Original subtitles

Seguramente piensan que estoy loco...

Yo tampoco lo creia al principio, pensaba que solo existian en las peliculas...

Putos farsantes! Son ellos...

los que hacen todas esas peliculas.

Ya nadie me cree.

Yo te creo, cariño...

No, tu también creeras que estoy loco cuando lo veas.

No, ¡no lo estas!

¿Realmente quieres verlo?

No estas loco...

Nombre: Kang, Man Shik

Edad: 45

Presidente de 'Quimicas YUJE'

Es él.

Es su lider.

Estoy seguro.

El único con ADN Real.

Un trabajo respetable...

una puta esposa materialista..

y niños malcriados.

Es todo un camuflaje.

¡Perro farsante!

Hace ver que es un hombre de familia normal.

Pero un horrible cuerpo se esconde tras su piel.

¡De hecho es un alien de Andromeda!

Esto huele fatal...

Ultimamente se comunica a menudo...

con otros aliens...

Deben de tramar algo...

El principe Alien llegará desde Andromeda en el proximo eclipse lunar.

¡No hay tiempo que perder!

Debo atraparlo antes. De lo contrario sera un gran desastre.

No sobrevivirá nadie.

Ni una sola persona.

Nadie lo sabe...

¡Tenemos que salvar la tierra!

¿Por qué lloras?

Tengo miedo, cariño...

Sooni!

¡Cariño!

¡JIGUREUL JIKYEORA! - ¡Salva el Planeta Verde! -

La Tierra

7 dias para el eclipse lunar...

¿Señor? ¡Señor! ¡Hemos llegado señor!

Salga, ¡por favor!

Mierda!, ¿se encuentra bien?

¿Es esta su casa?

¿Eh? Si...

Mi casa, ¡toda mia! La hice yo mismo.

Si, usted es un As...

Muchas gracias, ¡ahora vayase!

¡Si!

¡Señor! La tarifa...

Son $ 40, gracias señor...

Señor, me ha dado solo $ 20...

Eh, ¿por qué cobras $ 40 por un recorrido de 10 minutos?

Bueno, han sido 30 minutos, pero igualmente es tarifa fija.

Es culpa tuya, ¡pierdete!

¿Tiene idea de cuanto cuesta la gasolina del coche?

Es porque sus señas no eran claras y...

¡Callate! Fuera de mi vista

¡Callate y largo si quieres conservar tu empleo!

¡Mierda, maldito hijo de puta!

Ladrón hijo de puta!. Se creen que me sobran los billetes...

¿Y donde mierda está mi conductor habitual?

¿Cómo es que el cumpleaños de su madre es cada año?

Señor, ¡señor kang!

¿Qué pasa?

Es Kang Man Shik, ¿no?

Si, ¿y tu quien mierda eres?

¿No me recuerda? Soy de su pueblo.

¿Mi pueblo? ¡Si nací en Seul!

No...

¿Andromeda?

¿Qué?

¡He dicho Andromeda!

¡Puto alien!

Mis ojos, mis ojos...

¡Socorro!

¡Que alguien me ayude!

¿Y ahora que, cariño?

SHIN Ha Kyun

PACK Yoon-Sik

Productor Ejecutivo: LEE Kang Bok

Producida por: CHA Seung-Jae - RO Jong-Yoon

Co-Productor: KIM Sun A

Director de Fotografia: HONG Gyung Pyo

Editor: PARK Gok Ji

Diseño de Produccion: JANG Geun Young - KIM Gyung-Hee

Computer Graphics: JANG Seong-Ho

Musica: Lee Dong Jun

Escrita y Dirigida por: JANG Joon Hwan

¡Perfecto! ¡Ni una sola marca alienigena!

Es mucho mejor que los otros.

Ahora si que parece un Alien....

No lo parece, ¡lo es!

Por cierto, ¿por qué le afeitas el pelo?

Usan el pelo para transmitir señales telepaticas.

Como las antenas de la televisión.

He seems to be coming to...

¿Ya?

Miralo, es extraordinario...

¡No! ¡Dios mio! Es peligroso!

¿Qué haces? Te dije que no te lo quitaras.

¿Estás loca?

Cariño...

Sooni, su telepatia es aun fuerte.

Incluso a esta distancia podria herirte gravemente

Lo siento cariño...

No lo volvere a hacer.

Bien, ¡siempre ten cuidado! Este es especialmente peligroso.

Entonces... ¿tengo que llevarlo siempre? Me duele la cabeza.

Solo un poco más.

Hasta que debilite su sistema nervioso.

Ah ¿si? ¿Cómo?

< Super Aplicador Mentolado >

Sorprendentemente su extructura genetica es igual a la nuestra.

Pero su sistema nervioso es completamente diferente.

El antiestaminico de este aplicador

reacciona con los neurotransmisores de sus sistema nervioso...

colapsándolo, y destruyéndolo.

Entonces no podrá hacer más daño.

¿Lo aplico donde quiera?

No, tienen 3 puntos débiles.

¿Tres?

Ojos

Pies

y... y...

Empezemos por los pies.

¿Lo aplico así nomás?

No, para que absorba mejor, hay que arrancar algo de piel.

Asi mismo.

¿Qué tal lo hago? ¿He quitado demasiada?

No, está bien.

¡Ya funciona cariño!

¡Extiendelo bien!

¡Cariño!

¡El desayuno está listo!

Buenos dias. Noticias de las 9 en YTW.

El Sr. Kang, Presidente de 'Quimicas Yuje' y nuero del Jefe de Policía...

desapareció anoche. La policia sospecha que fue...

algun conocido y en estos momentos se preguntan las causas de...

Hey! Detective Chu!

¿Qué está haciendo aqui?

¿Olió a dinero?

si valora su vida...

no se interponga en mi camino, ¿entendido?

¡Puto loco!

Busquen en cada rincon. ¡Que no se les escape nada!

Encuentrenme algo. ¡Quiero pruebas!

¡Jefe Chu! ¡Jefe Chu! ¡Es usted!

En persona parece mas andrajoso...

Ha encontrado algo, ¿verdad? ¡Lo sabia!

No se quien eres pero apartate de mi vista, mierda.

Y no me sigas.

Se que lo engañaron tendiendole una trampa.

Vete a la mierda chico!...

¿Qué?

¿Acabaste de graduarte en la universidad de Seul, no?

Si, soy Kim, de la division de Crimenes Violentos.

Soy un gran fan de usted...

Recuerdo el caso de la gasolinera, tenia 15 años.

Desde entonces, es usted mi heroe...

¿Quieres un autografo?

¿Quiere este caso, no? Puedo ayudarle.

No necesito ayuda. Largo.

Bien!, pero sé que no dejará este caso...

Al oficial en jefe Lee no le gustará!

¿Me estás chantajeando?

¡No! Sólo quiero ayudar.

Usted me convirtió en lo que soy.

Se llama "Intenz", es un tipo de Metamfetamina.

Es como el 'Crystal Meth'... 3 de estas y el mundo es tuyo.

Aun mejor si se toma con alcohol.

No habia más pruebas. Esto puede ser una buena pista.

¿En serio?

Hace efecto en solo 5 segundos.

Entonces empezaré por hospitales donde tengan este tipo de pastillas.

¿Y piensas arrestar a cada cuidador?

¿No lo entiendes? No es un psicópata normal.

¿Crees que se preocuparía de las recetas?

¿Entonces quiere decir que las robó?

¿No está llegando a demasiadas conclusiones? Es demasiado pronto para asegurarlo...

Mira esta loteria, solo dos posibilidades.

Premio o no.

Culpable... o no.

Piensa, es simple.

50/50.

¡Hijo de puta!

¡Eres una verguenza para nuestro planeta!

¡No me extraña que los Aliens se rian de nosotros!

¿Lo tienes?

Si...

¿Por qué no me respondes?

¿Por qué tantos sprays de Metholatum? ¿Te volvieron a pegar?

Es para las picaduras de abeja.

Te deben haber acribillado...

Mierda, no hay nada fácil. Yo tambien pensaba tener abejas.

¿Te divierte ignorarme?

Fuimos juntos a a escuela, al instituto, y a la fábrica.

Hace mucho que no nos vemos y ni siquiera me dices "hola"

Un poco de educación, idiota.

Bien... Encantado de haberte visto...

Encantado? Si!, de ahora en adelante nos veremos más a menudo.

Me echaron la semana pasada.

Ten cuidado, Imbecil.

No se que haces ahi arriba en la montaña...

pero te estaré observando.

Bien.

Largate.

¿Qué ocurre? ¿Quién es?

Ese perdedor siempre me arruina el dia.

¿Las tienes?

Tiene gracia, que alguien como yo haga esto...

Como si aun tuviera algo por lo que vivir.

Pero pronto todo cambiará.

La gente sabrá quien salvó la tierra.

Sabrán quien es el verdadero héroe.

¿Qué esta pasando aqui? ¿Dónde... estoy?

Eres un mentiroso.

¡Deja de actuar! Lo sé todo.

¿Qué sabes?

Sé porque viniste de Andromeda.

¡Sé lo que intentas hacer!

¡Y sé que le hiciste a mi madre!

Se que tu verdadero nombre es #@% #&#$&@ +%

¡¡Lo sé todo!!

¿Sorprendido? Te vas a sorprender aun más

cuando veas a tu Principe Alien sentado junto a ti.

P... ¿principe?

Eres el único que puede contactarse con él. ¡El ADN Real!

¿Real que...?

Dejame reunirme con él. Yo me ocuparé del resto.

¿De que mierda hablas? ¿Qué Andromeda? ¿Qué principe?

¿Pero de que mierda me estás hablando?

Oh! ¿No lo sabes?

Pues yo te enseñaré.

Tu especie es fuerte

Los humanos morimos facilmente con 100 voltios.

Pero tu eres diferente.

¡Tu especie puede soportar 200 voltios! ¡Sooni!

Más.

Más.

Cariño...

¡MAS!

Todos son iguales. Primero no dicen nada...

pero con el tiempo todos confiesan.

Porque... el dolor es algo a lo que no están acostumbrados.

¿Por qué me haces esto?

¿Sabes quien soy?

Lo se muy bien.

¿Qué quieres? ¿Dinero? ¡Te daré dinero!

I even have secret accounts and can get you money that's untraceable.

¿Dinero?

¡Dinero!

¡¡¿Dinero?!!

¿Crees que hago esto por dinero?

¡No es por el dinero! ¡Extraterrestre de mierda!

N... no!

Debe haber sido por dinero.

Sucursal de Jechun del banco Nonghyup.

2 minutos y desapareció.

¿Cuánto sacó?

$4,000.

Solo $4,000?

¿Secuestra al Presidente de Quimicas Yuje por solo 4,000?

A lo mejor es un poco retrasado.

¿Seguirá sacando mas?

¿Un genio o un idiota?

¿Qué piensas?

Bueno, no sé.

No cancelen las tarjetas.

Si la hija del jefe enviuda estamos acabados.

Si señor.

¡Espera!

Rebobina.

Desde ahí.

¿Puedes subir el contraste? - Si.

Un poco más.

Detente.

Amplia. Enfoca la matricula.

¿Puedes leerla?

Si, algunos números.

¡Buen trabajo!

¡Ahora todos a trabajar!

- Alega estar envuelto en un fraude financiero -

- No culpable-

- ¿El juicio de Kang Man Shik manipulado? -

- ¿Infiel? Ejecutivo pillado con actriz. -

- Kang Man Shik es asaltado-

¿Es para mañana?

¿Hervido? ¿Frito? Yo lo prefiero hervido.

Te advertí que te apartaras de mi.

No es bueno para ti que te vean conmigo.

La lista de hospitales que informaron de las pildoras robadas.

Estás loco.

No te preocupes. Puede ser fácil.

Conseguí esto porque ayer sacó $ 4,000 usando la tarjeta de Kang.

Dije que pensaras con más simpleza, no estúpidamente.

¡Piensa y usa lo que te he enseñado!

¿Sabes lo difícil que es secuestrar a un rico bastardo como ese?

Los muros que lo rodean son gruesos, no hace nada por accidente.

El secuestrador ha invertido mucho tiempo y esfuerzo en esto.

¿Crees que enseñaria su rostro a las cámaras por unos meros 4,000?

El puto bastardo que busco no es tan estúpido.

¿Por qué crees que todos estos casos los hizo una sola persona?

Es una corazonada

Es un regalo... mira en su interior.

Vaya, vaya... Estoy algo celoso.

¿Qué tenemos aqui? ¿Reuniones secretas?

Dicen que no esperes mucho de alguien, porque acabará decepcionandote.

Mirate, guiando a niños traviesos...

¿Cansado de las lecciones de cocina?

Hey "Tierra", mi perrita... ¿Por qué no comes?

¿Quieres carne de alien? Pronto tendremos, tu espera...

'Casa de Tierra'

¡Cariño!

¿Lo ves? sigues vivo. te dije que eras un alien.

Ahora, ¿me ayudaras a encontrar a tu Principe?

Ya recuerdo quien eres.

¿Sabes cual es mi coeficiente intelectual? ¿Crees que olvido a los tipos como tu?

¡Tu eres el que me tiró huevos!

Lee, Byung Goo. Trabajabas en la fabrica Gangneung, ¿no?

¿Por qué haces esto? ¿Es por tu madre?

¡Hijo de puta, ya te pagué bastante! ¿Qué mas quieres?

¿Qué demonios se supone que puedo hacer?

¿O todo esto es por tu novia?

Yo no la maté, ¡loco de mierda!

No es mi problema.

¿A donde vas tan deprisa? ¡Desatame ya!

Desatame idiota demente.

Byung Goo, cariño...

¡Dejame en paz!

Cariño.

¡Ese alienigena asqueroso!

Mamá, ¿recuerdas esas pequeñas sombrillas

que solias hacer cuando era pequeño?

Solia empaparme, ¿te acuerdas?

Las sombrillas que nos salvaron...

Oh, mi Byung Goo. Debe serte muy dificil.

Pero tienes que aguantar.

Solo tu puedes...

...salvar la tierra.

Mamá...

Sooni... Sooni!

5 minutos después

Es extraño, no puedo parar.

¡Sooni! ¿Tu tambien crees que soy un Alien?

Byung Goo está loco. Le faltan varios tornillos.

Debe haber visto demasiadas películas.

Sooni... tu corazon lo sabe, ¿verdad?

Sooni, ¡debes ayudarle! Ayudale para que no vuelva a dañar.

Extraño a mis hijos.

¡Sooni! No te vayas. ¡Vuelve a desatarme!

¡Él no te quiere!

Habia otra.

¡Esto es por venganza de su amante muerta!

¡Te está usando! ¡Jamás te quiso!

Te engaña.

¡Sooni! ¿Qué ocurre?

Sooni...

Cariño... yo...

Dilo

Cariño, ¿me quieres?

Sooni... yo...

Tomate una copa. Se suele hacer cuando rompes con alguien.

Bebe, lo hará menos doloroso.

¿Cómo hiciste que se fuera?

¿Telepatia?

¿Qué? ¿Quién hizo que se fuera quien?

¡¡Bien!! Es mejor que se haya marchado.

Era demasiado frágil...

...para aguantar esto.

3 dias para el eclipse lunar

Oh, no me lo recuerde. casi nos despiden a todos porque...

robaron drogas por valor de $ 20,000. Medicamentos restringidos.

Salpicó hasta al director.

¿Cuándo sucedio esto?

Bueno, mas o menos por estos dias, hará 5 años.

¿Tienes pacientes relacionados con quimicas Yuje?

¿Empleados?

Lleva en este mismo estado hace 5 años.

Casi como muerta. Un vegetal.

¿Cuál es el diagnóstico?

Bueno, no estoy segura.

Parece algun tipo de veneno, pero ni siquiera los doctores lo saben.

¿Puedo conseguir informacion sobre sus parientes?

Tiene un hijo que rehusa quitarle el soporte vital.

Ha estado cuidándola estos 5 años.

Dejeme ver... el último pago tardó bastante pero...

Aqui, 28 de Junio, $ 3,700, pago recibido.

Es el mejor hijo del mundo.

Hoy en día no se encuentran como él.

¿Qué te pasa en la cara? ¿Que pretendes hacer?

No pretendo nada. No puedo ni respirar.

Creo que me muero...

No te preocupes. No te mueres.

Tu especie no muere tan facilmente.

Esto entrará hasta llegar al intestino.

Nadie es lo bastante fuerte para aguantarlo una hora.

Podria matarte, pero ya sabes... El eclipse lunar se acerca.

Esto es inútil. No podrás conmigo.

¿Sabes por qué?

Porque nunca he perdido con idiotas como tu.

Conozco bien a tus congéneres, estúpidos vagos de mierda.

Jamas aceptan responsabilidades. Siempre culpando a los demás.

¿Sigues temiendome, verdad?

Ni siquiera puedes acercarte sin esas pildoras.

Los cobardes como tu siempre acaban perdiendo.

Asi que deja de actuar como un loco y rindete,

antes de que pase algo peor.

Creo que eres tu el que se esta volviendo loco.

No te callas aunque no tengas ni idea de lo que esta pasando.

¿No adivinas donde te voy a meter esto?

Oh, ¡mierda!

Jamás me venceras, loco de mierda.

¡Hijo de puta!

¿Sabes lo difícil que me ha sido todo por culpa de inutiles como tu?

¡Criaturas desagradecidas!

¡Como te atreves a retarme, fenómeno psicótico!

¿Crees que voy a rendirme tan facilmente?

¡Respondeme, idiota!

Si yo no salgo, tu tampoco lo harás.

También estás atrapado.

¡Socorro! ¡Que alguien me ayude!!

¡Socorro! ¡Estoy aqui!

¡Socorro!

¡Socorro!

¡Aqui! ¡Socorro!

¡Muere, loco de mierda!

¿Qué? ¿Sin palabras porque te ha engañado un loco de mierda?

¿No lo entiendes? Nadie puede salvarte.

¿Hola? ¿Hay alguien en casa?

¿Hay alguien en casa?

¿Alguien en casa?

¿Quién eres...?

Oh, Soy... detective.

¿Sucede algo malo?

No, me preguntaba si me dejaria pasar la noche

Segui a unos furtivos, pero se me ha hecho tarde.

Demasiado tarde para volver, asi que...

me hablaron de tu casa.

Si no te importa ¿podria pasar aqui la noche?

Claro. Entre. Es tarde, es mejor que se quede.

Entre.

No es la primera persona que se queda una noche.

La montaña es demasiado grande para un solo dia.

Me gusta tu casa.

Ojala pudiera dejarlo todo y vivir en un sitio asi.

¿Te importa si hecho un vistazo?

No hay problema.

¿La construiste tu?

Si, hace 5 años,

pero esta sin terminar.

La gente llama este sitio "La casa de baños"

Solia ser una casa de baños para mineros.

Justo donde estás ahora.

¿Quieres decir que construiste una casa sobre una casa de baños?

Para usarla como taller.

Hago maniquies, como hobby y para ganarme algo de dinero extra.

Creia que los hacian en una fábrica.

Mucha gente lo cree, pero estan todos hechos a mano.

¿De verdad?

¿Quiere ver mi taller?

Podemos bajar a echar un vistazo.

Hay una entrada secreta.

Mejor en otro momento.

¡Mira! ¡Un Ovni!

¿Un Ovni?

Donde... ¿dónde está?

Desapareció.

Tenga.

¿Le pusiste pegamento al pene del director de tu fábrica?

Pegamento del fuerte...

Se le pegó el pene a la barriga...

Ahora parece gracioso, pero estaba muy enojado entonces.

Especialmente después de lo de tu madre.

Estaba tan furioso... queria matarlos a todos.

Extrañamente el estar furioso me daba hambre.

Asi que comí, vomité, comí...

Asi que comias y vomitabas...

comias y vomitabas...

Hasta no tener nada dentro.

La vida es una mierda...

Pero que bueno esta esto, ¿eh?

Dejeme hacerlo...

¿Qué es todo eso?

¿Cree en... aliens?

Aliens?

Lo cierto es que estudio a los aliens.

Por eso vivo aqui.

¿Como en las películas? ¿Donde extraterrestres atacan la tierra?

¿Ese tipo de cosas?

No, los aliens no son tan agresivos. La gente se asusta por ignorancia.

De hecho los aliens envian mensajes de paz.

Intentan iluminarnos, ayudarnos a evolucionar en seres mejores.

Lea esto con atencion. Cambió mi vida.

El camino hacia los Humanos Espaciales - Un mensaje de Amor y Paz -

¡Quieto!

Sr. Chu, ¿qué ocurre?

Escuché ruidos.

Me dio un buen susto.

Lo siento si lo hice. No podia dormir...

¿Qué es eso?

¿Esto? Es sólo un transmisor.

¿Transmisor?

Si, para enviar mensajes a los aliens.

Ah... si... mensajes.

Perdone si lo desperté.

No, soy yo quien lo siente.

Supongo que deberia volver a la cama.

Subamos.

Bien.

Desayune algo.

Tengo que volver ya. Parece que va a llover otra vez.

¿Volverá a verme?

No. Los furtivos debian saber que venia...

Fue una perdida de tiempo.

Vuelva cuando quiera.

Cuidate. Y cuida de tu madre.

Cuidese usted tambien.

¡Detective Chu! ¡Espere!

Olvidaba esto.

Lealo por favor.

Lo voy a hacer, gracias.

Tu comida parece lista. Ve a apagarla.

Si, adios...

¿Aliens? ...jaja...

Aliens las bolas!...

¿Hola? Soy yo.

Detective Chu.

Hola! Si, Chu habla!

¿No reconoces mi voz? ¿Y dices ser mi fan?

Dile al jefe Cho que pida refuerzos.

Y no dejes que el jefe Lee se entere.

¿Lo tienes?

He encontrado a ese hijo de puta.

Estoy en Walsan, Provincia de Gangwon...

¿Hola? ¿Hola?

¡Mierda!

Hola, ¿Sr. Chu? ¿En que parte de la provincia de Gangwon?

¿Sr. Chu? ¿Sigue ahi?

Sr. Chu, ¿no volvió aun?

¿Ya desayunó?

Alimento a mis abejas.

La estación de lluvias es dura para ellas.

He oido que las alimentan con agua azucarada.

Nunca, eso es hacer trampas...

Y no es justo...

Claro...

¡Alto! ¡Manos arriba!

¿Qué ocurre? No hice nada.

Solo alimento a mis abejas.

Callate idiota.

¿Dónde está Kang Man-shik?

Son todos iguales. Eres como los otros.

¡Manos arriba! ¡Ya!

Hijo de puta...

¿Me estás pidiendo que encontremos al Sr. Chu?

Oficial Lee, He recibido una llamada del Sr. Chu diciendo que encontró al sospechoso.

El ha...

¡Silencio! Es suficiente.

¡Detective Suh! ¡Guarde sus cosas!

Si señor.

Tenemos los resultados.

Pidan refuerzos al cuartel general. A trabajar, ¡vamos!

¡Si, señor!

Y tu, Detective Suh, dirigete al cuartel general.

Si, ¡señor!

No te preocupes por el Sr. Chu. ahora estás en la cocina.

¿Dulces sueños?

¿Soñaste con conquistar la tierra?

Te he puesto anestesia, No te dolerá.

No hagas teatro. Aun no terminé.

¿Qué haces?

Destruyo tus esperanzas. Para que no puedas escapar.

¡No! ¡No me hagas esto! ¡Soy un alien!

Está bien, está bien, ¡Soy un Alien de Andromeda!

¿Y quien dice que no lo seas? Preparate...

No tenia suficiente anestesia para las piernas.

¡Mamá! ¡Mamá!

¡Puedes salvar a tu mamá!

Si, en serio. Hay un modo.

No pienses en mentirme, si quieres conservar los brazos.

Tu madre está en coma, pero en su interior,

se está produciendo un gran cambio.

¡Lo sé! ¿pero qué tipo de cambio?

Una reestructuración completa de su código genético.

Tu madre fue la primera muestra.

Es un experimento muy importante. Nos llevó 5 años.

Nosotros tambien esperamos los resultados.

Si es un éxito despertará.

¿Y si no lo es?

Entonces... morirá.

Pero si lo detenemos despertará.

¿Cómo?

En mi coche, el maletero, hay una botella marrón.

Dice "Benzeno" en la etiqueta, pero es un antídoto.

Solamente haz que lo beba.

¿Pero por qué ibas a abandonar un experimento tan importante?

¿Sólo por las piernas?

Hay más experimentos, por todo el mundo.

Criaturas perversas!...

El dia del juicio se acerca. ¡No hay tiempo que perder!

Bueno, aun asi debo castigarte por intentar huir...

No necesito nada.

Si mi madre muere tu también lo harás.

No dolerá.

Está anestesiado...

No dolerá.

Está anestesiado...

No dolerá.

Lee Byung Goo arrestado...

¡Mi brazo!

Maldito pedazo de mierda.

¡Idiota!

¿Por qué no pagas los recibos de la escuela?

¿Te crees una especie de gangster?

¡Te dije que nada de peleas!

¿Te crees una especie de gangster?

Desapareció el 8 de Febrero de 1996. Lo tengo...

Cargos: Intento de asesinato. Enviado a carcel para menores

Lo siento... lo siento.

¡Mueran todos!

¡Mamá! ¡Mamá!

¡Mamá!

¡Mamá!

Señor, soy yo, lo encontré. Sé quien lo hizo

Se llama Lee Byung Goo. Trabajó en la fabrica Gangneung.

Todos los desaparecidos tienen relación con el.

La persona desaparecida desde 1996, el Sr. Shin, era su profesor en el instituto.

El Sr. J, desaparecido en 1997, era guarda de la prisión de menores.

El Sr. S, que desapareció el pasado año, trabajaba en Quimicas Yuje como operador de planta.

Hola, ¿Jefe Lee? ¿Está ahí? ¿Está escuchando?

Si, ¿Encontró al culpable?

Pero si ya lo arrestamos...

¿Qué?

Es un disgustado ex-empleado de la planta.

Asi que olvide el asunto. Concentrese en las lecciones de cocina.

Señor... Jefe Lee, ¡señor!

¡Sueltenme! ¿Qué he hecho yo?

Suponemos que el Sr. Kang debe estar muerto.

Mierda.

Y ahora, el mejor número del circo Dongchun, aquel que todos están esperando...

¡Nació en las cuerdas, enseñada para caminar sobre ellas,

destinada a vivir sobre una cuerda, la mujer que nunca podra volver a amar!

¡Nuestra bailarina Gelsomina!

Cariño...

Sooni!

¿Sooni? ¿Estás bien?

¡Está en peligro!

Sooni... Sooni!

¡Policia!

¡Sr. Kang! ¿Está usted aqui?

Contesteme si esta aqui.

¡Socorro! ¡Aqui abajo!

Kang Man Shik?

So... socorro...

Levantese.

¡Tira el arma! ¿No me oyes?

Mi madre... ha muerto.

Lee Byung Goo!

Él... mató a mi madre.

Bien, lo sé todo pero...

ahora todo se terminó.

Tira el arma. ¡Tirala!

¡Cariño!

Sooni...

¡Agachate! ¡Tira el arma!

Contaré hasta 3.

Uno... Dos...

¡Tres!

Cariño, ¿y ahora que?

Porque no me dejan en paz...

¿Por qué? ¡¿Por qué?!

El principe llegará.

y todo habrá acabado.

¿Te crees a salvo?

La lluvia que hemos de vencer... mi... Madre...

¿Qué vas a hacer entonces? ¿Cómo? ¿Por qué?

¿Qué sabes?

Si, claro... lo sabes.

Ya que crees saberlo todo...

¿Dónde estabas si lo sabias todo?

¿Dónde estabas cuando me volví loco?

Eres lo peor.

Tu los mataste.

Tu los mataste a todos.

¡Alto! Deja de aparentar estar loco. ¡No eres diferente del resto!

¿Salvar el planeta? ¿Para quien? ¿Por qué?

La gente que abusó de ti, los que te enloquecieron...

si los matas a todos, ¿significa eso salvar el planeta?

¿Cuántos de ellos eran aliens?

¿Cuántos eran realmente de Andromeda?

Conclusión: No era un Alien

¡Solo dos!

¡El resto fueron por venganza!

Bien, has ganado. ¡Te lo contaré todo!

No hay tiempo que perder.

¡Deja de tomarme el pelo! ¿Qué intentas esta vez?

¡Escuchame! Te lo contaré... porqué nuestro ADN es similar al de ustedes....

Porque hemos esperado. Que te volvió loco...

Te lo contaré todo.

Nuestro Rey Nº 75 fue quien descubrió la tierra.

Y la llamó "Planeta Verde".

La dominaban poderosos dinosaurios.

Pero descubrimos sin darnos cuenta que...

un virus fatal se habia extendido por todo el planeta...

Se extendió en un instante por todo el globo.

A nuestro Rey le asolo la culpabilidad, viendo como todas las criaturas morian.

Asi que dió nueva vida al Planeta Verde.

Una vida similar a la nuestra.

El experimento humano se ajustó bien y empezó a reproducirse.

Nació una civilizacion en armonia con la naturaleza.

Pero algunos humanos quisieron...

ser mas fuertes que nosotros.

Comenzaron a experimentar, a crear humanos más fuertes.

Pero los nuevos humanos, eran más agresivos.

Comenzó una guerra, que acabó con miles de bombas atómicas.

Se abrió un agujero en la capa de ozono, y el planeta empezó a calentarse.

Todo desapareció entre las olas.

Pero hubo un hombre que estaba preparado.

Construyó un gran arca, con muestras genéticas de todas las criaturas del planeta.

Navegó por siglos, hasta encontrar un pequeño trozo de tierra seca.

La vida volvió a comenzar, pero con una maldición...

Una imprudente restructuracion genética causó una rápida degeneración.

Tras mucho debatir, dimos a los humanos una segunda oportunidad.

La evolución siguió...

pero se convirtió en un absoluto caos...

Piensa en ello.

¡Ustedes los humanos están locos!

Ninguna otra especie abusa de los suyos disfrutando con ello.

La causa de ello es el gen violento dentro suyo.

Ese gen hostil plantado por sus ancestros para hacerlos más fuertes.

Se reproduce en su cuerpo y crece más y más.

Estamos aqui para eliminar ese gen suicida.

¡¡Para salvarlos!!

¡Callate! ¡Estás diciendo estupideces!

Estúpido loco.

¿No entendiste nada?

Están en peligro.

Ustedes los humanos seguirán el mismo camino... ¡Se destruirán a ustedes mismos!

Y esta vez no hay segunda oportunidad.

Su núcleo ya ha sido infectado.

Este precioso planeta se muere por su culpa.

¡Si, es por eso por lo que quieren exterminarnos!

Para detener a los parásitos. Por eso intentan exterminarnos a todos.

Si, es cierto.

Muchos querian tan solo eliminar a su raza.

Pero el principe cree que aun hay esperanza.

Por ello comenzó los experimentos.

Pero ¿por qué mi madre?

¿Por qué mi madre?

Los organismos con un gran sufrimiento fisico y mental

los fuerza a adaptarse y evolucionar mas rápidamente.

Por ello tuviste una vida tan dura.

¿Es todo un puto experimento?

Si, pero si tiene éxito, todo cambiará.

Podrán imponerse a su defectuoso codigo genetico,

convertirse en algo mejor.

Pero fallaron. Mi madre ha muerto.

¡Mi madre ha muerto!

¡He dicho que habia otros sujetos!

Hay mejores sujetos que muestran grandes cambios.

Debemos mostrar las pruebas, o el principe tambien perderá la esperanza.

¡Todo acabará!

Solo gente seleccionada puede contactar con el poderoso código genético real...

El misterio de la desaparición de los Dinosaurios

Los secretos de la Atlántida

Suena convincente.

Tan solo un error.

¿Su rey Nº 75 encontró este planeta?

Los dinosaurios murieron hace 70 millones de años. ¿Significa eso que puedes vivir millones de años?

No, ¡sólo 150 años!

Nuestro planeta es 120 veces mayor que la tierra.

Y se mueve alrededor de nuestro sol 450 veces más rapido.

Eso causa que nuestro espacio y tiempo se mueve a un ritmo diferente.

¿No conoces lo básico de la relatividad?

1 año nuestro es igual a 10^6 años terretres.

Te dejaré contactar con nuestro principe.

Podemos contactarlo desde la fabrica.

No, es mentira.

Soy el unico que puede ayudarte a reunirte con el!

Es todo mentira!

Solo faltan 4 horas.

Todo acabará con el eclipse lunar!

El final!!

Cariño... solo tu puedes salvar la tierra!

Si sigues perdiendo el tiempo todos moriremos.

Si aprieto este botón moriremos todos al instante.

Todo lo que se esta aquí.

Si fallo... esto los ayudará a combatir a los alienigenas.

Ahora tu eres el unico que lo sabe todo.

Cuida de Tierra.

Laboratorio Quimico 2

Hace ya tiempo...

Tranquilo...

Aun tenemos 1 hora, 4 minutos, 32 segundos...

Ya basta!

Tu principe debe estar muy ocupado.

Me parece que tendrás que reunirte con el en tu proxima vida.

Ya no me tomas mas el pelo.

Eso crees?

Sooni!

Sooni!

Cari...ño...

Ahora moriremos todos... alien asqueroso!

Muere hijo de puta!

Tu miserable vida acaba aquí!

Jamas me vencerás.

Mierda

Manos arriba, quieto!

Es él...

Donde?

Oh, Sr. Kang! Ayudenle!

Levantese...

Un ascenso? puede ser... Yo pago la cena...

Bien, enviame una ambulancia... si. creo q necesitare cerrar este area.

Sr. Kang, entre por favor.

Sooni.

Mama... al fin podré reunirme contigo.

Pero... quien salvará ahora la tierra?

Todo ha acabado.

Vamos, Sr. Kang.

Conduce tu. Tu, sube al otro coche.

Donde estaban?

Casi me matan!

Lo sentimos, alteza!

Dijo que esperaramos su señal para contactarnos...

Idiotas!

Como podia contactarme si no tenia pelo?

Nº 1,786: Fallo

Nº 1,787: Fallo

Quedan 4,543 especimenes.

Que hacemos con el planeta, alteza?

Detenegan los experimentos!

Este planeta no tiene esperanzas...

Le digo que yo no fui!