Original subtitles

did you die? Why aren't you answering?

What, Rony? Not up yet?

What the hell? Do you know what time it is?

You should be at Emu's school. Dad can't. I'm feeling bad.

Why do I have such a hopeless brother?

Monday. Why? What does it matter?

If you make my daughter sit alone in school

and cry, you will regret it.

You can't pick up Emu without ID.

Like how are they supposed to know?

How is that "bullshit"? Are they supposed to hand over the children to unknown people?

Enough. Call me when you get there.

Why don't you have anything on the card?

It buys more minutes.

Unbelievable.

What?! Are you seriously asking me to send it to you?!

- Sit down. - Peace be with you.

And what?

How's your exam going?

Chinmoy! The questions don't suit you?

They weren't supposed to be difficult.

Everything's all right?

So.

Feeling bad? Something's wrong?

No sir.

If you need anything, I'll be in the office.

This has nothing to do with the teacher at all. Why is she evil?

Give me her. I'll handle it myself.

Why doesn't she want to talk?

All right. Tell her I'll be waiting for a call.

You're taking Mimi's time. It's not fair.

If you don't stop harassing her, I'll tell Dr. Arefin...

What's your name?

I asked you for your name.

I'm listening?

I'm Annie.

One more word, Annie, and I'll have you out of the room.

Pick up that line.

Can you hear what I'm saying?

Please...

Pick up the ruler.

It's not mine.

Gather your things and leave.

Mrs...

It will not happen again. I'm very sorry.

Thank you.

Baby? Yes, I'm at university.

Sorry, I had to work.

Go home with Uncle Roni. I will be back soon.

In 2011, Wasfia Nazreen, mountaineer, social worker and writer,

decided to celebrate the 40th anniversary of Bangladesh's independence

and achievements of women, conquering the seven highest peaks...

Why did you let my daughter sleep through lunch, mom?

NO. Why would I turn off my phone?

Do I have to call to make sure she's eaten?

I'm done, mom. I'm out of minutes.

Third floor.

Annie?

Do you have a safety pin?

Yes, mom.

All right.

NO.

I'm just cold.

Yes, I got a blanket. Don't worry.

I am in the library. can i call you back

We kept her for a few days due to her coughing and breathing pain.

We examined the patient. Blood pressure one hundred over seventy.

Pulse: 100 beats per minute.

Respiratory rate: 22 per minute.

Mrs?

Have you been taking a shower again?

Eat your soups.

NO. I feel sick.

Has the fever come back?

- NO. - Don't sit with wet hair.

I am going to the library. Call me if anything.

You came unnecessarily.

Mimi will start asking questions.

Didn't you tell her?

About what?

About yesterday.

And what was yesterday?

I know how bad you feel, but what happened...

Nothing happened.

I'm fine.

Hi. You can?

How to apply for a scholarship?

- All right. - First try?

Will you tell me what happened yesterday?

Why did you ask Mimi out?

I'm sure you already know.

I'd like to hear your explanation.

There's nothing to explain. She was cheating.

Noting on the ruler is not cheating yet.

Everyone does.

Not everyone.

We all make mistakes.

They will soon be saving people's lives.

Do you want them to graduate this way?

Don't be naive.

Do not understand?

Don't you know how much they care about money?

You could have held her test for half an hour.

If I hadn't kicked her out, she might have done it again.

And inspire others.

It was necessary to give her a second chance.

Everyone remembers that sad incident.

- If he does something stupid... - Don't talk to me about second chances!

What's going on, Rehana?

Why are you talking to me like that?

What is it about?

You think I like coming home late, mom?

I'm studying for the exam because I can't do it at home.

I can't. Rony will pick up Emu.

A room with the lady.

- How is your daughter? - Ok thank you.

Yes mum. I'll bring my father's medicine.

You can't stay here, Emu. I have to work.

then work. I will read silently.

I will not sit in the office. I have patients.

Then I will stand by you.

You can not.

I'll be completely silent, I promise.

Please go home with Uncle Roni. I'll bring you a KitKat.

I don't want KitKat.

What would you like?

Nic.

It was a mistake. Now she will always want to come here.

She was screaming all the way. "I want to see my mom!" What was I supposed to do?

She's getting stubborn.

I wonder who.

Go home. She will stay with me.

Did you get a text?

Whose?

How is Tanya?

Has a fever.

How long?

Two days.

Has she been to the doctor? There is a dengue epidemic.

will go.

When are you going to tell your mom about her?

I can't give you any more money.

You won't have to. You've done enough.

The teacher asked

what will we wear for the cultural performance.

And what would you like?

I do not know. What do you think?

I don't know much about comedian costumes.

Never mind. Comedians don't have to wear big hats like wizards.

Sorry.

You're welcome.

- Thanks. - How do you feel now?

Better.

Do you bring her here often?

Sometimes.

What's your name?

"What's your name"?

- I'm Ayesha. - "I'm Ayesha."

You're a rascal.

"You're a rascal."

Do you often have breathing problems?

Every now and then.

Sorry. It's my husband.

Where are you?

Me at the university.

In your friend's office.

Come on? I was bored at home, Arefin.

It's you. What is it about?

I need to talk to you.

- About what? - It's urgent.

Maybe in ten minutes? I'm busy.

It's a full thing.

Can't you come in ten minutes?

All right. I'll wait in your office.

NO. Go to yours. I'll come when I'm done.

Why are you acting so strange?

I? rather you.

Just that Mr.

Rehana, I say this for the last time:

I'm busy.

Wait in your office. I'll be back in ten minutes.

What are you so busy with?

I think you're taking on too much.

Should I apologize?

So will you let me in?

What's the big deal?

What if the principal doesn't believe me?

I'm sure she'll believe it.

What if not?

Then I'll give my witness statement.

I don't know how to talk about it.

Just tell the truth. the whole truth.

Easy for you to say. You haven't had it.

It was a mistake. I came unnecessarily.

Want to let go? Can you hear yourself?

If he's not punished, he'll do it again.

It's hard.

I do not care.

- I understand your concerns... - You don't understand.

Because how?

If I report it, everyone will find out and blame me.

I'm a girl.

Why did I go to his office alone?

I must have had bad intentions.

Don't you know what happens to girls who lean out?

You won't have to. I'll talk to the director.

Please understand my situation.

I have to finish my studies.

Please promise me you won't tell anyone.

Never.

Please.

I swear to God.

If you tell anyone, I'll jump off the roof of the college.

Teacher Emu wants to talk to you.

- About what? - She wouldn't tell me.

But that's probably important.

I will call her.

She wants to meet.

A liter of soybean oil, a kilo of sugar, a dozen eggs and bread.

And amaranth, if any. Will you remember or send you the list?

It is not enough.

Enough. I counted.

I say not enough. I shop, not you.

Torn banknotes...

Give it to mom.

NO. I prefer to keep this money.

Rock, paper, scissors!

Did you thank Ayesha's aunt?

- Thank you. - Please.

Long-term use of non-steroidal anti-inflammatory drugs.

Plus cigarettes and alcoholism.

Main reason?

You sure know. A certain bacteria.

Helicobacter pylori.

All right. Have any questions?

Ask Anika Rahman.

Students get nervous sometimes.

You've been addressing me very directly lately,

and you didn't ask me for permission.

Like how am I supposed to play it?

Normally. Just like everybody.

Football is a boy's sport.

Who told you that?

Hi Tina.

Every sport is for boys and girls.

You're allowed to play ball.

And how will Miss Tina get angry?

Tell her mom lets you play whatever you want.

She hasn't eaten anything since yesterday.

He doesn't talk to anyone.

Should I call her parents?

Not yet.

I had a dream about you yesterday.

Very strange.

We need to talk.

Not here.

You act as if nothing happened.

What are you talking about?

don't you know?

Lost memory?

I know what you did to Annie.

I was at college that night.

I don't know what she told you.

- But it's not what you think... - She didn't tell me anything.

I saw with my own eyes.

What did you see?

Enough.

You haven't seen anything. you make it up.

I'm making it up? You think I'm stupid?

In the office. I'll call back in five minutes.

I'm a bit busy.

I check exams.

Yes. I'll see you at five. bye

I do not have time for it.

Why don't I tell Ayesha what you did?

You're not listening to me.

You're not listening.

Just because Annie won't talk doesn't mean you'll get away with it.

Nothing happened. I didn't do anything.

Nothing? You haven't done anything wrong to her?!

So you won't admit it?

You should be more careful.

Don't make accusations without knowing the facts. Never.

I told him I would pay in a week. He won't say anything.

I always pay on time.

Mom, don't panic.

I have a contract with him. He can't raise the rent until 2016.

My paycheck is late. How do I pay the tuition?

Why are you mad at me?

I didn't say it, her teacher did.

She's pissed. I needed to meet her.

Now he's telling everyone that you don't care about your daughter.

I don't need a model mother certificate from her.

Tell me what happened.

Tell me.

Emu bit her friend's hand.

When did it happen?

She didn't want to say.

We are waiting for you.

One minute.

Can you take a vacation?

What for?

When was the last time you took your daughter on vacation?

Which school do you like more?

Obie.

How many friends do you have?

Only two?

- Why? Because others are selfish.

How do you know this word?

Uncle Rony said not to be friends with selfish people.

You learn a lot of new words.

You can't spell "selfish", can you?

are you already?

I'm going down.

Can you wait here for ten minutes?

- Same? - Not.

Will you leave me a phone?

So.

I can.

Definitely? Won't you go anywhere?

you promise?

All right. I'll be back in ten minutes.

Why are you telling me this?

I thought you should know. If it was me...

Not every woman thinks like you.

What's her name?

I told you not to go out.

True?

I said didn't I?!

Grab your ears and do ten sit-ups.

Why aren't you listening?

Do it.

One two...

Three.

I didn't know what was chasing me, but I ran as fast as I could.

I stopped to catch my breath.

Suddenly I felt something moving in my stomach.

A very strange feeling.

I started shaking in fear.

I threw up to get rid of this thing.

Twice.

But I only returned some liquid.

Then I stuck my fingers down my throat and threw up again.

You won't believe what I had in my belly.

A live black mamba.

You need to talk to your husband.

I can't.

What for?

Tell him to confess and resign.

And then what?

how is it?

How would I live with him if everyone knew what he did?

How could I stay with him?

You already know what he did.

And can you still live with it?

Because he doesn't know that I know.

It's your decision.

You know what's best for you.

But I was there.

I know what happened in the office.

I am a witness.

You can keep silent if you want.

I can't anymore.

You promised me.

I know, but I decided to report it to the principal.

- Ma'am... - I said I'd report the matter.

But not as a witness.

It was my fault.

Mimi wasn't going to download.

She never did.

But I am very nervous before exams.

I feel sorry for her.

Before each exam he repeats the same:

"I will forget the answers. I will forget everything."

So this time I told her

to write down the most important things on the line.

He comes from a poor family.

Her father had to sacrifice a lot to send her to college.

He's always worried about letting him down.

She made two corrections on the first date.

And now she's failed because of me.

After exam

I didn't go back to the room because I didn't know what to say to her.

Then I thought Dr. Arefin could help her.

I called him.

He told me to come to his office at four o'clock.

And so I did.

He promised he would do what he could.

And then he started asking me quite personal questions.

Do I have a boyfriend. Do I like someone.

I don't know why, but he inspired my confidence.

I gave him a lot of private information.

Honestly, it was very nice.

Nagle...

touched my hand.

He sat down next to me.

I had a feeling of what was about to happen

but my body froze.

I couldn't move.

Then...

I felt his hands move

under my blouse.

Ma'am, he's leaving college in a month.

Let's forget it.

I told you.

This man has no conscience.

He didn't even admit it.

At another university, he'll do it to another girl.

Just tell the director

that you saw me come out of his office crying.

And that I had the buttons off my dress.

And how will they check the recordings from the cameras?

They don't work.

How do you know?

I hid something from you.

He's been texting me for two days.

are you in danger?

NO.

She wants to meet alone.

did you reply to him?

That's good. Block his number.

The lady did nothing.

Why are you doing this?

Can we go get ice cream then?

For Fanta?

Yes. The principal will see you now.

Can my daughter wait here?

Of course.

Just be quiet. Don't blink, blink.

I don't know what to say, Rehana.

I'm so sorry.

How is your daughter?

All right.

What class is she in?

In first.

Is it an English or Bengali language school?

My two grandchildren go to an English-speaking school.

Huge expense. I don't know how my son-in-law can afford it.

Is your daughter's school expensive?

- Not really. - What is the standard of teaching?

Good.

Are you happy?

Why did you choose a Bengali school?

For personal or financial reasons?

I never liked English schools.

Sorry.

So?

Not today. I'll call him.

You live with your parents, right?

So.

Moment. I'll show you something.

My grandchildren.

- You have a brother? - Yes.

Older or younger?

- Younger. - What he does?

He is unemployed.

And the father?

Retired.

So no one could hold you...

I thought about everything before coming here.

All right.

I'll talk to the president and let you know.

What do you mean? What did you tell the director?

Why are you lying?

What did I do to you?!

Not me, but someone else.

What do you want?

What do you really want?

There was a big mistake that day.

Try to understand.

Do not do this to me.

Please.

You don't realize the consequences.

Students will find out. Ayesha will find out.

Please, Rehana. Withdraw your complaint. Please.

You're wasting your time.

Did you ask Annie why she came to me?

She was the one who called me.

She asked for a favor. unethical.

Meaning?

Why do you assume I'm to blame?!

How well do you know her?

You think that was the first time she came to me?

Did you check her call history? And texts?

Have you seen her comments under my posts?

It doesn't work for me.

You cross all boundaries.

You'll go to the headmistress today and say you want to withdraw your complaint.

Please leave my office.

Let's talk.

Today.

Now.

You go to the principal and you withdraw the complaint, or...

Or what?

What will you do?

rape me?

You know what?

This doesn't happen to every woman.

They are raped like you.

That's me.

I'm sorry I couldn't meet you.

We have exams. I work under a lot of pressure.

NO. Please talk.

My brother told me about this incident.

His father wants to see me?

What for?

Why did you bite your friend?

Russell keeps pinching me. It hurts a lot.

Why does it pinch you?

I don't know.

You yelled at him?

I do not talk with him.

Everyone knows he's the biggest bully in the class.

Why didn't you tell me?

I told you.

The first time he pinched me, I showed you the mark, remember?

you didn't show.

Yes, yes.

will you show me?

Come to mom.

I have the bravest daughter in the world.

- April. - May.

- June. - July.

- August. - September.

October.

November.

you lost. All over again.

Your turn. Come on.

- Now you. - Not you.

You! Yes!

The problem is not the children, but the parents.

You've been asked many times to come to meetings, but you don't care.

It's obvious you don't care about your daughter's upbringing.

Are you here to lecture me on parenting?

Can't you talk normally?

I'm worried about your daughter's future.

If she's so aggressive now, what will happen when she grows up?

You'd better worry about your son.

He's such an aggressor

know what kind of man he will grow up to be.

If I were you, I'd look for a new school.

I will give you free advice. A big ego is not good for a woman.

I'm just the director of a private medical school,

rather than a president or even a member of the supervisory board.

You understand? Let's look at this situation.

If I accept your complaint, then what?

They will form a committee of inquiry.

They will ask you uncomfortable questions. You will testify every day.

The investigation will go on

and Dr. Arefin will surely deny everything.

Your only evidence is the testimony of a girl who didn't see the incident itself.

Are you sure that's enough to make people believe you?

Besides, I don't think...

So should I be quiet?!

NO.

Rehana, I want the best for you.

Believe me.

I know you are going through very difficult times.

But we can choose another solution.

For example...

increase from next month.

I didn't expect that from you.

If this gets out, the reputation of the university will suffer.

Besides, other women will start to come out.

You're just afraid of losing your job.

You should be afraid too.

If you don't act immediately,

all the students will know what you did to me.

What I'm offering you, no one else would do.

Your complaint would go to the shredder.

What's that smirk supposed to mean?

Do you care about the truth?

Here's the truth.

Why should I even believe you?

How do I know you're not lying?

I never had my own ambitions.

I did what my family expected.

And who did you want to be?

You will not believe.

Let's check.

I wanted to be a ping pong player.

Serious?

did you play?

Until the end of high school.

I'm trying to picture you in shorts and a t-shirt.

Why did you resign?

Are you hiding something from me?

Have you been to Arefin's office before?

Who told you that?

Never mind. But was it so?

What are you really asking?

She's not a porcelain doll, mom. Maybe eat in the canteen sometimes.

You may come in.

Talk to you later. bye

It's not fair for Mimi to write the retake exam.

You kicked her out of the room without concrete evidence.

There were fifty witnesses in the room.

How can you be sure it was her ruler?

It could have belonged to someone else.

Do you think other students will support you?

Because if you don't, you're in big trouble.

Annie?

Why didn't you say anything?

What job interview?

I thought I'd pick her up at eleven, but something came up here.

Can you think of something?

Never mind. I'll ask my mother.

What's going on? What is he doing here?

He is the head of the student affairs department.

I don't want him here.

You don't decide.

That's all?

You all already know why we're here, so I'll cut to the chase.

Doctor Rehana says Mimi's complaint is baseless.

She says you will confirm her story.

Mimi, on the other hand, believes that you have witnessed

how Dr. Rehana kicked her out of the exam without enough evidence.

Your testimony will be decisive.

Who thinks that Mimi was asked wrongly - raise your hand.

No worries. I'll take care of it.

Yes, he is with me. I will keep you informed.

How's dad? Sleeps?

Could he pick her up from school?

I wouldn't ask if I didn't have to, Mom.

Never mind. Don't tell him to go or he'll feel bad again.

We'll talk later.

The students blocked the gate.

They won't let you go if you don't resign.

He has to go! He has to go!

stop. I'll talk to them. I know them.

out of the way.

You'll make things worse. Leave it to me.

I said out of the way!

Who has the key? open!

- After your speech! "How dare you hit our friend?!

- Listen, I have to leave. - Pronunciation first.

Then you can go. And don't go back!

Let me out, please. My daughter is waiting for me.

We'll open when you give your notice.

Let me out.

She's crazy. He doesn't understand Bengali.

I'm asking you to open up.

And we're asking you to quit your job.

One last time please...

open!

I'm on my way, baby.

It's close.

Keep reading your funny books.

I'll be with you in a moment.

Okay, I'll buy you new books.

Do not be afraid. Mom is with you.

Nobody will lock you in there.

Why would they close the gate?

Coming soon. Ten minutes at most.

I'll see you soon.

I don't want you to leave.

I don't want you to be forced into this.

I'll talk to the students and fix everything.

But...

you have to promise me something.

Forget about that complaint.

We will never go back to that again.

Agreement?

Faria's mother-in-law is in the same hospital where Sajjad was.

They have been thinking about a kidney transplant for a long time.

They don't lack money.

But it turned out that Faria's husband is a compatible donor.

And the trouble began.

- What? - Give. I will peel.

He was determined to donate the kidney to his mother, but Faria refused.

Not that he doesn't like his mother-in-law. She always took care of her.

But he also has to think about his daughters.

I prefer not to take risks.

What if something went wrong during surgery?

And you know what she did?

She convinced her husband to lie.

They told everyone he wasn't a compatible donor.

They hid the results of the study.

The poor girl died three weeks later.

What Faria must be going through now...

This could end up in divorce.

Yes, my mother's grave is there.

Unfortunately, I cannot offer a discount.

- A neighbor from the village? - Yes.

When I see that watch on your wrist, it makes me sad.

Sajjad loved him.

That's what I like about you.

Unlike other widows, you haven't stopped wearing your nose ring.

We're looking for a wife for Rony.

Ask him if he has a girlfriend.

I asked. He doesn't say anything.

He is shy.

Rony? Since when?

Tell us, Ron. What kind of girl would you like?

Does he have to finish school?

His wife must be multitasking.

What do you mean?

She has to cook, raise children, but also work.

Cooking and taking care of children is not enough?

An educated woman is only supposed to take care of the house?

It's her personal decision whether or not to work.

Men are supposed to conquer the world, and women - stay at home?

But this pseudo-feminism annoys me.

What pseudo-feminism?

Cooking and babysitting are less important than work?

Then let Rony stay home and his wife work.

Do you think work brings balance to a relationship? Never.

You make me breakfast every day before going to the clinic.

You also cook in the evening when you get back.

And what am I doing?

I go home and eat dinner.

You never complained about it. Why?

Or what?

Would you get up early to make everyone breakfast?

The thing is, why haven't you said anything for so many years.

Because subconsciously you think it's normal. You've been watching this arrangement all your life.

Your mother did the same, although she also had a job.

All mothers do.

That's why you followed in their footsteps after you got married.

If you understand so much, why have you never helped me?

Why don't you start getting up at dawn and making breakfast, Mr Pseudo-Liberals?

Do you know why wives don't say anything?

Because it only causes problems in the family.

Silence deepens them.

One day a friend told me something interesting:

that nothing will change until men go into labor.

- There used to be... - I'm sorry.

Visiting hours are over.

Please let her rest.

When I was a kid, there was a madman in the neighborhood.

I think he used to be a professor at Chittagong University.

He stood at the intersection and kept repeating

one weird sentence

that I will never forget.

What did he say?

That there will come a time when there will be only "them" and "us".

And we'll all start cutting each other's throats

until the whole world is destroyed.

Kim są "oni", a kim "my"?

God!

You keep losing.

Hi.

Mom, the silent aunt has come!

How are you feeling?

Better.

Are you going out today?

- How's the CT? - Do not use such perfume.

It's something very personal.

Not to attract attention.

I brought you fried fish.

Thanks.

I was told college staff have a 30% discount.

At the recommendation of a member of the supervisory board or the director.

You can give her a call.

If he agrees, I'll deduct the discount from the bill.

Do you have her number?

I can dictate.

There's no need to.

What is it about? It's one call.

When?

We can talk?

I'm busy.

Only five minutes.

Will you come to my show, uncle?

When is it?

- The third. - What time?

What time does it start, mom?

At eleven o'clock.

Then you'll have to wake me up at ten. You can do it?

I'll remind my mom to wake you up.

good girl.

Please close the door.

You are afraid of me?

I wanted to apologize to you.

Its all my fault.

I asked Mimi to file a complaint against you

in exchange for improving her grades.

I know.

Annie told me.

I apologize you. Honestly.

I didn't think that would happen.

Normally I wouldn't act like that. But you made me.

If you hadn't complained, nothing would have happened.

Are you done?

What did you say to Ayesha?

What did you tell her?

She left me yesterday.

Not answer the phone.

I don't know where she is or what's happening to her.

Content?

Are you happy?

If you had any goodness left in you, you'd apologize to your wife.

Don't talk like you've never done anything wrong.

Everyone makes mistakes.

The only difference between us is that you know mine and I don't know yours.

So you confess?

My daughter is innocent. The boy started it.

He should apologize.

Emma was just defending herself. That boy keeps pinching her.

Just because no one saw it, doesn't mean it didn't happen.

What would it do if she complained to the teacher? Nothing.

No, ma'am.

First, please explain why my daughter needs to apologize.

What will you do if she doesn't apologize?

- Ready?! - Yes, come out!

Good morning, ladies and gentlemen.

My name is Afia Jahin Emu.

I'm here to make you laugh.

My mother asks me every day how school was.

"What did you do at school?

what did you write? What have you learned? What were you playing at?"

This woman has a head full of questions.

One day

she asked again, "How was school, Emu?"

And I to this:

"Today Simran and I played guessing games, Mom.

First I guessed, then Simran.

Then mom says:

"How come?! Didn't you have a math test today?"

She is so silly!

She didn't understand that our guessing game was just a math test.

Fantastic!

Once again? Way to go.

Will you say something to mom? Won't you give a speech?

Very nice jokes.

Not mine. From the Internet.

Serious?

Thank you anyway.

What's wrong? Are you dying or what?

Just don't orphan your daughter.

Get ready, honey.

Tomorrow we'll pick you up from Emu at ten o'clock...

The principal of her school called me.

If Emu didn't apologize in front of that boy, they wouldn't let her perform.

These are the rules.

And what?

Spare yourself these strange ideas.

I'll bring Emu tomorrow

and together we will watch her performance.

Come on, honey.

Mom, here we are!

Mom!

How do I look?

Beautifully.

Guess who bought me a hat.

I know who.

I'm very nervous.

Are you doing it for her or for yourself?

Let's go, mom. We will be late.

Why are you sitting down? Take the bag.

Please stand up. Where's Uncle Rony?

He came back home.

Won't she be at my show?

I told everyone at school he was coming.

I'm not going either.

You do not go?

Why not?

Should I go alone?

You don't have to go alone.

Who will take me to school?

You can't perform.

Why?

Because I say so.

But I practiced so much.

I know.

And I'm proud of you.

Why?

Let's go together, you and me.

Mom, let's go. We will be late. let's go.

I told you you weren't going.

Come on, mom.

We will be late.

Let go of my hand.

Let's go or we'll be late.

- Let me go. - Let's go, mom.

Come on, please.

It's getting late.

I said let go!

Sit on the chair.

Let's go get ice cream.

Stop!

stop running!

Let me go! I'm going to my show!

Let me go! I'm going to my show!

Come in.

I told you to come in.

Take your fingers away.

I said take your fingers away.

I'm counting to three.

When I'm done, you're to let go.

Once...

two...

Three!

Mom, open!

Mom, please open!

Text: Jakub Jasieński