All language subtitles for Black White Love [Siyah Beyaz Ask ] EP10 webrip

I loved you, Namık.

I trusted you.

And what did you do?

You sneaked into
my heart like a snake.

You fooled me.

You stole my life.

You took my children away.

I only had my pride.

And you stepped on it.

You told my biggest
secret to a stranger.

God damn you, Namık.

Stop it now.

God damn you!

Enough.

Not enough!

Not enough.

I will make you pay for this.

You’ll see.

You will suffer a lot.

And I don’t have to do anything.

I won’t do a thing.

I will only watch.

You threw her away to a corner.

Do you think she’d stand idle? Huh?

Do you think she
won’t take his revenge?

She will go to Ferhat!

And say ‘your father is Namık!’.

Then what will you do, Namık?

We are three siblings.

Ferhat, I and Gülsüm.

Our father is Barber Necdet.

What will you do?

How could you do this to us?

How could you do
this to your son, Namık?

Everyone is born innocent.

And dies as they deserve.

Brother, there are men everywhere.

How can we get out?
It is over for us.

Are you afraid, Cüneyt?

Huh?

There are men at the door.

They will turn us into a sieve.
We can’t get out.

If you’d cry,
you shouldn’t have come, brother.

‘Come inside now’.

Thanks. Health to your hands.

Enjoy it, Mute brother.

Mute, run, come with me! Come!

Mute, hurry up. Be quick!

Ferhat is in trouble!

What do you mean he is in trouble?

Now we will follow
my phone’s signal, okay?

Why is your phone with the brother?

Stop asking.
There is a reason. Just get on!

Last night I left
my phone in Ferhat’s car.

Hopefully, we will find him.

Step on it!

Say something.

Why are you silent, Namık?

What will you tell Ferhat?

How will you get rid of this sin?

I have so many troubles already.
I can’t deal with him now.

Maybe this is the reason
for all troubles.

Maybe we are paying for it.

No one paid more
price than I did, Yeter.

Listen, Namık.

I was always silent.

I took it on the chin.

Why do you think? Huh?

Because I am scared? Huh?

Why was I silent?

I have only my poor life to lose. Do
you think I was afraid to lose it?

İdil is for me.

Yes, İdil is for you?

She knows all my secrets

and she won’t say anything
to anyone even if they kill her.

Is that so?

Is that all?

Because it doesn’t
seem to me that way.

Are you ashamed to say?

Huh?

Are you ashamed to say it
as you look into my eyes?

Hello?

Shame on you, Namık.

Shame on you.

Mr. Namık.

I understand your anger.

Who are you?

Let’s call it a friend.

I asked who you are.

A friend that says
hi from Mr. Zafer.

After all that happened, it’s
better for you if you quit the race.

Don’t you think so?

No matter how much you hide,
birds are telling us a lot.

We are sorry for you.

Prosecutor Yiğit, your nephew,

that his house was assaulted,

and Şahin Cigal issue.
They all got us worried.

Don’t you think it’s better
to step back under these conditions?

Have a nice day.

Brother, they are coming.

Mr. Şahin?

Boss?

My condolences.

Take his gun.

İdiot.

What kind of a family is this?

Namık uncle took Ferhat and left.

He found the killer of our father.

He wanted blood for blood.

He got Ferhat to shoot him.

God, what am I going to do?

Drop your weapon!

Ssshh, okay.

Okay. I will.

Where is the other?

Behind you?

Oh yeah?

Mute, can’t we go any faster?

Do you have the prosecutor’s number?

It’s saved as Prosecutor Yiğit.

Prosecutor.

Get well soon.

Thanks.

Yes?

Hello.

Mr. Yiğit. Hello, I am Aslı.

Yes, Mrs. Aslı?

Ferhat went to Şahin.

To Şahin Cigal?

-Yes.
-Where is he now?

Now we are, we are trying
to follow the phone signal.

We are going towards Ağva.

But it’s better if you also come.

Ferhat could be in big trouble.

Okay, I am coming.

And you, be careful. Are you alone?
Is there someone with you?

No. I am not alone.

I am not alone, but I wonder

if you come with the support.
I don’t know.

Okay. I am coming.

Okay. See you.

I am on the road to Ağva,
Captain Cem.

Ask for support.

Understood, Prosecutor.

What are you doing up there?

Bird fell.

Baby bird.

I took it up here.

And?

I can’t get down.

So will you live there now?

No, I will get down.

How will you?

I don’t know.

Jump down. I will hold you.

-Will you?
-Of course.

Then I am jumping.

Jump!

I am jumping down.

Come on, do it.

Count till three and jump.

One.

Two.

2.5.

Does it hurt?

No. But it is so itchy.

Remove the fibres too.

You should eat too.

Father.

Why did you do this?

Why?

I will avenge you, father.

Ms. Ebru, are you okay?

Where are they?

They ran away.

If they ran away,
why are you still breathing?

Shut it!

Fine.

Now.

First, we will get
my father out of here.

Yes, Namık?

Where are you, İdil?

Why do you ask?

You couldn’t kick me out enough?

Everything is over.

We need to talk.

What do you mean everything is over?

What are you talking about Namık?

I am waiting for you at home.

Okay.

We are close.

Take the second right turn.

She will go to Ferhat!

And say ‘your father is Namık!’.

Then what will you do, Namık?

What kind of a big lie you are in?

You bastard.

How can you do this to my sister?

Everything I did, I did for Gülsüm.

Because I love her!

You inglorious person.

Go on, man. Move!

I will give you something
more painful than death, Ferhat.

You’ll wish you were dead.

We are out!

I swear we are out!

Yes, we are out, Cüneyt. Sure!

We left the car and the guns there.

It’d be the same if
we have left the IDs.

Give that thing in your hand to me.

What is it, brother?
Did you have an accident?

We ran out of gas.

Can you take my brother
down this way if you don’t mind?

Eyvallah.

Tell my uncle I said hi,
and the mission is complete.

Get it?

And don’t come again
if you’ll cry, Cüneyt.

I am not carrying a teat with me,
brother.

Eyvallah.

Here.

The signal is coming
from this way. Come.

Well.

It seems here. Is there
something wrong? I should call.

Take this phone and
send it to Erkin brother.

Okay, brother.

Now I’ll call him.

But it should be on this morning,
so put it in charge.

Don’t worry, brother.

Eyvallah.

Hello, Erkin brother?

I hope everything is good.

Eyvallah.

Now I’m sending a phone, brother.

I’ll ask something from you.

Prepare a good breakfast
table in the morning

and leave that phone on it.

Yeah.

And I want you to leave a note,
get a pen and paper.

'Order some tea, Doctor. Make it
‘hare blood’. I am on my way.'

You Ferhat,
what kind of a man you are?

Brother?

Aslı?

What’s going on here?

I don’t know, brother.

On my phone, there is
a tracking software installed.

I left my phone
in his car last night.

Because I knew something
like this would happen.

But I’ve found the phone here.

He tricked you.

Man.

Look over here.

Yes, brother?

Who got this table ready?

Ferhat brother did it.

-How? -He is in there,
in the kitchen right now.

Which way is the kitchen?

This way.

Check the perimeter.

Oh wow.

Tomato and pepper for everyone.

Aslı, why didn’t you
tell me we’d have guests?

Where have you been?

Here.

You killed him, right?

I killed.

You have to kill first.

First, you should kill the pepper.

And then tomato.

Or they will be raw, Aslı.

Then you will add the eggs.

What is it? Do you have a problem?

Mrs. Ebru, the grave is ready.

Goodbye, father.

Leave it.

Go to the car.

Don’t stand and wait.
Come. Sit down.

You came a long way.

Man.

Tell Erkin brother to
cook some eggs with sucuk.

One of them should cook well.

And send us tea.

Go on, sit.

Prosecutor, sit, please.

Mute.

Tell them we want
some toasted bread.

Go on. Start now. Go.

It’s good that I killed.

Vegetables.

Taste it.

You killed Şahin Cigal, right?

Who is Şahin Cigal?

The man who assaulted
my house and shot me.

Such a coincidence.

He is the ex-partner
of your beloved uncle.

My uncle?

Pass the olives.

Oh, brother-in-law.

You know the guy
whose men we chased.

You remember the ones who
left a little souvenir in my leg?

I don’t know of him.

What do you mean you don’t?

That man tried to
burn us in a house.

He shot bullets at us.

Wait a minute!

Who tried to burn you?

Who tried to burn me?

That’s what I am asking. Who?

Whatever.
We’ll talk about this later.

No, I think it’s the right time.
The right place.

Brother.

Brother-in-law, you are right.

This sister of yours, we can’t
take her out of the illegal ways.

I swear we can’t. She is always
about guns and shootings.

That is enough.

Your brother has a point.

He is a man of law.

It should offend him.

I know how that feels.

Where are you coming from,
son-in-law?

I had work to do, mother.

Where is my aunt?

She was going to Gülsüm’s
room a little ago. Why?

Nothing.

Come over here.

Yes?

I will be frank,
and I will talk to you once.

You know I don’t
like you a little bit.

I am painfully aware of it.

You couldn’t be a husband
to my daughter.

At least be a father
to my grandchild.

You can’t just enjoy the luxuries.

Get it?

Vildan stopped drinking.

I couldn’t believe that,
but she is trying.

Don’t break her hopes.

She turned her face to you.

Don’t turn your back on her.

My existence is about
breaking her hopes, no?

To contain Vildan’s
obsessive love with Ferhat?

-Watch your mind.
-Is it a lie?

Didn’t you take me as a husband

so that Vildan gets rid
of that forbidden love?

Stop talking nonsense!

Listen. I am not blind or dumb.

Don, you think your daughter
doesn’t see Aslı and Ferhat?

They fell over heels in love.

And what’s she doing, running away?

Where? To alcohol.

If there is no alcohol,
it is Cüneyt.

Your daughter didn’t
turn her face to me.

She is doing that because
Ferhat turned his back on her.

You know that very well.

It’s clear.

That Abidin didn’t warn you enough.

Now listen to me.

Slow horse kicks are worse.

Don’t be fooled that
Abidin seems meek.

If it’s about Vildan.
There is nothing he can’t do.

Now.

Open your ears and listen.

Since you know you
are acting like a husband,

at least do it properly.

Pay for the bread you eat,
and the luxury you have.

If you know Vildan
turned you for this,

then behave properly so that
she doesn’t turn her back on you!

If not, you won’t have
the face to stay in this house.

And Özge won’t be the first
child with divorced parents.

Do you understand?

I do, Handan Sultan.

Do you have any other
advice or threat?

Tell me
while you have the opportunity.

Don’t engulf it.

I said my point.

Keep that in mind. That’s enough.

I will, mom.

You dirty leech!

That demon İdil knows everything.

And Safiye has a big mouth.

If one of them is silent,
the other would speak.

Oh, Gülsüm, oh!

How dare you come here, Cüneyt?

Get lost!

Just check what I’ll show you.

Then we can talk about our parts.

Now your son is a bloody killer.

And this is the proof.

If you get me into trouble,

I will get you into trouble.

I will send Ferhat
to jail with one click.

You will visit your son
and your brother in jail.

God damn you. What a scum you are!

Ungrateful.

Ferhat thought of you as a brother.

He saved your life many times.
Many times.

He carried him with you.
Treated you humanely.

If he wasn’t around,
no one would treat you with respect.

Would anyone look you in the face?

Everyone’s life
matters but not mine?

You made me do this.

You can’t do a thing.

I will tell you everything, Ferhat.

He won’t hurt his sister or me.

But you, Cüneyt.

Just like that video
you showed, Cüneyt,

he will shoot you in the head,
and I won’t feel bad at all.

It’s up to you.

I sent this video to a friend.

If anything happens to me,
even if I stumble upon a stone,

he will consider it as you did it,

and send that video to the police.

You can talk if you want to.

You are a worthless person.

May God punish you, Cüneyt.

I said what I have to say.

Watch your step.

Cry. Cry now, Gülsüm.

Go on, eat.

Don’t you have an appetite?

We are good like this.

Yes?

Prosecutor, a team went to
a wine estate on the way to Şile

after the reports of gunshots.

And?

It belongs to Şahin Cigal.
I thought you’d like to know.

We are on our way.

What is it, sir?

Armed assault in
Şahin Cigal’s house.

We are going.

Boy, send more tea!

We will talk about
those bullets later.

Have a nice day.

Let me walk you out, Prosecutor.

Did you bring her here?

Brother, she was in such a panic
that I had to.

Did something happen?

We cleaned the trouble, but

we left the guns and the car there.

When I went back,
the guns and the car weren’t there.

What are we going to do?

There is nothing we can do.

We will find a way.

Keep your ears open.

How are you?

Fine.

How are you?

Are you full?

You haven’t eaten anything?

I am full.

I am full.

I am full for the games you play.

You owe me an explanation.

What is it?

How many times did I walk the thin
line with you in danger of death?

And every single time,
I told you to stay away.

Didn’t I?

Yiğit told me about your father.

Barber Necdet.

Why do you talk about my father now?

He said he was a good man,
an honest man with honest living.

He was...

May he rest in heaven.

My father was like that.

Did you shoot his
killer when you were 12?

I’d do the same today.

Again.

And you look at your uncle
as a father after that.

There is no such thing.

You do whatever he says, Ferhat.

Don’t you do that?

Listen, Doctor, stay out
of the things you don’t get.

You’ll get lost.

Why wouldn’t I get it?

True. You take lives. I save lives.
I don’t get it, right?

Listen, Doctor.

Listen to me.

We are humans.

We are all flesh.

Some people kill to survive.

Some people kill to
save the ones they love.

And some others, just for sport.

I don’t like that kind. If I’ll
find them, I’ll take them down.

And sometimes the liars,

the traitors,
you’d shoot them in the head.

He deserves it.

To set an example.

Whatever. I don’t know why
Yiğit told you about the past.

Well, I am not interested
in it either.

If you won’t eat, let’s go.

Come in.

Uncle, this is important.

Tell me.

Ferhat finished that Şahin.

Shot him in the head and killed him.

Where is Ferhat?

The car was in front
of Şahin’s house.

He wanted to get rid of it
before the police showed up.

And he sent me here to let you know.

Come in, İdil.

Yes, Mr. Namık.

What is ‘over’?

I am quitting the race.

What?

Is Vildan not awake yet?

Oh.

Did I scare you?

No, I didn’t hear you walk in,
Mr. Cüneyt.

Mrs. Vildan?

I guess she is not awake.
I didn’t see her.

Thanks.

Will you talk, Namık?

The reason I called you here
is Şahin Cigal.

Şahin Cigal?

Who is he?

My old partner.

He was the trouble that we had.

We had a lot of business
together years ago.

Then whatever happened to him,
he blamed me for them.

You killed him, right?

Who?

Şahin Cigal?

Listen, Doctor.

Enough of this. You killed this.
You killed that. Right?

Stop it.

Okay, you joined the family
even though you were forced,

Eyvallah.

But there is privacy
within the family.

You don’t tell everything
to everyone, you see.

You won’t mention it.

If you could, you would.

The day that you could finish me,
why didn’t you?

You didn’t.

Just keep it up like this.
You are doing well.

Now we won’t have bullets
flying next to our heads.

You can go to the hospital
whenever you want no problems.

Eyvallah.

But, stop doing things to upset me.

Okay?

Just give me a list of
what I can do and what I cannot.

I should live my life with that.
That’s the best way.

You should explore it yourself.

You’ll remember it better that way.

Now tell me this.

You were saying.

‘Die or kill and come back’.

What about that?

Why did you come here rushing?

What’s the occasion?

It’s a good occasion.

This is the situation.

He is back for vengeance.

He’s prepared a graveyard
for all of us.

I met him in his hotel.

Of course. I was taken
there blindfolded by his men

so that I don't find out
where I was.

He had pictures
of us all in the room.

Including you.

My picture?

Anyone I love.

Anyone I am related with.

What is going to happen now?

Nothing is going to happen.

Namik, you say he
is threatening us.

Ferhat finished Sahin off.

Sahin and his threats are no more.

Namik, are you sure that
Ferhat finished him off?

Cuneyt just told me about this.

He can’t be wrong about Ferhat.

Alright.

What is the problem then?

I don’t understand.

Zafer’s advisor called me.

He has some documents showing that

I worked with Sahin in the past.

And that’s not the only thing.

Ferhat’s dear brother,
Yigit, is still after us.

His apartment was
assaulted by gunmen.

Of course, Sahin was
responsible for that.

But this is going to be
a problem for me too.

They might try to make
an impression that

I was responsible for the assault.

Newspapers are going
to be all over us.

Imagine the headlines.

Dirty relations of
the mayorship candidate.

So?

Do you think we overcome
something like that, Idil?

Of course, we can.

We can’t, Idil.

Namik, don’t scare me.

I am getting out of the elections.

Don’t be ridiculous.

I have no choice.

Sahin’s death is going
to be on the news soon

and I can’t do anything about it.

Namik, we have worked so hard.

The campaign’s been going so good.

I can take the necessary
precautions.

I meant these elections, Idil.

Sahin is not the only problem
we have.

Who then?

Being successful has
never been easy for me, Idil.

I have fought tooth and nail.

I have risked everything.

I have built this world of mine.

I have even created the mountains
that I could rely on.

But now those mountains
have started to crumble.

First, I need to stop
that crumbling.

Who are you talking about?

Asli.

She is the one who
distracts Ferhat.

I am going to get
rid of all the troubles

and be even more powerful
in the next elections.

Now tell me.

Are you with me

or not?

Come on, son, just sleep.

Sleep, my Kamil.

Where is his mother?

She needs to put him to sleep

instead of playing
around and chatting.

Mom, the poor girl
couldn’t sleep at all.

Now she has a headache
and gets some rest.

An idler doesn’t have a headache.

It is just an excuse.

Baby, why don’t you sleep now?

Forget about mom.
She is just complaining as usual.

I can hear you.

Stop gossiping and just
put that little baby to sleep.

Maybe he has gas.
That’s why he doesn’t sleep.

Why don’t you sleep?

He is not sleeping again?

He is not.
My arms are killing me already.

Give him to me.

Here.

Way to go, Cuneyt. Way to go.

You better teach Abidin
how to be a father

and take care of a family.

Way to go.

You just can’t stop messing
around with me, right?

My God.

Cuneyt,

I guess you miss having a baby
as a father.

Huh?

How can you not love him?

He smells so good, right?

Vildan, look how sweet he is.

Are you okay, Cuneyt?

I have great news for you.

Well, long time, we haven’t
heard any good news.

Who is leaving the house?

We took care of that
big trouble completely.

How so?

Oh. Did Namik catch the ones
who’s been attacking us?

Ferhat and I found the guy
and took care of him for good.

Put him out of the way.
It is okay now.

Don’t ask how and why for now.

This is enough for you to know.

Oh, thank God then.

Well, finally you are thankful
for something.

That’s good, Abush.

Mom, just don’t do that.

See, he is not crying any more.

Vildan, can we talk
a little bit, dear?

Yes, of course, we can.

See, as a big brother, you did good

by talking to Cuneyt in private.

You see it now?

Just show your teeth, son.

Everyone is ready to listen
to what you have to say.

You need to feel your power first.
So everyone else can do the same.

Right?

Yeah.

I need you.

Are you with me?

Let’s go and talk to
my big sister and others too.

Oh.

There is something else.

Don’t push Yeter so far.

I mean about Ferhat.

Yeter is not like you.

She doesn’t leave when she is hurt.

She prefers to stay
to hurt someone else.

She might cause a catastrophe.

So I will know,
that I can trust you completely.

Let’s not let anyone get hurt.

Okay?

Okay.

Namik, you go.

I left my phone in the room.

Okay.

Who is it then?

Who is it?
As Sahin Cigal is dead now.

Hello?

Hello?

Who are you?

Who?

Couldn’t you just say that?

Couldn’t you just say that it is
his order for you to stay there?

Don’t push him any more.
I was persistent.

I've never seen someone as
persistent as you are, doctor.

But being too persistent is
annoying. You should know that.

Is this a threat now?

Good. Good for you that you get it.

Fine.

My God, help me.

Did you say something?

No, I didn’t.

I just don’t understand

how you manage to get
into trouble all the time.

Don’t even bother.

It is not that I enjoy it.

Don’t do it then.
Just don’t get involved.

Why do you want to play spy?

What is it now, simpatico?

Why are you smiling?

Your voice was calling you earlier.
Did you call it back?

Where are we going, brother?

The hospital.

Why? Your stitches are acting up?

My wound is fine.
It said hi to you.

Aleykumselam.

Namik?

What is going on? Something wrong?

Why are we gathering here?

Have a seat, big sister.
I am going to tell you...

I have important news for you.

Uncle, Cuneyt told us something

that we got rid of the trouble.

But he didn’t want us to ask why.

Well, Abidin is asking
about something that Cuneyt knows

but he doesn’t, uncle.

What he said is right.

Call Yeter in.
She should be here too.

She and her daughter have been just

whispering to each other.

They are upstairs.

Who knows what they
are gossiping about.

Forget about Yeter and
just tell us what happened.

No, sister.
I have made an important decision.

Actually, I better say I
have had to make that decision.

You all should know about it first.

Mr. Namik.

Please. Let’s reconsider it.
I am asking you.

We don’t have to do that.

What is going on?

What decision?

I better give the baby
to Safiye and get my aunt here.

Well, to be honest,
I am a little bit surprised.

I don’t understand
the reason for that change.

Because yesterday I was just...

Honey.

Forget about yesterday
and the past.

Please.

Uncle Namik, actually,
we had such big trouble.

He didn’t tell you
so that you don't get scared.

We finally found the source of it.

But as we had been
dealing with that,

I hurt you a lot.

I am sorry.

It is not a big deal. It is okay.

Not a big deal at all.

As long as everything is okay,
we are okay.

It is going to be okay.

We are going to be so good.

You mentioned that we
should go on a vacation.

I did, but we can do it
later as you have been busy.

I was being a little
bit silly anyway.

Let’s go.

Let’s go somewhere
even for a couple of days.

The two of us.

Alone.

But we can take Ozge
too if you like.

If you want.

Are you serious?

I am so tired.

And you are so overwhelmed.

Thank you so much, my love.

Get dressed so we can go out.

What?

Right now?

No, baby.

I mean let’s go shopping
and have something to eat.

Tomorrow morning we
can go anywhere you like.

Okay.

Fine. I am going to prepare Ozge.

Then we can meet outside.

Okay, I am going
to be ready in a while.

Okay.

How did that douchebag,
Cuneyt, fool you?

How could you believe him?

Mom.

You know what?

I feel sorry for Abidin
as much as I feel sorry for you.

He is a victim
of this twisted fate.

And Safiye is cunning as a serpent.

Can you believe what
she could do for money?

She couldn’t accept
the baby easier.

Only if Abidin knew that the baby

he embraces and loves is
actually yours and Cuneyt’s.

But how could he know?

Nobody could ever suspect
something like this.

Uncle awaits you.

He said it is important.

Girl.

Did he hear it?

Mom.

He didn’t probably.

I mean I hope so.

I hope so. I really hope so, dear.

Let’s see what your
uncle awaits us for.

Abidin?

It is over now.

Bad and ill-fated days
are over for us now, Abidin.

Is that so?

Cuneyt just talked to me.

He apologized.

He said he had been
troubled so much

because of all these problems
and wreaked his anger on me.

And I pushed him
too much for nothing.

And my baby,
Ozge’s been so unhappy too.

She hasn’t come out of
her room lately, you know.

I guess she’s sensed that somehow.

We are going to go on a vacation
for a couple of days.

And I quit drinking too.

You know me well.

First, I dream about something,
then I follow it.

I am glad that I have
never given up, Abidin.

I am so happy.

Vildan.

Are you ready, honey?

I am.

See you then, Abidin.

See you.

Mr. Abidin?

Mr. Namik summons you.

Okay. I am going.

Where are Vildan and Cuneyt?

They just left, sir.

My God. Why are they out now?

Don’t they know we have
something important to discuss?

Besides, it is impossible
to find Ferhat and Mrs. Doctor.

We might need to play
Chinese whispers.

Anyway, I am going to keep
it short.

You could let the others know.

I am

done with the elections
of mayorship.

What?

How come?

Things happening lately have
caused an unpleasant stage for us.

Starting with things like,
Ferhat got married,

the cops came here,
Ferhat got shot,

Prosecutor Yigit questioned
us in the house, etc.

You know the rest.

My opponent has lots of
things to use against me now.

Probably Zafer is going
to take it into account.

I am sure he’s already started
with the propaganda against me.

Well, as a result,
I don’t have a choice.

We are getting out
of the elections.

But just for now.

Why are we here now?

I think this is your workplace.

Well, this place has a new
meaning now since you robbed here.

You had some excitement.
It was good, right?

Besides, you saved your
big brother’s life. Stop nagging.

Ferhat,
I need to tell you something.

You always tell something, doctor.

Do it then.

Tell me.

Tell me why you
have brought me here.

You should save some
regular people’s lives now.

Are you serious?

You should always take
me seriously, doctor.

Always.

Move.

Wait a second. Are you supposed
to be around me all the time?

We’ll see about that.
Let’s go before I change my mind.

Okay, let’s go.

How could you give up so easily?

Well done!

I told you about the reasons.

What is your job?

Find a way to shut them up.

And find their soft spots.

We are done talking about this.

We have always been in trouble,
because of Asli.

Boding girl.

What does she have to do with Asli?

You have to find a scapegoat,
don’t you?

You are close enough
with your daughter-in-law

to use the same toothpick so fast.

You are like her advocate.

You should be like this too,
big sister.

If you can, of course.

So don’t mess with
the ones who get along.

How come it could be Asli’s fault?

I don’t understand.

Stay out of it if you
don’t understand it.

Abidin.

Say something, son.

Didn’t you hear
what your uncle said?

Abidin, I am talking to you.

Mom, did you notice
brother Abidin’s face?

Why do you think
I brought you here?

I thought he didn’t hear us
talking but I guess he did.

I think he did.

Didn’t you see his face?

Just like this, poor guy.

Well, if you heard that, why didn't
he turn the place upside down?

I am about to lose my mind.

What are we supposed to do?

I don’t know, Gulsum.

I really don’t know.

I feel suffocated.

Maybe we should talk
to him before he talks to us.

Are you out of your mind, girl?

No way. He didn’t hear us.

He must be worried about something
else. It was just us that...

Mrs. Yeter, what is going on?

Mrs. Handan is pulling
a long face too.

Why do you have to poke
your nose into everything?

Nosy Nellie.

My God.

Did I say something wrong?

Nothing.

They hide something for sure.
We’ll see about that.

See you.

Welcome, Mrs. Asli.
You are missed here.

Thanks a lot. See you later.

You say you own
these hallways, right?

A little bit.

Oh, I miss even the smell here and
you’ll be like my shadow, right?

Exactly.

Oh, God. They have been taking care
of my flowers too. Look at these.

Well, when I was like
five years old,

I took my mother’s knitting
needle and bent it, like a V shape.

Then I took that thing.

You know, those plugs
with chains attached to them?

I took one of them
and attached it to the needle.

So I made a stethoscope for myself.
Can you imagine?

Well, I used to make slingshots.

So what?

So you say,

lies and guns followed
those slingshots, right?

There is no lie, doctor. No lie.

Are you sure?

Today you sound like
a puzzle all the time.

I am getting annoyed.
You are warned.

Just thank me that
I have brought you here.

Thank you.

Way to go.

Your bestie, Ebru, will be here
soon, so I am out.

I want to ask you something.

Why don’t you like Ebru?

Why are you against her?

It is just a feeling.

Do you trust your feelings so much?

Do they always show
you the right thing?

Anyway, sometimes your
feelings may mislead you.

That’s what I am trying to say.

Be careful.

Duly noted.

Mute is going to be here.

And don’t leave your
phone somewhere odd again.

Your wish is my command.

Asli, that girl is
in a critical condition.

Can you check on her too?

What’s wrong?

Her psycho boyfriend
tried to kill her.

He stabbed her 18 times. We had
to remove a big part of her liver.

Okay. I am going to check on her.

I am going home now.
Don’t leave the doctor alone.

I entrust her to you.

Don’t worry.

I will finish you off.

He means chicken, right?

Where is Doctor Asli?

In room 1717,
down the hallway, on your right.

Is she still alive?

Sir, can you please go out?

You won’t let her live, doctor.

Sir, get out, please.
Or I call the security.

Stop with your nonsense now.

What are you doing?

You are not going to save her.

You are not going
to save that woman.

-What!
-You can’t talk to...

Ferhat!

It is good you didn’t
kill the doctor.

Police!

Call the police!

Now you might need her.

Bastard.

Do you hear me?

I am talking to you.

Listen to me carefully.

From now on you are
going to be away from her

and the hospital
is at least 1 km away.

I know douchebags
like you very well.

I can slit your throat easily.

Do you hear me?
I can kill you here.

I don’t know why they don’t
keep psychos like you locked in

but I am a grudging guy.

I can slit your throat here.

From now on,
you can’t hit any woman.

Do you understand me?

Huh? Do you understand me?

Come here.

-Let me go!
-Get out!

Let me go!

Let me go!

Don’t trust anyone, doctor.

You trust everyone too much.
Too much.

You are okay, right?

I am okay.

You were going to leave, right?

I was here to ask
when you would leave,

but I guess I saved
your life by chance.

You better thank me again.

Thank you.

I am going to pick you up at 9 pm.

Why 9?

The beast visits that
beautiful girl everyday at 9 pm.

Be ready at 9.

Get inside and don’t
leave her alone.

As you wish, brother.

Who took him?

Abidin?

What are you doing here?

Give my son back to me.
He is going to get cold here.

How can you get him outside
in this cold weather?

This is odd.

Are you cold, baby?

Ferhat Aslan did a good job.

He shot everyone and
somehow managed to run away.

He is a smart guy.

He is.

He managed to get around Asli too.

That’s how he lives.

Come in.

Sir, they have found
out that Sahin Cigal

is seen in the surveillance
video of the hotel.

Let’s see then.

Okay, you may leave.

Sir.

He left the hotel
and went to his car.

And visited the country cottage.

Ferhat somehow managed
to get around Asli.

We went there,

but couldn’t find him
dead or alive.

Sir.

When they assaulted your apartment,

I and Ferhat went after them.

Actually, he was going after
them and I just joined him.

I saw with my own eyes
that he was panicking badly.

So?

What do you mean, captain?

Speak frankly.

Do you remember that,
once I said to you that

I wouldn’t have known
what to do if I were him?

What I am saying now is,

let’s say we find
Sahin Cigal’s body

and find out that
Ferhat killed him.

We will arrest him, right?

I mean, I will arrest him.

I told him many times
that I am after him.

I don’t know what you think about.

I am a prosecutor of the state,
captain.

I represent justice.

I will do whatever it takes
until justice is served.

Understood, sir.

What gives, brother?

Nothing, Ferhat.

Did Cuneyt tell you?

Why are looking at me like that?
Didn’t Cuneyt tell you?

We got rid of that trouble.

He did.

Since when do you like
to give short answers?

Obviously, you are worried.
Tell me.

Just tell me so we
can take care of it.

I said there is nothing
wrong, Ferhat.

Alright then.

Where is uncle?

Inside.

Alright. I’ll be inside
too if you need me.

Scandals never stop.

They keep coming.

Excuse us now.

Job done.

I did what you couldn’t.

You sent the word with Cuneyt.

But

there is something weird about it.

Like what?

Mr. Yigit and my dear brother
went to the house hours ago.

They should have
found the body already.

Ferhat, it is done.

What’s done?

Dear Asli.

Ebru.

My dear friend, welcome.

Welcome.

So you are back then.

Yeah. Who knew?

I am kind of surprised too.

Are you okay?

Don’t get me started.

That classic acute migraine.

It has been killing me again.

Actually, I took a day off,

but I called the hospital
to check things and

when I heard you are here,

I couldn’t stop myself
from stopping by.

You did good.

Well, how did Ferhat
let you come here?

I don’t know that too.

I guess something
dropped on his head

and he’s come to reason.
I don’t know.

I owe him thanks then.

He’s bestowed my friend to me.

Still, don’t get too close to him.

You never know what he will do,
you know.

I know.

I won’t get too close to him.

So, how are the things
in the house?

Is there any new incident?

No, I mean there is nothing wrong.

Well, you see, I am
back in the hospital, so.

So you say, it is going
to be like this from now on?

With Ferhat?

Well, for now, it seems like that.

As I have to.

Anyway, Ebru, honey.

I need to check these files.

They have just piled up.

-Okay?
-Okay, dear.

Asli, I am there for you.
Anytime you want.

-You know that, right?
-I know.

You can tell me anything.

Okay?

I know. Alright.

I better go now.

I guess I am going
to rest a bit more.

Have some rest.

See you.

What are you mumbling about, uncle?

Be careful now, Ferhat.

You are already being annoying.

Is that so?

Like how?

How and when did I annoy you?

I am tired of telling you

but I guess you are
not tired of hearing it.

You know I have a thick head so
I don’t understand things easily.

Asli.

Don’t you realize that?

She is supposed to be your captive.

But who is the captive now?

Aren’t we supposed
to talk about Sahin?

Why are we talking
about the doctor?

She is the one who’s
triggered everything.

Can’t you see that?

Of course.
Love makes you blind, right?

Listen, uncle.

You keep saying that
I am in love with the doctor.

And I really don’t like it.

I don’t like it either.
Don’t like it at all.

You were supposed
to shoot her in the head

but now she is like the lady
of the house. Thanks to you.

We just can’t get away
from her and your brothers.

Can we get back to Sahin?

It is over. Thanks to you.

Isn’t it?

Yes, it is, but that thing
about the gun is bothering me.

First, you should spill the beans.

Go ahead. Spill them.

Listen, Ferhat.

I have been successful,

because I worked so hard
and fought tooth and nail.

But now, what do I get?

Everyone is watching us.

And Zafer’s been using
this against me well.

He knows about my old
partnership with Sahin

and the investigation
that Yigit carries out.

He said, "if you don’t
get out of the elections,

I will give the information
to everyone."

So I had to get out
of the elections.

Just because a guy whom I see
as my son just risks everything

by following a girl
who is completely worthless.

Do you want to pay your
debt to me by betraying Ferhat?

Debt?

Did you just say debt?

What debt is that, uncle?

Huh?

Tell me what debt it is.

Talk to me.

I ruined my life.

My youth.

You know that very well.

I paid the price
for every meal I had.

I did every single
dirty work of yours.

So your hands are clean now.

Why?

Have you ever thought about it?

Do you want me to tell you why?

Because you get the guy who killed
my father to kneel before me.

That’s why I was grateful to you.

I took your wishes as my commands.

Sahin told me so much
before I shot him.

And everything he
said was reasonable.

I was convinced.

Do you know why I killed him?

Not because he was your enemy.

To make him pay for Gulsum’s tears,

Yigit’s arms,

the fear my nephew
had and concern of Suna.

Do you understand?

So don’t talk about
any debt ever again.

If we ever try to make it even,

you might be the one
who is in debt.

Why are you dragging me?

I am not going to run away.

Get in.

What happened?

Did you sleep and woke up on
the wrong side of the bed?

You just come out with
my son in your arms. My God.

Look at him.

Girl, I am a father now?

Yes, you are.

The things that God can create.

Look at him.

He doesn’t look like me though.

I think he kind of
looks like my father.

Do you look like your grandpa?

You look like your grandpa?

Gulsum, I have great news.

Ferhat just got
out of the operation.

Dad?

Why are you still up?

Fathers don’t sleep until
their daughters are back home.

How was the party?

When Mr. Namik saw me,

he seemed like he
met the angel of death.

Ebru dear,

you are here.

I shouldn’t be here?

I don’t understand. You invited me.

You surely should. I'm surprised
as doctor Asli is not here.

I am sure they shot the girl
who went there for you.

But, you saved my life, dad.

You saved mine too, dear.

I couldn’t be alive
if I didn’t find you.

Now, promise me.

If I don’t live long enough...

God forbid, dad.

Don’t say that.

You never know.

You just need to promise me.

You are going to pick up
where I leave off.

Have no doubt about that, dad.

You are going to sleep right away.
Okay, baby?

Oh, Abidin?

Why are you outside so late?

Are you okay?

I am okay, Vildan.

I am just having some fresh air.

Cuneyt.

Can we talk for a little bit?

What’s wrong, Abidin,
in the middle of the night?

There is nothing wrong.
It is all good, Vildan.

Alright.

Ozge is sleepy anyway.
We better get inside.

What gives, Abidin?
What gives, Abidin?

Kneel.
Kneel.

I said kneel.
Now, just listen to me.
Really carefully.

I know the vileness you did.

You know the punishment.

Just not to make my sister sad.

Not to let Ozge know
her father is such a lowlife

and not to let Gulsum get sad
even more as she believed in you.

I am going to remain silent.

Now, if you want
to live like a real man,

if you even want to keep breathing,

you can’t come closer
to Gulsum more than five meters.

Even your eyes can’t touch hers.
Do you understand me?

If you ever forget that,

yield to temptation or can’t
control yourself for a moment,

I am going to forget
everything I said.

I swear I am going to forget
everything as I am a half-wit

and kill you without
thinking twice!

Ferhat, where are we?
Where are we going?

We are just going.
Don’t ask too much.

My dear God.

Oh, the car is acting up.
What is it?

What is going on?

What is it?

Why does it stop?

This is the perfect place for that.

Is it out of gas?

It is. Get off.

What do you mean?

Don’t be ridiculous.
It is going to be stormy soon.

Call someone to get us.

Get off. We are going to walk.

It is going to be worse.

Get up.

I said get up.

What is going on?

Didn’t you see that I was sleeping?

What is it? Someone got hurt again?

So, you were pregnant then?

And this is my baby.

I said get up, Safiye!

Yes, you are right.

Is that so?

You mean, Kamil is not
Cuneyt and Gulsum’s baby?

You got pregnant

and when it was too
late to get an abortion,

you had to give birth, huh?

Well done, Safiye.

I swear. It is not my fault.

Yeter came to me and...

And you agreed, Safiye.

Didn’t you feel ashamed?

Didn’t you feel ashamed to lie
to me for a little bit of money?

I swear I said no at first.

Shut up, Safiye! Shut up!

Abidin.

Please don’t kill me.

I will do anything you want.

Write this down.

Don’t look at me.
Look at the notebook and write!

I entrust my son to you.

I said write it down!

Don’t call or look for me.

And write your name down too.

Please don’t kill me,
Abidin, please.

Safiye, tear the page.

Abidin, don’t kill me. Abidin.

Just tear the page!

Now get dressed.

We are going.

Get inside. Get inside.

Take off your clothes now. Come on.

No, I am good.

Why do I need to take them off?

Why?

Doctor, it is not going
to be the first time that

I see a woman taking
off her clothes. Come on.

Or you are going to get sick.

Fine.

What are you going to do?

Take off your clothes too.

Why didn’t you call someone?

They could have brought gas while
we were waiting in the car, right?

You talk too much, doctor.
Too much.

Take off your clothes.

Don’t look though.

Fine. Relax.

I told you there is no problem.

I need to ask you something.

Is there any other blanket?

That is not enough?

No. I mean for you.

There is one here too.
Get here to warm up.

Come on.

Come over. Sit down there.

Warm up.

Get this on too for now. Come on.

You get it. I don’t want it.

You take it.

I don’t want it.
You get it to warm up.

Warm up a bit more. I will get it.

They fooled me.

They told me that they
would let me marry you.

Then they said, here is the baby.

If you tell anyone anything else,
we’ll kill you.

And as I wanted
to get back to you...

Get back to me?

Of course.

Let’s leave here.

Let’s just go away.

The boy is Gulsum’s.

They can do whatever
they like with him.

Let’s go away?

Yes, let’s go away.

I don’t have money, Safiye.

What do you mean?

I just don’t.

If they hear that
we are going away,

they will block all the accounts.
Even the cards.

But it is okay.

I can find a job if necessary

to get water from a flint.

And we can rent a small house.

Huh? Safiye?

What is it?

You don’t want to go away together?

Yes, I do.

But you say you don’t have money.

Money is even more valuable
than your life, right?

Huh?

You just thought
that I would kill you

so you gave up going away with me

and then when you found
out that I have no money!

Bless you.

Thanks.

Well, you never
wished me that before.

It was just an expression.

What is it?

You have been weird all day.

Is there a reason for that?

I don’t know. Maybe there is.

I don’t like the word maybe,
you know.

It means indecision.

And fear.

Why?

You always say that.

I said I don’t like it.

Not I don’t say it.

Then you have some fears and you
become indecisive too often.

Warmed up a little bit now?

A little bit.

But I can’t stop my jaw
from shaking.

No, it is not because of the cold.
I think it is genetic.

Are you hungry?

No.

Have you eaten anything?

I haven’t.

Listen, you are lucky
that I am merciful.

I was kind of famished
in the hospital today

so I got myself this
but I couldn't eat all of it.

I got it with me to feed fish,
but it is your lucky day.

Here.

Come on. Take it. Don’t hesitate.

I need to ask you something.

What is it, doctor?

I am not talking about right now,

but do you always prefer
to sleep wearing daily clothes?

I don’t know.

It could still be black.

But maybe you may wear
sweatpants or pyjamas.

You know there are some
comfortable clothes too, in life.

The gun is your honour.

The motherland is your honour.

You will hold on to your gun

when you lay down
but you won’t sleep.

You need to be ready to
get up and take cover at any time.

You need to be ready
at any given moment.

Understood?

I see.

There is this hush again.
What did I say?

Anyway, you are the one
who asks questions.

We are not here to get
to know each other, right?

As you talk about clothes
and stuff.

Fine. Why are we here then?

Here. Feed your fish.

Fine. Why are we here then?

I am sure there must be a reason.

You have any complaints?

I don’t know. Maybe I do.

Go to the police then.

Fine. You have any complaints?

-No.
-Fine.

I don’t know what’s wrong with you.

All you ever wanted
was money, right?

Take it.

Take it, Safiye.

When you said,
let’s go away together,

maybe it sounded a
bit weird to you, but

I would miss that baby.

I would miss that little kid
whose father is not me.

I would miss little Kamil
who is not aware of anything.

Because this is who I am.

I just love.

I just love without any reason.

And I loved you once too.

But I get used to it.

I know.

People will never stop fooling me
and I will never stop loving them.

Because this is who I am.

Even if I get hurt,

offended, collapsed,
I just find a way to get up.

Because this is who I am.
I am Abidin.

I can’t be someone else.

When I saw you at the door,

I said to myself,

"look, Abidin, you have
loved so many women and finally,

a woman has loved you too.

She has come to your house with
a baby showing her love to you.

I have to embrace her and the
baby with great love and care.

Don’t let them go."
That’s what I said to myself.

I fell out with my family
because of you.

I just thought I had
every kind of betrayal so far,

then you came along, Safiye.

Well done, Safiye.

You have betrayed me
in a brand new way.

Well done.

Now get lost.

Go back to that darkness
that you came from.

And don’t ever
mention my name again

so that I will never feel your
presence again. Just go, Safiye.

For God’s sake, just go.

Please go. Please.

Safiye.

Won’t you take these
pieces of paper

that you have betrayed your honour,
dignity and me for?

Huh?

Take them for God’s sake.

You weren’t ashamed
when you did that.

But you feel ashamed to take
the price of your doing?

For God’s sake,
just take them and leave!

Please. Just leave.

You better use that money with joy

as you used everyone
and everything.

It is really surprising, you know.

I wasn’t really scared
in the hospital today.

Are you sure?

Really. I wasn’t scared.

I wasn’t scared.

Normally,
I can’t even watch horror movies

and I thought I would
have been scared to death

but when he pulled a knife on me,

I wasn’t scared at all.

Why were you not so scared?

Because I knew you
would come and save me.

I don’t know why. I just knew it.

We spent so much
time together later.

I guess that’s why.

I have been trained.

A rotten apple spoils the barrel.

My God.

I keep thinking about
what Yigit said, Ferhat.

You had a really rough childhood.

The therapy is starting
again, doctor?

Do I need to tell you
something now?

What is it?

Something like,
my dad was a drinker

and used to beat me with a hose?

Why does it have to be like that?

That’s not what I am saying.
Besides, Yigit told me that,

Barber Necdet,
your father was such a good man

and how much he loved you.

He loved us so much.

I am just wondering.

Who could kill such a good man?

I know your uncle found that
guy and you killed the killer.

But what was it about?

I can’t think of anything else
than something about money.

Listen, doctor.

You know what you need to know.

Don’t bother anymore.

Some bastard killed
my father and I avenged him.

That’s it.

I know very well what’s
like to lose your father

when you are so young, Ferhat.

I loved my father
as much as you did yours.

Like every kid.

But my mother...

Once when we woke up,

I saw my father crying
his eyes out.

You know,

we think fathers don’t cry, right?

But that day I realized they do.

I said to myself,
"I should hug him and ask him,

what’s wrong, daddy?

I should comfort him."

But I couldn’t do it.

Because fathers
are strong and proud.

So he might have felt ashamed.

As he was like a majestic mountain
who was capable of anything.

But obviously, something hurt him.

Hurt him really bad.

Your mother.
What about your mother?

My mother

took my big sister
and just vanished.

We looked for her everywhere,
but nothing.

We don’t know if
they are dead or alive.

We know nothing about them.

When a guy’s wife dies,
his heart is broken.

But when a woman
leaves her husband,

his life and honour are broken
even before his heart, you know?

My father was devastated.

That man who was big
and strong like a mountain

just disappeared
and was replaced with a man

who was shaken and collapsed
even by the slightest breeze.

That’s when I felt sad more
about my father’s devastation

rather than my mother leaving us.

I wish she didn’t do that.

I wish my mother left me and my big
brother a branch to hold on to.

A mountain to rely on.

You tell me something
every chance you get.

"You know how to heal a wound?

But don’t know what a wound is,
doctor."

I know people through their wounds.

Gulsum.

Gulsum.

Brother Abidin?

What are you doing here?

What is it?

Safiye left.

She just left the baby.

How come?

Where did she go?

She just left.

And she left a note

saying she entrusts her son
to us and then just left.

What are you talking about?

Are you serious?

This is fate, Gulsum.

Life changes sometimes.

Then it changes again.

We never know what
life brings to us.

To whom I could entrust this baby?

My mother will never
take care of him.

Sister Zeynep and Hulya
are always busy anyway.

You are used to him.

And he is used to you.

You should embrace him
like you are his mother.

Huh?

Me?

You.

Don’t worry.

I and my mother
can take care of him.

Brother Abidin?

Thank you for trusting me.

I promise you that
I will dote on him.

Good night, Gulsum.

Good night.

My baby.

My sweet baby.

Aren’t you cold?

Aren’t you asleep?

No.

Fine. Sleep then.

Fine. I’ll sleep.

Aren’t you cold?

No.

Yeah. You don’t get hurt,
cold or tired.

Is that so?

Exactly. Yeah.

Sleep.

You are going to get sick.

Maybe.

It is not a problem.

If I get sick,

I can find a bed
for myself, anyway.

Is this how you are going
to answer me always?

Are you going to keep talking?

Fine. Do whatever you want.

I will if you let me.

Bless you.

Are you sure?

About what?

That I’ll get blessed?

Are you asleep?

You told me to sleep.

Fine. Sleep.

I am going to lose my mind.

I am going to lose
my mind because of anger.

Are you always going to use
a single word to answer me, Ferhat?

You know you won’t die
if you make a sentence.

Do whatever you want.

You told me that already, you know.

Listen.

Is there any more wood there?

Not a talking one though.
One to burn.

Put a couple of woods
in the fire so we can warm up.

I feel cold.

One of the woods could burn but
the other one can’t fit in there.

Let’s do it.

Thanks.

One is in, but the other
one still can’t fit in.

The fireplace is too small.

Why didn’t you wake me up
when you woke up?

I asked a question.

What are you looking at?

Turn around.

Usually, I don’t let you
know when I wake up, do I?

Don’t look at me. Come on.

My dear God.

I am sure you have lots of women

whose IQs are smaller
than their phone size.

You should look at them.

Where are you going?

I am going to get gas for the car.

Wait for me here.

Bless you.

I am going to get sick.

Girl.

Why are you bringing him here?

Mom, you don’t know what happened.

Please don’t try
to scare me to death.

We get some shocking news
every morning anyway.

Tell me what happened.

Safiye left.

What? Left for where?

I don’t know. When I woke up
at night,

I saw Brother Abidin standing
beside the bed with Kamil.

So?

She left a note saying that
"I am leaving. Don’t call me, etc."

My God.

He said that he entrusts
Kamil to me

as he can’t trust
anyone else in the house

and Kamil gets used to me.

And he just left him to me.

Girl, what if he knows?

You said if he knew, he would
turn the place upside down.

I did, yes.

But I don’t know.

He just came to you in the middle
of the night to give you the baby.

This is not a good sign at all.

Honey, what is going on?

We are not moving out.

It is a vacation just for a couple
of days.

I am just taking things we need.

Good morning.

Good morning, my princess.

Come here. Come. Come. Come.

We are going, right?

Of course, we are, baby.

We are going to have breakfast
and then hit the road.

Are you ready, little lady?

Yes, mom.

Did I get the blow dryer?

The blow dryer?

It is given even
in the cheapest hotels.

Why do you need it?

But they are too small
and they don’t even blow.

I am going to get it.

Are we going home?

Exactly.

Fine. We had rested
so well, really.

Let’s change first, then
can you get me to the hospital?

We’ll see.

What do you mean?

What is it?

You have changed your mind because
I insulted your dear girlfriends?

I didn’t say that I have.

Then what do we’ll see mean?

It means we’ll see.

A nicer version of you
has changed your mind.

We’ll see.

Where are your son and doctor
daughter-in-law, dear Yeter?

They don’t make the scene
of the family gatherings.

Ferhat is old enough to answer me.

You better stop questioning me too.

You are right. What can I say?

He doesn’t even take
his uncle seriously.

Right, dear Namik?

Okay, big sister.

I don’t care if you are okay
with it.

But Mr. Ferhat is your heir.

You get out of the elections.
Things are upside down.

But the pasha is nowhere
to be found.

If things are upside down,

then Vildan shouldn’t
go on a vacation.

You think everyone
can do whatever they like,

but once Ferhat does the same,
he is guilty.

Why do I try to talk to you anyway?

He doesn’t take
you seriously either.

You are his so-called mother.

This is none of
your business at all.

Can you stop it now?

Now your wife has some
problems with her back, Abidin?

As you take care of the baby.

Safiye left.

-What do you mean?
-Left for where?

Abidin.

What is going on?

She left a note and went away.

I entrust my son to you.

Don’t call or look for me.

How could it be? Unbelievable.

Is she out of her mind, Abidin?

How could she leave
such a little baby behind?

That’s better.

Who cares where she is now.

As long as she is close
to God and away from us.

My son is really lucky then.
Don’t be sad, Abidin.

The baby has no mother now, mom.

So what?

There are so many women here.

You all can take
care of him together.

My son is used to Gulsum the most.

She is going to dote upon
him as if he is a little prince.

Excuse me.

Girl, Hulya!

Can you believe that?

What is it?

Girl, Safiye ran away.

Ran away?

Yeah.

-How come?
-She just did.

She left without a backward glance.

Left for where?

I guess for her mother’s place.
Where else could she leave for?

The baby?

She took the baby too?

No, that’s the issue.

She didn’t take the baby.

Thank God.

You are just like Safiye now.

You don’t realize what you say.

She left a suckling baby
and you say thank God.

How could it be good?

Well, you know, because
she has never been a good mother.

The baby has been always in
Mr. Abidin’s arms.

That’s why it is better.

She doesn’t even take care
of herself. Let alone a baby.

And we get used to the baby too,
you know.

Girl, did you know that
Safiye would leave here?

How could I know?

Did I ever talk to her?

I tried to avoid her every
chance I get. You know that.

Alright then.

Vildan, where are you going?

Just for a short vacation.

This is a good call.

Are you going too, little cat?

Yes.

Yes.

What is it, Vildan?
You seem reluctant.

I don’t feel like going.

I said we shouldn’t
go but Cuneyt insists.

Why? What happened?

Of course, you don’t know about it.

Safiye went away and left the baby.

She left a note saying
she entrusted her son to us.

My God.

Let’s go then.
Ozge shouldn’t know about that.

Have a nice trip then.

See you.

Where did the car come from?

I don’t know, brother.
It was left outside.

I had brought it here.
The stuffs are inside the car.

And they left a note.
You should check it.

I won’t leave you to the police.

I have different plans.

-What is it?
-Nothing.

Oh, welcome.

Thank you, Mrs. Handan.

It is good to be missed.

Dear, you didn’t say you
wouldn’t come here last night.

Are you guys hungry?

Zeynep can get you something now.

No, thank you.

What’s going on?

Safiye left.

We are so surprised too.

She is an interesting girl.

Of course, it is really weird that

a mother could leave
her little baby like that.

Actually, mothers know that better,
right, Mrs. Yeter?

Of course, not every
woman can be a mother.

It has to be in your nature

so that she can give
a child her blessed milk.

If you try to use a little
baby for manipulation,

God will punish you
like a slap on your face.

That’s how Safiye got it.

She just left.

She committed the biggest sin.

Right?

Right.

Right.

Uncle, can you come over?

He is asleep.

I better take him upstairs.

Well then, I better change.

As usual,
you are all lovely to talk to.

Like you are better.

Did you say something, Mrs. Handan?

Nah, the one who
said it is long gone.

Fine.

The one who asked better leave too.

That little minx
has grown too bald.

Soon you might have
to eat the humble pie.

I better check on Abidin.

It is so weird.

Right, Mrs. Yeter?

There are so many weird things.

I don’t know which
one you are talking about.

This is my last warning to you.

Get along well with me.

Is that so?

Why?

Why would I get along
well with a woman

who Namik kicks out
every time he is angry?

Why would I have to?

Because

I am the one he wants to have
beside him in difficult times.

And I am the only one who
could give him what he longs for.

If you had some plans
and desires in the past,

I hope you are over
with them completely.

Just for your sake.

Because that’s fine by me.

Son.

Something isn’t right about this.

I feigned ignorance at the table.

Not to play into their hands as
they could use that against us.

But her leaving like
that doesn’t seem right to me.

Let’s call a spade a spade now.

I have never believed
that he is your child.

Actually, once I tried to have a
paternity test but Idil stopped me.

Idil and Safiye have been
pretty close to each other though.

If Idil let it slip,

she might have been
scared and run away.

We should have that test anyway.

We don’t have to raise a bastard.

Kamil is my son.

How so?

I had my doubts too.

So I did that test you mentioned.

When?

I just did.

He is my son.

But Safiye is not a mother
who deserves him,

so she left.

There is nothing
we can do about it.

Thankfully, Gulsum is going
to take care of the baby.

And I need to find a wet nurse,
so we’ll take care of it.

We should get used to this.

What’s going on, uncle?

What do you ask about?

Safiye left. Vildan goes
on a vacation all of a sudden.

If you stop following
Asli everywhere

and try to check
things in the house,

you might notice
something too, Ferhat.

I am telling you that the world
I have built through hell

and high water is crumbling,

but you take the lady and try
to have a little honeymoon.

If I stayed there, there would
have been a bigger commotion.

You don’t know that.

It was better that I left.

Do you understand?

Neither I nor the doctor
cares about the Sahin issue.

They left the car and the guns
outside the house

and there was a note too.

Saying that they are going
to take care of it

before the law enforcement.

I don’t care.

I shot that guy
right in his forehead.

But there is someone
else behind this.

You see,

they have a grudge against us.

Whoever they are,

I am going to fight
and pay the price.

You keep strolling with the doctor.

I have never strolled,
you know, uncle?

Here she comes, our subject.

Get out.

For what?

Obviously, Mr. Namik
has something to say to me.

Go on, Mr. Namik.

You are alive. Thanks
to Ferhat’s compassion, Asli.

Just so you know
and never forget that.

I said get out, Asli.

Not this time, Ferhat.

Wait a second.

Yes, I am alive. Thanks
to Ferhat’s compassion.

But am I supposed to die
because of your wrath?

Is that what you are trying to say?

I said get out.

This is not about you. Come on.

On the contrary,
I am at the Center of this.

Mr. Namik,
do you know what I told Ferhat?

I called him a swamp.

A swamp that drags his
loved ones into his own darkness.

And I do regret that.

Maybe I am looking for
that swamp in the wrong place?

Maybe Ferhat is not that swamp.

Maybe he is just
another victim of it?

Maybe Ferhat is the one

who’s been burning in
a huge hell of a lie for years?

Do you have something
to say about that?

Ferhat is right, dear.

You should get out.

As an uncle and a nephew,

we can fight and
make up with each other.

As an uncle and a nephew.

Really?