Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,458 --> 00:00:23,833
Dat je het vliegtuig opblies,
zegt niet dat we klaar zijn.
2
00:00:25,875 --> 00:00:29,666
We zijn pas klaar
als je je bij m'n broer voegt, halfdemon.
3
00:00:29,750 --> 00:00:33,500
Doe me een lol.
Probeer niet te sterven tijdens de val.
4
00:00:34,708 --> 00:00:38,833
Want ik wil het zelf doen,
mocht dat nog niet duidelijk zijn.
5
00:00:41,500 --> 00:00:42,708
Proberen niet te sterven?
6
00:00:43,458 --> 00:00:44,666
Geen probleem.
7
00:01:05,375 --> 00:01:08,291
GEBASEERD OP DE VIDEOGAMESERIE
GEMAAKT DOOR CAPCOM
8
00:02:03,625 --> 00:02:06,541
SERIE GEMAAKT DOOR ADI SHANKAR
9
00:02:35,166 --> 00:02:38,500
Heb je het ongedierte
al gevonden waarmee we besmet zijn?
10
00:02:39,041 --> 00:02:41,375
Ga maar voor je andere missie zorgen.
11
00:02:42,458 --> 00:02:45,625
Plasma en ik
rekenen wel af met die sapien-teef.
12
00:02:45,708 --> 00:02:48,208
Nou, ik doe dat wel.
13
00:02:48,291 --> 00:02:49,833
Voor Makai.
14
00:03:05,791 --> 00:03:09,208
GEEN TOEGANG
15
00:03:09,291 --> 00:03:13,541
Godsamme. Wat er daar ook gebeurt,
ze moeten ons overuren betalen.
16
00:03:13,625 --> 00:03:15,583
Komen jullie van de aanvalsplek?
17
00:03:15,666 --> 00:03:19,208
Ja, meneer. PR krijgt het lastig
om dat uit te leggen.
18
00:03:19,291 --> 00:03:23,583
Wat we konden redden, hebben we bij ons.
-Zoek een positie aan de rand.
19
00:03:23,666 --> 00:03:26,541
We kunnen er niet in
vanwege de hoogspanning.
20
00:03:26,625 --> 00:03:29,250
Maar zodra die deuren opengaan, gaan we.
21
00:03:50,166 --> 00:03:51,791
Het is Cavaliere, sta op.
22
00:03:53,958 --> 00:03:56,625
Mogen we eindelijk los op die indringers?
23
00:03:56,708 --> 00:03:59,458
We trekken ten strijde.
24
00:04:50,041 --> 00:04:52,625
Het zijn de drugs. Ik hallucineer.
25
00:05:06,166 --> 00:05:07,291
Verdomme.
26
00:05:17,416 --> 00:05:19,166
Doe het.
27
00:05:20,916 --> 00:05:23,833
Alsjeblieft.
28
00:05:33,875 --> 00:05:34,875
Luitenant.
29
00:05:35,750 --> 00:05:39,541
Je knalde me bijna overhoop.
Wat ben ik blij je te zien.
30
00:05:40,125 --> 00:05:41,166
Insgelijks.
31
00:05:45,291 --> 00:05:50,291
Dante, je moet iets doen.
-Heb je suggesties?
32
00:05:50,375 --> 00:05:55,375
Geen idee. Probeer je arm
weer stekelig te krijgen, of zo.
33
00:05:56,250 --> 00:06:00,208
Waarom ben je niet zo'n grote superheld
met een vliegend harnas�
34
00:06:00,291 --> 00:06:03,416
�of een parachute in je riem, of zo?
-Parachute.
35
00:06:20,541 --> 00:06:21,583
Hebbes.
36
00:06:23,166 --> 00:06:28,125
De eerste keer dat ik zo'n ding gebruik.
En ook m'n eerste keer in een vliegtuig.
37
00:06:28,208 --> 00:06:31,458
Maar geen zorgen,
dit gaat vast veel beter dan dat ging.
38
00:06:33,125 --> 00:06:34,291
Dante, word wakker.
39
00:06:35,958 --> 00:06:37,041
Je overleeft dit.
40
00:07:04,750 --> 00:07:07,750
Ik voel me vreemd.
-Ik voel me ook vreemd.
41
00:07:07,833 --> 00:07:11,291
We vallen uit de lucht
met 160 kilometer per uur.
42
00:07:12,166 --> 00:07:13,708
Dat is een vreemd gevoel.
43
00:07:15,458 --> 00:07:18,250
Hoe ben je eruit gekomen?
-Geluk gehad, denk ik.
44
00:07:18,916 --> 00:07:19,916
Geef me je wapen.
45
00:07:50,958 --> 00:07:53,375
Waren ze niet al dood?
46
00:07:54,500 --> 00:07:58,500
Ja, maar in honderd stukjes
zijn ze lastiger te onderzoeken.
47
00:07:58,583 --> 00:08:02,083
Boven ons is de bovenste verdieping.
Het amulet ligt er nog.
48
00:08:02,166 --> 00:08:05,916
Laten we gaan kijken
wat mislukte Roger Rabbit heeft gedaan.
49
00:08:06,000 --> 00:08:12,791
Er is ��n trap, aan het eind van de gang.
Ik had al even tijd om te verkennen hier.
50
00:08:15,458 --> 00:08:17,708
Ben je ook in een appartement geweest?
51
00:08:19,041 --> 00:08:20,583
Jij wel?
-In eentje.
52
00:08:20,666 --> 00:08:23,583
Het Konijn houdt hier
demonen vast, geen mensen.
53
00:08:23,666 --> 00:08:26,000
Maar ze waren anders.
54
00:08:26,541 --> 00:08:29,166
Ze geven om elkaar, als een gezin.
55
00:08:29,250 --> 00:08:34,375
Maar het blijven demonen, toch?
-Niet het soort dat ik wilde doden.
56
00:08:34,458 --> 00:08:37,333
Ik denk dat het wat ingewikkelder ligt.
57
00:08:38,000 --> 00:08:40,958
Ik moest denken
aan iets wat ik met m'n team zag.
58
00:08:41,041 --> 00:08:42,541
Dat maakt nu niet uit.
59
00:08:42,625 --> 00:08:47,416
Het is helemaal niet ingewikkeld.
Het zijn demonen. Wij zijn demonenjagers.
60
00:08:47,500 --> 00:08:51,000
Echt, luitenant.
Er is nooit iets goeds uit Makai gekomen.
61
00:08:52,250 --> 00:08:53,958
Je bedoelt 'het demonenrijk'.
62
00:09:03,750 --> 00:09:05,833
Je hebt me een plezier gedaan.
63
00:09:05,916 --> 00:09:09,625
Nu hoeft het geen eerlijk gevecht te zijn.
64
00:09:23,750 --> 00:09:25,166
Daar ben je dus.
65
00:09:41,708 --> 00:09:42,708
Wacht.
66
00:09:44,916 --> 00:09:46,416
Laten we onderhandelen.
67
00:09:47,125 --> 00:09:52,333
Je hebt in je huidige positie
niet veel om mee te onderhandelen.
68
00:09:52,416 --> 00:09:56,791
Als dit alleen om mij doden ging,
had jij je niet hoeven te verkleden.
69
00:09:56,875 --> 00:09:59,500
Kreeg je een andere missie van het Konijn?
70
00:10:00,000 --> 00:10:02,625
DARKCOM infiltreren.
71
00:10:08,416 --> 00:10:10,291
Wat wil je daarmee zeggen?
72
00:10:10,791 --> 00:10:17,166
Je draagt het lichaam van een rekruut.
Ik ben hoger, mag op meer plekken komen.
73
00:10:18,125 --> 00:10:23,833
Ik kan je informatie geven, wachtwoorden,
als ik daarvoor maar in leven blijf.
74
00:10:41,750 --> 00:10:42,791
Wacht.
75
00:10:46,208 --> 00:10:48,833
Konijn wilde jou het liefste.
76
00:10:48,916 --> 00:10:53,416
Het wordt een eer om hem
jouw vergiftigde lijk aan te bieden.
77
00:10:58,208 --> 00:11:00,583
Je hebt de verkeerde teef vermoord.
78
00:11:20,625 --> 00:11:22,958
Dante, wat gebeurt er?
79
00:11:25,083 --> 00:11:27,458
Zoon van Sparda.
80
00:11:28,416 --> 00:11:31,416
Dit kreeg je van je vader.
Hou hem altijd veilig.
81
00:11:33,416 --> 00:11:35,833
Daar zijn ze. Waar is je broer?
82
00:11:37,750 --> 00:11:39,958
Verstop je hier. Ik ga Vergil zoeken.
83
00:12:10,708 --> 00:12:12,666
H�, heb je nou vleugels?
84
00:12:14,125 --> 00:12:17,416
Fladder dan verdorie hierheen en redt ons.
85
00:12:22,416 --> 00:12:24,583
Weg. Jij bent een van hen. Wegwezen.
86
00:12:25,166 --> 00:12:26,041
Val dan maar.
87
00:12:28,583 --> 00:12:32,416
Zie je, soldaat?
Zelfs de duivel kan Gods werk doen.
88
00:12:35,333 --> 00:12:36,750
H�, knul?
89
00:13:00,041 --> 00:13:02,958
De zoon van Sparda,
dat is wie je bent, godsamme.
90
00:13:58,791 --> 00:14:00,583
We trekken het wat gelijk.
91
00:14:00,666 --> 00:14:02,041
OPEN INGANG
92
00:14:03,458 --> 00:14:05,458
WAARSCHUWING - ONBEVOEGDE TOEGANG
93
00:14:09,958 --> 00:14:12,041
Daar gaan we dan. Lopen.
94
00:14:20,083 --> 00:14:24,041
Blijf daar.
Kom niet naar het gebouw. Het is een val.
95
00:14:26,583 --> 00:14:28,291
Ik herhaal. Het is een val.
96
00:14:31,541 --> 00:14:34,083
Achteruit. Terug, allemaal.
-Ik herhaal.
97
00:14:38,625 --> 00:14:41,500
Leuk dat je contact hebt
met je demonenkant.
98
00:14:41,583 --> 00:14:44,708
Bij een wraakmoord
op een mens had ik me dom gevoeld.
99
00:14:44,791 --> 00:14:47,791
Weet je wat ik voelde
toen ik je broer vermoordde?
100
00:14:48,375 --> 00:14:49,291
Niets.
101
00:15:35,291 --> 00:15:39,916
Jullie namen me iets af. Ik wil het terug.
Hoeveel van jullie het ook kost.
102
00:15:40,500 --> 00:15:42,125
En daarna dood ik de rest.
103
00:15:47,000 --> 00:15:50,416
Waar is m'n ketting?
104
00:15:57,000 --> 00:16:00,291
Konijn heeft hem. Ik weet niet waar.
105
00:16:10,541 --> 00:16:12,958
Volgens mij heb je het me net verteld.
106
00:16:16,958 --> 00:16:18,166
Wat is de status?
107
00:16:19,000 --> 00:16:22,125
Twee slachtoffers,
maar de rest van ons is er nog.
108
00:16:23,291 --> 00:16:26,791
Godzijdank.
Ik ben vandaag al ��n team verloren.
109
00:16:26,875 --> 00:16:29,083
Ik dacht dat ik jullie ook kwijt was.
110
00:16:29,166 --> 00:16:33,208
Het is verdomd fijn je stem te horen.
-Je moet nog iets anders horen.
111
00:16:33,291 --> 00:16:35,375
Zorg dat iedereen meeluistert.
112
00:16:35,458 --> 00:16:36,583
UITZENDEN
113
00:16:37,583 --> 00:16:42,250
Aan elke dem�
Aan elke Makaiaan die me kan horen�
114
00:16:42,333 --> 00:16:45,875
�hier spreekt luitenant
Mary Ann Arkham van DARKCOM.
115
00:16:47,250 --> 00:16:50,625
Ik weet dat jullie
hier niet zijn om iemand aan te vallen.
116
00:16:51,750 --> 00:16:56,833
Dat jullie alleen naar dit rijk kwamen,
omdat jullie daar niet konden overleven.
117
00:16:57,333 --> 00:17:02,125
En ik weet dat het Witte Konijn
jullie gevangen en in angst houdt.
118
00:17:03,708 --> 00:17:05,458
Dat is nu voorbij.
119
00:17:06,166 --> 00:17:10,791
M'n team komt jullie halen
en allemaal in veiligheid brengen.
120
00:17:11,458 --> 00:17:14,250
Dit is puur een reddingsoperatie.
121
00:17:16,000 --> 00:17:17,708
Ik weet dat jullie misschien�
122
00:17:18,958 --> 00:17:23,166
�eerder gekwetst zijn
door mensen zoals wij.
123
00:17:24,625 --> 00:17:26,833
Maar jullie zijn niet onze vijand.
124
00:17:27,333 --> 00:17:28,958
Dat is het Konijn wel.
125
00:17:29,041 --> 00:17:33,875
En alle pijn die hij heeft veroorzaakt,
geven we hem dubbel en dwars terug.
126
00:17:36,958 --> 00:17:38,083
Is dat begrepen?
127
00:17:38,791 --> 00:17:39,958
De woorden wel.
128
00:17:41,083 --> 00:17:42,500
Maar de reden�
129
00:17:42,583 --> 00:17:47,000
De reden is dat de demonen hier
geen vechters zijn, maar vluchtelingen.
130
00:17:47,083 --> 00:17:50,166
Het Konijn heeft een apparaat
om tussen de rijken te reizen.
131
00:17:50,250 --> 00:17:52,333
Ze moesten wel met hem mee.
132
00:17:53,041 --> 00:17:57,666
Ik leef nog, omdat die demonen me hielpen.
Ik ben ze dit verschuldigd.
133
00:17:58,250 --> 00:18:00,291
Waar moeten we met ze naartoe?
134
00:18:00,375 --> 00:18:04,041
Laad ze in de wagens en breng ze
naar het hoofdkwartier. Ik zie je daar.
135
00:18:04,125 --> 00:18:05,708
Wat ga jij doen, dan?
136
00:18:08,083 --> 00:18:10,583
Zorgen dat 't Konijn
een goochelaar nodig heeft�
137
00:18:10,666 --> 00:18:12,875
�om 'm uit z'n eigen reet te trekken.
138
00:18:30,541 --> 00:18:33,125
Nog steeds maar een halfdemon.
139
00:19:11,041 --> 00:19:12,958
Konijn is er nu even niet.
140
00:19:15,625 --> 00:19:18,041
Wil je een bericht achterlaten?
141
00:19:30,708 --> 00:19:31,833
Ik ken jou.
142
00:19:32,416 --> 00:19:35,041
Dame�
-Wat is er met jou gebeurd?
143
00:19:37,208 --> 00:19:38,291
Je had gelijk.
144
00:19:39,791 --> 00:19:41,166
Ik ben deels demon.
145
00:19:41,666 --> 00:19:42,958
Goh, dat meen je?
146
00:19:43,041 --> 00:19:45,833
Hoe kwam je eindelijk
tot die geniale conclusie?
147
00:19:45,916 --> 00:19:49,958
Ik werd er vijf minuten geleden ��n.
-Je spreekt vast de waarheid.
148
00:19:50,041 --> 00:19:53,041
Zelfs jij kunt niet
zoiets stoms verzinnen.
149
00:19:53,125 --> 00:19:57,708
Je gaat niet weer veranderen nu, toch?
-Nee, zo voelt het niet.
150
00:19:59,375 --> 00:20:02,500
Dus jij bent hier ook voor m'n ketting?
151
00:20:02,583 --> 00:20:05,708
Hoe wist je waar hij was?
-Ik volgde de explosies.
152
00:20:05,791 --> 00:20:08,208
Normaal is dat best een goede vuistregel.
153
00:20:09,375 --> 00:20:11,375
Dus je gaat me niet neerschieten?
154
00:20:11,916 --> 00:20:15,291
Levend verbranden dan?
Of ergens een bom in me injecteren?
155
00:20:15,375 --> 00:20:18,208
Me een granaat laten vasthouden
die dan ontploft?
156
00:20:18,291 --> 00:20:21,583
Laten we eerst de amulet zoeken.
Daarna zien we wel.
157
00:20:23,500 --> 00:20:25,416
Hij zou ongeveer�
158
00:20:27,416 --> 00:20:28,500
�hier moeten zijn.
159
00:20:47,125 --> 00:20:48,500
Gestoorde klootzak.
160
00:20:54,833 --> 00:20:58,041
Even voor de zekerheid.
Is m'n ketting hier, of�?
161
00:21:11,000 --> 00:21:12,208
Dante.
162
00:21:13,958 --> 00:21:15,916
En luitenant Arkham.
163
00:21:16,708 --> 00:21:19,500
Ik neem aan dat dit betekent dat Rudra�
164
00:21:19,583 --> 00:21:22,041
Nu je vloer insijpelt.
165
00:21:23,166 --> 00:21:25,541
Hij zal herinnerd worden als martelaar.
166
00:21:26,041 --> 00:21:27,875
Het ging me toch om jou.
167
00:21:35,125 --> 00:21:36,875
Brengen jullie ons in veiligheid?
168
00:21:55,458 --> 00:21:58,375
Sergeant, William Baines hier.
Ontvang je mij?
169
00:21:58,958 --> 00:22:00,500
Meneer de vicepresident?
170
00:22:00,583 --> 00:22:03,541
Wat gebeurt daar? Is de amulet veilig?
171
00:22:04,916 --> 00:22:06,041
Rustig aan.
172
00:22:07,416 --> 00:22:09,833
Gevangen worden
door die anderen was fijner.
173
00:22:09,916 --> 00:22:14,833
Wat? Waarom zou je demonen
levend meenemen naar het hoofdkwartier?
174
00:22:14,916 --> 00:22:16,833
Omdat het vluchtelingen zijn.
175
00:22:16,916 --> 00:22:21,958
Het idee van vluchtelingen uit de hel
vind je niet meteen tegenstrijdig?
176
00:22:26,041 --> 00:22:29,083
Je moet weten dat je valletje is mislukt.
177
00:22:29,166 --> 00:22:32,416
Ik heb je verdomde
nazi-Frankenstein-lab opgedoekt.
178
00:22:32,500 --> 00:22:36,833
De gezinnen die je hier had opgesloten
worden op dit moment ge�vacueerd.
179
00:22:36,916 --> 00:22:37,958
Het is voorbij.
180
00:22:38,458 --> 00:22:41,083
Allemaal triviaal. Middelen tot een doel.
181
00:22:41,166 --> 00:22:43,500
Maar je punt blijft gelden, luitenant.
182
00:22:43,583 --> 00:22:45,708
Het is voorbij.
183
00:22:45,791 --> 00:22:48,041
M'n leger bereikt weldra deze stad�
184
00:22:48,125 --> 00:22:54,000
�en zal onvoorstelbare sterfte aanrichten,
tenzij Dante eerst naar ons toekomt.
185
00:22:54,083 --> 00:22:56,375
Je hebt 30�
-Dit slaat nergens op.
186
00:22:57,041 --> 00:22:58,833
Welk deel precies?
187
00:22:58,916 --> 00:23:03,416
Hij wil me duidelijk in een nieuwe,
ingewikkelde val lokken. Dat is z'n ding.
188
00:23:03,500 --> 00:23:06,208
Maar waarom? Wat�is er veranderd?
189
00:23:06,708 --> 00:23:09,583
Hij heeft de hele amulet
en Sparda's zwaard.
190
00:23:09,666 --> 00:23:14,708
Hij kan zo de muur in laten storten.
Waarom heb je dat nog niet gedaan?
191
00:23:15,708 --> 00:23:18,166
Zeg het maar, luitenant.
192
00:23:18,666 --> 00:23:21,166
Hij had je kunnen doden,
dat deed hij niet.
193
00:23:21,666 --> 00:23:24,916
Waarom moest je blijven leven?
Waarom ben je speciaal?
194
00:23:25,666 --> 00:23:27,958
Ik ben de zoon van Sparda, helpt dat?
195
00:23:28,541 --> 00:23:29,375
Wat?
196
00:23:31,000 --> 00:23:33,125
Dante heeft Sparda's DNA.
197
00:23:33,208 --> 00:23:38,541
Sparda heeft z'n eigen bloed gebruikt
bij het maken van de muur, uiteraard.
198
00:23:38,625 --> 00:23:40,291
Dat heb je dus nodig.
199
00:23:41,000 --> 00:23:42,083
Dantes bloed.
200
00:23:42,666 --> 00:23:46,666
Maar iets in zijn DNA
sluimerde nog, tot hij net demon werd.
201
00:23:46,750 --> 00:23:49,125
Daarom had het eerder nog niet gewerkt.
202
00:23:49,875 --> 00:23:54,333
Rot voor je, Stampertje. Ik ben erachter.
Ik weet precies wat je plan is.
203
00:23:55,208 --> 00:24:00,375
Ja, en we weten allebei dat Dante
arrogant genoeg is om toch te komen.
204
00:24:19,708 --> 00:24:20,541
Allejezus.
205
00:24:24,375 --> 00:24:26,458
Zijn jullie er eindelijk?
206
00:24:26,958 --> 00:24:29,958
Alles is hier prima,
alleen een hele hoop dooien.
207
00:24:39,541 --> 00:24:41,875
Dat gif van je hakt er stevig in.
208
00:24:42,458 --> 00:24:46,541
Maar niet zo stevig
als die kogels, zo te zien.
209
00:24:49,416 --> 00:24:51,958
Nog dertig minuten, zoon van Sparda.
210
00:24:52,041 --> 00:24:54,166
Als je hier dan niet bent�
211
00:24:54,250 --> 00:24:58,458
�of als ik ook maar merk
dat DARKCOM of het leger nadert�
212
00:24:59,166 --> 00:25:01,958
�dan geef ik het bevel om toe te slaan.
213
00:25:11,791 --> 00:25:14,083
DARKCOM-personeel opgelet.
214
00:25:14,583 --> 00:25:16,125
Vicepresident Baines hier.
215
00:25:17,166 --> 00:25:20,083
Ik wijzig hierbij
persoonlijk jullie orders.
216
00:25:24,250 --> 00:25:25,500
Wat gebeurt er, mama?
217
00:25:33,166 --> 00:25:35,833
Verdelg de demonische indringers.
218
00:25:35,916 --> 00:25:37,291
Allemaal.
219
00:25:56,083 --> 00:25:59,416
De afrekening van deze wereld
is al in beweging gezet.
220
00:25:59,916 --> 00:26:04,500
Het enige wat je nu kunt doen,
is het verloop ervan verzachten.
221
00:26:07,000 --> 00:26:08,666
Ik tegen een heel leger.
222
00:26:09,166 --> 00:26:10,666
Klinkt goed te doen.
223
00:26:11,458 --> 00:26:12,583
Wat heb je ontdekt?
224
00:26:13,916 --> 00:26:16,041
Het ging niet alleen om je amulet.
225
00:26:16,875 --> 00:26:19,958
DARKCOM moest ook vernietigd worden.
226
00:26:20,041 --> 00:26:21,666
VICEPRESIDENT MIJDT SCHADUW
227
00:26:26,166 --> 00:26:28,500
Allemaal. Stuk voor stuk.
228
00:26:30,541 --> 00:26:34,708
We kunnen deze wereld dan niet
afpakken van jullie moordzuchtige apen�
229
00:26:35,666 --> 00:26:39,583
�maar we kunnen jullie
wel laten beleven wat de hel is.
230
00:26:46,750 --> 00:26:48,833
Voor Makai.
231
00:26:48,916 --> 00:26:49,875
WAARSCHUWING
232
00:28:20,625 --> 00:28:22,333
TER NAGEDACHTENIS AAN
233
00:28:22,416 --> 00:28:26,291
Ondertiteld door: Martijn Beunk
234
00:28:26,341 --> 00:28:30,891
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
18372
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof