All language subtitles for A.la.joie.2023.1080p.FR

Musique m�lancolique

---

-Excusez-moi. Pardon.

---

Pardon.

---

Excusez-moi. Merci.

---

-ON A GAGNE, ON A GAGNE.

-Excusez-moi ?

Excusez-moi ?

De la part d'Hortense.

---

*-Oh merde.
T'es s�re qu'il est mort ?

-Ah bah l�, oui,
il est compl�tement d�c�d�.

D�sol�e, Hortense.

*-En m�me temps, �a fait 4 jours
que ma voisine est pas pass�e.

-Pourquoi ?

*-Elle s'est barr�e � la campagne,
comme tout le monde.

-Je fais au moins
le tour des plantes ?

*-D�sol�e, t'es venue pour rien.

-Et �a va, toi ?
Pas de sympt�mes suppl�mentaires ?

*-Non, c'est comme une grippe.
Je prends que du parac�tamol.

Les courbatures
m'emp�chent de dormir.

Je dois prendre mes repas � part,
je sors pas de ma chambre.

On se lave tous les mains
15 fois par jour.

Mais c'est grand, chez mon fr�re.

Pour une fois que t'es � Paris,
�a fait chier d'�tre coinc�e ici.

Attends, je te laisse,
y a Machin qui parle.

*-Nous sommes un peuple joyeux,
heureux de vivre ensemble,

peut-�tre m�me encore un peu plus

quand la peur gagne les esprits.

jeudi soir, vendredi
et encore ce matin,

je suis sorti, et chacun
a pu faire cette exp�rience.

Nous avons vu trop de gens

dans les caf�s, les restaurants.

car c'est la France
que nous aimons,

mais pour quelques semaines,

ce n'est pas
ce que nous devons faire.

En lien avec le pr�sident,

j'ai donc d�cid�

jusqu'� nouvel ordre

la fermeture,
� compter de ce soir minuit,

des lieux recevant du public non
indispensables � la vie du pays.

Hu�es

Il s'agit notamment
des restaurants,

caf�s, cin�mas, discoth�ques.

Les lieux de culte
resteront ouverts.

Une porte s'ouvre.

-Ca va ?

-Ton p�re tousse,
il pense qu'il a de la fi�vre.

-Merde.

C'est dans sa t�te.

-Attends !

-Vous avez pris sa temp�rature ?

-Euh, non.

-Achetez un thermom�tre.

Ca va vraiment mal ?

-Oui, il tousse, il frissonne.

J'h�site � te laisser rentrer,
c'est peut-�tre pas prudent.

-Ben, je sais pas...

-Mais si tu veux,
on peut sortir d�ner.

-Non, reste avec lui. Mais il
est o�, il se cache ? Papa ?

-Oui, reste pas l�,
c'est dangereux.

-Mais n'importe quoi.

-Je peux m�me pas t'embrasser.

C'est b�te,
j'avais fait du poulet.

-Mais je vais pas partir
� la seconde. C'est absurde.

-Y a encore des trains
� cette heure-ci ?

-Hortense, rebonsoir.

Je suis emmerd�e,
mon p�re est malade

et ma m�re veut pas
que je dorme chez eux.

Je suis en route pour chez toi,
c'est le seul endroit o� dormir.

Rappelle-moi
si �a te pose un probl�me.

Je t'embrasse.
Et prends soin de toi.

Musique douce

---

Je viens r�cup�rer
mon appareil photo.

Je suis Sam.

-Hortense m'a rien dit.
Enfin, peut-�tre.

Ah si, pardon. Elle m'a dit.

-Tu nettoies ton t�l�phone ?

C'est un nid � microbes.
T'as plus qu'� reprendre ta douche.

-Il est o�, cet appareil ?

-Dans le meuble � c�t� du lit,

ou � l'autre bout de la pi�ce,
sous un... truc.

-Prends le temps de te s�cher,
je peux attendre.

Ou revenir dans 10 minutes.

-Je serai plus l�,
j'ai un train.

-D'accord.
J'entre pas, t'inqui�te pas.

Je suis pas sp�cialement flipp�,
mais si �a se trouve je l'ai.

Je l'ai.

-Oui, trop bien, c'est lui.

Prends soin de toi,
fais ce qu'il faut.

On serre les fesses
et puis haut les coeurs.

Vibreur

---

Vers, genre, 15h.

Vous vous en doutez,
c'est le branle-bas de combat.

-Je serai dans le train.
Je reste pas � Paris.

*-Mon planning
change toutes les 5 minutes.

On dit aujourd'hui, 15h ?

Elle retire ses chaussures.

Avant tout, je souhaite
entrer dans votre cabinet.

*-On travaille beaucoup. On court
pas apr�s ceux qui font du perso.

Et surtout, la cl�,
c'est de rester vous-m�me.

Vous avez les yeux clairs ?

-Pardon ?

Bleus. Pourquoi ?

*-Parce que je vois pas bien.
Pardon, hein.

On peut plus rien dire. Les hommes
savent plus comment se comporter.

Ils se sentent coupables
� chaque tournant.

Beaucoup de femmes compatissent.
Enfin,

plus qu'on ne le croie.

Et vous,

vous en pensez quoi ?

-Je me m�fie plus des d�rives
que des discours.

Et chaque discours a ses d�rives.

*-Oui.

Vous avez de l'autorit�,

*-Vous avez une tr�s belle voix.

-Merci.

*-Je plaisante pas, �a compte.

Hurlement �touff�

Soupir

*Radio

*-1200 cas,
21 d�c�s de plus en 24h.

Il va falloir d�sormais
se confiner chez soi.

Mais de nombreux Parisiens
ont fait leurs valises

pour passer cette crise au vert
dans leur maison de campagne.

*-Mon avis est partag�.

Je comprends ce r�flexe
et cette crainte.

Je comprends ce besoin
de remplir ses placards.

Je comprends de se dire
"Le voisin le fait..."

-Comment il va ?

*-Il a mal dormi
mais il tousse plus.

-C'est rassurant, �a.

*-J'ai achet� un thermom�tre.
Il a quand m�me 37,4.

-37,4, c'est pas de la fi�vre.

Y en a pas un
pour rattraper l'autre.

*-Alors du coup,
tu veux venir d�ner ?

-Non, d�sol�e, je peux pas.

Je dois �tre � Montpellier cette
nuit. Sinon, je serai bloqu�e.

*-Tu fais attention.
Tu vas mettre un masque ?

-Ca sert � rien. T'inqui�te.

*-Du coup, t'es pas all�e voter ?

-Pfff !
Parlons pas de cette mascarade.

*-Mais �a va, toi ?

-Oui, �a va, pourquoi ?

*-T'as l'air press�e.

-Bah oui, j'ai un train.

*-T'as ta voix �nigmatique,

comme si
t'avais une arri�re-pens�e.

Pourquoi
est-ce qu'il m'aurait appel�e ?

*-Je peux dire quelque chose ?
Sois pas trop dure avec lui.

Je trouve qu'il a raison
d'envisager l'adoption.

OK, il y a
le r�chauffement climatique,

t'as beaucoup de travail,
mais � 29 ans,

je trouve �a triste...

-Ca te regarde pas.
Il faut que je file.

Tonalit�

Musique intrigante

---

on aurait pu avoir
pr�s de 100 000 personnes

� admettre en r�animation,
en h�pital.

En France,
il y a actuellement 5000 lits

permettant de traiter
des patients avec ces sympt�mes.

M�me en doublant la capacit�,

on aurait trait� 10% des personnes
n�cessitant une r�animation.

Autrement dit,
�a pouvait amener � 90 000 morts

dans les semaines qui arrivent.

---

-Mademoiselle.

Faites la queue.

---

(-Putain.)

---

Utilisez des mouchoirs
� usage unique puis jetez-les.

Saluez sans serrer la main.

-Ca va, tu survis ?

Je suis d�sol�, n'aie pas peur.

-J'ai pas peur.

-Tiens.

T'en veux ?

-T'en as trouv� ?

-Non, c'est mon dernier flacon.

-Oui.

Dis donc,
je me disais...

C'est chelou de choisir ses
fringues quand on sort 5 minutes.

Je parle pas de coquetterie,

mais le regard des autres,
qui �tait pas si important,

mais l�,
qui l'est vraiment moins...

Comme si le but �tait juste
d'�tre bien avec soi-m�me.

Je pourrais arr�ter de me couper
les ongles pendant un mois,

sans m'en apercevoir.

Y a un petit laisser-aller
qui nous pend au nez.

-Ca d�pend si tu vis seul ou pas.

Enfin, quoique.

-T'avais pas un train ?

-Oui, mais non.

-Et tu vis chez Hortense.

-J'habite � Montpellier.

Et Hortense, �a va ?

-Elle morfle,
c'est pas termin�.

*L'annonce continue.

Mais qu'est-ce qui se passe ?

Ca va se finir
en tickets de rationnement ?

-Si c'est le cas,
j'ai d�j� choisi mon camp.

Tra�ner un homme pareil
dans la boue...

-T'es de ce genre-l� ?

Laissez-nous au moins �a.

-Si �a, �a fait pas plaisir...

Tu dois nettoyer tes courses.

Les emballages.

Le virus reste
24 heures sur du carton.

Des chercheurs disent 3 jours,
d'autres 8 jours.

Sinon, �a va bien.
J'y pense vraiment jamais.

-Ouais.

*-Bonjour, V�ra,
c'est Ma�tre Olivet.

Malheureusement, nous ne
travaillerons pas ensemble.

et il est rare de rencontrer
une jeune femme

avec autant d'esprit et de...

Bon courage � vous,
et au plaisir.

-Bonjour, cher voisin.
Comment allez-vous ?

-Des pi�ces vont commencer
� �tre communiqu�es,

et on va r�ajuster
la strat�gie judiciaire.

Mais on n'a pas encore de pi�ces
concernant votre licenciement.

Musique douce

Vous avez des droits.

*-C'est l'avocate.

Pardon, c'est mon mari,

il est remuant de nature
et le contexte arrange rien.

V�ra pouffe.

Je dis que t'es remuant.
Tu m'autorises ?

Enfants au loin

Je suis d�sol�e.

Il me fait des grimaces,
et apr�s il me traite de gamine.

Il est pas possible.

-Et... Vous �tes s�par�s
depuis longtemps ?

*-Ca d�pend de votre d�finition.
13 ans.

Donc oui, longtemps.

-Vous avez 2 enfants.
Vous vous entendez bien ?

*-Non, avec mon fils,
c'est pas toujours facile.

Mais on se voit peu,
il habite � Belfort.

En revanche, avec ma fille,
on s'entend g�nialement.

Elle est g�niale.

Le probl�me, c'est son mari.
Je peux pas l'encadrer.

Il est insupportable.

Sa pr�sence, sa voix.

Je cherche,
je lui trouve aucune qualit�.

-Votre lettre de licenciement
date du 4 f�vrier.

---

-Excuse-moi, je voulais te demander
ton num�ro, j'ai pas os�.

Ca pourrait �tre bien
de continuer la conversation.

D'autant qu'on a que �a � foutre,
de t�l�phoner.

On pourrait continuer de se parler,

faire connaissance au t�l�phone.

Que tu sois ici ou � Montpellier,
c'est du t�l�phone, c'est pareil.

Mais t'aurais pu demander
� Hortense.

T'�tais g�n� ?

-Elle passe ses journ�es au lit,

c'est pas bien
de la faire chier avec �a.

-L�, on se voit, non ?

-Oui.

Bon apr�s, �a peut �tre
un concept aussi, c'est vrai.

Piano au loin

Pas mal !

Je me mets o� ?

Faut respecter
les distances sanitaires.

Je te propose une moiti� de moi.

2 fois moins de chance
de te contaminer.

Alors, attends, je te propose...

J'expose uniquement
ma narine gauche.

-Sinon, on peut descendre
se promener 5 minutes.

Je sais pas, en restant
� un m�tre l'un de l'autre

et en �vitant
de se cracher dessus ?

Musique m�lancolique

Il travaillait
sur l'extension d'un th��tre.

-Ah, tr�s chic.

---

Et �a fait longtemps
que vous vous �tes pas vu ?

-Ouais, longtemps.
Enfin, pas longtemps, 2 semaines,

mais il y bosse souvent,
�a fait un an qu'on se voit peu.

Enfin, disons, pas assez.

---

-Vous habitez ensemble ? Ouais ?

-Et tu fais quoi ?
Tu bosses de chez toi ?

Tu faisais quoi ? Tu fais quoi ?

-Je bosse l�, donc si tu veux...

C'est 7 jours sur 7, donc
si tu fermes m�me une semaine,

-Ouais.
Mais pas pour la vie.

Je veux ouvrir mon restau.

Ben d'ailleurs, m�me...
Hmmm, non.

-Quoi ?

-J'ai pas encore sign�,
je pr�f�re ne pas en parler.

-Je vais r�cup�rer un local
avec un pote.

Financi�rement, c'est chaud.

Mais si on se d�merde bien,
je pense qu'on va d�chirer.

-Trop bien.

T'es au ch�mage partiel, l� ?

-Je sais pas.

Pas encore, mais...

-Comment �a, tu sais pas ?

-Ca devrait pas tarder.

La v�rit�,

c'est qu'il y a eu
des petits conflits

avec un gros con qui s'av�re
�tre l'associ� de ma boss.

Il est con, mais il est con.

Enfin, bon.

J'ai �t� arr�t� par mon m�decin.

-Tu te sentais fragile ?

-Oui, enfin...

Rien de grave.

Un peu de stress,
un peu de fatigue.

En cuisine,
t'as pas le temps de voir venir.

-Tu dois �tre un peu sanguin,
aussi.

-Un peu.

J'�tais cens� reprendre
d�but avril, mais l�...

Tu t'es lav� les mains
4 milliards de fois ?

Qu'est-ce que c'est que ce truc ?

On sait pas bien. Montre-moi ?

-Non, faut pas faire �a.

parce que c'est compl�tement con.

C'est pas prudent.

-T'as plus d'hygi�ne ou de morale ?

Hein ?

-Tiens, regarde.
J'ai du gel sur moi.

Je te prends un peu la main,
et je te file du gel.

C'est une affaire qui roule, non ?

Ca manque de pas se toucher.

Je parle pas d'ambigu�t�,
mais juste...

de faire �a, quoi.

-C'est...

-Mais quoi ?

-Allez, �a suffit comme �a.

-Oui. Tiens.

Chose promise...

Pardon.

Je t'en ai pas mis, �a va ?

*-Vous �tes sur la messagerie
d'Hortense Beloeil.

Laissez un message,
je vous rappelle.

*Tonalit�

Toute l'action du gouvernement

doit �tre d�sormais tourn�e
vers le combat contre l'�pid�mie.

De jour comme de nuit,

rien ne doit nous en divertir.

C'est pourquoi j'ai d�cid�
que toutes les r�formes en cours

seraient suspendues,

� commencer
par celle des retraites.

Mercredi,
en Conseil des ministres,

sera pr�sent� un projet de loi
permettant de r�pondre � l'urgence

et lorsque n�cessaire,
de l�gif�rer par ordonnances

dans les domaines relevant
de la gestion de crise.

Elle �teint.

*-J'en ai marre, moi.

mais vous d�couragez pas.

c'est ce qui favorise l'impunit�.

-Mais laissez-moi faire,
calmez-vous.

*-Si ! Je me fais
tout le temps engueuler !

Chez moi,
dans l'immeuble, au travail !

A la sup�rette,
soi-disant je parle trop pr�s !

Je suis pas malade,
sinon, je ferais pas �a.

Qu'est-ce que c'est
que cette vie de trouillards ?

vous irez pas au tribunal comme �a.

*-Le tribunal,
c'est dans tr�s longtemps !

J'ai le temps
de me calmer 50 fois.

Et de me refoutre en rogne,
et de me calmer.

-Une bonne fois pour toutes,
calmez-vous.

(-All� ?)

Je peux pas te parler, Mehdi.

*-T'es jamais joignable

et tu rappelles pas.
Qu'est-ce qu'il y a ?

*-Quand je peux te rappeler ?

-Je t'ai pas tout dit.
Je suis chez Hortense, l�.

-Pas �tre ensemble,
on l'a d�j� assez exp�riment�.

*-Mais l�,
je subis pas, je d�cide.

-Hortense a s�rement
�t� contamin�e � Paris.

C'est con de rester chez elle.

-J'ai nettoy� et �a fait 10 jours
qu'elle est partie.

Je te rappellerai.

Excusez-moi.
Merde !

Cri

G�missement

Excusez-moi. Bon.
On va reprendre calmement.

J'ai besoin

de me familiariser avec les faits.

L'employeur met en cause
votre attitude.

Cri

Je vous rappelle.

Respirations fortes

---

Oh, putain !

---

Sonnette

Y a quelqu'un ?

---

Y a quelqu'un ?

---

...

Allez, putain !

Sam !

Sam !

Sam !

Sa m�re la pute.

...

Cri

---

*-Vous �tes sur la messagerie
d'Hortense Beloeil.

Laissez un message,
je vous rappelle.

-C'est V�ra.
Ce serait long � expliquer

mais j'ai besoin du num�ro de Sam,
ton ami qui... Putain !

Sam !

Pas rapides

---

-Putain.

-C'est pas le moment.
Est-ce que je suis tr�s ouverte ?

Tu peux regarder ?

-Je fais le max,
mais je vois rien.

Je peux pas aller aux urgences.

-Franchement,
ils sont tranquilles en ce moment.

-Oui, pardon.
T'as que ce d�sinfectant ?

Remets le torchon. Tu bouges pas,
tu laisses la porte ouverte.

-OK. J'arrive, je g�re,
t'inqui�te pas.

Pardon.

Pardon, d�sol�.

Ma m�re est tomb�e,
y en a partout.

Je vais... Pardon, merci.

Alors, attends.

-Pardon. Je vais r�cup�rer.

J'ai vu que le virus reste quelques
heures dans les poils, donc...

Demain, je fais la t�te
et les sourcils.

-Attends, t'es s�rieux, l� ?

-Je suis pas m�decin,
il faut ce qu'il faut.

Le pharmacien m'a expliqu�.

T'as de la chance, t'aurais pu
avoir besoin d'un point.

Au cas o�,
j'ai pris du fil et une aiguille

mais je crois pas m'en servir.
Le fer � souder non plus.

Dommage, les innovations
scientifiques, c'est � la mode.

Impeccable.

Ca tient nickel.

Hmmm.

Pas mal. Tu veux te voir ?

-Non, merci.

-Merci beaucoup, Sam.

Putain, je suis d�gueulasse.

Tu veux
que je te fasse une tisane ?

-Ca va pas la t�te ?
Pourquoi pas une roulade arri�re ?

Non, tu restes assise,
tu te reposes.

-T'as tort.
C'est super pour les bronches.

-Tu sais
qu'on n'est pas malade ?

-Qu'est-ce que t'en sais ?

-On a d�conn� ?

-Non. Je sais pas. Non.

-Je vais te la faire, la tisane.
Je peux ?

Oh !

-Au fait.

T'as couch� avec elle ?

-Je vais r�pondre. Et...

Oui, enfin, vite fait.

-Vite fait ?

Il balbutie et soupire.

-C'�tait il y a tr�s longtemps.

C'�tait un peu bizarre,
c'�tait une amie de mes parents.

C'�tait ma premi�re fois.

J'avais un peu de retard
� rattraper, enfin bref.

Et maintenant, on est amis.

-On s'est jamais crois�s.

J'habite Montpellier depuis 7 ans,
mais je connais Hortense de la fac.

-Tu penses qu'elle te cachait ?
Pour pas qu'il y ait d'ombre ?

-Ah non, c'est pas le genre.

Il verse l'eau.

On a aussi couch� ensemble.

-Mais non.

-C'�tait juste un soir,
on �tait tr�s bourr�es.

C'est pas l'ivresse
qui a d�clench� le truc,

on a plut�t eu besoin
de boire pour assumer l'envie.

Apr�s, elle �tait hyper mal,
elle se posait la question

de l'�ge, de l'emprise, parce que
c'�tait mon ancienne prof.

-J'ai un peu chaud.
Je peux ouvrir la fen�tre ?

(Quelle chaleur ici, putain.)

Oh !

C'est le paradis. Moi,
je suis sur cour, c'est tout petit.

-Merci.

-Tu fais quoi de tes journ�es,
sinon ?

-Pas grand-chose.

Je pensais lire plus,
mais j'arrive � rien.

Si, j'arrive � me supporter.

Ca marche pas si mal, d'ailleurs.

Comme tout le monde est enferm�,
tu loupes rien, il se passe rien.

Et toi ?

-Je dors mal. Mais...

-Tu bosses beaucoup ?

-Oui. Tu fais de la photo ?

-Pourquoi ?
A cause de l'appareil photo ?

J'aime bien l'avoir toujours
sur moi, au cas o�.

C'est Hortense la plus forte.
Ce sont ses photos, l�.

-Ouais, je sais. J'adore.

-Tu vois, en bas � droite...

Le truc flou, l�...

Ca...

-Oui, je te jure, c'est vrai.

Bon.

T'as besoin de rien ?

D'ailleurs...

Tiens, pour les compresses
et tout le reste. Merci.

-Tu rigoles ? Tu me paieras un
verre quand tout �a sera termin�.

-Merci encore, vraiment.

-De rien. J'ai l'impression de
t'avoir toujours connue comme �a.

-Franchement, bravo. Je reviendrai.

Ca va aller, s�re ?

-Oui, je suis s�re.

Ah, tiens, ton linge.

-Mon linge ? Merci.

Le virus reste moins sur le tissu.

Mais les scientifiques
disent tout et son contraire.

Les tests sont fiables,
mais les crit�res un peu foireux,

enfin,
c'est pas vraiment "foireux",

mais un peu compliqu�
� appliquer � notre quotidien.

La charge de virus projet�e
par les malades est difficile �...

...

V�ra g�mit.

Elle respire fort.

---

Il g�mit.

Elle g�mit.

(-Ah, putain.)

C'est ballot,
je remonte de la pharmacie.

Elle g�mit.

Arr�te, arr�te.

Il sort.

Dans quel monde on vit, putain !

Cri de joie

Je suis d�sol�.

Non, mais, je vais...

Ils g�missent.

Attends. Stop, stop, stop.

Il inspire profond�ment.

-Tu me fais trop d'effet,
bouge plus.

Il g�mit et respire fort.

Il rit l�g�rement.

-Je rigole pas.

-Arr�te, c'est chiant.

-C'est comme toi,
c'est dur de se retenir.

Il grogne.

-Ca va ?

(-Oui.)

-Moi aussi,
c'est gentil de demander.

(-Ca avait l'air d'aller.)

-Avant, on avait peur du diable,
maintenant, des microbes.

Je sais pas ce qui est plus con.

Je suis � ta merci, maintenant.

-Maintenant que ?

-Tu vas r�p�ter ce que je dis ?

-Jusqu'� la fin du confinement ?

Il rit.

Musique m�lancolique

---

-Au fait, t'as eu des nouvelles
de ton p�re ?

-Oui, il dit qu'il a rien.

En fait, c'�tait rien.

-Il peut �tre porteur sain.

Asymptomatique, mais contagieux.

-Ah merde. Tu crois ?

---

Enfin, j'ai plus que mon p�re.
Ma m�re est morte il y a 3 ans.

Enfin, c'est un p�re.

-C'est-�-dire ?

-Toujours un peu trop pr�s
et trop loin en m�me temps.

Il �tait aussi en restauration.
C'est un monde de mecs un peu...

un peu mec, mec.

Tu me donnes faim avec ton truc.

---

En 6 ans de relation,
vous avez jamais voulu d'enfant ?

Pardon, �a te g�ne
qu'on parle de lui ?

C'est d�gueulasse,
ils sont p�rim�s.

-On n'est plus � �a pr�s.

En plus, non.

Je peux pas en avoir.

Ca marche pas.

-C'est lui ou c'est toi ?

-C'est moi.

Mais je suis pas absolutiste.

Je veux pas m'obstiner
� faire un million de tests.

Je veux pas
vouloir des enfants � tout prix.

-Quand j'avais, genre, 20 ans,

j'ai fait un stage dans un HP.

Juste un �t�,
gr�ce � un ami de mes parents.

Et il y avait une jeune meuf,

qui se baladait avec une peluche.

Elle disait : "Ca te g�ne que je le
nourrisse pendant qu'on parle ?"

Et l�, elle lui filait le sein,

en ayant
des conversations rationnelles.

C'�tait tr�s dur de pas rigoler.

-Si je pouvais �viter
d'en arriver l�...

-Je suis d�sol�.
Te dire �a maintenant, apr�s...

Il soupire.

Petite sortie de route, pardon.

(-Je suis pas pr�te
pour une histoire.)

(-Je sais.)

(Je crois comprendre.)

Il soupire.

(Je vais pas rester.)

(-C'est pas
ce que je voulais dire.)

(Rester, tu peux.)

(Sauf si...)

Elle soupire l�g�rement.

(J'ai envie que tu restes.)

Musique triste

hommage aux soignants
en premi�re ligne.

Ces cris d'encouragement,
� 20h, depuis les balcons...

*-Non, elle est bien, cette femme.

Vous la connaissez
personnellement ?

-Je sais qu'elle a aid�
beaucoup de gens.

la r�paration
que vous demandez � vos employeurs

fait partie d'une r�paration
plus grande et plus longue.

*-Oui, je sais. On en a
parl� un petit peu, mais...

Comme je me m�fie des psys
se pose la question du traitement.

-Il faudra voir avec elle,
c'est pas vraiment mon domaine.

Mais je suis heureuse
que �a se passe bien.

Je suis press�e,
je vous rappelle tr�s vite.

-Tu fumes ?

-J'ai arr�t� y a 3 semaines.

Il reste exactement 17 clopes
dans ce paquet.

Ca m'aide � regarder
ma r�sistance en face.

Faudrait que je les jette.

-T'as essay� l'hypnose ?
Ou les ECT ?

-N'importe quoi.

-Attends, tiens, regarde.
Je vais te faciliter la t�che.

-Non, je suis asthmatique.
Je peux ?

-Vas-y, je regarde pas.

Elle g�mit.

-C'est fait.

Qu'est-ce que tu fais ?

Ah ben bravo.
Franchement, c'est beau.

-C'est l'asthme
qui te fait flipper ?

-C'est toi
qui flippes plus que moi.

Elle rit et crie.

---

-Y'en a partout.

---

C'est quoi ?

-Non, on s'en fout.

On s'en fout.

-Oh, V�ra ! C'est moi, c'est
Muriel. La soeur d'Hortense.

-Hortense m'a dit
que tu serais peut-�tre encore l�.

-Alors, j'ai fait des provisions
pour Hortense.

Avant que tout ne soit d�valis�.

C'est pour son retour.
Du coup, profites-en aussi.

-Merci, c'est gentil.

-J'arrive de Meudon,
j'ai mis 18 minutes montre en main.

C'est simple, y a personne.

-Attends un peu avant d'y toucher,
c'est toujours plus prudent.

Ce que je fais, je lave mes l�gumes
dans de l'eau vinaigr�e.

C'est impeccable.

Et faut pas h�siter sur
le vinaigre, sinon, �a marche pas.

T'as de l'alcool
pour les emballages?

-Oui, j'en ai.

-Tu dormais ?

-Euh... Oui et non, enfin...

En ce moment, �a va vite
de prendre le jour pour la nuit.

-C'est pas tr�s structurant,
comme vie.

Ils disent que �a va
faciliter la transition �cologique.

Ca va surtout faire
de la d�pression.

Sans compter ceux
qui pourront plus payer leur loyer.

Moi, je suis tr�s d�prim�e.

D�j�, de base,
je supporte pas d'�tre seule.

Alors je lis,

je regarde des s�ries,

mais est-ce que c'est vivre ?

Tu me diras :
il vaut mieux �a que de mourir.

-Vous avez
des nouvelles d'Hortense ?

Parce qu'elle me r�pond plus.

-Pas en r�animation,
elle avait juste du mal � respirer,

elle avait tr�s mal.

Les m�decins sont rassurants,
bien que surmen�s.

Quand y a plus de place,

on achemine
des patients par avion militaire.

Mais Hortense devrait gu�rir
la semaine prochaine.

Ca va d�j� mieux
depuis qu'elle a �t� admise.

-Tant mieux.

-C'est juste dur d'�tre � 600 km
sans pouvoir la voir.

C'est pour �a,
je savais pas si t'�tais l�.

-Oui, je suis d�sol�e, du coup.

-Mais entre nous, je la pr�f�re
� l'h�pital de Valence,

o� on sait ce qui se passe,

que confin�e chez mon fr�re
dans sa ferme inchauffable.

Parce que mon fr�re,
c'est quelque chose.

Elle t'en a parl� ?

La porte se ferme.

Bonjour Sainte-Anne, �a va.

Applaudissements

seront transf�r�s
par TGV sanitaires.

Ces transferts soulagent
des h�pitaux d�bord�s

mais les soignants submerg�s
s'en aper�oivent � peine.

Comme ici au CHU de Strasbourg,
un reportage d'Olivier Vogel.

*-Des intubations en cha�ne,
c'est le quotidien d'Alexis

qui voit se succ�der les cas
de coronavirus en r�animation.

*-On est, depuis maintenant
2 semaines, pleins.

On a ouvert des lits pour pouvoir
accueillir davantage de patients.

A peine les patients sortent
qu'on en attend d�j� des nouveaux.

*-Une situation
qui impacte tout le CHU

et mobilise du personnel
de soin intensif ou continu

oblig� de se former sur le tas.

*-Des �quipes
qui n'ont pas l'habitude de �a

luttent et sont en souffrance,
parce que...

*-...que nous traversons,

elle n'est pas li�e simplement
� la mondialisation.

La grippe espagnole,
le chol�ra, la peste

ont voyag� � des �poques o�
il n'y avait pas la mondialisation

que nous connaissons aujourd'hui.

Mais � l'�vidence, il y a
des questions de souverainet�

au sens le plus pur du terme.

Comment reste-t-on
ma�tre de son propre destin ?

Et quand on voit
que nous avons d�l�gu� � la Chine

une part
de notre souverainet� sanitaire...

Eh oui, il y a un probl�me,
un sujet.

Quand il n'y a plus de masques
chinois, il y a p�nurie en France.

C'est une vraie probl�matique
qu'il faut �videmment se poser.

Et l'apr�s-crise du coronavirus
devrait �tre pens�e

en fonction de cette d�pendance
trop forte � l'ext�rieur.

*-...des productions vitales

en m�dicaments,
en masques, en respirateurs, etc.

Et donc, il faudra tirer
toutes les le�ons...

-Je t'�crase pas ?

(-Non.)

*-...la constitution d'une
commission d'enqu�te parlementaire

-Refais-le : "Vous, les mecs".
C'est trop sexy.

-Vous, les mecs, vous avez...

Vous les mecs, vous avez
un probl�me d'introspection.

-N'importe quoi.
Pourquoi nous plus que vous ?

-Je croyais qu'on s'en foutait,
de la nature.

-Ecoute-moi 2 secondes.
C'est tout con.

Une fille, pour regarder son sexe,
pour se voir dedans,

faut qu'elle se plie en deux,

pour esp�rer voir
un truc incomplet.

Elle a besoin d'un miroir.

On est pr�par�es
� ce que la vie soit myst�rieuse,

� ce que ce soit pas simple,

que �a fasse mal,

que les choses importantes
soient cach�es ou en creux.

Nan mais vous, pardon...

Il vous suffit de vous lever,
de baisser la t�te,

et de contempler fi�rement
vos attributs.

Et vous pensez "C'est bon,

"je ma�trise."

M�me toi,

t'occupes le terrain, t'as envie
de montrer que t'assures.

Je dis pas
qu'il faut que tu changes.

C'est juste que vous, les mecs,

oui, vous les mecs,

vous avez du mal
� vous regarder dedans.

Vous avez peur de votre trou
du cul. Vous �tes pas habitu�s.

Il soupire.

-On peut m�me plus r�pondre.

-Ah mais si, r�ponds, vas-y.

Non, tu me fais pas �a.

C'est pire que tout,
tu me maternalises.

Pardon.

-Te g�ne pas.

Musique douce

-All� ?

Mehdi, je sais pas si c'est bien
de s'appeler.

C'est pour �a que je r�ponds pas.
Je suis d�sol�e.

Ben, on s'�crit.

Ou on s'inqui�te,
on accepte de s'inqui�ter un peu.

Oui, j'ai re�u ton mail,

mais j'ai pas pu r�pondre encore,
j'ai besoin d'un peu de temps.

---

Elle chuchote.

---

(Viens. Tout va bien.)

(Tout va bien.)

(-J'arrive pas � dormir.)

Musique de vari�t�

V�ra rit.

On dirait une boum.

-C'est vrai.

Y a tr�s longtemps.

---

Ah, putain.

-Attention, �coute.

Oula, faut suivre, l�.

Musique entra�nante

-Saute.

-Je suis si lourde que �a ?

Attention, j'ai peur.

---

Yeah, whoohoo !

---

-Je tente un truc.

-Quoi ?

-On va essayer de d�coller.

Je promets rien.
Oh putain, �a part !

Ca part, �a part... Ah putain !

Attention, aux abris !

Aux abris, attention !

Attention, V�ra.

Regarde.

Paf !

Il mime l'essoufflement.

Il mime un nettoyage.

J'ai r�cup�r� ma bite.

Chut.

On n'est pas � l'abri de se prendre
des teubs dans la tronche.

Ouais, Constantin.

Tu m'as pas rappel�,
je te rappelle.

Je voulais savoir si t'avais re�u
mes calculs de rentabilit�

et si t'avais eu l'occasion
d'en parler au banquier.

Je suppose qu'il manque encore
des pi�ces pour le dossier.

Voil�. Rappelle-moi,
qu'on r�gle tout �a. Je t'embrasse.

Hortense vient de me r�pondre.

Elle est encore � l'hosto,
assomm�e, tr�s isol�e, mais �a va.

-Tu lui as dit que t'�tais l� ?

Piano au loin

---

-On avait dit qu'on courait,
ce matin.

-Bonjour, madame Galibert.
Ca va, vous vous en sortez ?

*-Je me suis inscrite par internet
et j'ai envoy� mon attestation,

mais elle �tait pas assez droite,
car j'ai pris une photo.

Je les ai appel�s et ils m'ont dit
de la mettre droite

et j'ai essay�,
mais c'�tait pas assez droit.

-D'accord.

*-J'�tais en train de faire
un grand m�nage, l�.

-Oui, papa, c'est moi.

Je voulais savoir comment t'allais

et te demander si tu pouvais
me d�panner ce mois-ci,

m�me pas grand-chose.
Et je rembourserai.

J'esp�re que tu vas bien
et je t'embrasse.

-Tu rigoles. C'est juste histoire
de participer aux courses.

Constantin, c'est encore moi.

Toujours pour savoir
si t'as pu parler � la banque.

Rappelle-moi quand tu peux.
Je t'embrasse.

Oui, je vous �coute.

Votre employeur ne peut pas
vous demander de d�missionner.

Oui, je comprends.

Si c'est plus simple
pour vous � l'oral...

Mais les permanences syndicales
sont ferm�es, l�.

D�tonateur

Je serais �tonn�e
qu'elles soient ouvertes.

c'est leur envoyer un courrier
recommand� pour les contrer.

Pas un mail, un courrier.

Oui.

Je vous envoie un mail dans la
matin�e pour tout clarifier.

Au revoir, madame.

Je peux t'aider, Sam.

mais de quitter ton boulot
la t�te haute.

T'as envie d'y retourner ?

-De quoi on parle ?

-D'aller voir un m�decin du travail
qui certifierait ton inaptitude.

-Je sais pas d'o� tu sors �a,
mais je suis pas inapte.

Ca va pas la t�te ?

-Le monde du travail,
je connais par coeur.

9 personnes sur 10 mesurent pas
ce qu'elles subissent.

Je le vois,
j'ai un certain pif pour �a,

c'est les derni�res
� le reconna�tre et � se plaindre.

T'es pas inapte,

mais tu gagnerais � obtenir
un licenciement pour inaptitude

cons�cutive � du harc�lement.

Je veux enfler personne.
Je m'entends bien avec ma boss.

C'est son associ�
avec qui j'ai failli me battre.

Y a plus grave.

Le pire, �'aurait �t�
de lui p�ter les dents.

Et encore, franchement.

et que je me d�brouille,
c'est ton employeur qui doit

te trouver un emploi.

Ton m�decin t'a quand m�me
arr�t� 3 semaines.

C'est pas rien. Y a aucune
raison que tu te laisses faire.

Pour demander � ton p�re...

-Arr�te, putain !
T'es s�rieuse, l� ?

-T'es trop s�rieux.
Qu'est-ce que t'as ?

-Rien, tout va bien.

Y a des choses
que tu peux pas comprendre.

C'est rien. Ca va.
Je sais combien on en chie...

-Quel rapport ? C'est parce que
j'ai parl� de ton p�re ?

mais juste, viens.

-T'as l'autre
qui me r�pond pas.

-Qui ?

-Constantin. Je sais pas
s'il est malade, s'il est � Paris.

(Je sais pas ce qu'il se passe.)

-Vous �tes proches ?

-C'est mon futur associ�,
donc quand m�me, oui.

Je veux plus t'�couter.
Je te demande une putain de chose :

laisse-moi me d�merder.

Hm ?

-OK.

Il souffle l�g�rement.

-C'est d'un cul,
comme aurait dit ma m�re.

C'est juste une id�e, le bonheur.
Je pr�f�re la joie.

Y a pas plus beau que la joie.

Parce que �a dure pas.

-C'est �trange
d'avoir chang� d'heure.

-Tu dis que tu me crois pas ?

Je l'ai, je te dis. Pardon.

-T'as la trouille,
en fait, je vois.

-La trouille ?
Je sais pas ce que c'est.

J'ai vu ma m�re morte,
j'ai peur de rien.

-Tu poserais pas 5000 questions
si tu l'avais.

-Je l'ai pas...
Tu mens, je l'ai. 6 de pique.

-T'as pas bu
quand je disais la v�rit�.

-J'avais pas compris.

-"Ca fait 2h qu'on joue,
j'avais pas compris."

(-Putain.)

-Ouh lou lou. Allez.

Pas mal. Un deuxi�me.

Une vraie rasade,
pas tes shots de Parisienne.

Je t'accompagne
avec mon Ch�teauneuf-du-Pape 1802.

---

pour confondre un 6 de pique
avec un 9 de pique.

Faut �tre vraiment teub�.

-T'es s�rieux ?

-Ca va.

-Arr�te, putain,
je te jure, tu m'�nerves.

-C'est bon, c'est bon.

Arr�te. On en refait une derni�re.

-Non, on refait rien du tout.

On refait rien du tout !
Arr�te, tu me soules !

-Arr�te, putain.

Bruit sourd

-Le pauvre,
il s'est p�t� le bras.

-Tu fais quoi ?

Arr�te. A�e !

V�ra respire fort.

Tu fais quoi ?

Cliquetis

Fermeture �clair

Il rel�che son souffle.

---

Il g�mit.

(Putain.)

---

(Putain.)

Il souffle.

(Putain.)

(Tu fais quoi ?)

Ah, putain, non !

Ah, putain.

-C'est l'arroseur arros�.

La justice, c'est mon m�tier.

Elle rit.

Ils ronflent.

---

-C'est violent.

-Faut s'activer, l�.

-J'arrive.

-Pardon.

-Ca m'�nerve.

-Tu le fais expr�s, ou quoi ?

-Bah oui, j'adore �a,
ramasser les ordures.

-Tu vois bien que c'est rempli.

les chiffres montent.

Mais le nombre de malades admis
� l'h�pital dans un �tat grave

n'a jamais �t� aussi bas.

C'est peut-�tre
un effet du confinement.

*-Mais nous ne devons pas
baisser la garde.

Regardons les chiffres en Italie.

Le pays qui reste le plus touch�
avec 16 500 morts

a cru pendant quelques jours
� une am�lioration

Inqui�tude au Royaume-Uni autour
de la sant� de Boris Johnson,

le Premier ministre britannique.

Malade depuis 15 jours,
il a �t� admis en soins intensifs,

son �tat de sant� s'�tant d�grad�
au cours de la journ�e.

Il reste toutefois conscient.

-Excuse-moi, maman,

c'est pas que j'ai pas envie
de te parler,

mais j'ai rien � raconter,
alors c'est un peu �puisant.

On sait pas si �a va durer
jusque juillet.

J'ai pas envie de penser
aux hypoth�ses les plus sombres.

-Constantin, c'est encore moi.
Essaye de me rappeler.

Dis-moi merde ou quelque chose,
mais �a devient... Bon, voil�.

-Genre, il t'appelle.

Il soupire et jette son t�l�phone.

Piano au loin

---

(-Caresse-moi.)

Il grogne.

(Attends.)

Viens.

Il souffle.

Non, attends.

-Arr�te, putain.

-Quoi ?

T'y mets pas beaucoup du tien.

-Je suis comme toi,
je suis pas une machine.

Il soupire.

-T'avais pas envie ?

-Mais si, mais c'est... Bon.

Pouce ? On souffle ? On respire ?

-Je sais pas comment tu fais
pour rester calme.

-Je suis pas calme,
c'est toi qui es tr�s agit�.

Il soupire.

-Je me demande
si t'es pas perverse.

Elle pouffe.

Genre, passive-agressive.

Genre,

qui aime avoir le dernier mot,
sans le montrer.

-T'as une fa�on
d'�tre dans la sup�riorit�.

Non, je rigole pas, l�.

-Qui a insist� pour vivre
cette histoire ?

-Tu rigoles, j'esp�re.

Voil�.

Tu me fais encore croire
que tout vient de moi.

Tu kiffes le trouble
que tu cr�es chez l'autre.

-C'est humain, non ?

-Tr�s humain.
Ca s'appelle la perversit�.

-La perversit� serait
de jouir de ta souffrance.

Tu souffres � ce point-l� ?

-Tu dis �a avec un petit sourire
qui t'�chappe.

Je sais pas
� quoi sert cette conversation.

-Je sais pas.

A faire le point, non ?

On baise bien,

mais on s'aime pas.

C'est la situation
qu'on aime, non ?

Peut-�tre qu'� un moment,
�a fait du bien de le dire, aussi.

Il soupire longuement.

Arr�te de sourire tout le temps,
c'est vraiment...

On t'a un peu trop dit
que t'�tais jolie.

Mais c'est faux, tout �a.
Personne n'accepte jamais rien.

-Tu p�tes jamais un c�ble ?

T'es flippante, putain.
Jamais, tu perds le contr�le ?

-C'est blessant
d'avoir � prouver le contraire.

Wow.

T'es parfaite.

Tu es par-faite.

Change rien, jamais.

Parfaite.

Tu sais,
quand tu fais semblant de jouir,

-Vas-y,
tu vois, quand tu veux.

-Bah d�gage !
C'est ce que tu veux entendre ?

-Ce que je veux entendre ?
Ecoute-moi bien, toi !

Je sais pas trop ce que t'essayes
de combler avec moi,

mais te prends pas pour ma m�re.
On se connait pas.

Je sais pas ce que tu fais,
si c'est un jeu, pour toi.

Je m'en fous, de toute fa�on.

Je joue plus.
Je suis pas bouche-trou.

-D�gage. Habille-toi.

D�gage !
Prends tes trucs et d�gage.

Vas-y, d�gage.

D�p�che-toi, putain !

Elle respire fort.

...

-Les modalit�s de la proc�dure,
notamment,

s'il y aura une plainte
contre cette coll�gue,

�a d�pend de pi�ces
qu'aujourd'hui on n'a pas encore.

Donc...

Pour l'instant,
on navigue un peu � vue.

On est face � une...

une sorte
d'empilement d'hypoth�ses.

Et je sais pas si c'est utile
de les �num�rer.

Euh...

Donc...

*-Ca va, madame ?

Madame, �a va ?

Excusez-moi,
je crois que j'y arrive plus.

*-Vous aussi, vous �tes anxieuse ?

Vous savez...

Ce qui compte,
c'est de croire aux choses.

Croire au lit, croire au matelas,

croire � nos mains, � nos poignets,
chacun de nos doigts.

Ca demande beaucoup de force.

On n'a pas id�e.

Ca vous parle pas ?

(-Si. Justement.)

Piano au loin

---

On toque.

T'es venu chercher tes affaires ?

...

-Je sais que je peux m�me plus
demander pardon.

-Qu'est-ce qui s'est pass� ?

Sam, c'est pas moi le probl�me.

(Qu'est-ce qui s'est pass� ?)

Il g�mit.

(-J'ai eu peur.)

(J'ai jamais autant flipp�.)

(C'est parce que)

(tout est au ralenti, dehors)

(qu'on a l'impression
d'aller trop vite.)

(C'est �a qui fausse la donne.)

(-Mais quelle donne ?)

(Y a rien de faux entre nous,
c'est m�me l'inverse.)

(-Ca me fait plus peur.)

M�me si on paie cher.

(J'ai tellement �t� emp�ch�,
dans ma vie.)

(-Emp�ch� ?)

(De quoi ?)

(Qu'est-ce qui t'a emp�ch� ?)

Tu m'as pas dit
comment �tait morte ta m�re.

(-D'un accident.)

(Elle roulait trop vite.)

(Elle avait la bougeotte.)

(Je tiens �a d'elle.)

(Elle �tait pas faite
pour avoir un gosse.)

(Elle a pas vu venir
la taille du truc.)

(Je comprends.)

(-Tu t'endors.)

(-Non.)

(-Si, tu t'endors.)

(Je t'aime.)

c'est un effondrement du commerce

plus grave encore que lors de la
pr�c�dente crise en 2008-2009.

-T'as pas faim ?

*-...une baisse � 2 chiffres.

Les exportations d'Am�rique et
d'Asie seront les plus touch�es.

Elles avaient d�j� �t� mises � mal
par les tensions commerciales

qui avaient oppos�
les Etats-Unis et la Chine.

Musique douce

---

(-Serre-moi.)

---

Plus fort.

---

(Plus fort.)

---

Elle n'a pas r�ussi
� refaire ses stocks.

...dans son enqu�te
"Masques, un mensonge d'Etat".

Putain, mais t'es br�lant.

---

-J'arrive...

Chut.

Il frissonne.

-Franchement, barre-toi.

Fais ta valise.

On est dans le m�me bain,
je te laisse pas.

-Non, faut pas que tu restes l�.

Laisse-moi dormir sur le canap�
ou rentrer chez moi.

-N'importe quoi.

-On est trop, l�.

-Je sais pas
comment je suis arriv� ici.

Faut pas que ma boss sache tout �a.

Chut.

(-Faut pas que tu restes l�.
Arr�te �a.)

Respiration sifflante

---

il faut des mesures in�galitaires,
surtout pour les plus pauvres

qui sont indispensables.

Les gens en Seine-Saint-Denis,
ils font pas du t�l�travail.

Toux

---

Tu respectes pas les distances, l�.

-Bah, Constantin.

-C'est pas le moment
de penser � �a.

(T'inqui�te pas,
il va te rappeler.)

(Tout est un peu fig�, l�.)

(T'as pr�venu ton p�re
que t'�tais malade ?)

-Non.

(-Tu veux que je le fasse ?)

-Non, surtout pas.

(-Personne m'a jamais regard�
comme toi.)

(-Tu dis �a parce que
t'as de la fi�vre.)

(-Tu serais la derni�re personne
sur Terre, j'aurais pas peur.)

(-Pas tant que �a.)

(-Dis-le.)

(-Je sais pas dire.)

(-Je t'entends quand m�me.)

...

*Tonalit�

*-Vous �tes sur la messagerie
d'Hortense Beloeil.

Laissez un message,
je vous rappelle.

---

-Sam ?

Sam, qu'est-ce que t'as, l� ?

Sam, ho, Sam !

Sam, r�veille-toi, ho !

Tu m'entends ?

R�veille-toi, r�veille-toi.

Putain, mais...

Sam !

Sir�ne

---

-Depuis l'appel,
il bouge plus, il respire plus.

-Sam, vous m'entendez ?

Si vous m'entendez,
serrez ma main.

-Ecartez-vous.
J'ai besoin de renseignements.

-Il est inconscient.

Je regarde s'il respire.

-Il est asthmatique.

-Monsieur, il respire ?

-Vous avez ses papiers ?

Si vous pouviez
me donner sa carte vitale,

ses papiers d'identit� ?

Allez. Son �ge ?

-OK, j'ai une respiration.

-OK, reprise de la respiration
� 22h50.

-Il respire ?

-Reprise de la respiration :
22h50.

-C'est bon. Posez le sac.
Mettez votre masque.

-On prend le sac dans l'ambulance.

Je prends le sac.

-Demain, appelez votre m�decin
et restez enferm�e chez vous.

Elle renifle.

Bonjour, je voudrais des nouvelles
d'un patient en r�animation.

Il s'appelle Sam Berthier.

Je suis pas de la famille,
mais j'ai appel� le SAMU.

C'est moi qui ai appel�.

Non, je suis pas de la famille.

Est-ce que vous pourriez lui donner
mon num�ro pour son r�veil ?

Normalement, il est sur la fiche
de renseignements, mais bon.

Je suis d�sol�e,
mais c'est vraiment important.

Vibreur

-Oui, maman.

Ca va ?

Salut, In�s.

J'esp�re que tout va bien
pour toi et tes proches.

Est-ce que tu as les coordonn�es
d'un ami d'Hortense, Sam Berthier ?

Rien � voir avec la fac,
mais tu le connais s�rement.

Rappelle-moi d�s que tu peux.

*-Je vois pas.

-Sam Berthier, un grand roux.

Il bosse dans la restauration,
"Chez Lulu".

*-Ca me dit rien du tout.

T'as essay� la soeur d'Hortense ?

-C'est V�ra. All� ?

-Je me d�place,
je sais pas si c'est moi.

*-V�ra ?

-Vous avez les coordonn�es d'un ami
d'Hortense qui s'appelle Sam ?

Ca vous dit quelque chose ?
Longue histoire.

All� ?

Hortense est morte.

Hortense est morte cette nuit.

T'es l� ?

(-Oui.)

...

*-Cette boite vocale
contient trop de messages.

Musique m�lancolique

---

-Bonjour, Muriel, c'est V�ra.
Ca y est, j'ai tout nettoy�.

Faudra peut-�tre recommencer
dans une semaine.

Pour les cl�s, le mieux, c'est que
je vous les envoie par la poste.

Et merci encore pour le num�ro
et l'adresse de Sam Berthier.

J'esp�re que vous tenez le coup.

C'�tait dur de pas �tre l� lundi.

Je vous embrasse
et je vous serre dans mes bras.

---

...

Excusez-moi.

-Oui ?

Plus depuis 3 ans.

-3 ans ? Mais je croyais...

-Je l'adore, il est super dou�.

Mais �a devenait trop compliqu�.

Sa m�re venait tous les jours
pour renouer.

Toujours en terrasse.

Il vous en a jamais parl� ?
Bien d�glingue, elle aussi.

-De s'�tre barr�e.
A cause de lui, d'apr�s lui.

D'avoir quitt� son p�re.

Elle est pas morte.

II dit �a � tout le monde.

S'il pouvait la tuer,
il le ferait.

Il a 800 balles par mois
du minist�re de la Sant�.

De temps en temps,
il taxe son p�re.

-Pourquoi
le minist�re de la Sant� ?

-Vous avez pas compris ?

Il est dingue, Sam.

Il fait des �pisodes
schizophr�niques.

Il est en HP, il revient.

Il est adorable, mais d�s qu'il
faut composer avec d'autres...

Il va mieux ?

Il est gu�ri ?

Du covid.

-D'apr�s l'h�pital, oui.
Enfin, autant que je sache.

Sa messagerie est satur�e.

Il est peut-�tre
en quarantaine quelque part.

-Je crois que je sais.

C'est pas bien dur � imaginer.

Il para�t que c'est chaud,
la contagion dans les HP.

Au moins, il est immunis�.

Quoique, m�me �a,
on sait pas grand-chose.

Comme pour les intubations.

Des m�decins commencent � dire
qu'on aurait pas d� intuber autant.

-Vous savez dans quel HP
il a ses habitudes ?

-Non, d�sol�e.

Vous prenez le train ?

Prenez soin de vous.

-Vous aussi.

-Ca va durer longtemps.

-De se reconstruire ?

-Surtout d'accepter
ce qu'on a perdu.

Musique m�lancolique

---

-Oui, Mehdi. Je sais,
j'arrive dans un quart d'heure.

Mon p�re est d�j� l� ?

OK.

Je suis d�sol�e,
�a n'en finissait plus.

Attends 2 secondes.

Oh, merde.

Rien, je suis �nerv�e,
ils ont report� les audiences.

Attends, j'ai un double appel.
J'arrive.

Oui, Madame Camara ?

S'il consid�re
que sa sant� n'est pas prot�g�e

et qu'il est dans une situation, on
le voit beaucoup dans les m�dias,

malgr� l'all�gement des mesures
et les vaccinations,

une situation dans laquelle
sa sant� est en danger,

il a plusieurs choses � faire.

D'abord,
exercer son droit de retrait.

Il doit pr�venir son employeur
par �crit.

we just don't have the money.

Il peut aussi pr�venir
l'inspection du travail.

-It's great to have amazing ideas,
but you need to pay for it.

Les deux conversations continuent.

---

-Pardon, mais je suis en retard.

Je te comprends pas.

Il est � l'agonie, ce truc.

-Si tu l'avais jet�
sans me le dire...

-Encore ?

Ca fait des semaines
que c'est arriv�.

-C'�tait le bordel,

mais c'est bon
pour le changement d'adresse.

Papa, t'es o� ?

Mouettes

OK, on descend.

-Il est o� ?

-Il m'a dit
"Je suis l� dans une minute."

-Vas-y, on le pose.

Sauf qu'on s'est � peine vus,
je bosse trop.

Il m'a pos� des �tag�res.

C'est hyper beau.

Il �tait encore
plus content que moi.

Il est rest� 2 jours.
Il aime pas �tre sans ma m�re.

Je sais pas ce qu'il fout,
en plus, il met jamais le GPS.

Papa, tu fais quoi ?

OK.

Il a pas anticip� le sens interdit,
il doit faire le tour.

-Mais encore ?

-C'est con,
je sais pas comment te le dire.

J'ai...

J'ai rencontr� quelqu'un.

-C'est g�nial.

-Ah ouais.

Cachottier, quoi.

Elle est comment ? Elle est belle ?

D�cid�ment.

-Tu me dirais,
si t'avais quelqu'un ?

-Oui, je te dirais.

Ou pas.

En ce moment, je suis seule.

Et c'est tr�s bien.

Je te retarde, l�.
Vas-y. Je vais g�rer.

-Je suis contente qu'on y arrive.

-A quoi ?

-A �a.

J'ai cru qu'on se parlerait plus.

Au fait, t'es vaccin� ?

-Premi�re dose.

Elle souffle.

Papa, t'es o� ?

Musique triste

Comment �a, avenue Saint-Lazare ?

T'as pris � gauche
au lieu de la droite.

Non, faut faire demi-tour.

Qu'est-ce que tu veux
que je te dise ?

Faut que tu fasses demi-tour.

Oui.

---

All� ?

Oui, pardon, je...

Hein ? Oui, �a va.

Non, je t'assure, �a va.

Attends.

Je te vois.

Tu peux pas me rater.

Je suis l�, regarde.

---

Sous-titrage : Capucine Griot