Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,348 --> 00:00:51,385
Oh, there she is,
the toast of the West End.
2
00:00:51,519 --> 00:00:53,821
Harriet, darling,
don't mention toast.
3
00:00:54,022 --> 00:00:55,590
You know I'm off carbs.
4
00:00:55,790 --> 00:00:59,259
I have already called the half,
which is utterly redundant
5
00:00:59,459 --> 00:01:01,128
as the only person
in the production
6
00:01:01,328 --> 00:01:03,297
is gallivanting around
the streets of London
7
00:01:03,497 --> 00:01:05,934
-in his fucking costume.
-I needed fags.
8
00:01:06,066 --> 00:01:07,702
Story of my life.
9
00:01:07,902 --> 00:01:11,138
Do not smoke in your costume.
I have to take it back to the--
10
00:01:11,773 --> 00:01:13,473
-The higher company--
-On Monday.
11
00:01:13,608 --> 00:01:14,976
And there are
a bunch of fucking twats.
12
00:01:15,108 --> 00:01:16,076
They're breaking me
out in hives.
13
00:01:16,276 --> 00:01:17,879
Oh, they suit you, darling.
14
00:01:24,052 --> 00:01:27,254
That you think almost
as highly of this play
15
00:01:27,454 --> 00:01:29,356
as I do myself.
16
00:01:42,503 --> 00:01:45,673
Hello? Hi. Sorry, who's this?
17
00:01:45,807 --> 00:01:49,109
It's Oscar.Oscar Conlon-Morrey.
18
00:01:49,242 --> 00:01:52,279
Oh, right, sorry, I thought
you were the Ethiopian boy
19
00:01:52,479 --> 00:01:54,281
I met at Jersey Boys.
20
00:01:56,450 --> 00:01:59,152
Okay, so Oscar Wilde
wrote, right?
21
00:02:00,588 --> 00:02:02,456
Yeah, he was a playwright.
22
00:02:02,657 --> 00:02:04,759
-Yes.
-Right. So I mean,
23
00:02:04,892 --> 00:02:07,160
I didn't get that until like,
15 minutes into the thing.
24
00:02:07,361 --> 00:02:10,765
I mean, that wasn't clear to me,
and I work in the business, so.
25
00:02:11,599 --> 00:02:14,902
I-- I think most people know
who Oscar Wilde is.
26
00:02:15,103 --> 00:02:16,671
Most gay people do, at least.
27
00:02:16,871 --> 00:02:19,107
Well, I'm gay,
and I didn't get that.
28
00:02:19,306 --> 00:02:20,875
- So
- Did, uh...
29
00:02:21,075 --> 00:02:22,977
Did you manage to speak
to any of the investors
30
00:02:23,176 --> 00:02:24,344
that Carol invited yet?
31
00:02:24,545 --> 00:02:26,380
Look, your show's
a tough sell.
32
00:02:26,514 --> 00:02:28,348
Investors know that.
We all get that.
33
00:02:28,549 --> 00:02:30,952
-We all agree. Right?
-That was the whole point
34
00:02:31,085 --> 00:02:32,854
of doing
the showcase last night.
35
00:02:32,987 --> 00:02:37,525
It was why I blew
3/4 of my life savings
36
00:02:37,659 --> 00:02:40,628
on hiring the Haymarket Theatre,
Oscar's Theatre,
37
00:02:40,828 --> 00:02:44,832
in order to raise funds
for my showcase.
38
00:02:44,966 --> 00:02:46,768
It's why Carol currently
39
00:02:46,901 --> 00:02:50,004
on Ryan Murphy's plane
to Thessaloniki.
40
00:02:50,203 --> 00:02:51,304
The private jet.
His private jet.
41
00:02:51,506 --> 00:02:52,406
It even has a name.
42
00:02:52,540 --> 00:02:54,042
Look, let me find out
43
00:02:54,241 --> 00:02:55,610
and I'll get back to you, okay?
44
00:02:55,810 --> 00:02:57,945
Look, we're here for you
if you need anything.
45
00:02:58,079 --> 00:02:59,479
Are you good?
46
00:02:59,681 --> 00:03:01,582
- Um, I actually wouldn't--
- You're good. Okay.
47
00:03:01,716 --> 00:03:04,284
Look, we'll talk soon.
Okay? Bye.
48
00:03:04,484 --> 00:03:06,453
Sorry, Tim,
I was actually wondering...
49
00:03:08,823 --> 00:03:09,891
Hello?
50
00:03:21,636 --> 00:03:25,439
Shitty, darling. Very shitty.
51
00:03:25,573 --> 00:03:26,874
Just been on with my agent.
52
00:03:27,508 --> 00:03:32,013
Oh, Oscar, do you rememberwhat you told methe day we met?
53
00:03:32,146 --> 00:03:35,315
Never wear Bermuda
shorts in central London.
54
00:03:36,316 --> 00:03:40,188
-No.
-Green is a difficult color?
55
00:03:40,320 --> 00:03:41,288
- No.
- Chunky jewelry--
56
00:03:41,488 --> 00:03:45,660
Oscar, no. Be yourself.
57
00:03:45,793 --> 00:03:48,495
Everyone else is already taken.
58
00:03:48,629 --> 00:03:49,931
I never said that.
59
00:03:50,932 --> 00:03:52,800
Oscar said it.
60
00:03:52,934 --> 00:03:55,536
All right, well, I knewone of the two of you said it.
61
00:03:55,670 --> 00:03:58,305
I'm always confusingyou two, anyway.
62
00:03:59,741 --> 00:04:01,042
Tell me about it.
63
00:04:01,175 --> 00:04:03,578
Ooh. Are you naked?
64
00:04:03,711 --> 00:04:05,747
As the day
I was born, darling.
65
00:04:05,880 --> 00:04:08,448
-Gotta go.
-Love-- love you, mate.
66
00:04:08,583 --> 00:04:09,851
Love you more.
67
00:04:10,752 --> 00:04:11,919
Bye.
68
00:04:15,723 --> 00:04:21,162
The basis of character
is willpower.
69
00:04:27,635 --> 00:04:29,469
Coffee in your costume again?
70
00:04:29,604 --> 00:04:31,371
Relax, darling. It's decaf.
71
00:04:33,541 --> 00:04:35,576
-A fan.
-Thank you.
72
00:04:35,710 --> 00:04:37,410
More pube brownies.
73
00:04:37,612 --> 00:04:39,514
Be sure to save me one.
74
00:06:17,945 --> 00:06:20,181
Is there anything
I have to do whilst I'm here?
75
00:06:20,314 --> 00:06:22,717
Yes, it's beautiful sceneries.
76
00:06:22,850 --> 00:06:24,484
-Yes.
-You can have the pizza.
77
00:06:24,685 --> 00:06:25,786
-The pizza?
-Yeah.
78
00:06:25,987 --> 00:06:27,588
They're the best pizza
in New York City.
79
00:06:27,722 --> 00:06:30,925
-Oh, and local delicacies.
-Of course. Yes.
80
00:07:04,625 --> 00:07:08,596
I have nothing
to declare but my genius.
81
00:07:16,436 --> 00:07:17,939
Where can I find that pizza?
82
00:08:30,077 --> 00:08:33,814
I came to America
the first time in 1882,
83
00:08:33,948 --> 00:08:35,616
to promote
Gilbert and Sullivan's
84
00:08:35,750 --> 00:08:37,885
comic opera Patience.
85
00:08:38,085 --> 00:08:41,255
I lectured
for one year in 30 states
86
00:08:41,389 --> 00:08:43,524
from New York to California.
87
00:08:44,892 --> 00:08:46,761
By the time
I returned to England,
88
00:08:46,961 --> 00:08:48,462
I was a celebrity.
89
00:08:48,662 --> 00:08:51,365
The world's second
most famous queen.
90
00:08:51,565 --> 00:08:54,635
And I haven't written anything.
Well, nothing you'd know.
91
00:08:54,769 --> 00:08:59,306
Anyway, I was famous
just for being famous.
92
00:09:00,908 --> 00:09:03,677
May I continue
with the tour now, Mr. Wilde?
93
00:09:03,878 --> 00:09:05,746
Oh, my dear fellow.
Well, yes, of course.
94
00:09:05,880 --> 00:09:09,518
The suspense is terrible.
I do hope it lasts.
95
00:09:16,123 --> 00:09:17,825
Madison Square park.
96
00:09:17,958 --> 00:09:20,461
An epicenter
of Wilde's time in New York.
97
00:09:21,062 --> 00:09:23,130
The Fifth Avenue Hotel,
where he would meet
98
00:09:23,264 --> 00:09:25,534
actresses for his plays.
99
00:09:25,733 --> 00:09:27,902
And Delmonico's,
his favorite restaurant.
100
00:09:28,736 --> 00:09:31,205
And on this side
of the square, Mansions,
101
00:09:31,405 --> 00:09:33,741
where Oscar was fated
by society.
102
00:09:33,941 --> 00:09:37,645
Oh, and Oscar's bank,
where he had to go one day,
103
00:09:37,845 --> 00:09:39,780
embarrassed to stop some checks
104
00:09:39,914 --> 00:09:42,383
because he had been conned
in a card game.
105
00:09:43,317 --> 00:09:46,187
Well, anybody
who lives within their means
106
00:09:46,320 --> 00:09:49,156
suffers from
a lack of imagination.
107
00:09:50,391 --> 00:09:51,592
Oh, so wonderful.
108
00:09:51,792 --> 00:09:53,394
-What's your name?
-Carlos.
109
00:09:53,528 --> 00:09:55,062
-Carlos.
-And this is Luca.
110
00:09:55,196 --> 00:09:57,566
-Hello. Luca.
-Luca, say hi.
111
00:09:57,765 --> 00:09:59,633
-Hey, baby.
-Say hello to Oscar Wilde.
112
00:09:59,767 --> 00:10:01,035
He's a famous person.
113
00:10:01,168 --> 00:10:02,870
It's wonderful
to meet you, Carlos.
114
00:10:03,003 --> 00:10:04,338
-Have a wonderful day.
-You look amazing.
115
00:10:04,472 --> 00:10:07,074
-It's a pleasure. Ciao.
-What a pleasure.
116
00:10:08,543 --> 00:10:09,910
Love Carlos.
117
00:10:11,812 --> 00:10:13,647
I am pleased to see
this building
118
00:10:13,848 --> 00:10:16,484
of neoclassical structure
has survived.
119
00:10:17,218 --> 00:10:18,986
Well, I'm afraid
to have to tell you this,
120
00:10:19,120 --> 00:10:23,390
Mr. Wilde, but Stern Brothers
is now a Home Depot.
121
00:10:24,492 --> 00:10:25,860
A Home De--
122
00:10:25,993 --> 00:10:28,362
What in Christendom
is a Home Depot?
123
00:10:28,563 --> 00:10:30,898
Well, a DIY.
124
00:10:31,098 --> 00:10:32,833
DIY?
125
00:10:33,100 --> 00:10:34,835
Do it yourself.
126
00:10:36,237 --> 00:10:37,506
Do what myself?
127
00:10:37,705 --> 00:10:40,441
Hm, your bedroom, your bathroom.
128
00:10:40,575 --> 00:10:42,676
Or-- or perhaps your kitchen.
129
00:10:43,578 --> 00:10:46,413
Oh, well, let us see
130
00:10:46,615 --> 00:10:50,484
if they have anything that can
live up to my blue China. Hm?
131
00:11:07,001 --> 00:11:09,203
Here we are
on Irving Place,
132
00:11:09,403 --> 00:11:12,273
on two houses, Oscar,
that you may recognize.
133
00:11:12,406 --> 00:11:14,909
Number 47 and number 49.
134
00:11:16,043 --> 00:11:18,979
At number 47 was a house
that Oscar Wilde
135
00:11:19,113 --> 00:11:21,682
actually stayed at
when he started taking rooms
136
00:11:21,882 --> 00:11:23,050
in rented accommodation
137
00:11:23,250 --> 00:11:25,252
after staying in hotels
most of the year.
138
00:11:25,886 --> 00:11:28,856
Your friend, Bessie Marbury,
also lived here.
139
00:11:29,056 --> 00:11:31,792
She became
your literary agent in America.
140
00:11:33,027 --> 00:11:35,564
And she lived here
with Elsie de Wolfe.
141
00:11:36,230 --> 00:11:38,365
Um, for a period of 30 years
142
00:11:38,567 --> 00:11:41,035
in what was known
then as a "Boston marriage."
143
00:11:41,235 --> 00:11:43,437
But we know now
they had a relationship,
144
00:11:43,572 --> 00:11:46,974
and they were one of America's
leading gay icons
145
00:11:47,107 --> 00:11:48,776
of the late 19th century.
146
00:11:48,976 --> 00:11:50,978
Bessie Marbury
was Wilde's literary agent,
147
00:11:51,178 --> 00:11:54,982
probably one of the first female
literary agents of her day.
148
00:11:55,115 --> 00:11:57,851
And her partner, Elsie de Wolfe,
almost certainly
149
00:11:58,052 --> 00:12:02,389
the first female
interior designer in America.
150
00:12:02,591 --> 00:12:04,925
And now, my dear Mr. Cooper,
151
00:12:05,059 --> 00:12:07,027
I must take my leave of you,
152
00:12:07,161 --> 00:12:08,929
for this promenade
through my past
153
00:12:09,063 --> 00:12:11,098
has bored me so wretchedly
154
00:12:11,298 --> 00:12:13,602
that I've nearly lost
all interest in life.
155
00:12:13,934 --> 00:12:16,203
Good day. Taxi.
156
00:12:34,623 --> 00:12:36,790
- Thank you, driver.
- How are you?
157
00:12:36,924 --> 00:12:38,259
- Thank you.
- All right.
158
00:12:38,459 --> 00:12:41,328
All right. Thank you very much.
All right, then.
159
00:14:31,840 --> 00:14:33,107
Oscar.
160
00:14:34,441 --> 00:14:35,577
You're back.
161
00:14:40,914 --> 00:14:42,383
This is Wonderful.
162
00:14:52,993 --> 00:14:54,328
Oscar.
163
00:14:55,929 --> 00:14:58,800
Good afternoon, dear Oscar.
164
00:14:58,999 --> 00:15:02,202
I hope
you are behaving very well.
165
00:15:02,403 --> 00:15:04,304
I'm feeling very well,
thank you.
166
00:15:04,506 --> 00:15:07,642
Well, that is not
quite the same thing.
167
00:15:07,776 --> 00:15:12,079
In fact, the two things rarely
go together.
168
00:15:12,279 --> 00:15:14,582
Oscar, I feel bound
to tell you
169
00:15:14,783 --> 00:15:19,052
that you are not on my list
of eligible young men.
170
00:15:22,824 --> 00:15:24,391
-Do you smoke?
-It's--
171
00:15:24,592 --> 00:15:28,095
-Yes, I must admit I do smoke.
-No, I'm glad to hear it.
172
00:15:28,295 --> 00:15:32,166
A man should always have
some occupation of some kind.
173
00:15:32,299 --> 00:15:36,470
There are far too many
idle men in New York as it is.
174
00:15:38,172 --> 00:15:40,207
How old are you?
175
00:15:40,474 --> 00:15:41,709
I'm 29.
176
00:15:41,910 --> 00:15:43,745
A good age to get married at.
177
00:15:44,178 --> 00:15:46,514
Tell the boys that.
178
00:15:46,714 --> 00:15:48,015
Boys?
179
00:15:49,216 --> 00:15:51,619
Oh, well, yes, Lady Bracknell.
180
00:15:51,920 --> 00:15:53,220
Uh, do you mean
you couldn't tell?
181
00:15:53,420 --> 00:15:56,123
The love that dare
not speak its name
182
00:15:56,323 --> 00:16:00,994
has always been a deep
spiritual affection
183
00:16:01,128 --> 00:16:04,097
is as pure as it is perfect.
184
00:16:04,231 --> 00:16:06,701
I've always been
of the opinion that a man
185
00:16:06,835 --> 00:16:08,368
who decides to get married,
186
00:16:08,503 --> 00:16:12,473
Should always know
either everything or nothing.
187
00:16:12,674 --> 00:16:14,041
Which do you know?
188
00:16:14,241 --> 00:16:16,711
I am too old to know everything.
189
00:16:18,045 --> 00:16:21,649
-I know nothing, Lady Bracknell.
-Well, I'm glad to hear it.
190
00:16:21,850 --> 00:16:23,283
I do not approve of anything
191
00:16:23,484 --> 00:16:26,420
that tampers
with natural ignorance.
192
00:16:26,554 --> 00:16:30,390
Indeed, ignorance
is like a delicate exotic fruit.
193
00:16:30,525 --> 00:16:33,293
Touch it and the bloom is gone.
194
00:16:34,529 --> 00:16:35,830
Hmm.
195
00:16:36,598 --> 00:16:38,867
Dishes will not be
necessary, Luis.
196
00:16:39,066 --> 00:16:43,571
We will not be eating
this cucumber sandwiches,
197
00:16:43,771 --> 00:16:45,272
just admiring them.
198
00:16:46,139 --> 00:16:49,611
And now to minor matters,
Mr. Worthing.
199
00:16:49,744 --> 00:16:51,513
Are your parents living?
200
00:16:51,713 --> 00:16:53,113
Mr. Worth--
201
00:16:54,549 --> 00:16:57,217
I have lost both my parents.
202
00:16:57,417 --> 00:17:00,020
To lose one parent,
Mr. Worthing,
203
00:17:00,153 --> 00:17:03,023
may be regarded as a misfortune.
204
00:17:03,156 --> 00:17:07,127
But to lose both
looks like carelessness.
205
00:17:07,261 --> 00:17:08,963
Who was your father?
206
00:17:13,200 --> 00:17:15,335
Uh, my fath--
207
00:17:43,031 --> 00:17:44,666
I'm afraid I really don't know.
208
00:17:45,098 --> 00:17:49,202
The fact is, Lady Bracknell,
I said I had lost my parents.
209
00:17:49,403 --> 00:17:51,539
It would be nearer
the truth to say
210
00:17:51,873 --> 00:17:54,709
my parents seem to have lost me.
211
00:17:54,842 --> 00:17:57,779
I don't actually know
who I am by birth.
212
00:17:57,912 --> 00:17:59,714
I was...
213
00:17:59,847 --> 00:18:01,381
Well, I was found.
214
00:18:01,583 --> 00:18:02,884
Found?
215
00:18:03,417 --> 00:18:06,688
The late Mr. Thomas Cardew,
an old gentleman
216
00:18:06,888 --> 00:18:09,757
of a very charitable
and kindly disposition
217
00:18:09,958 --> 00:18:12,760
found me and gave me
the name of Worthing.
218
00:18:12,894 --> 00:18:15,329
Because he happened to have
a first class ticket
219
00:18:15,530 --> 00:18:17,665
for Worthing
in his pocket at the time.
220
00:18:18,066 --> 00:18:21,703
Worthing is a place in Sussex.
It is a seaside resort.
221
00:18:22,102 --> 00:18:26,007
Wh-- whe- where-- where did
this charitable gentleman,
222
00:18:26,139 --> 00:18:28,009
who had a first class ticket
223
00:18:28,141 --> 00:18:32,279
to this seaside resort,
find you?
224
00:18:36,551 --> 00:18:38,185
In a handbag.
225
00:18:38,385 --> 00:18:41,923
A handbag?
226
00:18:42,056 --> 00:18:45,192
Yes. Yes, I was in a handbag.
227
00:18:45,325 --> 00:18:49,731
A somewhat large handbag
with handles to it.
228
00:18:50,297 --> 00:18:51,566
An ordinary handbag, in fact.
229
00:18:51,699 --> 00:18:55,003
Oh, and-- and-- and
in what locality
230
00:18:55,202 --> 00:19:00,108
did this Mr. James
or Thomas Cardew
231
00:19:00,240 --> 00:19:05,145
come across
this ordinary handbag?
232
00:19:05,613 --> 00:19:08,382
In the cloakroom
at Victoria Station.
233
00:19:08,583 --> 00:19:10,585
It was given to him
in mistake for his own.
234
00:19:10,718 --> 00:19:16,323
The cloakroom
at Victoria Station?
235
00:19:16,524 --> 00:19:18,258
Yes, the Brighton line.
236
00:19:18,458 --> 00:19:23,296
The line is immaterial.
237
00:19:23,865 --> 00:19:27,467
I strongly advise you,
Mr. Worthing,
238
00:19:27,602 --> 00:19:31,939
to try and acquire some relation
as soon as possible.
239
00:19:32,073 --> 00:19:35,475
Well, I don't see how I could
possibly manage to do that.
240
00:19:35,610 --> 00:19:38,146
I can produce the handbag
at any moment.
241
00:19:38,278 --> 00:19:40,048
It is
in my dressing room at home.
242
00:19:40,247 --> 00:19:43,818
I really think that should
satisfy you, Lady Bracknell.
243
00:19:43,951 --> 00:19:45,019
Me, sir?
244
00:19:46,688 --> 00:19:49,791
Thank you, Lady Bracknell.
245
00:19:54,962 --> 00:19:56,964
Good day, Oscar.
246
00:19:59,600 --> 00:20:01,334
That was fun.
247
00:20:04,337 --> 00:20:05,540
Laughing to myself.
248
00:21:38,900 --> 00:21:42,069
Oh, my God.
Is that who I think it is?
249
00:21:42,537 --> 00:21:46,641
Gay Benjamin Franklin
with a Lestat blowout.
250
00:21:48,176 --> 00:21:50,410
Somebody call Anne Rice.
251
00:21:50,745 --> 00:21:55,049
Ladies and gentlemen,
my friend Oscar.
252
00:22:02,023 --> 00:22:03,524
Now, I'm sure
you've heard it said
253
00:22:03,658 --> 00:22:06,459
that truth is beauty,
beauty, truth.
254
00:22:06,594 --> 00:22:08,361
It wasn't me, dear.
It was Keats.
255
00:22:08,563 --> 00:22:10,363
I wouldn't dream
of taking the credit.
256
00:22:10,497 --> 00:22:13,634
Even so, perhaps
you've also heard it said
257
00:22:13,768 --> 00:22:16,103
that I am a lover of youth.
258
00:22:16,304 --> 00:22:17,839
I did say that and it caused
259
00:22:17,972 --> 00:22:20,208
quite a bit of trouble
with the law.
260
00:22:20,407 --> 00:22:21,943
Don't you know?
261
00:22:25,513 --> 00:22:26,981
That one's mine.
262
00:22:29,884 --> 00:22:31,052
Also me.
263
00:22:34,922 --> 00:22:36,290
I paraphrase.
264
00:22:42,830 --> 00:22:45,465
And look, I know
all this sounds fabulous
265
00:22:45,600 --> 00:22:47,635
and desperately clever
266
00:22:47,935 --> 00:22:51,839
and the history books
all say that was my charm
267
00:22:52,039 --> 00:22:56,110
but when first I ventured
forth on my aesthetical endeavor
268
00:22:56,310 --> 00:23:00,214
I was treated
not with kindness but alarm.
269
00:24:21,028 --> 00:24:24,999
Now, before I go there's one
thing I ought probably address
270
00:24:25,132 --> 00:24:28,703
an elephantine presence
you could say,
271
00:24:28,836 --> 00:24:32,640
for if anybody didn't understand
the way I dressed
272
00:24:32,840 --> 00:24:37,278
they really didn't like
that I was, well, quite.
273
00:26:16,343 --> 00:26:19,847
Facts are usurpingthe domain of fancy.
274
00:26:19,980 --> 00:26:22,650
And have invadedthe kingdom of romance.
275
00:26:23,518 --> 00:26:26,020
The crudecommercialization of America,
276
00:26:26,220 --> 00:26:27,922
its materializing spiritual,
277
00:26:28,055 --> 00:26:30,724
its indifferenceto the poetical side of things.
278
00:26:30,925 --> 00:26:32,593
And its lack of imagination
279
00:26:32,793 --> 00:26:35,062
and of high,unattainable ideals.
280
00:26:35,262 --> 00:26:37,131
Are entirely dueto that country
281
00:26:37,331 --> 00:26:39,300
having adoptedfor its national hero
282
00:26:39,500 --> 00:26:42,636
a man who, accordingto his own confession,
283
00:26:42,770 --> 00:26:46,173
was incapable of telling a lie.
284
00:26:46,841 --> 00:26:48,843
And it's not too much to say
285
00:26:49,043 --> 00:26:50,811
that the storyof George Washington
286
00:26:50,945 --> 00:26:53,047
and the cherry treehas done more harm
287
00:26:53,180 --> 00:26:55,015
and in a shorter space of time
288
00:26:55,149 --> 00:26:59,620
than any other moral talein the whole of literature.
289
00:28:04,351 --> 00:28:06,655
Oscar. Welcome.
290
00:28:06,854 --> 00:28:08,055
Ms. North.
291
00:28:08,189 --> 00:28:10,191
What a pleasure
to meet you in the flesh.
292
00:28:10,391 --> 00:28:12,159
Oh, thank you
so much for coming.
293
00:28:12,359 --> 00:28:14,862
Thank you for my invitation.
It's an honor.
294
00:28:15,796 --> 00:28:18,766
-Of course.
-What a beautiful home.
295
00:28:18,966 --> 00:28:21,335
-Thank you.
-This is stunning.
296
00:28:21,468 --> 00:28:23,137
-We're glad to have you.
-Bless you.
297
00:28:23,337 --> 00:28:25,039
-Come inside.
-Oh, thank you so much.
298
00:28:25,239 --> 00:28:27,308
I can't wait to see
your interior design.
299
00:28:27,441 --> 00:28:29,276
How was your trip?
300
00:28:29,476 --> 00:28:30,811
Oh, hot.
301
00:28:39,153 --> 00:28:42,156
I am very glad
to have been invited
302
00:28:42,289 --> 00:28:46,093
and to address an audience in...
303
00:28:46,227 --> 00:28:48,429
Winston-Salem, North Carolina.
304
00:28:48,563 --> 00:28:51,633
And I am impelled
for the first time in my life
305
00:28:51,999 --> 00:28:55,236
to breathe a fervent prayer.
306
00:28:55,369 --> 00:28:59,740
God, save me
from my disciples.
307
00:29:02,876 --> 00:29:05,212
Your people love art.
308
00:29:05,412 --> 00:29:08,082
- Yes?
- Yes. Yeah.
309
00:29:08,215 --> 00:29:12,820
But you do not sufficiently
honor the handicraftsman.
310
00:29:14,321 --> 00:29:16,691
I did not imagine until I went
311
00:29:16,824 --> 00:29:20,361
into some of your simpler cities
312
00:29:20,494 --> 00:29:23,897
that there was so much
bad work done.
313
00:29:24,098 --> 00:29:27,768
I found where I went
bad wallpapers,
314
00:29:27,901 --> 00:29:33,040
horribly designed
and colored carpets.
315
00:29:34,208 --> 00:29:38,846
Oh, and that old offender,
the horse hair sofa.
316
00:29:38,979 --> 00:29:41,882
-Oh, my God.
-My husband's grandmother
317
00:29:42,016 --> 00:29:44,285
had one
right in the living room.
318
00:29:44,485 --> 00:29:46,554
-What is that?
-Stank like the devil.
319
00:29:46,755 --> 00:29:48,022
And so did she.
320
00:29:50,424 --> 00:29:51,992
Ladies, ladies.
321
00:29:52,126 --> 00:29:54,328
Excuse me. Thank you.
322
00:29:54,529 --> 00:29:59,900
Have no great flaming chandelier
in the center of the room.
323
00:30:02,403 --> 00:30:06,440
Also, you should not have
cast iron railings
324
00:30:06,641 --> 00:30:08,309
fixed outside the house.
325
00:30:08,442 --> 00:30:11,445
Oh, I think
Amy has some of those.
326
00:30:11,646 --> 00:30:12,647
She does.
327
00:30:13,347 --> 00:30:15,249
There is nothing,
to my mind,
328
00:30:15,449 --> 00:30:19,086
more coarse in conception
and more vulgar
329
00:30:19,286 --> 00:30:23,157
in execution
than modern jewelry.
330
00:30:23,290 --> 00:30:26,493
-Yes, and thank you.
-No, and thank you.
331
00:30:28,195 --> 00:30:31,965
We spend our days looking
for the secret of life.
332
00:30:33,033 --> 00:30:34,301
Well.
333
00:30:37,071 --> 00:30:39,106
The secret of life...
334
00:30:39,541 --> 00:30:41,208
is in art.
335
00:30:43,745 --> 00:30:46,447
Bravo. Bravo.
336
00:30:46,581 --> 00:30:48,182
"Illusion is the first
337
00:30:48,315 --> 00:30:50,284
of all pleasures."
338
00:30:50,484 --> 00:30:54,121
"The world's a stageand the play is badly cast."
339
00:30:54,254 --> 00:30:57,692
Escape it allby cherishing your treasures
340
00:30:57,826 --> 00:31:01,395
and soon you'll findthe fear of light has passed.
341
00:31:05,265 --> 00:31:07,134
Right and left, left and right.
342
00:31:07,267 --> 00:31:10,037
Right and left, left and right.
Right and left, left and right.
343
00:31:10,170 --> 00:31:12,373
-The secret of life...
344
00:31:12,574 --> 00:31:14,174
-is in art.
345
00:31:14,308 --> 00:31:17,044
And no iron railings!
346
00:31:17,177 --> 00:31:18,946
Yes. And thank you.
347
00:31:22,817 --> 00:31:24,318
Cheers, darling.
348
00:32:18,972 --> 00:32:20,441
Oscar.
349
00:32:21,308 --> 00:32:22,610
-Oscar.
-Alyson
350
00:32:22,811 --> 00:32:24,813
Oscar, baby, you made it.
351
00:32:25,012 --> 00:32:26,113
Oh, my darling.
352
00:32:26,246 --> 00:32:27,715
I'm so glad
you were able to come
353
00:32:27,916 --> 00:32:29,551
-and look at you.
-Thank you for having me.
354
00:32:29,684 --> 00:32:31,586
And a costume change
for you as well.
355
00:32:31,719 --> 00:32:34,421
-Well, absolutely.
-You look delectable, darling.
356
00:32:34,622 --> 00:32:36,591
Listen, I want you to meet
a dear friend of mine.
357
00:32:36,724 --> 00:32:40,427
His name is Randy Jones
and he's just going to love you.
358
00:32:40,562 --> 00:32:42,062
Now listen,
come on here with me.
359
00:32:42,196 --> 00:32:43,665
I'm sure he's in here somewhere.
360
00:32:45,600 --> 00:32:50,003
We're picking people
from our party to, uh,
361
00:32:50,137 --> 00:32:52,306
Be with us later
for a little, uh,
362
00:32:52,439 --> 00:32:55,577
how can I say,
burlesque type show.
363
00:32:55,710 --> 00:32:57,311
-Oh, burlesque.
-Strippers, basically.
364
00:32:57,512 --> 00:32:58,680
-Strippers?
-But we're gonna pick them
365
00:32:58,880 --> 00:33:00,113
from the audience.
366
00:33:00,314 --> 00:33:01,649
-You wanna help?
-That sounds like vaudeville.
367
00:33:01,850 --> 00:33:03,250
I'm very much--
Oh, can I grab a little slider?
368
00:33:03,450 --> 00:33:04,686
We don't have time
to eat, honey.
369
00:33:04,819 --> 00:33:06,386
You'll have time to eat,
plenty of time later.
370
00:33:06,521 --> 00:33:08,556
Now listen, keep an eye and see.
What do you think?
371
00:33:08,690 --> 00:33:10,224
Well, I think
he's was absolutely gorgeous.
372
00:33:10,424 --> 00:33:12,326
Oh, Oscar. Oscar.
We love you, Oscar.
373
00:33:12,527 --> 00:33:14,796
-So wonderful to meet you.
-You're a hit already.
374
00:33:14,929 --> 00:33:16,631
I told you, they're just gonna
eat you up, love muffin.
375
00:33:16,764 --> 00:33:18,198
What we're gonna
do now is move on
376
00:33:18,332 --> 00:33:20,100
to our next entertainer.
377
00:34:57,464 --> 00:35:00,702
One, two, three.
Oscar, won't you come forward.
378
00:35:00,835 --> 00:35:04,072
You know him and I want
you to come and meet everyone.
379
00:35:04,204 --> 00:35:07,008
Give him.
380
00:35:07,140 --> 00:35:09,577
Oscar Wilde.
381
00:35:09,711 --> 00:35:13,347
Give it up for my friend Oscar.
382
00:35:15,282 --> 00:35:18,118
Please, meet Randy Jones.
383
00:35:23,625 --> 00:35:27,461
How often do you get
two icons in the same group?
384
00:35:30,430 --> 00:35:33,968
Now, I would be remiss
if I did not take time
385
00:35:34,102 --> 00:35:35,235
with my friend Oscar.
386
00:35:35,369 --> 00:35:36,771
I have a question for you.
387
00:35:37,471 --> 00:35:40,575
Hey, everybody.
Come on, he's come a long way.
388
00:35:41,976 --> 00:35:43,544
Oscar, will you tell us
389
00:35:43,678 --> 00:35:47,982
what is your strongest
impression of the South?
390
00:35:48,415 --> 00:35:50,885
- Holy shit.
- Of the South?
391
00:35:51,085 --> 00:35:54,555
Well, hello everyone.
392
00:35:57,759 --> 00:36:01,361
I was forewarned
that the south would be hot.
393
00:36:03,296 --> 00:36:05,298
But it wasn't until
I came to this party
394
00:36:05,499 --> 00:36:06,834
and saw the specimens
in the room
395
00:36:06,968 --> 00:36:09,871
that I truly understood
the meaning of that word.
396
00:36:12,305 --> 00:36:14,842
Guys, you'd like very much
to thank you for having me,
397
00:36:14,976 --> 00:36:17,779
to thank you
for your hospitality,
398
00:36:17,912 --> 00:36:21,516
for your kindness,
your rock hard abs.
399
00:36:23,216 --> 00:36:25,620
But mainly I'd like
to thank you for your teachings.
400
00:36:25,753 --> 00:36:27,522
So, you see,
I cannot wait to take that
401
00:36:27,655 --> 00:36:29,524
to London with me to sing
402
00:36:29,724 --> 00:36:32,126
"The Higher the Hair,
the Closer to God."
403
00:37:58,012 --> 00:38:01,381
Thank you.
404
00:38:01,516 --> 00:38:05,052
Hello! Now...
405
00:38:06,087 --> 00:38:08,556
Hey!
406
00:38:08,756 --> 00:38:11,726
Now what we have to do,
what we have to do
407
00:38:11,859 --> 00:38:17,064
to and
Winston-Salem is to decide...
408
00:38:24,272 --> 00:38:27,575
Good evening.
Welcome to Thompson Talks.
409
00:38:27,775 --> 00:38:29,577
I'm Ron Stacker Thompson.
410
00:38:29,777 --> 00:38:33,648
And I have here with me
tonight a very special guest.
411
00:38:33,848 --> 00:38:37,051
The cowboy from Village People,
412
00:38:37,185 --> 00:38:39,287
Randy Jones.
413
00:38:39,486 --> 00:38:40,922
Hey there. How are you?
414
00:38:41,055 --> 00:38:43,291
And you brought
a very special guest too.
415
00:38:43,490 --> 00:38:45,392
You know what? I absolutely did.
416
00:38:45,526 --> 00:38:48,129
And what the surprise
of my life.
417
00:38:48,262 --> 00:38:52,233
Are you aware at all Mr. Wilde
of Village People?
418
00:38:52,365 --> 00:38:53,701
Uh, we-- Well, I'm afraid
419
00:38:53,901 --> 00:38:55,770
I'm terribly sorry
to say this, Randy,
420
00:38:55,903 --> 00:38:59,339
but my first exposure
to this delightful premise
421
00:38:59,472 --> 00:39:03,110
was last night at the party
where I had the great privilege
422
00:39:03,311 --> 00:39:05,179
-of sharing a stage...
-Right?
423
00:39:05,313 --> 00:39:06,581
...with the Village People.
424
00:39:06,714 --> 00:39:08,049
So you got to see it
from my perspective.
425
00:39:08,182 --> 00:39:10,017
-I did. I did.
-Is that not amazing?
426
00:39:10,151 --> 00:39:11,586
It's remarkable.
427
00:39:11,786 --> 00:39:13,120
I assume there were
many people there last night.
428
00:39:13,321 --> 00:39:16,891
- There were.
- How did they respond to...
429
00:39:17,091 --> 00:39:18,391
The Village People?
430
00:39:19,093 --> 00:39:20,595
All...
431
00:39:20,728 --> 00:39:22,330
The-- the barriers
were dropped...
432
00:39:22,530 --> 00:39:23,598
-Yes.
-...for those three minutes
433
00:39:23,731 --> 00:39:25,498
-when you started singing.
-Yeah.
434
00:39:25,633 --> 00:39:26,801
Everyone came together
435
00:39:26,934 --> 00:39:28,736
-and it was unifying.
-Yes.
436
00:39:28,870 --> 00:39:31,172
And I realized in that moment,
whilst it might...
437
00:39:32,206 --> 00:39:33,975
To raise a child,
it takes a village.
438
00:39:34,108 --> 00:39:36,811
- Yes.
- To raise a queer child,
439
00:39:36,944 --> 00:39:38,646
it takes the Village People.
440
00:39:38,846 --> 00:39:40,581
- And to have--
- Oh, nicely put.
441
00:39:40,715 --> 00:39:43,985
Yes, and to have
a united country,
442
00:39:44,118 --> 00:39:46,587
it takes a village.
443
00:39:46,721 --> 00:39:48,756
And it takes--
We are a huge village,
444
00:39:48,890 --> 00:39:50,691
this country,
because we are built
445
00:39:50,892 --> 00:39:54,629
of some of the most diverse
people on the face of the earth.
446
00:39:54,829 --> 00:39:58,599
You mentioned beauty
and I love the term that you,
447
00:39:58,733 --> 00:40:00,400
I think, coined yourself
448
00:40:00,534 --> 00:40:03,104
the architect of beauty or the,
449
00:40:03,237 --> 00:40:06,807
uh, the, exhilarator of beauty?
450
00:40:06,941 --> 00:40:09,409
Uh, do you still feel that way?
451
00:40:10,645 --> 00:40:13,915
To live out a tawdry...
452
00:40:15,216 --> 00:40:16,584
existence.
453
00:40:18,152 --> 00:40:21,522
Rather than to live one's
true self completely
454
00:40:21,656 --> 00:40:24,625
and totally,
was never an option.
455
00:40:25,293 --> 00:40:27,728
So at some time in my life,
456
00:40:27,862 --> 00:40:30,765
I should like to think
I can find the beauty in myself.
457
00:40:32,499 --> 00:40:35,036
I understand
what you've just said.
458
00:40:36,237 --> 00:40:38,072
But simply put...
459
00:40:39,674 --> 00:40:42,376
when you look in the mirror,
460
00:40:42,576 --> 00:40:45,546
do you see something beautiful?
461
00:40:45,746 --> 00:40:47,480
- No.
- No?
462
00:40:47,682 --> 00:40:49,016
Never have?
463
00:40:54,255 --> 00:40:55,523
No.
464
00:41:16,978 --> 00:41:20,181
- The lovers number six.
- Hmm.
465
00:41:20,314 --> 00:41:22,817
This card is not about a lover.
466
00:41:22,950 --> 00:41:25,286
An illicit lover, a love affair.
467
00:41:25,419 --> 00:41:28,723
This card is about a major...
468
00:41:28,856 --> 00:41:32,059
life altering choice
in your life.
469
00:41:32,193 --> 00:41:33,861
A choice.
470
00:41:35,963 --> 00:41:39,600
Seven. You're defending
yourself against something.
471
00:41:39,734 --> 00:41:43,704
Oh, the Two of Cups.
This is true love.
472
00:41:45,573 --> 00:41:47,908
We have another
strong masculine figure.
473
00:41:48,042 --> 00:41:51,612
You have interacted
with this person in other forms,
474
00:41:51,746 --> 00:41:53,647
other lives, other--
475
00:41:53,848 --> 00:41:57,051
And it's, uh...
476
00:41:57,184 --> 00:41:59,487
karmic, it's just coming
back from another life.
477
00:41:59,687 --> 00:42:01,389
Y'all may have not been, uh,
478
00:42:01,589 --> 00:42:03,090
lovers in the past life,
479
00:42:03,224 --> 00:42:06,227
but you definitely are attracted
to each other in this life.
480
00:42:06,360 --> 00:42:07,728
You're quite right in...
481
00:42:09,864 --> 00:42:11,265
That there are...
482
00:42:12,199 --> 00:42:14,235
two Oscars...
483
00:42:15,536 --> 00:42:16,837
battling...
484
00:42:18,205 --> 00:42:19,573
to get out.
485
00:42:20,708 --> 00:42:22,109
And it's which...
486
00:42:23,411 --> 00:42:24,745
that I'm prepared...
487
00:42:26,547 --> 00:42:27,915
to let free.
488
00:42:28,115 --> 00:42:31,986
Yes, because one is imprisoned
489
00:42:32,119 --> 00:42:34,188
by what other people think.
490
00:44:31,672 --> 00:44:33,474
Oscar!
491
00:44:33,608 --> 00:44:35,309
Hi!
492
00:44:35,442 --> 00:44:36,611
Kimberly.
493
00:44:36,810 --> 00:44:38,846
Oh, my God.
I can't believe it's you.
494
00:44:38,979 --> 00:44:41,849
Oh, it's so good to see you.
495
00:44:41,982 --> 00:44:44,451
I couldn't come to Alabama
without swinging by.
496
00:44:44,653 --> 00:44:47,221
-I'm so glad you're here.
-Oh, darling.
497
00:44:47,354 --> 00:44:49,056
-How are you?
-I'm-- I'm well.
498
00:44:49,190 --> 00:44:50,991
-Yes?
-I'm well. How about you?
499
00:44:51,660 --> 00:44:52,960
-Come on.
-Fabulous.
500
00:44:53,093 --> 00:44:54,695
The beautiful South.
501
00:44:54,828 --> 00:44:57,865
- I know. , right?
- This is your childhood home.
502
00:44:58,065 --> 00:44:59,700
-This is it.
-My gosh.
503
00:44:59,833 --> 00:45:01,368
Now all the stories make sense.
504
00:45:01,570 --> 00:45:03,804
-I know, right?
-Wow.
505
00:45:05,773 --> 00:45:07,107
It's beautiful.
506
00:45:07,241 --> 00:45:09,243
Oscar, what are you wearing?
507
00:45:10,878 --> 00:45:12,780
I think I explained
it all in the email.
508
00:45:12,980 --> 00:45:15,049
Uh, well,
I didn't expect, like...
509
00:45:15,883 --> 00:45:17,818
full Victorian.
510
00:45:19,353 --> 00:45:20,721
Come on.
511
00:45:20,854 --> 00:45:23,157
Uh, sorry,
I'm still packing stuff up.
512
00:45:23,290 --> 00:45:25,359
Of course.
513
00:45:26,393 --> 00:45:29,763
Welcome to my home.
514
00:45:29,897 --> 00:45:31,700
This is quite lovely.
515
00:45:31,832 --> 00:45:34,902
Remember the stories that
I told you about Sunday dinner?
516
00:45:35,035 --> 00:45:36,103
-Yes.
-This is where we always,
517
00:45:36,303 --> 00:45:37,905
every Sunday, right here,
518
00:45:38,038 --> 00:45:40,474
we always had dinner
at this table.
519
00:45:41,576 --> 00:45:43,077
Are you thirsty?
520
00:45:43,210 --> 00:45:45,946
Darling, I am so thirsty.
521
00:45:46,080 --> 00:45:47,815
Good, I just finished
making some ice tea.
522
00:45:48,015 --> 00:45:49,450
-You want some?
-Oh, my God.
523
00:45:49,584 --> 00:45:51,519
I don't even know what that is,
but the answer is yes.
524
00:45:51,720 --> 00:45:52,721
Okay, great. I'll go get it.
525
00:45:52,920 --> 00:45:54,321
Thank you, darling.
526
00:46:04,999 --> 00:46:06,967
When was the last time
I saw you?
527
00:46:07,101 --> 00:46:09,036
- Must have been--
- Last August.
528
00:46:09,169 --> 00:46:10,404
Last August?
529
00:46:10,538 --> 00:46:12,039
Was that when you were last in
London?
530
00:46:12,239 --> 00:46:14,008
Yes, at that awful
party, remember?
531
00:46:14,208 --> 00:46:15,710
Oh, gosh. Yeah.
532
00:46:15,843 --> 00:46:18,245
I didn't know someone could get
that drunk off white wine,
533
00:46:18,445 --> 00:46:20,481
-but here we are.
-That's my mother.
534
00:46:20,615 --> 00:46:23,585
Have a seat in a recliner.
535
00:46:23,718 --> 00:46:25,386
Uh, get comfortable.
536
00:46:25,520 --> 00:46:27,888
-Okay.
-And, uh, you can lean back
537
00:46:28,022 --> 00:46:30,324
if you grab
that little lever on the side,
538
00:46:30,457 --> 00:46:33,595
you can pull yourself
back and...
539
00:46:33,728 --> 00:46:35,262
Get relaxed.
540
00:46:35,462 --> 00:46:37,464
It's like
a rocking chair on a porch.
541
00:46:37,666 --> 00:46:39,400
Exactly, exactly.
542
00:46:39,534 --> 00:46:41,536
-It's nice and comfortable.
-Little leaver on the side.
543
00:46:42,537 --> 00:46:43,904
Right there.
544
00:46:44,038 --> 00:46:45,939
Yeah. Mm-hmm. Yeah.
545
00:46:46,073 --> 00:46:47,975
Give it a yank.
Kick your legs up.
546
00:46:48,108 --> 00:46:49,243
Kick it up.
547
00:46:49,376 --> 00:46:50,444
Yeah.
548
00:46:54,582 --> 00:46:56,483
Well, yes,
this is terribly relaxing.
549
00:46:56,685 --> 00:46:59,053
It should be.
Welcome to the South.
550
00:46:59,186 --> 00:47:01,288
A little sweet tea
and a nice recliner,
551
00:47:01,422 --> 00:47:03,123
-and all set.
-Oh. Thank you, darling.
552
00:47:03,257 --> 00:47:04,793
-There you go.
-Oh, this looks delicious.
553
00:47:04,992 --> 00:47:06,393
So that's my
Aunt Wanda's recipe.
554
00:47:06,528 --> 00:47:08,028
She used to make it
all the time.
555
00:47:08,162 --> 00:47:10,364
We say, "a spoon
could stand up in it."
556
00:47:10,565 --> 00:47:12,099
Mmm.
557
00:47:12,232 --> 00:47:13,434
-That's delicious.
-Yes.
558
00:47:13,635 --> 00:47:15,570
-Yeah, it's something.
-Cheers, darling.
559
00:47:15,704 --> 00:47:17,404
How have you been?
560
00:47:17,605 --> 00:47:20,874
Good. We've been, uh,
working all day here.
561
00:47:21,075 --> 00:47:23,110
My brothers were here, and, uh,
562
00:47:23,243 --> 00:47:24,713
were helping me pack up stuff,
563
00:47:24,912 --> 00:47:27,247
and so we're getting
the house ready.
564
00:47:27,448 --> 00:47:28,817
Oh, my gosh, that reminds me.
565
00:47:28,982 --> 00:47:30,518
I told my brother
that you were coming,
566
00:47:30,652 --> 00:47:32,252
and he's going fishing tomorrow,
567
00:47:32,453 --> 00:47:34,188
and he asked
if he wanted to come.
568
00:47:34,388 --> 00:47:36,490
Well, first he asked,
have you ever fished?
569
00:47:37,257 --> 00:47:38,859
Yes, when I was a child.
570
00:47:38,992 --> 00:47:41,596
Oh, good.
Would you like to go?
571
00:47:42,329 --> 00:47:44,599
-Fishing with your brother?
-Yeah.
572
00:47:44,733 --> 00:47:47,702
Gosh, I haven't been fishing
since I was a child.
573
00:47:47,901 --> 00:47:49,269
Well, he's going tomorrow,
574
00:47:49,470 --> 00:47:51,205
and I got something to do
in the morning.
575
00:47:51,405 --> 00:47:55,810
And he said, would you like
to go with him and go fishing?
576
00:47:55,943 --> 00:47:57,512
Do you think
he might be my type?
577
00:47:57,712 --> 00:48:00,047
Mm, maybe not.
578
00:48:00,247 --> 00:48:02,383
-How old is he?
-In his 60s.
579
00:48:02,584 --> 00:48:05,553
The only thing is, he was
gonna go early in the morning.
580
00:48:05,754 --> 00:48:08,489
-Is that okay?
-Absolutely. How early?
581
00:48:08,623 --> 00:48:11,024
-Like three o'clock.
-Thre-- That's not the morning.
582
00:48:11,693 --> 00:48:14,962
-Well, it is around here.
-Oh, my goodness. Okay.
583
00:48:15,162 --> 00:48:16,798
Well, he likes to see sunrise.
584
00:48:16,997 --> 00:48:18,165
Must be beauty in the sunrise.
585
00:48:18,298 --> 00:48:21,101
Exactly. Okay, good. Perfect.
586
00:48:21,235 --> 00:48:22,637
We have our whole day set.
587
00:48:26,808 --> 00:48:27,941
Um...
588
00:48:28,710 --> 00:48:32,379
I-- Listen, Oscar, what's go--
What's happening?
589
00:48:33,748 --> 00:48:35,983
I did explain it to you.
590
00:48:36,183 --> 00:48:38,820
-Uh...
-I'm trying to find Oscar.
591
00:48:38,952 --> 00:48:41,021
Oh, okay.
592
00:48:41,155 --> 00:48:43,691
Uh, and how's that going?
593
00:48:43,892 --> 00:48:45,125
It's going.
594
00:48:46,059 --> 00:48:48,028
Well, you had the show
in London, right?
595
00:48:48,162 --> 00:48:50,097
That went well, right?
596
00:48:51,666 --> 00:48:53,934
-Yes.
-Good.
597
00:48:54,067 --> 00:48:55,269
Do you know what? I'm--
598
00:48:55,436 --> 00:48:56,771
Do you mind
if we change the subject?
599
00:48:56,905 --> 00:48:58,071
Absolutely.
600
00:48:58,205 --> 00:48:59,674
Let's not talk about that.
601
00:48:59,808 --> 00:49:00,875
Okay.
602
00:49:01,008 --> 00:49:02,376
-Your brother.
-Okay.
603
00:49:09,983 --> 00:49:11,653
Yeah. So there was this, uh...
604
00:49:14,789 --> 00:49:16,356
comic opera...
605
00:49:17,625 --> 00:49:18,693
called...
606
00:49:20,227 --> 00:49:21,563
Patience.
607
00:49:21,696 --> 00:49:25,499
I don't know
if you're aware of comic opera?
608
00:49:25,700 --> 00:49:26,701
No.
609
00:49:28,001 --> 00:49:29,269
But as soon as...
610
00:49:30,204 --> 00:49:32,473
as soon as Patience
was launched,
611
00:49:32,607 --> 00:49:34,676
they realized that there
was no way that the aesthete
612
00:49:34,876 --> 00:49:36,845
could actually be
portrayed in parody.
613
00:49:37,044 --> 00:49:38,580
And so Gilbert and Sullivan,
614
00:49:38,713 --> 00:49:41,415
they're the people who created
the operas in the first place.
615
00:49:41,616 --> 00:49:43,885
They employed
Richard D'Oyly Carte,
616
00:49:44,084 --> 00:49:45,920
who was the most
remarkable man,
617
00:49:46,053 --> 00:49:47,988
a manager of opera and...
618
00:49:51,425 --> 00:49:53,460
I have always loved nature.
619
00:49:54,461 --> 00:49:57,431
It's wild, magnificent beauty.
620
00:49:58,900 --> 00:50:00,835
I have been a London man
621
00:50:00,969 --> 00:50:05,439
and have been surrounded
by naught but smoke and fog.
622
00:50:06,340 --> 00:50:07,709
It is in the midst
of the city life
623
00:50:07,842 --> 00:50:12,614
that I saw all
the follies of present society.
624
00:50:12,747 --> 00:50:16,383
And the grotesqueness
of modern customs.
625
00:50:18,151 --> 00:50:19,687
I love flowers.
626
00:50:21,154 --> 00:50:23,390
As every human should love them.
627
00:50:23,525 --> 00:50:25,259
I enjoy their perfume
628
00:50:25,459 --> 00:50:27,227
and admire their beauty.
629
00:50:28,963 --> 00:50:30,932
The surroundings of art
630
00:50:31,131 --> 00:50:33,801
enhance one's existence
631
00:50:34,002 --> 00:50:36,203
and make life...
632
00:50:37,170 --> 00:50:38,472
worth living.
633
00:50:40,875 --> 00:50:42,142
Don't you agree, Jeff?
634
00:50:42,276 --> 00:50:43,243
-Hmm.
-Hmm.
635
00:50:43,377 --> 00:50:44,546
-Yeah.
-Yeah.
636
00:50:50,585 --> 00:50:53,487
Oh, this is
terribly exhilarating, Jeff.
637
00:51:03,898 --> 00:51:06,099
I met someone recently, Jeff.
638
00:51:08,268 --> 00:51:09,771
A mystic of sorts.
639
00:51:11,371 --> 00:51:12,707
Do you believe in any of that?
640
00:51:22,282 --> 00:51:23,851
He told me
641
00:51:24,052 --> 00:51:26,486
that I may well meet someone...
642
00:51:27,387 --> 00:51:28,723
on the water.
643
00:51:37,297 --> 00:51:38,600
And here we are.
644
00:51:44,438 --> 00:51:47,909
I think his crystal ball
might require some cleaning.
645
00:52:18,773 --> 00:52:20,240
Can I offer you
a cigarette, Jeff?
646
00:52:20,440 --> 00:52:22,910
No, thanks.
I'm going to chew and spit.
647
00:52:24,311 --> 00:52:25,479
-Chew and spit?
-Yeah.
648
00:52:25,680 --> 00:52:26,581
-Chew and sp--
-You want some?
649
00:52:26,714 --> 00:52:28,248
-Can I try it?
-Yeah.
650
00:52:28,448 --> 00:52:29,884
-What do you-- what does one do?
-Oh, it's good.
651
00:52:30,018 --> 00:52:32,720
Just-- just poke it
between your lip and gum.
652
00:52:32,854 --> 00:52:35,523
Between your lip and gum.
653
00:52:40,028 --> 00:52:41,663
Oh.
654
00:52:41,863 --> 00:52:42,864
Oh, it's spicy.
655
00:52:44,297 --> 00:52:46,000
Mm.
656
00:52:46,134 --> 00:52:47,467
And then you chew it.
657
00:52:47,602 --> 00:52:49,169
Yeah, and then spit.
658
00:52:49,302 --> 00:52:51,304
Don't swallow it.
You'll have a heartburn.
659
00:52:51,506 --> 00:52:54,307
Oh. Oh, goodness me.
660
00:52:57,444 --> 00:52:59,681
I'm not sure about that at all.
661
00:53:02,249 --> 00:53:03,718
Oh.
662
00:53:04,852 --> 00:53:07,254
Oh, no,
that's not a Southern custom
663
00:53:07,454 --> 00:53:10,124
I'm quite ready for,
I don't think.
664
00:53:10,290 --> 00:53:11,893
No, I shall stick
to my cigarette.
665
00:53:12,026 --> 00:53:15,663
Cigarettes are the perfect type
of a perfect pleasure.
666
00:53:15,863 --> 00:53:18,700
They are exquisite
and leave one unsatisfied.
667
00:53:18,833 --> 00:53:20,868
-What more could one want?
-Mm-hmm.
668
00:53:35,083 --> 00:53:36,517
Oh, for goodness sake.
669
00:53:41,254 --> 00:53:43,725
I highly respect
your silence, Jeff.
670
00:53:44,792 --> 00:53:47,394
I am so clever that sometimes
even I don't understand
671
00:53:47,528 --> 00:53:49,530
a single word
of what I'm saying.
672
00:53:55,903 --> 00:54:00,141
With freedom, books,
flowers, and the moon,
673
00:54:00,273 --> 00:54:02,442
who could not be happy?
674
00:54:08,683 --> 00:54:10,417
You're a bit of a dreamer,
aren't you?
675
00:54:13,020 --> 00:54:14,287
A dreamer?
676
00:54:16,289 --> 00:54:17,859
Yes, I suppose I am.
677
00:54:19,160 --> 00:54:20,595
For a dreamer
678
00:54:20,795 --> 00:54:23,898
is one who can only find
his way by moonlight.
679
00:54:24,632 --> 00:54:26,134
And his punishment
680
00:54:26,333 --> 00:54:29,637
is that he sees the dawn
before the rest of the world."
681
00:54:32,339 --> 00:54:33,641
Do you know, Jeff...
682
00:54:34,374 --> 00:54:35,943
I think
that makes you a dreamer.
683
00:54:48,756 --> 00:54:49,791
Whoo.
684
00:55:05,106 --> 00:55:06,306
I'm quite conscious
685
00:55:06,507 --> 00:55:08,943
that much of what I say
may be annoying.
686
00:55:09,977 --> 00:55:12,647
But after all,
I came to America to say it.
687
00:55:12,780 --> 00:55:15,049
And so long
as an audience allows me
688
00:55:15,183 --> 00:55:18,351
to strut and fret
my brief hour upon the stage,
689
00:55:18,485 --> 00:55:20,154
then I should be
singularly stupid
690
00:55:20,353 --> 00:55:23,090
not to take advantage of
the opportunities given to me.
691
00:55:41,008 --> 00:55:42,109
How wonderful.
692
00:55:48,448 --> 00:55:49,851
Is that okay?
693
00:55:52,186 --> 00:55:53,254
Lovely.
694
00:55:53,386 --> 00:55:54,956
Thank you, Jeff.
695
00:56:01,529 --> 00:56:04,131
No. No, Jeff. Jeff.
696
00:56:05,432 --> 00:56:06,534
Jeff, Jeff.
697
00:56:21,082 --> 00:56:23,351
Well, I've learned
an awful lot about fishing today
698
00:56:23,551 --> 00:56:25,086
from your brother Jeff.
699
00:56:25,219 --> 00:56:28,189
Oh, did you have a good time?
He was so excited to take you.
700
00:56:28,322 --> 00:56:29,957
-It was wonderful.
-Oh, good.
701
00:56:30,091 --> 00:56:32,727
-Oh, a red cardinal.
-Oh, hello, red cardinal.
702
00:56:32,860 --> 00:56:34,394
- God.
- Beautiful.
703
00:56:34,595 --> 00:56:36,697
Yes, he's quite
the conversationalist.
704
00:56:37,430 --> 00:56:38,599
-Is he really?
-Yes.
705
00:56:38,733 --> 00:56:40,201
We spoke about many things.
706
00:56:40,334 --> 00:56:42,003
-My brother Jeff?
-Mm-hmm.
707
00:56:42,136 --> 00:56:44,005
I think
maybe I took the lion's share
708
00:56:44,138 --> 00:56:45,106
of the talking, but--
709
00:56:45,239 --> 00:56:46,406
Oh, okay.
710
00:56:46,540 --> 00:56:47,742
We've covered
some interesting themes.
711
00:56:47,942 --> 00:56:51,444
I-- uh,
I can't believe it
712
00:56:51,646 --> 00:56:53,748
because-- mm.
713
00:56:54,582 --> 00:56:56,050
Not talkative with you?
714
00:56:56,250 --> 00:56:58,753
Just not in generally
a talkative person,
715
00:56:58,886 --> 00:57:00,588
and especially fishing,
'cause, you know,
716
00:57:00,721 --> 00:57:02,523
you have to be super quiet
when you go fishing.
717
00:57:02,723 --> 00:57:04,792
Oh, that. That.
718
00:57:04,926 --> 00:57:06,827
I now understand the looks.
719
00:57:08,095 --> 00:57:09,697
Oh.
720
00:57:09,897 --> 00:57:12,600
So you were, um,
talking the whole time?
721
00:57:12,800 --> 00:57:14,402
I probably was, yes.
722
00:57:14,602 --> 00:57:17,238
Oh, I'm not going to be on
his Christmas card list, am I?
723
00:57:17,939 --> 00:57:20,775
Uh, I--
maybe the Christmas card,
724
00:57:20,908 --> 00:57:23,711
but probably
not the fishing invitation.
725
00:57:23,911 --> 00:57:25,346
Mm.
726
00:57:25,546 --> 00:57:27,782
-No, totally understandable.
-Yeah.
727
00:57:28,516 --> 00:57:31,252
Well, you got to do it once.
728
00:57:31,385 --> 00:57:33,187
That's true.
729
00:57:33,321 --> 00:57:35,189
I shall ch-- cherish it.
730
00:58:17,198 --> 00:58:20,835
There's my mom
and dad's tombstone.
731
00:58:22,770 --> 00:58:24,338
Uh, I just, uh...
732
00:58:25,339 --> 00:58:27,274
you know,
we just had her funeral...
733
00:58:29,210 --> 00:58:33,681
and my aunt and uncle
are buried right beside them.
734
00:58:34,548 --> 00:58:35,883
Um, and I love
735
00:58:36,017 --> 00:58:39,954
that couple in the front,
the Storys.
736
00:58:40,154 --> 00:58:42,823
Miss Mae,
she was such a sweet old lady.
737
00:58:42,957 --> 00:58:46,494
She was an-- an older,
738
00:58:46,694 --> 00:58:48,996
older lady when I was a kid.
739
00:58:52,833 --> 00:58:54,268
Your parents
are next to each other.
740
00:58:54,402 --> 00:58:55,669
Mm-hmm.
741
00:59:06,480 --> 00:59:08,082
It's amazing that...
742
00:59:09,617 --> 00:59:10,885
a whole part of your life
743
00:59:11,018 --> 00:59:13,621
can be buried
in one small space.
744
00:59:31,506 --> 00:59:32,840
Should we go to the church?
745
00:59:36,210 --> 00:59:38,379
This is my first Baptist church.
746
00:59:38,513 --> 00:59:39,947
Ah. Wow.
747
00:59:40,081 --> 00:59:43,017
Congratulations.
You're gonna love it.
748
00:59:43,150 --> 00:59:45,086
I'm worried
I might burst into flames.
749
00:59:45,219 --> 00:59:46,387
Oh, no, you're gonna--
750
00:59:46,521 --> 00:59:47,621
it's gonna be great.
751
00:59:47,822 --> 00:59:49,623
Come on,
I want to show you around.
752
00:59:51,425 --> 00:59:53,528
Oh, look, they got a new plaque.
753
00:59:53,661 --> 00:59:54,962
"God's House."
754
00:59:55,162 --> 00:59:56,931
- Mm-hmm.
- Should we knock?
755
00:59:57,064 --> 00:59:59,633
You never have to knock.
The door's always open.
756
01:00:01,536 --> 01:00:03,204
-Oh.
-After you, sir.
757
01:00:03,337 --> 01:00:05,039
Well, thank you.
758
01:00:06,541 --> 01:00:08,275
Oh, this is beautiful.
759
01:00:08,476 --> 01:00:11,378
Yeah, they really did
a beautiful job here.
760
01:00:13,147 --> 01:00:16,884
All the-- um, actually,
mom and her friend Charlotte
761
01:00:17,084 --> 01:00:18,853
did a lot of the decorating.
762
01:00:18,986 --> 01:00:20,121
They were always running off
763
01:00:20,321 --> 01:00:23,057
to look at something
or buy something
764
01:00:23,190 --> 01:00:25,359
or purchase something
for the church.
765
01:00:25,493 --> 01:00:27,228
Actually, I think
they bought this table.
766
01:00:27,361 --> 01:00:29,663
-I was just admiring the table.
-Mm-hmm.
767
01:00:31,866 --> 01:00:33,067
This is so gorgeous.
768
01:00:33,267 --> 01:00:35,202
Oh, you should see it
at Christmas.
769
01:00:35,402 --> 01:00:37,972
Big Christmas tree
in the corner...
770
01:00:39,039 --> 01:00:40,708
candles in the windows.
771
01:00:40,908 --> 01:00:43,043
-Oh, beautiful.
-Santa Claus.
772
01:00:43,177 --> 01:00:44,613
That well-known biblical figure.
773
01:00:44,812 --> 01:00:47,882
Absolutely.
774
01:00:48,082 --> 01:00:49,683
- Yeah, so--
- And what's this flag?
775
01:00:49,817 --> 01:00:51,685
This is the American flag
and the--
776
01:00:51,886 --> 01:00:53,154
Christian flag.
777
01:00:53,320 --> 01:00:54,822
- Oh, the Christian flag.
- Yeah.
778
01:00:54,955 --> 01:00:56,790
She says,
as if you're supposed to know.
779
01:00:59,326 --> 01:01:00,661
So this must...
780
01:01:01,495 --> 01:01:03,864
for you feel
very much like coming home
781
01:01:03,998 --> 01:01:06,734
-and feel at peace here.
-Oh, always. Always.
782
01:01:06,934 --> 01:01:08,235
I look so forward to meeting--
783
01:01:08,435 --> 01:01:12,973
like, coming back
and seeing everyone that's here.
784
01:01:13,107 --> 01:01:15,109
I mean, these people raised me.
785
01:01:15,242 --> 01:01:19,113
They were in the most important,
informative years of my life.
786
01:01:19,246 --> 01:01:21,382
They taught me about kindness.
787
01:01:22,016 --> 01:01:24,685
They taught me
about unconditional love.
788
01:01:25,786 --> 01:01:27,087
It's really a...
789
01:01:27,888 --> 01:01:30,291
a wonderful place to be
790
01:01:30,424 --> 01:01:32,594
and to know
you can come home to.
791
01:01:32,793 --> 01:01:34,328
-You know?
-Yes.
792
01:01:34,529 --> 01:01:37,599
I-- I never--
I had a very awkward,
793
01:01:37,731 --> 01:01:40,234
like, middle childhood,
you know that--
794
01:01:40,434 --> 01:01:41,802
you know that phase
795
01:01:41,936 --> 01:01:43,804
when you're not
a cute little girl
796
01:01:43,938 --> 01:01:45,940
and you're not a teenager
797
01:01:46,073 --> 01:01:47,408
who's trying to, like, be--
798
01:01:47,542 --> 01:01:48,610
-Be a woman.
-A woman.
799
01:01:48,742 --> 01:01:50,077
Yes. I remember it well.
800
01:01:50,277 --> 01:01:52,713
At one point, I did sport
a mullet of some sort.
801
01:01:52,846 --> 01:01:54,081
Like, you know,
802
01:01:54,281 --> 01:01:56,183
short in the front,
party in the back.
803
01:01:56,951 --> 01:01:59,554
It was-- it was
kind of the style at that point,
804
01:01:59,753 --> 01:02:01,422
but it was awkward.
805
01:02:01,556 --> 01:02:03,525
And, uh, I remember singing,
806
01:02:03,658 --> 01:02:07,461
like, my first solo
with a horrible mullet
807
01:02:07,662 --> 01:02:09,564
and the rolled up jeans
808
01:02:09,698 --> 01:02:11,566
and the, you know,
chambray shirt.
809
01:02:11,700 --> 01:02:15,736
Like, sitting in front
of the whole church and singing.
810
01:02:18,607 --> 01:02:21,842
Singing, and everyone knowing...
811
01:02:22,644 --> 01:02:24,912
that it was, like, me.
812
01:02:25,045 --> 01:02:26,080
And listening to me
813
01:02:26,280 --> 01:02:28,983
and being excited
to hear me sing.
814
01:02:29,116 --> 01:02:30,818
You felt powerful.
815
01:02:30,951 --> 01:02:32,319
I think so.
816
01:02:32,520 --> 01:02:36,625
In a time of complete
and utter powerlessness
817
01:02:36,824 --> 01:02:38,660
in my life.
818
01:02:38,792 --> 01:02:41,095
Yeah, definitely.
819
01:02:41,228 --> 01:02:42,631
And singing ultimately became
820
01:02:42,830 --> 01:02:44,932
what you would do
for your career?
821
01:02:45,065 --> 01:02:46,300
Absolutely.
822
01:02:46,467 --> 01:02:49,136
And it's still the thing that,
you know,
823
01:02:49,270 --> 01:02:52,439
it's still at times
when I feel most powerful.
824
01:02:53,508 --> 01:02:56,310
I think that,
you know, it's very funny.
825
01:02:56,443 --> 01:02:57,512
Uh...
826
01:02:58,379 --> 01:02:59,681
it used to--
827
01:02:59,813 --> 01:03:02,950
I guess I should say it--
I used to be scared a lot more.
828
01:03:03,150 --> 01:03:06,621
I went through a phase
of being very scared of singing.
829
01:03:06,820 --> 01:03:08,022
Um...
830
01:03:08,922 --> 01:03:11,626
and then like...
831
01:03:11,760 --> 01:03:14,828
having some, um, huge losses
832
01:03:14,962 --> 01:03:16,330
in my life...
833
01:03:17,898 --> 01:03:20,267
really did make me
not so scared.
834
01:03:21,670 --> 01:03:24,405
A crack is not that important.
835
01:03:27,341 --> 01:03:28,610
So, yeah.
836
01:03:29,810 --> 01:03:34,214
I would like to be fearless
all the time, but...
837
01:03:36,817 --> 01:03:38,152
yeah.
838
01:09:59,167 --> 01:10:00,968
Oh, hi. Can I help you?
839
01:10:01,169 --> 01:10:04,204
Hello. Yes, sorry, I was
just admiring your automobile.
840
01:10:04,337 --> 01:10:06,239
-Is it yours?
-Yeah, it's a beaut, huh?
841
01:10:06,440 --> 01:10:07,775
A beaut indeed.
842
01:10:07,909 --> 01:10:09,510
Oh, my God, you look amazing.
You look fabulous.
843
01:10:09,644 --> 01:10:11,012
Oh, thank you so much.
As do you.
844
01:10:11,145 --> 01:10:12,613
-Oh, thank you.
-All dressed up to the nines.
845
01:10:12,747 --> 01:10:14,015
-Yeah!
-Somewhere to go?
846
01:10:14,148 --> 01:10:15,950
Well, I'm DJing at a pool party.
847
01:10:16,150 --> 01:10:18,251
-A pool party?
-Yeah. Do you like parties?
848
01:10:18,452 --> 01:10:19,987
-I love parties.
-Like pools?
849
01:10:20,121 --> 01:10:22,724
-I believe I do love pools, yes.
-You like bears?
850
01:10:22,924 --> 01:10:23,991
-Bears?
-Yeah.
851
01:10:24,158 --> 01:10:25,860
I wasn't aware there
were bears in this part--
852
01:10:26,060 --> 01:10:27,494
Oh, honey, it's Palm Springs.
There's a ton of bears.
853
01:10:27,695 --> 01:10:29,296
Grab this. Get in.
854
01:10:29,429 --> 01:10:32,934
-We're gonna have fun.
-Okay.
855
01:10:33,067 --> 01:10:36,104
The bears you mentioned,
are they terribly dangerous?
856
01:10:36,303 --> 01:10:39,707
Uh, some of 'em. But I'll steer
you in the right direction.
857
01:10:39,907 --> 01:10:42,176
Don't know if I'm quite
correctly attired.
858
01:10:42,375 --> 01:10:44,812
Oh, you look amazing.
Where'd you get that, Revivals?
859
01:10:45,012 --> 01:10:47,148
I'm afraid I don't know
what that is.
860
01:10:47,280 --> 01:10:49,183
Oh, I'm DJ ModGirl.
861
01:10:49,316 --> 01:10:51,185
-DJ ModGirl?
-Uh-huh.
862
01:10:51,318 --> 01:10:53,554
Enchanté.
I'm Oscar, Oscar Wilde.
863
01:10:53,688 --> 01:10:56,124
-So great to meet you.
-Lovely to meet you.
864
01:10:56,256 --> 01:10:57,792
Do you know, DJ ModGirl,
865
01:10:57,925 --> 01:11:01,062
I fancy I should be
greatly pleased with California.
866
01:11:01,195 --> 01:11:02,663
I agree.
867
01:12:10,097 --> 01:12:11,799
All right, we're here.
868
01:12:11,999 --> 01:12:13,100
Oh, wonderful.
869
01:12:13,234 --> 01:12:15,536
-I'm late.
-Right.
870
01:12:15,670 --> 01:12:16,637
Give me that.
871
01:12:16,771 --> 01:12:17,872
-This?
-Yeah.
872
01:12:18,072 --> 01:12:19,507
-Right.
-Okay, you coming in?
873
01:12:19,707 --> 01:12:21,075
Absolutely.
I should be there momentarily.
874
01:12:21,275 --> 01:12:23,443
Okay. I-- I got to go.
They're-- already starting.
875
01:12:23,644 --> 01:12:24,745
All right.
876
01:12:24,912 --> 01:12:26,881
I might just have
a quick cigarette.
877
01:12:38,626 --> 01:12:39,961
Calm my nerves.
878
01:13:20,568 --> 01:13:22,703
Hey!
879
01:16:26,687 --> 01:16:28,656
Whoo!
880
01:16:36,565 --> 01:16:40,334
Be yourself.
Everyone else is already taken.
881
01:16:48,776 --> 01:16:50,878
Hey, girl. Nice outfit.
882
01:16:51,078 --> 01:16:52,346
Oh, thank you.
883
01:16:52,480 --> 01:16:54,682
Uh, we're going to a party.
Wanna come?
884
01:17:32,786 --> 01:17:33,988
Hello?
885
01:17:38,527 --> 01:17:39,927
Mr. Sarony?
886
01:17:45,332 --> 01:17:46,400
Hello?
887
01:17:58,913 --> 01:18:01,815
Yeah, bring your leg up.
More eyes. More eyes.
888
01:18:01,949 --> 01:18:05,286
More Isadora Duncan.
Yes. You dance with her!
889
01:18:05,419 --> 01:18:08,355
Oh, this is where I belong!
890
01:18:08,557 --> 01:18:10,124
This is my atmosphere.
891
01:18:10,257 --> 01:18:12,126
The legend in his own time.
892
01:18:12,259 --> 01:18:13,861
I didn't know
such a place existed
893
01:18:13,994 --> 01:18:15,262
in the whole United States.
894
01:18:15,462 --> 01:18:18,098
creating a mise en scène.
895
01:18:18,232 --> 01:18:20,401
How are you? You look wonderful.
896
01:18:20,602 --> 01:18:23,204
-As do you, my darling man.
-Yes, in daylight. Here you are.
897
01:18:23,337 --> 01:18:26,207
You met Chad. He's also
the of New York.
898
01:18:26,340 --> 01:18:28,209
- Chad.
- Yes.
899
01:18:28,409 --> 01:18:31,145
I hope I do not offend you when
I say that you seem to me to be
900
01:18:31,345 --> 01:18:34,649
the visible personification
of absolute perfection.
901
01:18:34,848 --> 01:18:36,217
Thank you.
902
01:18:36,383 --> 01:18:38,986
Well, he wrote the chapter
on aesthetics and beauty.
903
01:18:39,119 --> 01:18:40,522
-Well, naturally.
-Just for your book.
904
01:18:40,655 --> 01:18:42,723
Bless you. Now it's my turn,
darling. Bugger off.
905
01:18:42,856 --> 01:18:43,991
Okay. Shoo, shoo.
906
01:18:44,191 --> 01:18:45,627
Yes, good. Turn here.
907
01:18:45,759 --> 01:18:47,962
-That's it, that's it.
-How's the hair, darling?
908
01:18:48,162 --> 01:18:49,897
Yes. A little higher
with the handkerchief.
909
01:18:52,766 --> 01:18:54,034
Yes. That's it!
910
01:18:54,168 --> 01:18:55,803
- Another.
- That's good. Oh, yes.
911
01:19:01,610 --> 01:19:02,943
Yes. Good, good, good.
912
01:19:03,077 --> 01:19:04,945
I've had everybody here.
913
01:19:05,079 --> 01:19:07,582
Mark Twain was very,
very witty.
914
01:19:07,716 --> 01:19:11,452
- And I adore Sarah Bernhardt.
- She's such a.
915
01:19:11,586 --> 01:19:16,591
Ellen Terry, Mark ,
the great Edith Evans,
916
01:19:16,790 --> 01:19:19,226
John Gilroy, Ralph Richardson.
917
01:19:19,426 --> 01:19:23,063
But I look for sense
of magic and allure,
918
01:19:23,197 --> 01:19:25,866
and a unique spark
in a personality.
919
01:19:26,000 --> 01:19:28,269
You can always tell.
You can always--
920
01:19:28,469 --> 01:19:30,104
When they walk in a room,
you can tell.
921
01:19:30,237 --> 01:19:33,541
It's the magic that
comes through this.
922
01:19:33,742 --> 01:19:35,142
This, this camera.
923
01:19:38,812 --> 01:19:43,050
You see it, and it just
becomes a light.
924
01:19:43,183 --> 01:19:44,619
on fire.
925
01:19:44,753 --> 01:19:48,122
But it helps if they have
a sense of themselves.
926
01:19:48,322 --> 01:19:50,759
You know,
they know who they are.
927
01:19:50,958 --> 01:19:54,295
This was my best friend.
928
01:19:54,495 --> 01:19:56,997
This is my best boyfriend,
the camera.
929
01:20:21,088 --> 01:20:22,823
I like your hair.
930
01:20:22,956 --> 01:20:24,659
Oh. Well, thank you so much.
931
01:20:24,793 --> 01:20:27,328
I like your hair, too.
Perhaps we share a barber.
932
01:20:27,529 --> 01:20:29,330
-Oh, perhaps.
-Perhaps.
933
01:20:29,463 --> 01:20:31,398
-I'm Oscar, Oscar Wilde.
-Oh, I'm Felix.
934
01:20:31,599 --> 01:20:32,701
-Felix.
-Yes.
935
01:20:32,833 --> 01:20:34,168
-How wonderful to meet you.
-Nice to meet you.
936
01:20:34,301 --> 01:20:35,235
Perhaps you could help me,
Felix.
937
01:20:35,369 --> 01:20:37,004
-Yeah.
-What is this?
938
01:20:37,137 --> 01:20:39,774
- Who are these people?
- Uh, stars. Celebrities.
939
01:20:39,973 --> 01:20:41,442
Oh, celebrities?
940
01:20:41,576 --> 01:20:44,211
Because I have quite
a vested interest in celebrity.
941
01:20:44,411 --> 01:20:45,747
And where are you going
all floral?
942
01:20:45,879 --> 01:20:47,214
Oh, I'm going to the parade.
943
01:20:47,414 --> 01:20:48,650
-A parade?
-Yes.
944
01:20:48,783 --> 01:20:49,850
Oh, what manner of parade?
945
01:20:49,983 --> 01:20:52,186
-A gay parade.
-A gay parade?
946
01:20:52,386 --> 01:20:53,954
Well, I guessed
from your ensign.
947
01:20:54,088 --> 01:20:56,825
-How exciting.
-Yes. You wanna come along?
948
01:20:57,391 --> 01:20:59,594
-Would that be possible?
-Absolutely.
949
01:20:59,728 --> 01:21:01,128
You're gonna love it.
950
01:21:01,261 --> 01:21:02,597
-Well, then, yes, absolutely
-It's gonna be fun.
951
01:21:02,731 --> 01:21:03,964
-Lead on.
-Yes, come on.
952
01:21:04,098 --> 01:21:06,300
Oscar and Felix, an odd couple.
953
01:21:06,500 --> 01:21:08,469
That sound just great.
954
01:21:08,603 --> 01:21:10,572
- Is it this way?
- Yes, this way.
955
01:21:13,541 --> 01:21:16,276
Well, it says
it's under Capitol Records.
956
01:21:16,477 --> 01:21:18,212
Gotta be somewhere over here.
957
01:21:18,979 --> 01:21:20,648
Sarah Bernhardt.
958
01:21:21,549 --> 01:21:22,650
Okay.
959
01:21:23,484 --> 01:21:26,521
Billy Wilder.
Maybe a distant cousin.
960
01:21:26,721 --> 01:21:29,490
Hmm. Okay. Elliott Dexter.
961
01:21:31,125 --> 01:21:34,294
Virginia Mayo.
Just making me hungry now.
962
01:21:36,897 --> 01:21:39,433
Barbara Stanwyck. No.
963
01:21:40,167 --> 01:21:43,036
Oh, Ethel Merman.
I know all about her.
964
01:21:44,138 --> 01:21:46,473
Sarah Bernhardt. We found her.
965
01:21:47,941 --> 01:21:49,410
And there she is.
966
01:21:49,943 --> 01:21:51,646
Is it a friend of yours?
967
01:21:51,780 --> 01:21:53,113
A dear friend.
968
01:21:53,648 --> 01:21:57,151
And the most famous actress
the world has ever known.
969
01:21:58,419 --> 01:22:01,088
And now, this is her legacy.
970
01:22:01,221 --> 01:22:04,559
To be trampled over daily
by thousands of people.
971
01:22:06,160 --> 01:22:08,228
Maybe celebrity
isn't quite as immortal
972
01:22:08,362 --> 01:22:10,164
as we would like to believe.
973
01:22:10,364 --> 01:22:12,600
Well, at least her name
is being repeated.
974
01:22:12,734 --> 01:22:15,135
That's very true.
That's very true.
975
01:22:17,037 --> 01:22:18,939
-Interesting.
-What are all those...
976
01:22:21,141 --> 01:22:23,210
beautiful colors,
noble costumes,
977
01:22:23,410 --> 01:22:24,978
and sculpturesque groupings?
978
01:22:25,112 --> 01:22:28,282
It's the parade.
The gay parade, where I'm going.
979
01:22:28,482 --> 01:22:30,083
This is the gay pride parade?
980
01:22:30,284 --> 01:22:32,352
Absolutely, yes.
You wanna check it out?
981
01:22:32,554 --> 01:22:34,221
-That's where I'm going.
-I think I'd love to.
982
01:22:34,421 --> 01:22:36,190
-May I accompany you?
-Absolutely.
983
01:22:36,390 --> 01:22:37,291
- Come on.
- Thank you very much.
984
01:22:37,491 --> 01:22:38,526
You want one?
985
01:22:38,726 --> 01:22:40,093
- Oh, really?
- It's fun.
986
01:22:40,260 --> 01:22:42,029
- And you wave it?
- Absolutely.
987
01:22:42,162 --> 01:22:44,398
Yes.
988
01:25:25,325 --> 01:25:30,130
All trials are trials
for one's life,
989
01:25:31,431 --> 01:25:36,503
just as all sentences
are sentences of death.
990
01:25:36,638 --> 01:25:40,608
And three times
have I been tried.
991
01:25:40,808 --> 01:25:44,545
The first time
I left the box to be arrested,
992
01:25:45,278 --> 01:25:49,316
the second time to be led back
to the house of detention,
993
01:25:49,984 --> 01:25:58,492
the third time to pass
into a prison for two years.
994
01:25:58,626 --> 01:26:01,896
Society,
as we have constituted it,
995
01:26:02,096 --> 01:26:03,665
will have no place for me,
996
01:26:04,231 --> 01:26:06,934
has none to offer.
997
01:26:07,068 --> 01:26:09,604
But, nature,
998
01:26:10,571 --> 01:26:16,044
whose sweet rains fall on
unjust and just alike,
999
01:26:16,644 --> 01:26:20,213
will have clefts in the rocks
where I may hide,
1000
01:26:21,015 --> 01:26:26,888
and secret valleys in whose
silence I may weep undisturbed.
1001
01:26:27,789 --> 01:26:30,158
She will hang the night
with stars
1002
01:26:30,357 --> 01:26:35,262
so that I may walk abroad in
the darkness without stumbling,
1003
01:26:37,899 --> 01:26:40,500
and send the wind over
for my footprints
1004
01:26:40,635 --> 01:26:44,204
so that none may
track me to my hurt.
1005
01:26:45,640 --> 01:26:50,945
She will cleanse me
in great waters,
1006
01:26:52,680 --> 01:26:54,916
and with bitter herbs
1007
01:26:59,120 --> 01:27:01,823
make me whole.
1008
01:27:10,698 --> 01:27:11,933
Oscar.
1009
01:27:20,474 --> 01:27:21,676
Sarah.
1010
01:27:26,379 --> 01:27:27,749
Oscar.
1011
01:27:31,052 --> 01:27:34,222
You altered the minds of men
1012
01:27:34,354 --> 01:27:36,456
and the colors of things.
1013
01:27:37,091 --> 01:27:42,864
You awoke the century
with your imagination.
1014
01:27:44,799 --> 01:27:50,037
You created myth
and legend around you.
1015
01:28:11,458 --> 01:28:14,762
Accept everything.
1016
01:32:41,462 --> 01:32:44,065
I work here. What?
Hi, darling. How are you?
1017
01:32:44,198 --> 01:32:45,833
- How are you?
- Well.
1018
01:32:45,966 --> 01:32:48,569
It's nice to see you, love.
1019
01:32:48,702 --> 01:32:50,004
And who's this
handsome gentleman?
1020
01:32:50,204 --> 01:32:52,807
Finally, someone dressed
in proper attire. Hi.
1021
01:32:52,940 --> 01:32:54,942
What a magnificent
creature to behold.
1022
01:32:55,142 --> 01:32:57,478
Correct.
You're not wrong. Welcome.
1023
01:32:57,611 --> 01:32:58,579
So wonderful to meet you.
1024
01:32:58,712 --> 01:33:00,047
How do you know this sea urchin?
1025
01:33:00,247 --> 01:33:02,616
Well, actually,
we just met at the pride parade.
1026
01:33:02,817 --> 01:33:05,953
Oh, yes, it's Pride.
How marvelous. Pride.
1027
01:33:06,153 --> 01:33:08,389
-Anyway.
-Are you a celebrant?
1028
01:33:08,523 --> 01:33:09,890
No, thank you, I'm full.
1029
01:33:10,024 --> 01:33:12,059
Why don't you kids
come to my show?
1030
01:33:12,259 --> 01:33:14,261
We have our male revue show.
Is that too much for you?
1031
01:33:14,395 --> 01:33:16,030
I think I can enjoy
a male revue,
1032
01:33:16,163 --> 01:33:17,798
Yes, I mean,
we already have one here.
1033
01:33:17,932 --> 01:33:19,433
Listen, I have to go.
I work in this town.
1034
01:33:19,568 --> 01:33:22,169
I'll see you kids in a bit.
1035
01:33:48,662 --> 01:33:51,765
Among the most prominent
playwrights were Henrik Ibsen,
1036
01:33:51,966 --> 01:33:55,970
George Bernard Shaw and me...
1037
01:33:56,103 --> 01:33:58,339
Oscar Wilde.
1038
01:33:58,540 --> 01:33:59,541
Wow.
1039
01:33:59,707 --> 01:34:01,775
Hello, gorgeous.
1040
01:34:02,676 --> 01:34:04,311
Hello, gorgeous.
1041
01:34:04,445 --> 01:34:06,647
Oh, my God.
1042
01:34:06,847 --> 01:34:08,048
Ploughman's lunch.
1043
01:34:08,182 --> 01:34:10,718
Oh, yes, I love
a ploughman's lunch.
1044
01:34:10,918 --> 01:34:13,120
What's your favorite dessert?
Spotted dick.
1045
01:34:13,320 --> 01:34:14,288
Oh, gosh. Yeah.
1046
01:34:14,488 --> 01:34:17,458
So, Liza Minnelli.
Great big Broadway star.
1047
01:34:17,592 --> 01:34:18,993
I mean, she loved the theater.
1048
01:34:19,126 --> 01:34:21,262
She was in so many musicals,
you know, just loved it.
1049
01:34:21,395 --> 01:34:25,032
She was in
John Kent or Fred Ebb.
1050
01:34:25,166 --> 01:34:27,334
And she sang
"New York, New York".
1051
01:34:27,536 --> 01:34:28,802
And everyone loves her because,
1052
01:34:29,003 --> 01:34:30,471
well, you know,
she's from royalty.
1053
01:34:30,671 --> 01:34:33,140
Her father was Vincente Minnelli
and her mother was Judy Garland.
1054
01:34:33,340 --> 01:34:36,177
You know, Dorothy,
from The Wizard of Oz.
1055
01:34:36,377 --> 01:34:39,346
I do know the friends
of Dorothy terribly well.
1056
01:34:39,548 --> 01:34:40,681
Everyone's a friend to Dorothy.
1057
01:34:40,814 --> 01:34:42,016
Who wouldn't want
to be her friend?
1058
01:34:42,183 --> 01:34:43,518
She was so nice.
1059
01:34:50,925 --> 01:34:52,993
Hello, Oscar.
1060
01:34:53,194 --> 01:34:54,361
Hello?
1061
01:34:54,762 --> 01:34:56,230
I remember when
this musical opened
1062
01:34:56,430 --> 01:35:00,134
and everybody was so
excited about Jerry Herman
1063
01:35:00,267 --> 01:35:03,404
having a new show
on Broadway, and...
1064
01:35:04,104 --> 01:35:06,006
Everyone was a little shocked,
1065
01:35:06,140 --> 01:35:09,376
more than a little shocked,
because it was about,
1066
01:35:09,578 --> 01:35:11,613
well, men in dresses.
1067
01:35:11,745 --> 01:35:13,747
It was about men in love.
1068
01:35:13,948 --> 01:35:15,883
That's really the big shocker.
1069
01:35:16,083 --> 01:35:18,852
And I don't think people...
1070
01:35:19,787 --> 01:35:25,125
were ready
or could fathom how...
1071
01:35:26,227 --> 01:35:28,829
loved this musical
was going to be.
1072
01:35:29,029 --> 01:35:30,764
Two men who loved each other
1073
01:35:30,898 --> 01:35:33,367
and they had
a child that they loved.
1074
01:35:33,568 --> 01:35:37,672
It was the first time
we saw this, so it was all new.
1075
01:35:37,871 --> 01:35:39,740
And it was a little scary,
1076
01:35:39,873 --> 01:35:41,375
I'm sure,
for the people who did it.
1077
01:35:41,576 --> 01:35:43,210
Right? Because...
1078
01:35:43,410 --> 01:35:45,647
How are they going
to be received,
1079
01:35:45,846 --> 01:35:47,815
But in the fullness of time...
1080
01:35:47,948 --> 01:35:49,750
do you know what this is
a musical about now,
1081
01:35:49,883 --> 01:35:51,018
after decades and decades?
1082
01:35:51,151 --> 01:35:53,287
It's a musical about family.
1083
01:35:54,221 --> 01:35:57,191
None of the rest of
it need matter.
1084
01:35:57,391 --> 01:36:00,361
It's about family.
It's still entertaining.
1085
01:36:00,494 --> 01:36:02,597
The men in dresses
are still fantastic.
1086
01:36:02,731 --> 01:36:04,898
The characters
are still dynamic and wonderful.
1087
01:36:05,099 --> 01:36:06,467
But that's all it's about.
1088
01:36:06,601 --> 01:36:09,203
It's about family.
And I don't think that...
1089
01:36:09,403 --> 01:36:12,072
I really--
if I had to think back,
1090
01:36:12,206 --> 01:36:14,241
how could they have
had the guts to do this?
1091
01:36:14,441 --> 01:36:16,877
If you didn't have the guts
to do what you did?
1092
01:36:17,712 --> 01:36:19,280
I don't think they could have.
I really don't.
1093
01:36:19,446 --> 01:36:23,317
I think that in your way,
you started something.
1094
01:36:24,018 --> 01:36:26,220
That allowed someone else
1095
01:36:26,420 --> 01:36:28,055
to start something
and allowed someone else.
1096
01:36:28,188 --> 01:36:32,192
And it led up to what was
a groundbreaking moment.
1097
01:36:35,462 --> 01:36:38,232
Thank you,.
1098
01:36:39,967 --> 01:36:42,136
"Who being loved is poor."
79421
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.