firm and direct.

This guy was bold even when building apartments.

So...

how's the land over there?

It's excellent, Chairman.

It's close to the interchange,

so transportation is convenient.

Plus, there's a new city developing nearby.

As expected, Chairman, your foresight is incredible.

I was amazed when I saw it.

Really?

Enough of that.

Let's go hiking sometime

and spend some time talking among us.

Yes, sir.

Even so,

the fact that CEO Lee stepped forward as the buyer

suggests the Chairman has a separate intention.

What do you mean?

It seems...

the Chairman wants to build apartments again.

His intention to acquire GreenView was clear

but he demanded all employees be laid off.

So, he wants to build apartments

on the golf course site?

Yes.

I think that's why

the Chairman called in CEO Lee Hoon Min.

The Chairman was pretty sad

about selling Sanin Construction.

He probably thinks

he can grow it quickly if he starts again.

What is your opinion?

Even if there is potential in construction,

Sanin shouldn't enter the industry again.

When Sanin Construction was sold,

we agreed not to engage in the same business.

That agreement lasts for five years,

but generally, the unspoken rule is

not to enter the industry again.

Despite this,

if Sanin still chooses to re-enter construction,

we would be breaking the law.

Even if we try to do it discreetly,

the market will eventually find out.

I'll be going, Mr. Ha.

Okay, great work.

So...

doing that discreetly is Mr. Ha's job,

and Mr. Ha is using Lee Hoon Min to do so.

I'm coming back.

The bastards who were happy when I left,

tell them to brace themselves.

But even if we ask the Chairman,

if he denies it,

there's no way to press him on it.

So, there's no way to stop it, no?

There's no way for us to stop it.

This deal...

isn't just about you becoming an executive or not.

Won't your future relationship

with the Chairman matter more?

So...

wouldn't it be better for you to accept it this time?

I say this because I don't think

you want to be an executive just for the position.

Mr. Yoon.

Hello, Director.

I signed off on what M&A Team requested.

You mean regarding Jeong Bon Ju.

- Thank you.
- Sure.

If you need anything else, let me know.

Okay, thank you for your consideration.

You don't have anything?

I saw CEO Lee Hoon Min drop by the HQ.

Yes,

CEO Lee Hoon Min is the buyer for Greenview CC.

I see.

So? Will he buy it?

CEO Lee Hoon Min requested all the employees

to be fired as the acquisition condition.

Shall we talk for a bit in my office?

Daebak.

Laying off employees isn't that difficult.

There was also corruption at the company.

Yes.

The two employees involved are to be dismissed.

No, no. That's not all.

Lee Hyung Taek says

he has an accomplice in the Golf Dept.

- An accomplice?
- Yeah.

But what's the Golf Dept.?

You'd know it well since you did due diligence.

They're responsible for supporting customers

so they can have a good round of golf.

It also handles the management of caddies,

so he seems to say the deposits were diverted there.

Yes, that's what he was saying.

But what he said is plausible.

The company is being sold,

but the CEO embezzled 1 billion won?

Then, the employees under him

would feel unsettled, too.

They're the only ones who know about the deposits.

Do you also believe there might be an accomplice?

What do you think, Mr. Yoon?

I think it's possible.

Okay.

If we let go of a few people that way

and send the rest to training and give them packages,

it'll be over quickly.

It's not like there are many people.

Why? Do you want HR to handle it?

No. The M&A Team will handle it.

Looks like you'll be successful, Mr. Yoon.

- Hello.
- You're back.

Yes.

Let's have a quick meeting.

Let's do it.

CEO Lee Hoon Min

asked for all the employees to be laid off.

Will you do it?

Isn't that breaking his promise?

CEO Lee Hoon Min didn't promise

retaining employees in writing,

so he could request that.

Also, CEO Lee Hoon Min can justify

by saying there was employee corruption.

Still, if they're not involved in the embezzlement,

it won't be easy.

CEO Lee Hyung Taek

already claimed the Golf Department

diverted a lot of money.

Do you think he's telling the truth?

We'll need to check.

Han Gil Soo of the Golf Department?

Yes.

Why did you ask to see me?

You know that the CEO Lee Hyung Taek

embezzled funds, right?

Yes.

But CEO Lee says he didn't do it

and claims someone at the Golf Dept. did it.

That's why you're here, Oh Jeong Min.

I definitely didn't do it.

He said I also embezzled money?

He didn't say it was you specifically,

but someone at the Golf Dept.

That's why Oh Jeong Min is

also being interviewed right now in the next room.

Oh, I see.

In any case,

it wasn't me.

If it's not you,

are you saying it was Han Gil Soo?

When we look at the account transaction history,

money has been slowly withdrawn over time.

Oh, this? We returned it to the caddies.

I hear Jeong Bon Ju contacted all the caddies

including all the ones who had left the company.

You know Park Mun Jin, right?

To use it for her settlement money.

- And?
- If they'd gotten their 300,000 won back,

would they have signed,

consenting to its use as a settlement?

The caddies could be lying,

saying they didn't get it even though they did.

That is possible,

but if this is different from

what she says next door...

We didn't even use a lot.

We just used 300,000 won at a time

for stuff like staff dinners.

But Team Leader Han suggested we spend it.

You do admit to using it, right?

Did Assistant Manager Oh Jeong Min say...

I made her do it?

Well, you are her superior.

But she knew it all, too!

How could she say that after spending it together!

So, the CEO embezzled 1 billion won, right?

Yes, that's right!

Hey, I hear you're pretty busy nowadays.

HR is also very exhausting, now that I've tried it.

Right.

Among HR tasks, layoffs are the hardest.

And it's a full-scale layoff at that.

Our director was very happy because your team leader

volunteered to handle it instead.

Thanks to him, he's got it easy.

- I'll be going.
- What?

Let's have them both be terminated.

Okay.

But this doesn't feel right.

What do you mean?

It's not right to fire everyone

just because of this, no?

Who said we'll fire everyone?

Jin Soo, is that what you were thinking?

Weren't we firing everyone?

We can't fire employees who've done nothing wrong.

At least, that's how it should appear to others.

Especially to HR.

I see.

I've taken action on it.

The M&A Team seems to be working late every night.

You know how layoffs are really tough.

Yoon Joo No is going to rise up a lot.

He won't just stop at being an executive.

But...

if CEO Lee Hoon Min terminates all employees,

he can't operate the golf course.

Why is he making such an unreasonable demand?

About that...

It seems the Chairman

wants to go back into construction.

He can't do that.

A 5-year restriction is on entering the same industry.

Yes. That's why I suspect he's using Lee Hoon Min

to build it up and then acquire it back from him.

And CEO Lee Hoon Min is demanding a full layoff...

I suspect he wants to build apartments on the site.

What are you going to do about this?

Shouldn't we tell the Chairman

that this mustn't be done?

It's not like he is openly doing this,

nor are we certain of this.

Yet, you want to tell him, "Sir, you can't do this"?

What do we do?

I don't think we have any way to handle this.

So, I'm thinking of

meeting someone who had the

upper hand on the Chairman.

Does such a person exist?

It's been a while, Team Leader Yoon Joo No.

Yes, CEO. It's been a while.

Are you still working at Sanin?

I told you you should work with me.

I'm still working there for now, thank to you.

I'm not saying "thanks to you," just to be polite.

Because you acquired

Sanin Construction at a good value

Sanin had the chance to overcome its crisis.

Thank you.

After I bought that,

people were saying I paid too much.

I should've negotiated a lower price back then.

I think it was a reasonable price.

However,

the price we sold for

includes the condition that

Sanin won't engage in construction.

Of course. I paid so much to acquire it, after all.

You can't immediately appear as a competitor.

Yes. That's why I asked to meet with you today.

Why? Is the Chairman trying to do it secretly?

I'm not sure,

but I think that could be the case.

But...

why are you telling me that?

Aren't you part of Sanin?

Since you bought Construction at a good value,

I believe this is also part of my job.

Providing after-service since I paid a lot for it?

I should since you bought it for full price.

So, what do I need to do?

Do you like hiking?

Nice weather, isn't it?

Oh, Chairman Song!

Aigoo.

- CEO Ji.
- Yes.

Did you come from a hike?

We're starting construction on an apartment,

and I wanted to get good energy.

CEO Lee?

Oh, yes.

What is this?

What do you mean?

I mean, you all are together...

Well, we all like to go hiking, so yeah...

I see that's what this is.

I thought you were doing something behind my back.

Oh, this is our legal advisor.

I'm Choi Yong Seok.

I've heard a lot about you,

Sanin Group Chairman Song Jae Sik.

Nice to meet you.

I'm Managing Director Ha Tae Soo.

I'm Lee Hoon Min.

What do you do?

I'm not doing much right now.

And you're an attorney, right?

I'm from the 27th class.

How about you?

The 38th class, Sunbaenim.

Oh, you're a sunbae to Soon Young, I see.

CEO Ji, then we'll get going.

Oh, yes, yes. Okay.

- Let's meet again, Chairman.
- Oh, yes.

Or maybe not?

It won't be good if we meet again, right?

Let's go.

Let's forget it.

Pardon?

Call the car. Let's go.

Did you meet the Chairman?

Yes.

Mt. Bukhan had a great view.

Thank you for doing this.

Oh, but wouldn't the Chairman know?

That Mr. Yoon was behind this?

Yeah.

That...

Mr. Yoon is a tattletale.

Come on...

No way.

It's not like it's certain I did it.

Would he ask me?

I suppose it could be true.

Chairman, it's such a waste to just stop here.

Since you have already started,

how about you keep going with it?

That woman has a lot of money, right?

Pardon?

Oh, CEO Ji Yeon Woo?

Yes, she does have considerable financial power.

That's what I thought.

That attorney we met seemed pretty expensive, too.

But...

if we go through with the construction,

what if she says we broke the contract

and demands us to pay back the money,

then what will happen to us?

Yes?

Chairman, Team Leader Yoon Joo No is here.

Come in.

Hi.

Let me report to you about the

sale of Greenview golf course.

Go ahead.

In the midst of the sale,

we discovered embezzlement issues

and terminated all those who were involved.

However, CEO Lee Hoon Min, the buyer...

The buyer is CEO Lee Hoon Min.

Not too long ago, he transferred to a fund,

and is negotiating as this project's rep.

CEO Lee asked for the termination of all employees.

To proceed with this deal,

we need to terminate the remaining employees.

You can take care of stuff like that.

Why would you report that to the Chairman?

The Chairman seems to have

deep affection for Sanin employees.

However, since the sale of Greenview CC

is an important matter,

I wanted to ask for your opinion, Chairman.

Cancel the sale.

Okay.

Thank you for making such a good decision.

Then, I'll take my leave.

But...

Yes?

you know...

You're not fit to be an executive.

Leave.

Okay.

Hey, when I heard Bon Ju embezzled funds...

I was like, embezzling, as in siphon money?

And Bon Ju did that?

About that...

I tried to use that money

after getting consent from the caddies,

but Lee Hyung Taek stole it. So...

Even so! Did you think you won't get caught?

She knew she'd get caught.

That's why she transferred it to her account

and turned herself in right away.

Then, you should've just sued the CEO instead!

How could you just take that money?

Then, the deadline would've passed without settling.

Lee Hyung Taek is a piece of trash.

Do you know how stingy he was

trying to reduce costs at work?

Then, he siphoned all that money. He's trash.

That bastard's a piece of trash.

So, did we get the 1 billion won back from him?

Yeah, and the settlement was paid with that money.

Thanks, Soon Young.

What? For what?

Just...

for being our friend.

It was good to see you guys again, too.

Here you go.

Eat up!

Thank you. Thank you.

You're the best, Ma'am.

But...

it feels weird eating tofu after embezzling...

Gosh, seriously!

- Chew, chew, chew!
- Chew well.

Okay.

Cheers. Cheers.

I heard you didn't become an executive.

Yeah. It turned out that way.

Joo No,

we don't have time.

Let's give up.

No. Just start.

They say you should strike while the iron is hot.

Team Leader.

Please take a look at this.

What is it?

[Korea Securities Depository (KSD)]

[Shareholders' Meeting Attendance Certificate]

Who sent this?

So...

we still have over 2 trillion left to pay off.

It's 2.5 trillion won.

He'll probably sell this time, right?

Or will he buy?

Can't Mr. Yoon just get those funds from somewhere?

We're from the Audit Team.

We'll be seizing the evidence.

This is Team Leader Yoon Joo No's desk, right?

What are you doing right now?

- What are you doing? Stop!
- Wait!

Wait, move aside.

I mean, legally speaking-

Under Articles 27 and 29 of

Sanin Group's Operating Regulations,

this is to secure evidence for

M&A Team Leader Yoon Joo No's

illegal use of inside information and transactions.

What's wrong?

This is an audit implementation notice.

What's the reason for it?

For stock trading using undisclosed information.

[Audit Implementation Notice]

[Yoon Joo No is suspended and on stand-by as of 10/29/24]

They're saying...

I was involved in a scheme.

[The Art of Negotiation]

♫ You say I don't belong here ♫

♫ You walk through a door ♫

♫ Just to wind up where you began ♫

♫ Your life is a movie, plays on repeat ♫

♫ Beginning without an end ♫

♫ You can read the constellations ♫

♫ You can play the combinations ♫

♫ You can pray to any god above ♫

Have you heard of Jumbo Pharma?

This came saying this is the profit.

There are many temptations when you do M&A.

Are you suspecting me right now?

Mr. Yoon, i-it's not true, right?

You're Team Leader Yoon Joo No's brother, right?

Save me this once.

If you don't, I'm dead!

This time, Mr. Yoon won't escape.

The evidence is so clear.

Do you trust him?

How far do you think is related to this?

You also admit that

you hold Jumbo's stocks, right?

Yes.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today