Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,620 --> 00:00:28,690
في مدينة الحدود الغربية عام ١٩٨٨.
2
00:00:48,860 --> 00:00:50,800
سيما كونغ!
3
00:01:02,920 --> 00:01:05,190
[مدينة العنكبوت الذهبية]
4
00:01:16,540 --> 00:01:18,940
- مؤلم!
- يا فتى، لا تجرب أي حيل.
5
00:01:18,940 --> 00:01:20,560
أمرني اللورد شيانغ بمراقبتك.
6
00:01:20,560 --> 00:01:23,580
أي حيل وأنت وحبيبتك ميتان.
7
00:01:23,580 --> 00:01:26,780
لم يطلب منك أن تراقبني هكذا!
8
00:01:26,780 --> 00:01:27,920
ليسا! ليسا!
9
00:01:27,920 --> 00:01:30,100
اشرح له.
10
00:01:30,700 --> 00:01:35,200
تشير السجلات القديمة إلى أن قصر ملك لولان تحت الأرض يبلغ ارتفاعه ألف قدم تحت ثلاث بحيرات.
11
00:01:35,200 --> 00:01:37,080
لم يسبق لأي رجل أن ذهب إلى هذا الحد.
12
00:01:37,080 --> 00:01:40,640
لذلك، يجب فتح المكان للدخول.
13
00:01:41,540 --> 00:01:42,920
هل تسمع ذلك؟
14
00:01:42,920 --> 00:01:46,860
بدون متفجرات معدنية عالية الكثافة من ثنائي التراميد،
15
00:01:46,860 --> 00:01:47,920
لا يمكننا تفجير الأشياء.
16
00:01:47,920 --> 00:01:51,720
ذكي جدا. من السهل تفجير كهف، لكن لن يكون هناك من يجمع جثتك إذا ماتت هناك.
17
00:01:51,720 --> 00:01:55,180
أنت عديم القلب. أحاول أن أنقذك هنا.
18
00:01:55,180 --> 00:01:56,260
لا يمكن الوثوق بالفتيات الجميلات.
19
00:01:56,260 --> 00:01:58,220
اسكت! كلاكما!
20
00:01:58,220 --> 00:02:00,820
أين قبر ملك لولان؟
21
00:02:02,920 --> 00:02:06,580
من الناحية النظرية، طبقة من التربة تحت سطح الأرض بخمسة أمتار.
22
00:02:06,580 --> 00:02:09,380
هذا هو المكان الذي توجد فيه قبور عامة الشعب.
23
00:02:09,380 --> 00:02:11,480
عشرات الأمتار تحت السطح يقع حجر الأساس.
24
00:02:11,480 --> 00:02:13,180
تحتوي على مقابر الأمراء والماركيز.
25
00:02:13,180 --> 00:02:15,560
تقع قبور الملوك على عمق مئات الأمتار تحت الأرض.
26
00:02:15,560 --> 00:02:17,820
ربما يكون قبر ملك لولان قريبًا.
27
00:02:17,820 --> 00:02:19,700
اوه.
28
00:02:34,180 --> 00:02:36,080
لماذا ليست هذه لغة لولان؟
29
00:02:36,080 --> 00:02:38,560
وو دول شام.
30
00:02:38,560 --> 00:02:40,100
ماذا؟
31
00:02:40,100 --> 00:02:44,900
كان يعتقد أن إله العالم السفلي سيقوده إلى الحياة الأبدية.
32
00:02:53,800 --> 00:02:56,840
سيما كونغ! سيما كونغ!
33
00:02:56,840 --> 00:02:58,640
لا تتحرك!
34
00:03:00,140 --> 00:03:03,120
كم عدد الناس الذين يحتاجون للموت؟
35
00:03:10,120 --> 00:03:12,180
سيما كونغ!
36
00:03:15,480 --> 00:03:17,340
كيف حالك؟
37
00:03:17,340 --> 00:03:20,160
أنا بخير. لقد ولدت بجسم صلب.
38
00:03:20,160 --> 00:03:22,400
لن أموت هكذا...
39
00:03:32,940 --> 00:03:35,640
تابوت من الكريستال المستدير.
40
00:03:35,640 --> 00:03:38,020
أخيرًا، وجدناك.
41
00:03:38,020 --> 00:03:39,900
كن حذرا!
42
00:03:41,560 --> 00:03:43,440
سأوضح هذا الآن.
43
00:03:43,440 --> 00:03:47,900
لا تلمس أي شيء باستثناء لؤلؤة الرؤيا.
44
00:03:55,660 --> 00:03:56,760
ليسا.
45
00:03:56,760 --> 00:03:59,660
الق نظرة على ما هو مكتوب هناك.
46
00:03:59,660 --> 00:04:03,880
إنه يتعلق بملك لولان. يذكر النعي أنه حكم لمدة 70 عامًا
47
00:04:03,880 --> 00:04:06,600
وعاش حتى سن 86 عامًا.
48
00:04:06,600 --> 00:04:08,860
لقد ضحى بأحد أتباع بناء مماثل
49
00:04:08,860 --> 00:04:11,220
واستخدمت لؤلؤة الرؤيا كهدية جنائزية.
50
00:04:11,220 --> 00:04:15,000
ثم انتظر توجيهات آله للحياة الأبدية.
51
00:04:16,700 --> 00:04:19,680
كما هو متوقع من أحد أتباع إله العالم السفلي.
52
00:04:19,680 --> 00:04:22,420
يجب أن تكون لؤلؤة الرؤيا في الداخل.
53
00:04:22,980 --> 00:04:23,840
هل أنت جاهز؟
54
00:04:23,840 --> 00:04:26,440
الفضول يقتلني.
55
00:04:26,440 --> 00:04:28,060
هيا بنا.
56
00:04:41,300 --> 00:04:44,600
يجب أن تكون لؤلؤة الرؤيا في حلقه
57
00:04:49,580 --> 00:04:53,240
إنه في فم العنكبوت! احصل عليه!
58
00:06:18,720 --> 00:06:22,360
لماذا يجب أن يُدفن رجل القش في الأرض؟
59
00:06:22,360 --> 00:06:25,040
رجل القش يمثل والدك
60
00:06:25,040 --> 00:06:26,940
هل سيعود والدي؟
61
00:06:26,940 --> 00:06:28,680
كونغ
62
00:06:28,680 --> 00:06:31,360
أمك لن تترككِ أبدًا
63
00:06:31,360 --> 00:06:33,420
سيما كونغ! سيما كونغ!
64
00:06:33,420 --> 00:06:35,600
سيما كونغ! استيقظ!
65
00:06:35,600 --> 00:06:36,440
سيما كونغ!
66
00:06:36,440 --> 00:06:38,740
استيقظ! استيقظ!
67
00:06:38,740 --> 00:06:41,860
احصل على لؤلؤة الرؤيا أو سأقتلها
68
00:06:41,860 --> 00:06:43,700
سيما كونغ! أهرب!
69
00:06:43,700 --> 00:06:46,560
سيما كونغ! استيقظ!
70
00:06:46,560 --> 00:06:49,160
استيقظ!
71
00:07:33,300 --> 00:07:34,680
اسمي سيما كونغ
72
00:07:34,680 --> 00:07:36,200
لطالما أتذكر،
73
00:07:36,200 --> 00:07:38,080
لقد كانت والدتي بجانبي فقط وانا اكبر.
74
00:07:38,080 --> 00:07:40,360
كلما سألتها عن مكان والدي
75
00:07:40,360 --> 00:07:43,080
كانت تقول دائمًا إنه ذهب إلى عالم تحت الأرض
76
00:07:43,080 --> 00:07:46,200
بعد ذلك بكثير، اكتشفت أن والدي كان عضوًا في بعثة وطنية
77
00:07:46,200 --> 00:07:47,680
[الحي الصيني]
كانت هناك شائعات بأنه استولى على الآثار الثقافية
78
00:07:47,680 --> 00:07:50,540
وهربوا خلال رحلة استكشافية تحت الأرض
79
00:07:50,540 --> 00:07:54,000
عندما كبرت، استكشفت العالم بالمفكرة التي تركها وراءه.
80
00:07:54,000 --> 00:07:56,580
في الوقت الحالي، تم اختطاف حبيبتي ليسا من قبل اللورد شيانغ.
81
00:07:56,580 --> 00:07:59,840
لا بد لي من الحصول على لؤلؤة الرؤيا لإنقاذ ليسا
82
00:07:59,840 --> 00:08:01,960
مرحبا بكم في جزيرة التناسخ!
83
00:08:01,960 --> 00:08:03,540
استمتع برحلتك إلى جزيرة التناسخ!
84
00:08:03,540 --> 00:08:06,440
مرحبا بكم في جزيرة التناسخ!
85
00:08:27,680 --> 00:08:28,860
أنا حقا آسف!
86
00:08:28,860 --> 00:08:31,260
أنا حساس جدًا للروائح.
87
00:08:34,560 --> 00:08:36,300
مهلاً!
88
00:08:36,300 --> 00:08:37,420
أين ليسا؟
89
00:08:37,420 --> 00:08:40,080
لديّ لؤلؤة الرؤيا.
90
00:08:40,080 --> 00:08:42,040
سيما كونغ!
91
00:08:42,040 --> 00:08:44,280
سيما كونغ!
92
00:08:44,280 --> 00:08:46,680
ساعدني!
93
00:08:53,620 --> 00:08:59,400
لؤلؤة الرؤيا هي مفتاح المدينة الذهبية.
94
00:08:59,400 --> 00:09:05,620
لقد بدأت للتو صفقتنا الحقيقية.
95
00:09:06,520 --> 00:09:13,440
تقول الأسطورة أن إله العالم السفلي سقط من السماء إلى المدينة الذهبية لمملكة تشامبا.
96
00:09:15,240 --> 00:09:21,680
هلكت مملكة تشامبا بأكملها مع المدينة الذهبية.
97
00:09:23,660 --> 00:09:30,200
اعتقدت قبيلة لولان أنهم قد استنارهم إله
98
00:09:30,200 --> 00:09:33,860
ودخل العالم تحت الأرض.
99
00:09:33,860 --> 00:09:40,640
كانوا يعتقدون أنهم إذا غوصوا تحت الأرض ووجدوا المدينة الذهبية،
100
00:09:40,640 --> 00:09:46,560
يمكنهم مقابلة إله العالم السفلي والحصول على الحياة الأبدية.
101
00:09:46,560 --> 00:09:50,840
يمكن تسليط شمعة مطفأة. هذا تناسخ الأرواح.
102
00:09:50,840 --> 00:09:53,360
هل سبق لك أن رأيت شمعة لا تنطفئ أبدًا؟
103
00:09:53,360 --> 00:09:55,880
كيف يمكنك أن تؤمن بكل هذا الهراء عن الحياة الأبدية؟
104
00:09:55,880 --> 00:09:58,620
أنا أعاني من مرض السرطان.
105
00:09:58,620 --> 00:10:01,960
ليس لدي الكثير من الوقت.
106
00:10:01,960 --> 00:10:07,800
من أجل الحياة الأبدية، يجب أن أجد المدينة الذهبية.
107
00:10:16,720 --> 00:10:18,320
وجدنا المدخل في جزيرة التناسخ!
108
00:10:18,320 --> 00:10:20,140
لقد حفرنا 340 مترًا تحت الأرض!
109
00:10:20,140 --> 00:10:22,400
هناك... هناك عويل بؤس قادم من هناك!
110
00:10:22,400 --> 00:10:24,880
إنها تمامًا مثل أقدم أساطير الجحيم!
111
00:10:24,880 --> 00:10:27,060
من المحتمل أن تأتي هذه الصرخات من المدينة الذهبية!
112
00:10:27,060 --> 00:10:29,920
نحن نستعد للدخول-
113
00:10:33,280 --> 00:10:38,780
في ذلك الوقت، قمت بتمويل البروفيسور تشين وي
114
00:10:38,780 --> 00:10:42,340
لإنشاء فريق الرحلة رقم 78.
115
00:10:42,340 --> 00:10:46,460
تمكنا من البحث عن العديد من الطلاب الشباب والموهوبين، بما في ذلك سيما هوي.
116
00:10:46,460 --> 00:10:50,080
ظننت أنهم سينالون بركة اله،
117
00:10:50,080 --> 00:10:54,120
لكن كل واحد منهم مات.
118
00:10:54,840 --> 00:10:59,740
الأسبوع الماضي، زلزال في جزيرة التناسخ
119
00:10:59,740 --> 00:11:03,960
تسببت في أن يطفو تابوت ذهبي مستدير في البحر.
120
00:11:06,340 --> 00:11:10,800
يشير هذا إلى أن المدينة الذهبية بالقرب من جزيرة التناسخ.
121
00:11:13,000 --> 00:11:18,500
حتى أنني تمكنت من العثور عليك،
122
00:11:20,760 --> 00:11:24,100
ابن سيما هوي.
123
00:11:25,480 --> 00:11:28,560
هذا وحي من اله.
124
00:11:39,560 --> 00:11:42,260
أنزل المسدس.
125
00:11:44,940 --> 00:11:48,020
دخول المدينة الذهبية يشبه الدخول إلى قبرك.
126
00:11:48,520 --> 00:11:51,180
ربما اقتلك الآن.
127
00:11:53,460 --> 00:11:58,900
انضم والدك إلى فريق الرحلة رقم 78 ودخل المدينة الذهبية،
128
00:11:58,900 --> 00:12:01,720
لكنه لا يزال مفقودًا حتى يومنا هذا.
129
00:12:02,580 --> 00:12:05,940
ألا تريد أن تجده؟
130
00:12:05,940 --> 00:12:08,260
ليس لدي أب.
131
00:12:10,340 --> 00:12:11,440
ليس لدي أب!
132
00:12:11,440 --> 00:12:14,040
الرجال مثل الأشجار!
133
00:12:14,040 --> 00:12:16,160
ينمون لاحتضان ضوء الشمس!
134
00:12:16,160 --> 00:12:21,420
كلما زاد طولهم، زادت جذورهم عمقًا!
135
00:12:28,760 --> 00:12:30,620
لا تتحرك!
136
00:12:31,980 --> 00:12:33,920
لا تطلقوا!
137
00:12:42,060 --> 00:12:43,900
اسرع!
138
00:12:53,040 --> 00:12:55,080
هيا! اسرع!
139
00:12:56,080 --> 00:12:58,060
أنت امرأة ذكية! كيف تم القبض عليك من قبل اللورد شيانغ؟
140
00:12:58,060 --> 00:13:00,940
اللورد شيانغ يستهدفنا لأن لديك دفتر ملاحظات والدك!
141
00:13:00,940 --> 00:13:03,020
لا تذكره!
142
00:13:03,020 --> 00:13:05,940
شخص ما سرق دراجتك!
143
00:13:07,880 --> 00:13:09,540
اللعنة!
144
00:13:09,540 --> 00:13:11,640
هذا ملكي!
145
00:13:13,060 --> 00:13:14,940
ماذا علينا ان نفعل؟
146
00:13:14,940 --> 00:13:15,640
ماذا؟
147
00:13:15,640 --> 00:13:17,080
احترس!
148
00:13:17,080 --> 00:13:19,280
لماذا تتبعنا المومياء؟
149
00:13:19,280 --> 00:13:21,480
لا أعرف!
150
00:13:26,400 --> 00:13:30,320
بعيدًا عن الطريق! إفساح الطريق! حرك!
151
00:13:40,700 --> 00:13:43,540
هل تابعتنا المومياء طول الطريق هنا؟
152
00:13:56,320 --> 00:13:57,580
ألم تغلق الباب؟
153
00:13:57,580 --> 00:13:58,560
اعتقدت أنك أغلقت الباب.
154
00:13:58,560 --> 00:13:59,800
اعتقدت أنك أغلقت الباب.
155
00:13:59,800 --> 00:14:01,920
- أنت!
- أنت!
156
00:14:01,920 --> 00:14:04,800
حسنا حسنا. أنا أنا أنا.
157
00:14:14,680 --> 00:14:16,560
ما هذا؟
158
00:14:21,220 --> 00:14:23,220
غبي.
159
00:14:39,560 --> 00:14:41,340
انظر.
160
00:14:57,160 --> 00:14:59,460
المومياء في نعش المدينة الذهبية خالدة.
161
00:14:59,460 --> 00:15:00,760
هل تعرف ما هي المومياء؟
162
00:15:00,760 --> 00:15:04,260
يجب أن تكون مومياء ميتة لكنها على قيد الحياة الآن!
163
00:15:05,100 --> 00:15:06,240
اللورد شيانغ.
164
00:15:06,240 --> 00:15:08,160
لقد فقدناه.
165
00:15:08,160 --> 00:15:09,000
مومياء!
166
00:15:09,000 --> 00:15:11,080
أوه حقًا؟ نعم!
167
00:15:11,080 --> 00:15:13,040
إنه ملكي!
168
00:15:13,420 --> 00:15:16,130
سوف يأتي إلينا.
169
00:15:16,130 --> 00:15:18,060
أنت تعرف؟ المومياء ميتة.
170
00:15:18,060 --> 00:15:19,960
- مومياء حقيقية، لكن...هل تعلم؟
- ما الذي تتحدث عنه؟
171
00:15:19,960 --> 00:15:21,760
أين المومياء؟
172
00:15:21,760 --> 00:15:23,600
ماذا؟!
173
00:15:24,680 --> 00:15:26,180
- لم يكن هكذا عندما غادرت
- مومياء؟
174
00:15:26,180 --> 00:15:28,180
كان يرقد هناك مثل مومياء!
175
00:15:28,180 --> 00:15:31,160
حبيبي، أنت في المنزل!
176
00:15:35,360 --> 00:15:37,060
أين المومياء؟
177
00:15:37,060 --> 00:15:38,380
مومياء؟
178
00:15:38,380 --> 00:15:41,400
مومياء؟ مرة أخرى، أخبرك عن قصته.
179
00:15:41,400 --> 00:15:42,760
أنا آسف جدا أيتها الضابطة.
180
00:15:42,760 --> 00:15:44,400
يجب أن يرى طبيب نفساني!
181
00:15:44,400 --> 00:15:46,460
نعم، لأن البعض...يمكن أن يكون مشكلة.
182
00:15:46,460 --> 00:15:47,460
اعلم اعلم.
183
00:15:47,460 --> 00:15:50,700
لقد كان مخمورًا، ويخرج طوال الليل، ومثل، كما تعلم، يشعر بالسوء حيال ذلك.
184
00:15:50,700 --> 00:15:53,600
أنا آسف جدا، وشكرا جزيلا لك!
185
00:15:53,600 --> 00:15:55,540
مع السلامة!
186
00:15:57,280 --> 00:16:00,520
ماذا يحدث هنا؟ هل أعدت رجلاً؟
187
00:16:03,020 --> 00:16:04,880
إنه تلك المومياء.
188
00:16:04,880 --> 00:16:09,460
كم يمكن أن يتم تقييمه من أجل البحث؟ نحن محظوظون جدا.
189
00:16:09,460 --> 00:16:12,420
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- هل هذه أول مومياء حية في العالم؟
190
00:16:12,420 --> 00:16:13,440
نعم إنه كذلك!
191
00:16:13,440 --> 00:16:14,860
- هل يمكنني الوثوق بك؟
- نعم.
192
00:16:14,860 --> 00:16:18,380
- حقًا؟
- سنحقق ذلك، وهذا شرف عظيم.
193
00:16:18,380 --> 00:16:20,320
يمكننا إنهاء ما نريد.
194
00:16:20,320 --> 00:16:21,400
هل تفهم؟
195
00:16:21,400 --> 00:16:23,720
- سنكون مشهورين؟
- مم همم.
196
00:16:23,720 --> 00:16:25,720
- وسنفعل أي شيء نريد فعله؟
- نعم.
197
00:16:25,720 --> 00:16:28,260
صحيح.
198
00:16:28,260 --> 00:16:30,480
رائع!
199
00:16:31,540 --> 00:16:33,860
2010؟
200
00:16:36,800 --> 00:16:38,980
- يتحدث.
- من أنت؟
201
00:16:38,980 --> 00:16:41,160
أين هذا؟
202
00:16:45,860 --> 00:16:48,000
لا تلمس صورتي!
203
00:16:51,400 --> 00:16:54,160
هذه صورة لك؟
204
00:16:54,700 --> 00:16:57,320
بالطبع! من غيره يمكن أن يكون؟
205
00:17:07,699 --> 00:17:09,179
أنا والدك.
206
00:17:09,179 --> 00:17:12,099
هراء! لا لا لا! توقف!
207
00:17:12,099 --> 00:17:13,910
توقف عن الركض!
208
00:17:13,910 --> 00:17:17,310
أنت جاسوس للورد شيانغ! أنت تحاول خداعي! مهلا!
209
00:17:17,310 --> 00:17:19,340
لا بأس.
210
00:17:20,940 --> 00:17:22,200
هل اسمك سيما كونغ؟
211
00:17:22,200 --> 00:17:23,200
نعم.
212
00:17:23,200 --> 00:17:25,580
أنا سيما هوي. أنا حقا والدك.
213
00:17:25,580 --> 00:17:30,180
اذهب إلى الجحيم! يجب أن تنظر إلى وجهك الغبي!
214
00:17:30,180 --> 00:17:31,730
أيها الوغد!
215
00:17:31,730 --> 00:17:34,040
توقف!
216
00:17:36,400 --> 00:17:37,840
لدي صورة لاثبات ذلك!
217
00:17:37,840 --> 00:17:40,720
أحضر دائمًا صورة عائلية معي عندما أذهب في رحلة استكشافية.
218
00:17:40,720 --> 00:17:42,880
إنه من عائلتي بأكملها.
219
00:17:47,860 --> 00:17:49,540
لقد فقدته.
220
00:17:49,960 --> 00:17:51,980
فعلت حقا.
221
00:17:53,440 --> 00:17:57,540
انتظر! لقد عشت في رقم 25 طريق تانفي عندما كنت طفلاً! صحيح؟
222
00:17:58,680 --> 00:18:01,200
- أنا حساس جدًا للروائح.
- أنا حساس جدًا للروائح.
223
00:18:01,660 --> 00:18:03,390
حسنا حسنا.
224
00:18:03,390 --> 00:18:05,260
أنا...
225
00:18:06,740 --> 00:18:08,560
انتظر!
226
00:18:12,400 --> 00:18:15,660
حبيبتي! هل أنت بخير؟
227
00:18:16,340 --> 00:18:19,260
ما الخطب؟ ماذا حدث؟
228
00:18:21,100 --> 00:18:24,320
لقد تم تسميمك من قبل دودة القز الذهبية القديمة.
229
00:18:24,320 --> 00:18:26,460
ما خطبي؟
230
00:18:26,460 --> 00:18:31,240
إذا لم تستهلك الترياق في غضون سبعة أيام، فسوف تموت من النزيف.
231
00:18:31,240 --> 00:18:32,900
دعنا نذهب إلى المدينة الذهبية.
232
00:18:32,900 --> 00:18:35,400
لقد زرت المدينة الذهبية من قبل، يا بني.
233
00:18:36,900 --> 00:18:39,120
أستطيع أن آخذك إلى هناك.
234
00:18:39,120 --> 00:18:41,960
قلت إنك سيما هوي ووالده.
235
00:18:41,960 --> 00:18:46,960
ولكن، لماذا تم ختمك في تابوت ذهبي وتم اصطيادك من البحر؟
236
00:18:46,960 --> 00:18:49,280
لماذا أصبحت مومياء؟
237
00:18:49,280 --> 00:18:54,280
في عام 1978، انضممت إلى فريق البعثة رقم 78 للبروفيسور تشين وي.
238
00:18:54,780 --> 00:18:57,360
وصلنا إلى مترو أنفاق المدينة الذهبية،
239
00:18:57,360 --> 00:19:00,820
لكننا هوجمنا من قبل عنكبوت متحور عملاق.
240
00:19:00,820 --> 00:19:04,980
جُرحت في حرير العنكبوت وسقطت في نعش ذهبي.
241
00:19:04,980 --> 00:19:08,260
انطلق هذا التابوت الذهبي فجأة في السماء.
242
00:19:08,260 --> 00:19:10,960
بعد ذلك فقدت الوعي.
243
00:19:10,960 --> 00:19:15,380
أدت التحركات الأخيرة لقشرة الأرض إلى طرد التابوت الذهبي من تحت الأرض
244
00:19:15,380 --> 00:19:20,260
وجعلها تطفو في البحر مما يدعم تفكيرك
245
00:19:25,280 --> 00:19:27,200
واو، مثير للغاية.
246
00:19:27,200 --> 00:19:29,320
يجب أن تكون برج القوس وروائي
247
00:19:29,320 --> 00:19:32,600
مع عقدة اضطهاد طفيفة.
248
00:19:33,280 --> 00:19:35,240
هل أنت جاسوس؟
249
00:19:35,800 --> 00:19:38,760
انا حصلت عليه. الانجراف في تابوت مختوم
250
00:19:38,760 --> 00:19:41,480
هو أحدث تكتيك تجسس.
251
00:19:42,820 --> 00:19:44,140
في الحقيقة...
252
00:19:44,140 --> 00:19:46,180
هذا ما حدث.
253
00:19:46,180 --> 00:19:48,100
اسكت!
254
00:19:48,640 --> 00:19:52,260
يمكنك أن تشك بي، لكني أريد فقط أن أسأل عن شيء واحد.
255
00:19:52,260 --> 00:19:55,120
اين امك؟ هل هي...
256
00:19:55,580 --> 00:19:58,300
لا تحاول الاستفادة من والدتي!
257
00:20:04,140 --> 00:20:06,520
كم يبعد؟
258
00:20:06,520 --> 00:20:09,400
ربما عشرة كيلومترات.
259
00:20:10,560 --> 00:20:13,240
كيف حال أمك؟
260
00:20:17,980 --> 00:20:20,060
كل من دخل المدينة الذهبية مات!
261
00:20:20,060 --> 00:20:21,560
قلت أنك ذهبت إلى المدينة الذهبية!
262
00:20:21,560 --> 00:20:24,300
كيف يمكنني ان اثق بك؟
263
00:20:24,300 --> 00:20:28,080
لماذا الموتى هم الوحيدون المسموح لهم بدخول المدينة الذهبية؟
264
00:20:50,540 --> 00:20:52,220
لقد تخطيناها!
265
00:20:52,220 --> 00:20:54,240
جزيرة التناسخ، ها نحن قادمون!
266
00:20:54,240 --> 00:20:56,130
- لقد فعلناها!
- نجونا!
267
00:20:56,130 --> 00:20:57,980
ها نحن قادمون!
268
00:21:13,580 --> 00:21:16,720
احذر! حسنا؟
269
00:21:17,940 --> 00:21:19,880
سيما كونغ!
270
00:21:43,160 --> 00:21:44,560
ساعدوني!
271
00:21:44,560 --> 00:21:47,140
سريع! ساعدني!
272
00:21:51,020 --> 00:21:54,640
انتظر! أنا أخاف المرتفعات! أين هي؟
273
00:21:59,000 --> 00:22:00,620
ماذا؟
274
00:22:10,960 --> 00:22:12,680
بني، هل أنت بخير؟
275
00:22:12,680 --> 00:22:14,640
تبا لك!
276
00:22:14,640 --> 00:22:17,140
- أنا...لم أقصد ذلك!
- هل فعلت ذلك عمداً؟
277
00:22:17,140 --> 00:22:20,060
أخبرتك، لم يكن ذلك متعمدًا!
278
00:22:21,280 --> 00:22:23,840
لماذا هناك...ثلاثة أشخاص آخرين؟
279
00:22:23,840 --> 00:22:26,200
إنها مجرد ثلاثة متوحشين.
280
00:22:32,280 --> 00:22:33,860
جرب استخدام المهارة القتالية، "أمسك ذيل الطائر".
281
00:22:33,860 --> 00:22:35,760
إضرب صاحب بوابة الحياة حاكم ميريديان. هذا سوف يخرجه على الفور.
282
00:22:35,760 --> 00:22:37,380
أين هو حاكم بوابة الحياة ميريديان؟
283
00:22:37,380 --> 00:22:39,900
لقد درست نظريات تاي تشي فقط لبضع سنوات. لم أمارس أيًا منها أبدًا.
284
00:22:39,900 --> 00:22:44,220
إنه على بعد حوالي ثلاثة أصابع أسفل خط طول بوابة الحياة في عظم الذنب. بوصة ونصف فوق الخصر.
285
00:22:44,220 --> 00:22:46,160
اسكت!
286
00:23:02,020 --> 00:23:04,240
مؤلم.
287
00:23:06,860 --> 00:23:08,780
يجب أن يكونوا فارين من الجيش
288
00:23:08,780 --> 00:23:11,720
الذين فروا إلى هذه الجزيرة أثناء الحرب وعلقوا هنا.
289
00:23:11,720 --> 00:23:16,460
شك في ذلك. أعتقد أنهم رجال قبائل لولان أو أتباع إله العالم السفلي.
290
00:23:16,460 --> 00:23:18,900
ربما يبحثون عن الحياة الأبدية.
291
00:23:30,760 --> 00:23:33,120
هل سيأكلوننا؟
292
00:23:44,400 --> 00:23:46,240
لقد نجحت؟
293
00:24:13,040 --> 00:24:14,540
(ليزا)!
294
00:24:14,540 --> 00:24:18,100
إينَ ذهبتِ؟ لقد مت! اشتقتُ لكِ!
295
00:24:18,100 --> 00:24:20,260
هل أنتَ بخير؟
296
00:24:23,400 --> 00:24:26,480
أذهب، أذهب، أذهب!
297
00:24:29,840 --> 00:24:32,440
إينَ ذهبتِ؟ أنا يجب أن احميكي.
298
00:24:32,440 --> 00:24:36,400
حبيبي، مظلتي خرجت عن مسارها، لذلك كان علي أن آتي وأجدك.
299
00:24:36,400 --> 00:24:37,600
حسناً.
300
00:24:37,600 --> 00:24:39,820
إينَ نحنُ الأن؟
301
00:24:41,440 --> 00:24:43,240
دعني أرى.
302
00:24:46,300 --> 00:24:49,720
- هذا... هذا متقدم حقاً.
- أنت متخلف جداً.
303
00:24:49,720 --> 00:24:52,620
ألم تأتي إلى هنا من قبل؟ إلى أينَ يجب أن نذهب؟
304
00:24:52,620 --> 00:24:56,060
هذا المكان يبدو مختلفاً الأن. لا أستطيع معرفة المسار بهذه السرعة.
305
00:24:56,060 --> 00:24:59,300
لقد خمنت أنكَ ستقولُ ذلك. الحقيقة ستظهر عاجلاً أم آجلاً.
306
00:24:59,300 --> 00:25:01,780
سأنتظر حتى تنهار مهزلتك.
307
00:25:02,860 --> 00:25:04,780
يوجد مجال مغناطيسي قريب.
308
00:25:04,780 --> 00:25:07,180
دعنا نتجه جنوب شرق.
309
00:25:07,180 --> 00:25:08,900
هيا بنا.
310
00:25:14,640 --> 00:25:17,320
أنا حقا لا أفهم. لماذا أنت عازمة على إحضاره معنا؟
311
00:25:17,320 --> 00:25:18,800
هل وقعتِ في حبه؟
312
00:25:18,800 --> 00:25:22,840
حبيبي، أنتما تبدوان متطابقتين. ربما هو والدك.
313
00:25:22,840 --> 00:25:24,460
أنتظر!
314
00:25:24,460 --> 00:25:26,500
أينَ هي والدتك الأن؟
315
00:25:40,600 --> 00:25:42,040
ما الذي يحدث؟
316
00:25:42,040 --> 00:25:43,920
هذا هو إنجما الضباب الأسطوري.
(ملاحظة: إنجما تعني شيء غامض او لا يمكن تفسيره كلغز)
317
00:25:43,920 --> 00:25:46,380
يقال أن ملك تشامبا قد استنار من قِبل إله العالم السفلي.
318
00:25:46,380 --> 00:25:50,060
لقد زرع الكثير من أشجار أودومبارا تحت الأرض.
319
00:25:50,060 --> 00:25:53,460
يمكن أن تطلق مثل هذهِ الأشجار ضباباً ساماً لإخفاء أسرار العالم تحت الأرض.
320
00:25:53,460 --> 00:25:57,100
هذا يعني أنه علينا أن نتبع جذور الشجرة حتى أصلها.
321
00:25:57,100 --> 00:25:59,200
سنكون قادرين على تحديد موقع مدخل المدينة الذهبية هناك.
322
00:25:59,200 --> 00:26:01,380
الرياح قوية الآن. انتشر الضباب السام على الجزيرة بأكملها.
323
00:26:01,380 --> 00:26:02,600
الطائرات والسفن
324
00:26:02,600 --> 00:26:05,000
- لا بد من أن تتحطم بمجرد وصولهم إلى جزيرة التناسخ.
- علينا أن نأخذ كل ما يقوله مع رشة ملح كبيرة.
(ملاحظة: هنا التناسخ تعني ولادة الروح في جسد جديد.)
325
00:26:05,000 --> 00:26:07,140
- الشيء الوحيد الذي يتعين علينا القيام به هو البحث عن شيء بصفات متضاربة...
- هذا لأنني متأكد من أنه كاذب.
326
00:26:07,140 --> 00:26:08,560
- لتغطية وجوهنا.
- إنه يشكل خطراً كبيراً.
327
00:26:08,560 --> 00:26:09,780
- علينا أن نبقى قريبين من الأرض ونتحرك للخلف.
- اتبعيني وستكوني بأمان.
328
00:26:09,780 --> 00:26:11,240
فقدان كُل الخوف من الموت سيضمن البقاء على قيد الحياة.
329
00:26:11,240 --> 00:26:12,360
ما الذي تفعله؟
330
00:26:12,360 --> 00:26:16,140
هذا يعني أنه صحيح أن الموتى فقط هم من يمكنهم مغادرة المدينة الذهبية.
331
00:26:20,040 --> 00:26:22,100
أيها الرفاق.
332
00:26:22,100 --> 00:26:23,800
هيا نذهب!
333
00:26:24,540 --> 00:26:28,200
ظننتُ أنكَ مجنون لكنه مجنون أكثر.
334
00:26:37,820 --> 00:26:40,680
تنقسم المدينة الواقعة تحت الأرض إلى عالمين للإنسان والآلهة.
335
00:26:40,680 --> 00:26:45,700
غيرت حركة القشرة الأرضية المدخل.
336
00:26:46,240 --> 00:26:48,480
لكنني سأجدها
337
00:26:48,480 --> 00:26:51,120
واستعادة شرف فريق الرحلة رقم 78.
338
00:26:51,880 --> 00:26:53,960
المدخل هنا.
339
00:26:58,180 --> 00:27:00,060
سأثق بك مرة أخرى.
340
00:27:05,880 --> 00:27:07,300
بني! بني!
341
00:27:07,300 --> 00:27:10,060
- بني! بني! يا بني! - (سيمي كونغ)! هل أنت بخير؟
342
00:27:10,060 --> 00:27:12,580
هل أنت بخير؟
343
00:27:12,580 --> 00:27:16,200
أنا بخير! هناك طريق هنا!
344
00:27:21,840 --> 00:27:24,480
ماذا عن القفز في البداية؟
345
00:27:24,480 --> 00:27:26,740
لقد سقطت في حفرة من قبل.
346
00:27:26,740 --> 00:27:29,820
فعلت حقا. أنا أعاني من رهاب المرتفعات بسبب ذلك.
347
00:27:29,820 --> 00:27:32,360
أنا...أحتاج إلى وقت لدعم نفسي.
348
00:27:32,360 --> 00:27:35,580
لا بأس. لقد درست بضع سنوات من نظريات تاي تشي.
349
00:27:35,580 --> 00:27:40,900
أمهلني دقيقة. أحتاج إلى تنظيم تنفسي وتهدئة نفسي.
350
00:28:07,660 --> 00:28:08,900
هل أنت بخير؟
351
00:28:08,900 --> 00:28:11,040
- حسنا؟
- أنا بخير.
352
00:28:11,040 --> 00:28:12,880
هل انت بخير؟
353
00:28:17,040 --> 00:28:19,440
ما هو مكتوب على هذا؟
354
00:28:22,180 --> 00:28:23,840
بحر الجشع لا يمكن أبدا أن يملأ.
355
00:28:23,840 --> 00:28:25,830
أولئك الذين أخطأوا يموتون.
356
00:28:27,740 --> 00:28:30,780
هذه الفتاة تعرف لغة تشامبا العميقة؟
357
00:28:30,780 --> 00:28:32,720
هذا ليس كل ما تعرفه.
358
00:28:32,720 --> 00:28:35,860
إنها على دراية بمختلف اللغات القديمة المفقودة.
359
00:28:35,860 --> 00:28:39,420
أعتقد أننا نقف على أنقاض تاريخية.
360
00:28:59,760 --> 00:29:02,200
حسنا دعنا نذهب.
361
00:29:06,260 --> 00:29:08,400
إنه بالتأكيد ابني.
362
00:29:09,460 --> 00:29:13,040
[536 مترًا تحت الأرض]
(0.33 ميل)
363
00:29:15,080 --> 00:29:18,540
انتظروا! انتظروا!
364
00:29:18,540 --> 00:29:22,080
أستمع لي. هذا المكان تفوح منه رائحة الطاقة السلبية.
365
00:29:22,080 --> 00:29:23,840
اتبعني.
366
00:29:23,840 --> 00:29:27,520
قم بتوجيه تنفسك وإخراج خطوط الطول الخاصة بك وتنظيم الحقيقي الخاص بك.
367
00:29:27,520 --> 00:29:31,420
سيساعد هذا في تخفيف الضغط تحت الأرض
368
00:29:31,420 --> 00:29:33,900
وتحسين رؤيتك.
369
00:29:47,200 --> 00:29:48,580
ماذا اطعمتني؟
370
00:29:48,580 --> 00:29:50,040
حشرة سامة.
371
00:29:50,040 --> 00:29:51,840
الناس الذين تسمموا به لا يجب أن يتكلموا.
372
00:29:51,840 --> 00:29:54,940
إذا فعلوا ذلك، فسوف ينزفون من جميع الفتحات السبعة ويتم قطع خطوط الطول الخاصة بهم. سوف تنفجر على الفور.
373
00:29:54,940 --> 00:29:57,700
إنها الطريقة المثالية لقتل الناس ومحو كل الآثار.
374
00:30:05,640 --> 00:30:08,200
لماذا تتعامل معه بهذه الطريقة؟
375
00:30:08,200 --> 00:30:12,660
الكبسولة تخفف من آثار الضغط تحت الأرض. لا تقلق.
376
00:30:22,360 --> 00:30:24,120
دعنا نذهب.
377
00:31:12,140 --> 00:31:15,040
يجب أن يكون هناك العديد من الكنوز هنا.
378
00:31:15,660 --> 00:31:17,920
هل أنت هنا لإنقاذي أو لجمع الكنوز؟
379
00:31:17,920 --> 00:31:19,660
أنت كنزي.
380
00:31:19,660 --> 00:31:21,820
لكن يجب أن أبني مسيرتي المهنية
381
00:31:21,820 --> 00:31:23,960
قبل أن أتزوج شخصًا ثمينًا مثلك.
382
00:31:24,800 --> 00:31:26,380
لست بحاجة إلى المال لتتزوج.
383
00:31:26,380 --> 00:31:30,240
سأعطيك كل شيء ثمين كان لدي عندما تزوجت.
384
00:31:30,240 --> 00:31:32,820
ماذا لديك حتى؟ هل هناك أي شيء يجلب سعرًا جيدًا؟
385
00:31:32,820 --> 00:31:35,120
طقم ثلاث قطع من دراجة وتلفزيون وثلاجة!
386
00:31:35,120 --> 00:31:36,820
يمكنك الحصول على كل شيء.
387
00:31:37,300 --> 00:31:40,820
هذه ثمينة للغاية. ماذا لديك أيضأ؟
388
00:31:40,820 --> 00:31:42,520
انظر!
389
00:31:49,760 --> 00:31:52,800
هذا تمثال للإلهة تشامبا.
390
00:31:52,800 --> 00:31:58,020
تقول الأسطورة أن طريق النجاح يكمن أمام صدرها.
391
00:33:06,960 --> 00:33:11,020
لؤلؤة الرؤيا هي حقًا مفتاح العالم السفلي.
392
00:33:20,460 --> 00:33:22,500
احذر.
393
00:33:30,440 --> 00:33:33,140
يشبه هذا المكان قبر ملك لولان.
394
00:33:33,140 --> 00:33:36,180
تأثرت قبيلة لولان بشدة بحضارة تشامبا.
395
00:33:36,180 --> 00:33:39,460
يجب أن يكون هذا هو الملك العاشر لمملكة تشامبا.
396
00:33:39,460 --> 00:33:43,220
لكن حجمها ومظهرها غير عاديين. أليس هو إنسان؟
397
00:33:43,220 --> 00:33:44,920
يولد جميع ملوك تشامبا بمظهر غريب.
398
00:33:44,920 --> 00:33:48,520
تكشف السجلات التاريخية أن جميع ملوكهم ماتوا قبل أن يبلغوا 32 عامًا.
399
00:33:48,520 --> 00:33:51,100
لم ينعم أي منهم بأن يكون رجلاً عظيماً.
400
00:33:58,360 --> 00:34:01,080
كل هؤلاء الملوك الإقطاعيين كانوا خائفين من الموت.
401
00:34:01,080 --> 00:34:02,560
ربما عاشوا لفترة أطول
402
00:34:02,560 --> 00:34:05,540
إذا لم يكونوا قلقين جدًا بشأن وفاتهم.
403
00:34:11,220 --> 00:34:12,800
تعال الى هنا!
404
00:34:16,640 --> 00:34:18,000
ما معنى هذه المنحوتات؟
405
00:34:18,000 --> 00:34:23,000
كان ملك تشامبا المسمى أنوجاي يتيمًا مهجورًا في البرية بسبب الحمى.
406
00:34:23,000 --> 00:34:25,720
رأى إله العالم السفلي وقدم دمه للإله.
407
00:34:25,720 --> 00:34:26,980
هكذا حصل على الوسام.
408
00:34:26,980 --> 00:34:30,879
ومن ثم، كان شعب تشامبا ينظر إلى قربان الدم البشري كعلامة على التقوى.
409
00:34:30,879 --> 00:34:34,360
هذه مجرد افتراءات وشائعات. لماذا تصدقهم؟
410
00:34:34,360 --> 00:34:38,060
قد لا أؤمن بمثل هذه الأشياء، لكن علينا دراسة معتقداتهم
411
00:34:38,060 --> 00:34:39,760
إذا أردنا فك آلياتهم.
412
00:34:39,760 --> 00:34:40,880
كان إيمانهم متجذرًا في إله العالم السفلي.
413
00:34:40,880 --> 00:34:44,420
كان ملوك ذلك الوقت يؤمنون بتقنية سرية مشاع للخلود.
414
00:34:44,420 --> 00:34:46,240
لقد دفنوا الناس تحت الأرض كتضحيات.
415
00:34:46,240 --> 00:34:48,979
هذا يسمى الدفن.
416
00:34:48,979 --> 00:34:50,779
دعنا نذهب.
417
00:34:53,280 --> 00:34:55,540
يبلغ من العمر 30 عامًا، ملك تشامبا
418
00:34:55,540 --> 00:34:58,900
تجمد نفسه في انتظار الحياة الأبدية التي منحها إله العالم السفلي.
419
00:34:58,900 --> 00:35:01,100
كانوا يؤمنون بالخرافات بشأن الرقم أربعة.
420
00:35:01,100 --> 00:35:04,020
كانوا يرغبون في البقاء في تلك اللحظة إلى الأبد.
421
00:35:05,200 --> 00:35:08,480
يوجد عمود حجري تحت كل تمثال هنا.
422
00:35:08,480 --> 00:35:11,380
ربما تم استخدام هذه الأعمدة للتضحيات.
423
00:35:12,080 --> 00:35:16,640
إذن، إذا سكبنا الدم هناك، سيتم تفعيل الآلية؟ صحيح؟
424
00:35:44,480 --> 00:35:46,700
سيكون ذلك الكثير من الدم.
425
00:35:54,480 --> 00:35:56,380
تعمل هذه الآليات على أساس المبادئ العلمية.
426
00:35:56,380 --> 00:36:00,660
كيف يمكنه اكتشاف ما إذا كنت تسكب الدم حقًا؟ هل انت غبي؟
427
00:36:07,080 --> 00:36:08,640
ما هذا؟
428
00:36:08,640 --> 00:36:11,080
مادة لاصقة قابلة للذوبان.
429
00:36:18,960 --> 00:36:23,740
يجب أن يكون هناك كميات كبيرة من الملح في هذه الشقوق. يتخثر الدم عند ملامسته للملح.
430
00:36:23,740 --> 00:36:28,780
إذا أضفنا هذا اللاصق إلى كل عمود، فيجب تنشيط الآلية.
431
00:36:34,340 --> 00:36:36,700
لماذا لا يحدث شيء؟
432
00:36:37,880 --> 00:36:41,080
عشرة ملوك حكموا مملكة تشامبا،
433
00:36:41,080 --> 00:36:44,400
لكن لا يوجد سوى تسعة تماثيل هنا.
434
00:36:47,440 --> 00:36:49,540
ما هذا؟
435
00:36:52,800 --> 00:36:54,920
أداة جديدة؟
436
00:36:54,920 --> 00:36:57,000
ما هذا؟
437
00:37:15,680 --> 00:37:17,280
توقف.
438
00:37:22,860 --> 00:37:25,420
إنه فوقنا مباشرة.
439
00:37:26,340 --> 00:37:28,160
وجدته.
440
00:37:28,740 --> 00:37:32,580
هذه هي خدعة إخفاء التابوت الأسطورية.
441
00:37:35,660 --> 00:37:37,680
إنها ليست خدعة.
442
00:37:37,680 --> 00:37:43,560
خلق ملوك تشامبا هذه المنطقة المخفية. إنه غير مرئي للعين المجردة.
443
00:38:18,760 --> 00:38:20,780
كن حذرا.
444
00:38:24,740 --> 00:38:28,220
يجب أن يكون هذا نعش الملك أنوجاي.
445
00:38:28,220 --> 00:38:31,540
ليسا، ما هو مكتوب في الأعلى؟
446
00:38:33,220 --> 00:38:38,000
بارك برياح اللطف وطهر كل شر.
447
00:38:46,760 --> 00:38:49,840
هذا هو الممر إلى العالم تحت الأرض!
448
00:38:51,050 --> 00:38:55,960
بسرعة! ألم تقل أنك زرت العالم تحت الأرض من قبل؟
449
00:38:55,960 --> 00:38:57,960
كيف ينبغي لنا أن المتابعة؟
450
00:38:57,960 --> 00:39:01,440
العالم تحت الأرض مثل عالمنا فوق الأرض. لا حدود لها.
451
00:39:01,440 --> 00:39:02,820
هناك العديد من المقاطع.
452
00:39:02,820 --> 00:39:04,900
إلى جانب ذلك، فإن هذا الممر موجود منذ فترة طويلة.
453
00:39:04,900 --> 00:39:07,960
لقد حفرنا طريقًا في ذلك الوقت.
454
00:39:07,960 --> 00:39:11,060
عندما تغيرت قشور الأرض، تم تغيير هذا الممر.
455
00:39:11,060 --> 00:39:12,860
انا لا اكذب.
456
00:39:15,660 --> 00:39:18,980
أخبرتك! انه كاذب!
457
00:39:21,680 --> 00:39:24,260
سأمزق قناعك يومًا ما.
458
00:39:26,120 --> 00:39:28,000
احذر!
459
00:40:21,960 --> 00:40:23,960
ساعدني!
460
00:40:27,600 --> 00:40:29,400
اقفز!
461
00:40:40,260 --> 00:40:42,320
هل أنت بخير؟
462
00:40:45,320 --> 00:40:49,260
كان عملك الجماعي مثاليًا الآن.
463
00:40:56,120 --> 00:40:59,020
تشبه هذه العناكب المرتجعة تلك الموجودة في قبر ملك لولان.
464
00:40:59,020 --> 00:41:02,480
هناك شيء واحد مختلف عنهم. كانوا يعيشون في كهوف مظلمة ورطبة.
465
00:41:02,480 --> 00:41:04,580
عيونهم بارزة وتلاميذهم غير عادية.
466
00:41:04,580 --> 00:41:08,760
عيونهم ليست مخفية تحت المقاييس ولديهم بصر ممتاز.
467
00:41:08,760 --> 00:41:13,040
تسببت بيئتهم في مثل هذه الطفرات.
468
00:41:13,040 --> 00:41:14,720
نعم.
469
00:41:21,140 --> 00:41:23,180
اركض!
470
00:41:26,540 --> 00:41:28,190
هيا!
471
00:41:31,340 --> 00:41:32,920
مهلا!
472
00:42:10,100 --> 00:42:20,020
التوقيت والترجمات من قبل
فريق من فضلك، لا العناكب! @viki.com
473
00:42:47,460 --> 00:42:52,420
تتدفق دماء المستكشفين حقًا في عائلة سيما.
474
00:43:01,080 --> 00:43:03,160
سيما هوي؟
475
00:43:09,720 --> 00:43:11,640
سيما هوي!
476
00:43:11,640 --> 00:43:13,820
انت لازلت حيا!
477
00:43:14,440 --> 00:43:18,020
أنت حي. انت لازلت حيا.
478
00:43:18,020 --> 00:43:20,320
لقد مرت عشرين عاما.
479
00:43:20,900 --> 00:43:23,160
لم تتقدم في العمر.
480
00:43:23,160 --> 00:43:27,680
تبدو كبير في السن. حتى أنك أصلع.
481
00:43:27,680 --> 00:43:29,720
شكرا لك يا إله العالم السفلي.
482
00:43:29,720 --> 00:43:33,980
أسطورة الحياة الأبدية صحيحة!
483
00:43:33,980 --> 00:43:35,780
قطع!
484
00:43:35,780 --> 00:43:38,940
ماذا حدث؟ متى ستوقفان هذا التظاهر المخادع؟
485
00:43:38,940 --> 00:43:41,280
هل تصنع فيلما؟
486
00:43:42,840 --> 00:43:46,340
قام بتمويل فريق الرحلة رقم 78 لأسباب أنانية.
487
00:43:46,340 --> 00:43:49,360
اسمع. حتى لو مت،
488
00:43:49,360 --> 00:43:54,240
لن أقود القمامة مثلك أبدًا لتدنيس المدينة الذهبية المقدسة.
489
00:44:07,040 --> 00:44:08,800
حسنًا...
490
00:44:08,800 --> 00:44:11,280
كيف نصل إلى المدينة الذهبية؟
491
00:44:15,360 --> 00:44:17,660
أين ترياق ليسا؟
492
00:44:18,760 --> 00:44:21,980
أين المدينة الذهبية؟
493
00:44:23,460 --> 00:44:25,360
اللعنة.
494
00:44:33,320 --> 00:44:37,180
جد لي المدينة الذهبية
495
00:44:39,080 --> 00:44:43,380
وسيكون ترياق ليسا لك.
496
00:44:48,040 --> 00:44:49,900
لا تلمسه!
497
00:44:55,160 --> 00:44:57,660
هذا المكان مليء بالفخاخ.
498
00:44:57,660 --> 00:45:01,880
إذا لمست واحدًا واحدًا ، فسيكون كل منا لحمًا ميتًا.
499
00:45:02,760 --> 00:45:05,140
حسنًا، أخبرني بذلك.
500
00:45:06,920 --> 00:45:09,180
أين يجب أن نذهب؟
501
00:45:09,180 --> 00:45:11,260
أعطني ثلاث سجائر.
502
00:45:16,480 --> 00:45:18,760
يحتاج المرء إلى الهدوء في أوقات الذعر الشديد.
503
00:45:18,760 --> 00:45:23,080
لا تتأثر بالآخرين. يجب على المرء أن يتعلم التصرف بشكل مختلف.
504
00:45:30,940 --> 00:45:35,220
الآليات هنا صعبة للغاية. هذا يعني أننا في المكان المناسب.
505
00:45:35,220 --> 00:45:37,320
تقنية دفع الباب.
506
00:45:38,360 --> 00:45:41,620
في مثل هذه الأوقات العصيبة، أنا فقط استطيع أن أبذل قصارى جهدي.
507
00:45:41,620 --> 00:45:44,780
تتكون شامبا بشكل أساسي من شمس. لديهم علاقات وثيقة مع أسرة سونغ.
[ملاحظة: تشامبا هي مملكة دينية اندمجت مع معتقدات شام/شمس الأصلية. هم مجموعة عرقية أسترونيزية في جنوب شرق آسيا، وسكان أصليون لفيتنام الوسطى.]
508
00:45:44,780 --> 00:45:47,380
قد تكونُ هناك قواسم مشتركة في الحرف اليدوية والهندسة المعمارية.
509
00:45:47,380 --> 00:45:50,640
هذه إحد الاشكال ذات البدئية الثمانية الذي تتكون من ثلاث خطوط متوازية.
510
00:45:50,640 --> 00:45:52,960
إنها تقنية شائعة الاستخدام من قبل المستشارين العسكريين المهملين.
511
00:45:52,960 --> 00:45:58,140
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان هذا سيعمل. لم أجربها من قبل أيضاً.
512
00:46:03,460 --> 00:46:07,640
هل استخدم فريقك مثل هذه الأساليب القديمة أيضاً؟
513
00:46:15,320 --> 00:46:16,860
باب على اليمين، بين الجنوب والجنوب الشرقي ولكن ليس في الشرق.
514
00:46:16,860 --> 00:46:18,360
يجب أن يقع الباب الخلفي بين الشرق والشمال الشرقي، مع وجود المياه لاستقبال المسؤولين.
515
00:46:18,360 --> 00:46:20,080
في منزل مواجه للجنوب، على اليسار يجب أن يقع مسار يمتد بين الجنوب والجنوب الغربي
516
00:46:20,080 --> 00:46:22,160
وعلى اليمين يجب أن يقع مسار بين الجنوب والجنوب الشرقي.
517
00:46:22,160 --> 00:46:23,940
يحتاج الباب الخلفي بين الجنوب والجنوب الغربي للماء.
518
00:46:23,940 --> 00:46:26,320
ابق في الشرق لتجنّب المصائب.
519
00:46:31,660 --> 00:46:37,480
من الأفضل المغادرة من اليسار في الاتجاه الجنوبي الغربي. الباب الخلفي في الشمال الغربي ميمون!
[ملاحظة: ميمون تعني مبشر او مفرح او واعد]
520
00:46:47,080 --> 00:46:49,960
ها هي بوابة الحياة!
521
00:46:53,800 --> 00:46:55,680
تحركوا.
522
00:47:03,020 --> 00:47:04,940
ليس سيئ
523
00:47:23,980 --> 00:47:26,440
لا توجد بوابة هنا.
524
00:47:27,160 --> 00:47:30,580
هل يمكن أن تكون هذه آلية متحركة؟
525
00:47:31,420 --> 00:47:33,460
سوف أتحقق من ذلك.
526
00:47:48,120 --> 00:47:50,360
دعني أرى.
527
00:48:07,960 --> 00:48:10,840
لقد سرق الترياق!
528
00:49:09,520 --> 00:49:11,480
هل أنتِ بخير؟
529
00:49:12,680 --> 00:49:15,200
- هل انتَ على ما يرام؟
- أنا بخير!
530
00:49:15,200 --> 00:49:18,720
بارك واحداً برياح اللطف وطهر كل شر. إنه يصف هذا المكان!
531
00:49:18,720 --> 00:49:23,600
إذا واصلنا السقوط، يمكننا الوصول إلى الجانب الآخر.
532
00:49:23,600 --> 00:49:26,740
كم هو عميق هناك في الأسفل؟
533
00:49:28,930 --> 00:49:30,400
[ ٨١٥٥ متراً تحت الأرض]
(ملاحظة: ~ حوالي ٥ أميال)
534
00:49:30,400 --> 00:49:32,240
لماذا توقفت عن قياس العمق؟
535
00:49:32,240 --> 00:49:36,500
السقوط من ارتفاع ٢٠٠٠ متر يعني الموت. السقوط من ١٠٠٠٠ متر يعني الموت أيضاً.
536
00:49:36,500 --> 00:49:38,500
لن يكون من الممكن التعرف عليك في أسفل هذه الحفرة.
537
00:49:38,500 --> 00:49:41,200
العملية لا تهم. ستلقي نفس النهاية.
538
00:49:41,200 --> 00:49:43,160
هناك فرق.
539
00:49:43,160 --> 00:49:47,280
إذا سقطت من ارتفاع مئات الأمتار، فسوف تسحق وتصرخ.
540
00:49:47,280 --> 00:49:50,740
ستكون ميتاً قبل أن تشعر بالحزن.
541
00:49:50,740 --> 00:49:55,480
إذا سقطت من ١٠٠٠٠ متر (~ ٦ أميال) عالياً، ستبدأ بالصراخ.
542
00:49:55,480 --> 00:50:00,040
بعد ذلك، يمكنك إشعال سيجارة وكتابة وصية لاتخاذ الترتيبات اللازمة لموتك.
543
00:50:00,040 --> 00:50:03,840
يمكنك أيضاً أن تتذكر رحلاتك البطولية.
544
00:50:03,840 --> 00:50:06,480
عندما تخفض رأسك بعد كل ذلك،
545
00:50:06,480 --> 00:50:09,480
ستجد أنك فقط في منتصف الطريق إلى أسفل.
546
00:50:10,840 --> 00:50:12,960
أنظروا! هناك!
547
00:50:15,400 --> 00:50:18,660
هؤلاء الرجال يطاردوننا مثل الأشباح!
548
00:50:19,270 --> 00:50:21,080
أنتظر!
549
00:50:21,080 --> 00:50:23,180
(سيما كونغ)!
550
00:52:17,040 --> 00:52:18,920
- هل أنتِ بخير؟
- نعم. أنتَ؟
551
00:52:19,280 --> 00:52:23,180
أنا بخير. هيا نذهب.
552
00:52:24,760 --> 00:52:26,720
(سيما هوي)
553
00:52:31,320 --> 00:52:33,160
استيقظ!
554
00:52:35,620 --> 00:52:37,060
توقفِ!
555
00:52:37,060 --> 00:52:39,180
دعيني اعملها.
556
00:52:46,080 --> 00:52:49,120
اسرع! وإلا أنا سأفعلها!
557
00:53:03,720 --> 00:53:07,200
أسف، لا أستطيع فعلها.
558
00:53:16,300 --> 00:53:18,380
نحنُ هنا.
559
00:53:20,280 --> 00:53:22,120
أنا بخير. هل أنتَ على ما يرام؟
560
00:53:22,120 --> 00:53:25,480
أنا بخير. كيف يمكن للمستكشف أن يكون غير كفء في السباحة؟
561
00:53:25,480 --> 00:53:27,940
إينَ نحن؟
562
00:53:28,700 --> 00:53:31,120
أنا مازلتُ على قيد الحياة.
563
00:53:32,080 --> 00:53:34,760
أنا حي. كم أنا محظوظ.
564
00:53:34,760 --> 00:53:38,220
نحن 10000 متر تحت قبر تشامبا.
565
00:53:38,220 --> 00:53:40,290
إنها معجزة حقيقية أننا وصلنا إلى هنا أحياء!
566
00:53:40,290 --> 00:53:42,200
إنها معجزة.
[12.112 مترًا تحت الأرض]
( 7.5 ميل تقريبًا)
567
00:53:42,200 --> 00:53:46,280
لقد حققت أحلام فريق بعثتي!
568
00:53:46,280 --> 00:53:49,980
يمكن أن أموت دون ندم. بدون أي ندم.
569
00:53:53,920 --> 00:53:56,000
لو...
570
00:53:56,720 --> 00:53:58,780
أنت حقا...
571
00:53:58,780 --> 00:54:00,440
أنت تعرف...
572
00:54:04,640 --> 00:54:08,660
عندما غادرت، هل احتفظت بفكرة لعائلتك؟
573
00:54:11,780 --> 00:54:14,040
هي أمك...
574
00:54:36,400 --> 00:54:40,080
لقد نسيت ان اسألك. كم عمرك هذا العام؟
575
00:54:41,080 --> 00:54:42,440
أنا تقريبا...
576
00:54:42,440 --> 00:54:44,420
32.
577
00:54:46,600 --> 00:54:50,000
لقد تم قصي من كل الصور في منزلك. ربما لا تعرف كيف أبدو.
578
00:54:50,000 --> 00:54:52,500
أوه، هذا ليس كل شيء. كيف يبدو والدك.
579
00:54:52,500 --> 00:54:56,920
عندما يتخلى الرجل عن زوجته ويغادرها لسنوات عديدة، يفقد كل حقه في أن يكون أباً.
580
00:54:56,920 --> 00:54:58,200
والدي ليس استثناء.
581
00:54:58,200 --> 00:55:00,780
لذا، قامت والدتي بتمزيق كل صوره.
582
00:55:00,780 --> 00:55:03,580
لا أريد أن أعرف هوية والدي ولا مظهره.
583
00:55:03,580 --> 00:55:08,000
إذا ظهر أمامي الآن، سأقتله.
584
00:55:11,340 --> 00:55:12,920
هذا سوء فهم!
585
00:55:12,920 --> 00:55:16,480
رحلة رقم 78 كرس حياتنا لتعهدنا.
586
00:55:16,480 --> 00:55:18,460
لماذا نريد الابتعاد عن منازلنا؟
587
00:55:18,460 --> 00:55:22,160
هل اعتقدت والدتك أيضًا أنني غادرت نهائيًا؟
588
00:55:24,200 --> 00:55:27,700
هل تزوجت والدتك؟
589
00:55:34,360 --> 00:55:36,560
أين هذا؟
590
00:55:37,080 --> 00:55:39,880
لقد وصلنا إلى أعماق غير مسبوقة من الأرض.
591
00:55:39,880 --> 00:55:44,760
العالم تحت الأرض. عالم المدينة الذهبية.
592
00:57:22,560 --> 00:57:24,800
ما هذا؟
593
00:57:40,200 --> 00:57:42,760
هذه ساعة الأستاذ.
594
00:57:47,100 --> 00:57:50,040
إنه...
595
00:57:50,540 --> 00:57:53,340
إنه الأستاذ تشين وي.
596
00:58:05,040 --> 00:58:07,220
كل هؤلاء
597
00:58:09,440 --> 00:58:12,240
أعضاء فريق الرحلة رقم 78.
598
00:58:20,420 --> 00:58:22,860
إنهم في نفس الملابس.
599
00:58:22,860 --> 00:58:28,540
إنه حقًا...ربما يكون والدك حقًا.
600
00:58:44,660 --> 00:58:46,240
كف عن التظاهر!
601
00:58:46,240 --> 00:58:50,260
تثبت هذه المومياوات فقط أن أعضاء فريق الرحلة رقم 78 كانوا هنا.
602
00:58:50,260 --> 00:58:55,940
هذه الملابس هي مجرد ملابس تنكرية. لقد بذلت الجهد حقًا.
603
00:58:56,860 --> 00:58:58,640
انظر لحالك! أنت تبكي!
604
00:58:58,640 --> 00:59:00,440
انظر!
605
00:59:10,160 --> 00:59:12,180
اتبعوني.
606
00:59:34,280 --> 00:59:36,200
لا تلمسه!
607
00:59:38,540 --> 00:59:42,160
أنت لست خائفًا حتى من الموت. لماذا تثير ضجة حول وخز؟
608
00:59:42,160 --> 00:59:44,200
مستقبلاته الحسية للألم تختلف عن غيرها.
609
00:59:44,200 --> 00:59:47,280
كطفل حديث الولادة، كان على ما يرام مع الحقن في الأرداف والكتفين.
610
00:59:47,280 --> 00:59:48,820
لم يستطع تحمل أي ألم عند أطراف أصابعه.
611
00:59:48,820 --> 00:59:50,560
لديه نهايات عصبية لخطوط التأمور حساسة.
612
00:59:50,560 --> 00:59:53,340
- ما هو خط الطول؟
- النهايات العصبية لخطوط الطول في التامور الحساسة.
613
00:59:53,340 --> 00:59:55,600
قد يكون مرتبطًا بشعور من عدم الأمان.
614
00:59:56,120 --> 00:59:58,220
كيف لاحظت ذلك؟
615
00:59:59,320 --> 01:00:03,420
من المحتمل أننا وصلنا إلى انقطاع موهو بين القشرة والعباءة.
616
01:00:03,420 --> 01:00:07,760
هذا يعني أننا أعمق بعشرات الآلاف من الأمتار من استكشافات الكهوف في الاتحاد السوفيتي.
617
01:00:07,760 --> 01:00:09,280
صحيح.
618
01:00:09,920 --> 01:00:12,740
يعود تاريخ هذه الصخور الآكلة للحوم إلى
619
01:00:12,740 --> 01:00:14,940
العصر الديفوني المتأخر قبل 400 مليون سنة.
620
01:00:14,940 --> 01:00:17,080
في الآبار العميقة تحت الأرض ، وتسمى أيضًا الأودية العمياء،
621
01:00:17,080 --> 01:00:18,980
هناك كميات كبيرة من المواد المشعة.
622
01:00:18,980 --> 01:00:23,020
انظر. النباتات هنا كبيرة بشكل غير طبيعي.
623
01:00:23,020 --> 01:00:25,240
يُشتق شمع البارافين أيضًا من مواد تشكيل الصخور.
624
01:00:25,240 --> 01:00:29,840
هذا ليس ملح ولا رمل. قد يكون هناك كائنات دقيقة فيه.
625
01:00:33,740 --> 01:00:34,940
ماذا بحق الجحيم؟!
626
01:00:34,940 --> 01:00:37,440
تلك كانت سجائرى! لم اقل ابدا انه يمكنك ان تأخذهم!
627
01:00:37,440 --> 01:00:41,220
هل تعرف كم ثمن سجائرى؟ علبة السجائر الخاصة بي مصنوعة من الفضة النقية-
628
01:01:01,460 --> 01:01:04,740
أضع ثقتي فيك! لقد خدعتني!
629
01:01:05,600 --> 01:01:07,440
السيد شيانغ. السيد شيانغ.
630
01:01:07,440 --> 01:01:09,160
كن هادئا. شيانغ، شيانغ.
631
01:01:09,160 --> 01:01:10,720
- السيد شيانغ.
- شيانغ.
632
01:01:10,720 --> 01:01:14,940
نحن في عالم تحت الأرض. صحيح؟
633
01:01:14,940 --> 01:01:18,140
هذا يعني أنكم عديم الفائدة الآن يا رفاق.
634
01:01:18,140 --> 01:01:21,140
شيانغ. لم نصل إلى المدينة الذهبية.
635
01:01:21,140 --> 01:01:23,300
نحن لسنا هناك بعد.
636
01:01:24,140 --> 01:01:26,180
حسنًا، سأبقي واحدًا منكم على قيد الحياة.
637
01:01:26,180 --> 01:01:28,840
- انتظر، سيد شيانغ.
- اخرس.
638
01:01:31,260 --> 01:01:33,920
حماية سيد شيانغ! احذر!
639
01:01:47,340 --> 01:01:49,640
ما هذا؟!
640
01:03:15,220 --> 01:03:17,320
اجلبه!
641
01:03:20,440 --> 01:03:22,060
هيا.
642
01:03:22,060 --> 01:03:23,960
انتبه!
643
01:03:44,940 --> 01:03:46,760
هل انت بخير؟
644
01:03:51,260 --> 01:03:54,780
بني! سوف أنقذك!
645
01:04:07,000 --> 01:04:08,580
اتركه! اذهب!
646
01:04:09,380 --> 01:04:11,260
ابني!
647
01:04:13,480 --> 01:04:15,340
هيا!
648
01:04:16,840 --> 01:04:19,540
هل أنت بخير يا ليسا؟
649
01:04:19,540 --> 01:04:21,240
هل أنت بخير؟
650
01:04:21,240 --> 01:04:23,460
انا بخير.
651
01:04:27,540 --> 01:04:28,840
ماذا عنك؟
652
01:04:28,840 --> 01:04:31,640
نعم انا بخير.
653
01:04:37,240 --> 01:04:39,940
ليسا، إلى اين...
654
01:04:40,320 --> 01:04:42,380
لإنقاذ والدك.
655
01:04:42,380 --> 01:04:45,180
تعال. تعال معي. دعنا نذهب.
656
01:04:45,180 --> 01:04:47,720
لكنه والدك.
657
01:04:49,760 --> 01:04:54,340
أخبرتك. إنه ليس والدي! انه كاذب!
658
01:04:54,340 --> 01:04:58,760
لقد أنقذ حياتنا. لا يمكننا تركه هنا. لا نستطيع.
659
01:05:02,660 --> 01:05:06,660
حسنا. حتى لو كان والدي، فقد تركنا عندما كنت طفلاً.
660
01:05:06,660 --> 01:05:10,140
لم يمض يومًا واحدًا معي! أنا أكرهه!
661
01:05:10,140 --> 01:05:11,880
لقد كرس حياته المهنية.
662
01:05:11,880 --> 01:05:16,840
منعه حادث من العودة إلى المنزل. إذا هجرته الآن، فأنت الأناني.
663
01:05:16,840 --> 01:05:19,680
ليسا. ليسا!
664
01:05:22,540 --> 01:05:25,620
لقد أخبرتها بالكثير من الأكاذيب، لكنها وثقت في كل واحدة.
665
01:05:25,620 --> 01:05:28,940
عندما أقول إنه ليس والدي، ترفض تصديقني.
666
01:05:29,540 --> 01:05:31,880
أيا كان.
667
01:05:49,960 --> 01:05:51,740
لقد دخلنا العالم السري
668
01:05:51,740 --> 01:05:54,340
لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا الخروج من هنا
669
01:05:54,340 --> 01:05:57,900
شياوهوي، أنا حقًا أفتقدك أنت وابننا
670
01:06:00,620 --> 01:06:03,000
هل هو حقا والدي؟
671
01:06:14,280 --> 01:06:15,500
المدينة الذهبية.
672
01:06:15,500 --> 01:06:17,100
لقد وصلنا إلى المدينة الذهبية!
673
01:06:17,100 --> 01:06:18,300
سنكون أغنياء!
674
01:06:18,300 --> 01:06:21,240
المدينة الذهبية!
675
01:06:24,030 --> 01:06:27,050
[13156 مترًا تحت الأرض]
( 8.17 ميلاً)
676
01:06:30,410 --> 01:06:33,090
نحن هنا.
677
01:06:33,090 --> 01:06:34,540
الكثير من الذهب!
678
01:06:34,540 --> 01:06:36,520
سنكون أغنياء!
679
01:06:36,520 --> 01:06:39,620
الذهب في كل مكان.
680
01:06:39,620 --> 01:06:42,300
أنا لم أر هذا من قبل.
681
01:06:42,300 --> 01:06:45,060
- هذه حقا مدينة من ذهب!
- ما هذا؟
682
01:06:45,060 --> 01:06:46,640
أنظر
683
01:06:46,640 --> 01:06:48,060
هذا...
684
01:06:48,060 --> 01:06:51,660
التابوت مفتوح! فتحت التابوت!
685
01:06:51,660 --> 01:06:53,040
- انظروا!
- البروفيسور تشين!
686
01:06:53,040 --> 01:06:55,220
- ما هذا؟
- البروفيسور تشين!
687
01:06:55,220 --> 01:06:56,520
ما هذا؟ إنه مفتوح
688
01:06:56,520 --> 01:07:00,580
أعتقد أن هذا اكتشاف مهم في بعثتنا
689
01:07:00,580 --> 01:07:03,280
- نعم
- هذا اكتشاف رائع حقًا.
690
01:07:03,280 --> 01:07:04,840
نعم
691
01:07:04,840 --> 01:07:08,580
قد يكون هذا نعشاً قديماً لملك
692
01:07:08,580 --> 01:07:09,680
نعش الملك؟
693
01:07:09,680 --> 01:07:11,900
رائع.
694
01:07:24,280 --> 01:07:25,640
سيمو هوي عالق في الحرير
695
01:07:25,640 --> 01:07:28,140
أنقذوا سيمو هوي
696
01:07:29,520 --> 01:07:32,220
ساعدوني! ساعدوني!
697
01:08:04,020 --> 01:08:07,180
المدينة الذهبية حقيقية.
698
01:08:07,760 --> 01:08:12,040
هذا يعني أن الحياة الأبدية بدون مرض أو ألم يجب أن تكون حقيقية.
699
01:08:13,160 --> 01:08:14,660
سيما هوي.
700
01:08:14,660 --> 01:08:17,460
سيما هوي! انهض!
701
01:08:17,460 --> 01:08:20,640
أخبرني! كيف اكتسبت الشباب الأبدي؟
702
01:08:20,640 --> 01:08:24,360
تهدف حملتنا الأثرية إلى اكتشاف الحضارات الإنسانية في الماضي.
703
01:08:24,360 --> 01:08:26,180
إنه ليس لمصالحك الأنانية.
704
01:08:26,180 --> 01:08:27,380
هراء!
705
01:08:27,380 --> 01:08:31,799
بدون تمويلي، ما كنت لتصل إلى هذا المكان!
706
01:08:31,799 --> 01:08:33,419
صالح للأشياء!
707
01:08:33,419 --> 01:08:39,140
أنتم جميعًا مجرد نقطة انطلاق في طريقي إلى إله العالم السفلي والحياة الأبدية!
708
01:09:19,740 --> 01:09:21,080
يمكنك حتى القتال؟
709
01:09:21,080 --> 01:09:23,720
يجب علي!
710
01:09:55,320 --> 01:09:57,200
ليسا!
711
01:10:11,500 --> 01:10:14,460
اسرع! إضرب صاحب بوابة الحياة حاكم ميريديان!
712
01:10:14,460 --> 01:10:17,240
ثلاثة أصابع أسفل خط طول بوابة الحياة لعظم الذنب! بوصة ونصف فوق الخصر، أليس كذلك؟
713
01:10:17,240 --> 01:10:19,360
يا له من متعلم سريع!
714
01:10:28,720 --> 01:10:30,880
عمل جيد.
715
01:10:31,660 --> 01:10:33,570
رجل قوي.
716
01:10:52,300 --> 01:10:54,380
هذا يكفي.
717
01:10:58,800 --> 01:11:01,020
لم أشعر أبدًا أن الذهب كان عاديًا جدًا.
718
01:11:01,020 --> 01:11:02,860
هذه حقا المدينة الذهبية.
719
01:11:02,860 --> 01:11:06,660
الصخور هنا تحتوي على نسبة عالية من الذهب. الذهب متناثر في كل مكان.
720
01:11:06,660 --> 01:11:08,900
لقد حققت أحلامي الاستكشافية. سأذهب معك للمنزل.
721
01:11:08,900 --> 01:11:09,920
لماذا لا تذهب في المزيد من المغامرات؟
722
01:11:09,920 --> 01:11:13,020
لقد فاتني الكثير. لا يفوتني فرصة رؤيتك تتزوج.
723
01:11:30,760 --> 01:11:32,640
ليسا!
724
01:11:38,600 --> 01:11:40,660
لماذا تتجاهلك؟
725
01:11:41,560 --> 01:11:43,460
هل دخلتما في قتال؟
726
01:11:44,680 --> 01:11:47,500
أنتم لستما متزوجين حتى. لماذا تتشاجران بالفعل؟
727
01:11:47,500 --> 01:11:50,860
اسمع. عليك أن تتعلم كيف تتعايش مع امرأة.
728
01:11:50,860 --> 01:11:53,060
أمك وأنا مثال جيد.
729
01:12:05,680 --> 01:12:09,180
ما هذا؟ هل هذا شبح؟
730
01:12:09,180 --> 01:12:12,180
إنها صورة مطبوعة على جسيمات الموجة الذرية.
731
01:12:12,880 --> 01:12:14,420
فهمت.
732
01:12:14,420 --> 01:12:18,600
إله العالم السفلي هو في الواقع كائن فضائي.
733
01:12:18,600 --> 01:12:21,000
لماذا؟ مخلوق فضائي؟
734
01:12:21,000 --> 01:12:24,300
هذه الصورة تسجل تاريخ هذا المكان.
735
01:12:24,300 --> 01:12:26,640
ظهور إله العالم السفلي
736
01:12:26,640 --> 01:12:30,020
يشير على الأرجح إلى هبوط سفينة فضائية.
737
01:12:30,020 --> 01:12:33,420
تحطمت سفينة الفضاء وتحطمت في المدينة الذهبية على الأرض.
738
01:12:33,420 --> 01:12:38,580
تسبب التقلب الهائل في الطاقة في غرق المدينة الذهبية بأكملها في الأرض.
739
01:12:38,580 --> 01:12:42,200
وهكذا هلكت حضارة تشامبا.
740
01:12:50,960 --> 01:12:53,700
يرتبط اختفاء المدينة الذهبية بحادث تحطم سفينة فضائية.
741
01:12:53,700 --> 01:12:54,700
في هذه الحالة، هذه التوابيت الذهبية-
742
01:12:54,700 --> 01:12:56,540
إنها كابينة تجميد للأجانب.
743
01:12:56,540 --> 01:13:01,020
عندما تحطمت سفينة الفضاء، تم إخراج كبائن التبريد هذه تلقائيًا.
744
01:13:01,640 --> 01:13:04,880
لقد دخلت مقصورة تبريد عن طريق الخطأ وتوقفت عن الشيخوخة.
745
01:13:04,880 --> 01:13:08,640
هل كان هؤلاء الأجانب ينتظرون من يقوم بإنعاشهم؟
746
01:13:08,640 --> 01:13:10,600
ليسا.
747
01:13:12,360 --> 01:13:14,340
ليسا! لا تؤمنين بهذه الأساطير!
748
01:13:14,340 --> 01:13:18,500
لا يوجد إله للعالم السفلي! إنها أشكال حياة غريبة!
749
01:13:27,840 --> 01:13:31,060
هل تؤمن حقًا بوجود المدينة الذهبية؟
750
01:13:31,060 --> 01:13:35,660
ليسا لديها نفس الوشم مثل رجال قبائل لولان
751
01:13:36,220 --> 01:13:38,840
ليسا هي أحد أفراد قبيلة لولان
752
01:13:38,840 --> 01:13:43,540
اقتربت مني فقط لتحديد موقع المدينة الذهبية
753
01:14:01,460 --> 01:14:04,640
لقد اعتقدت دائمًا أنك وصلت إلى المدينة الذهبية
754
01:14:04,640 --> 01:14:08,100
لأنها عضو في قبيلة لولان
755
01:14:08,900 --> 01:14:11,740
سيدى. أرجوك عبّريني خلال هذه المحنة.
756
01:14:11,740 --> 01:14:15,720
لا أحد يستطيع أن يمنعني في رحلتي إلى الجنة.
757
01:14:18,740 --> 01:14:19,800
ليسا!
758
01:14:19,800 --> 01:14:22,020
اتركيني!
759
01:14:46,760 --> 01:14:49,820
ساعدوني! انقذني!
760
01:14:52,680 --> 01:14:54,320
لا تذهب!
761
01:14:54,320 --> 01:14:56,100
الاختفاء غير المبرر لمدينة لولان القديمة
762
01:14:56,100 --> 01:14:58,920
من المحتمل أن يكون مرتبطًا بسفينة الفضاء الساقطة.
763
01:14:58,920 --> 01:15:01,460
هذا يعني أنه عندما تبدأ سفينة الفضاء مرة أخرى،
764
01:15:01,460 --> 01:15:03,980
سيتم تدمير كل شيء داخل دائرة نصف قطرها 500 كيلومتر.
765
01:15:03,980 --> 01:15:05,100
نعم. يجب أن نوقفها.
766
01:15:05,100 --> 01:15:07,100
نعم.
767
01:15:07,100 --> 01:15:08,700
هيا بنا.
768
01:15:44,400 --> 01:15:48,700
هوي، أرجوك سامحني لأنني تركتك دون كلمة.
769
01:15:48,700 --> 01:15:51,320
بلدنا يحتاجني
770
01:15:51,320 --> 01:15:53,200
أوعدني بهذا
771
01:15:53,960 --> 01:15:57,860
بغض النظر عن قدرتي على العودة
772
01:15:58,480 --> 01:16:02,600
من فضلك اعتني جيدًا بابننا
773
01:17:12,640 --> 01:17:14,640
اركض!
774
01:17:55,560 --> 01:17:57,360
تعال الى هنا!
775
01:18:42,420 --> 01:18:44,660
خزان طاقة سفينة الفضاء على وشك الانفجار.
776
01:18:44,660 --> 01:18:47,020
سيتم هدم المدينة الذهبية بالكامل.
777
01:18:47,020 --> 01:18:48,380
- هيا
- تعال!
778
01:18:48,380 --> 01:18:49,720
حركه!
779
01:18:49,720 --> 01:18:51,360
اجلس على ظهري!
780
01:18:51,360 --> 01:18:53,100
اسرع!
781
01:18:53,100 --> 01:18:55,680
انزلني! اتركيني!
782
01:18:55,680 --> 01:18:59,000
عندما تخرج من هنا، عليك أن تستعيد شرف كل عضو في فريق الرحلة الاستكشافية!
783
01:18:59,000 --> 01:19:01,680
لم نضع في الجيب أي آثار ثقافية!
784
01:19:02,500 --> 01:19:03,420
سوف نغادر معًا!
785
01:19:03,420 --> 01:19:04,320
أدخل!
786
01:19:04,320 --> 01:19:05,980
- تعال معي!
ادخل!
787
01:19:05,980 --> 01:19:08,380
استمع لي!
788
01:19:13,080 --> 01:19:15,580
كيف حال أمك؟
789
01:19:18,900 --> 01:19:23,420
بعد أن غادرت، ربتني أمي بنفسها.
790
01:19:24,140 --> 01:19:26,920
مرت عشر سنوات.
791
01:19:27,680 --> 01:19:30,500
خلال تلك السنوات العشر، لم تستسلم أبدًا
792
01:19:30,500 --> 01:19:31,480
أمي، أنا في المنزل!
793
01:19:31,480 --> 01:19:33,940
كانت تبحث عن معلومات عنك في كل مكان
794
01:19:33,940 --> 01:19:36,780
قال أحدهم إنك شوهدت في الغرب
795
01:19:36,780 --> 01:19:39,480
لذا، أخذتني للبحث عنك
796
01:19:39,480 --> 01:19:42,080
ومع ذلك، اكتشفت أنك وافته المنية
797
01:19:42,080 --> 01:19:44,400
هزمت آمالها.
798
01:19:44,400 --> 01:19:46,400
حتى بدون رفاتك
799
01:19:46,400 --> 01:19:48,500
لقد أقامت لك جنازة بعد الطقوس المحلية
800
01:19:48,500 --> 01:19:50,640
وابتعدت عن شوقها إليك
801
01:19:50,640 --> 01:19:53,180
ومع ذلك، ظلت مكتئبة وقاتمة
802
01:19:53,180 --> 01:19:56,240
حتى توفيت بسبب المرض عندما كان عمري 18 عامًا.
803
01:19:56,240 --> 01:19:59,280
منذ ذلك الحين، يطاردني العذاب.
804
01:21:49,380 --> 01:21:52,120
- مرر.
- العب ذلك.
805
01:21:53,940 --> 01:21:55,860
دورك.
806
01:21:55,860 --> 01:21:57,220
لقد خسرت مرة أخرى.
807
01:21:57,220 --> 01:21:58,860
- حظك سيئ اليوم.
- هيا بنا نستمر.
808
01:21:58,860 --> 01:22:01,380
حظي ليس جيداً أنا أخسر طوال الوقت.
809
01:22:01,380 --> 01:22:03,680
انا استقيل. لم يبق لدي أي أموال.
810
01:22:03,680 --> 01:22:05,560
فلنكمل.
811
01:22:05,560 --> 01:22:09,240
وزع البطاقات.
812
01:22:09,240 --> 01:22:11,040
كم خسرت اليوم؟
813
01:22:11,040 --> 01:22:13,080
لقد كانت محاولة ضائعة.
814
01:22:13,080 --> 01:22:15,120
من الأفضل أن تستعيد أموالك قريبًا
815
01:22:15,120 --> 01:22:19,600
أو يمكنك رؤيتنا فقط ونحن ننتزع هؤلاء الأطفال.
816
01:22:27,440 --> 01:22:30,820
هناك شيء هناك! تعال وشاهد!
817
01:22:30,820 --> 01:22:34,160
تعال الى هنا!
818
01:22:34,160 --> 01:22:35,720
تعال وانظر!
819
01:22:35,720 --> 01:22:37,960
ما هذا؟
820
01:22:39,940 --> 01:22:41,150
شكرًا على التوقيت والترجمة التي قدمتها Viki.
821
01:22:41,150 --> 01:22:43,670
ما هذا؟
822
01:22:43,670 --> 01:22:51,960
شكرًا لمدير القناة: ale_sandra99_933.
823
01:22:51,960 --> 01:22:53,530
كيفية فتح هذا؟
824
01:22:53,530 --> 01:22:55,720
دعونا نرى ما هو في الداخل.
825
01:22:59,610 --> 01:23:01,860
هل ما زال على قيد الحياة؟
826
01:23:08,530 --> 01:23:10,560
إنه يتحرك.
827
01:23:10,560 --> 01:23:13,690
إنه على قيد الحياة.
828
01:23:14,600 --> 01:23:22,600
شكرًا لرئيس التحرير ومحرر الترجمة:trangstar888.
829
01:23:23,620 --> 01:23:27,580
في أي سنة...الآن؟
830
01:23:29,180 --> 01:23:31,540
في أي سنة الآن؟
831
01:23:31,540 --> 01:23:34,140
2010.
832
01:23:35,140 --> 01:23:44,100
شكرًا لرئيس التحرير: dorameiro774.
شكرًا لمحررة: umagrojas_133.
833
01:23:46,200 --> 01:23:54,420
شكراً لمشرفة اللغة العربية: Kimseonwoo
834
01:23:54,420 --> 01:23:56,360
هل أنت بخير؟
835
01:23:57,330 --> 01:24:07,000
شكرًا لمشاهدينا على مشاهدة هذا الفيلم.
836
01:24:07,000 --> 01:24:07,660
شكرًا لك.
837
01:24:07,660 --> 01:24:10,980
الحياة تستمر. كل شيء سيكون على ما يرام.
838
01:24:11,920 --> 01:24:21,580
التوقيت والترجمة من خلال
فريق من فضلك، لا عناكب! @viki.com
839
01:24:21,580 --> 01:24:23,640
الحياة تستمر.
840
01:24:23,640 --> 01:24:27,120
على متن السفينة، قام طبيب بفحص جسدي.
841
01:24:27,120 --> 01:24:32,180
لقد وجد نوعًا من السموم العصبية المسببة للهلوسة.
842
01:24:33,380 --> 01:24:37,920
في النهاية، لست متأكدًا حتى من تجربتي في المدينة الذهبية
843
01:24:37,920 --> 01:24:43,960
كانت صحيحة أو ما إذا كانت بعض الأجزاء مجرد هلوسة.
844
01:24:45,220 --> 01:24:46,400
أنا محظوظ جدًا.
845
01:24:46,400 --> 01:24:49,260
سأعود إلى الأرض على متن هذه السفينة التجارية.
846
01:24:49,260 --> 01:24:52,000
سأخبر فريق البعثة رقم 78 عالميًا
847
01:24:52,000 --> 01:24:55,520
كان أول فريق استكشاف صيني يصل إلى قلب الأرض.
848
01:24:55,520 --> 01:24:57,900
إنهم فخر العالم.
849
01:24:57,900 --> 01:25:00,300
أما بالنسبة لأبي فلا شك في ذلك
850
01:25:00,300 --> 01:25:04,120
سيظل بطلي دائمًا.
851
01:25:05,420 --> 01:25:09,320
♫ الأب الذي أفتقده ليلًا ونهارًا ♫
852
01:25:09,320 --> 01:25:12,960
♫ في هذه الرحلة الطويلة، هل ترشدني؟ ♫
853
01:25:12,960 --> 01:25:19,370
♫ في هذه الرحلة الطويلة، هل ترشدني؟ ♫
854
01:25:20,180 --> 01:25:23,860
♫ عبر شريط الزمن ♫
855
01:25:23,860 --> 01:25:27,540
♫ من خلال أحلام ملايين السنين ♫
856
01:25:27,540 --> 01:25:30,820
♫ سيظل حبي العميق لك في قلبي دائمًا ♫
857
01:25:30,820 --> 01:25:34,780
♫ لا يتغير مهما كان الزمان والمكان ♫
858
01:25:34,780 --> 01:25:38,490
♫ سوف نتغلب على العديد من القيود ♫
859
01:25:38,490 --> 01:25:42,040
♫ عبر ملايين الأميال من الأحلام ♫
860
01:25:42,040 --> 01:25:45,330
♫ لن نكون وحدنا مرة أخرى ♫
861
01:25:45,330 --> 01:25:49,560
♫ أنا وأنت سنكون فرسان على خيولنا ♫
862
01:25:50,690 --> 01:25:56,040
♫ عبور البحار الأربعة واختراق السماء ♫
79452
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof