Original subtitles

Aku tidak betapa Kacaunya Sophie dan aku.

Sampai kami mendapat Henry.

Aku tidak tahu tentang ini James./Ini masa depan Shop.

Bagaimana kita tak melihat ini./Ini rasanya aneh saja.

Tidak, ini harusnya menyenangkan./Aku..

Kamu apa?

Senang.

Ayo masuk.

Jadi ini hanya mimpi yang kau bicarakan.

Ya, tapi aku pikir..

Mimpi adalah hal yang menarik./Baik.

Kau pikir apa yang mimpimu coba katakan padamu?

Aku di tempat yang tepat.

Waktu yang tepat. Aku senang.

Aku juga.

Kau yakin inginkan ini./Tidak, aku hanya ingin melihat kau membawanya.

Kau melihatnya, begitu besar dan berat./Kau harus lihat garisnya.

Menaruh kain baru diatasnya, akan indah, dan gratis.

Bawa kopernya keatas, aku akan lakukan sisanya, aku janji.

Peraturan nomer 2.

Ah..

Aku akan lakukan, apa lagi yang bisa kulakukan untuk kalian?

Ah, kau bisa gabung dengan kami untuk makan malam di sabtu malam.

Itu baik sekali, tidak perlu.

Oh tolong, aku memaksa. Biar aku ucapkan terimakasih dengan pantas./Sophie, ini pekerjaanku.

Barry, lebih mudah memberikan apa yang dia inginkan, percaya padaku.

Baik, kau menang. Aku senang untuk datang. Terimakasih./Sampai jumpa nanti.

Aku menyukainya./Aku juga.

Hmm... Dan aku mencintaimu./Ya?/Ya.

Halo.

Dan itu tidak akan, jika kau tidak mencoba.

James aku disini untuk mencoba.

Karena aku mau mendukungmu, kau beritahu aku saja bagaimana rasanya.

Kau sudah mau pergi?/Ya.

Aku sedikit ketakutan.

Kau tahu, aku hanya mau kesana lebih awal.

Aku mau kau tinggal.

Tenang, kita bisa buat.../Tidak, tidak, Sophie, ini hari pertamaku, ayo.

Itu perusahaanmu, kau bisa buat peraturan.

Ya, dan aku yakin orang orang ini pikir aku hanya..

Anak nakal yang tidak layak, kan.

Dengar, aku hanya perlu pergi kesana awal, melakukan tugasku. Oke.

Hei, benar.

Ini benar benar manis.

Aku menyukainya, ekspetasi bagus, aku akan menghubungimu.

Kopi?/Tidak, terimakasih.

Ini dia, bawa keatas.

Nona Sophie, kau lebih suka ayam atau sup untuk makan siang?

Sophie saja, tak perlu nona, aku kenyang.

Ini tugasku, istirahatlah.

Jadi tidak ada sup hari ini./Tidak, tidak.

Dengar, aku bukan James, aku tidak besar seperti ini, aku tak butuh ini.

Hanya, um..

Lakukan apa yang kau mau oke, aku hanya mau sendirian.

Dia mau mengarahkan ini ke arahmu.

Era baru kata dia.

Ini yang ayahmu mau, percaya padaku.

Kau pikir yang lain akan setuju dengan revolusi hijauku?

Ini semua tentang bagaimana kau memperkenalkannya.

Membuat pandangan lingkunganmu dalam bisnis.

Kau akan mendapatkan semua ini hancur pada musim semi berikut.

Ruang tamu./Ya, aku tahu, sedang dikerjakan, aku akan urus.

Tidak, aku akan perbaiki./Rosie, stop, tolong.

Tolong, berhenti saja./Nona Sophie.

Kau tidak perlu melawan ini.

Ini kehidupan barumu, kau nikmati saja, ini pekerjaanku, dan..

Aku sangat bersyukur dengan itu. Tapi apa kau?

Saat kau gadis kecil, kau mau jadi apa?

Aku cukup yakin bukan pengurus rumah orang.

Aku sangat bahagia disini.

Aku sangat berterimakasih untuk pekerjaanku.

Itu saja yang aku mau katakan, aku tahu kau tidak, dan kau hebat dalam pekerjaanmu, aku hargai itu.

Baik.

Aku mencoba merasa lebih nyaman disini, dan aku mau kau juga begitu.

Jadi daripada menyuruhku menikmati hidup baruku

Kenapa kau tidak beritahu aku kehidupan ideal itu seperti apa.

Halo.

Halo. Ada orang disini?/Aku di kamar.

Mana semua orang.

Aku pecat mereka./Kau apa?

Oke, sebelum kau marah,

Kau serius.

Uh-huh./Sophie, kenapa?

Kenapa kau lakukan itu?/Kita tak butuhkan mereka.

Beib, mereka hanya gangguan tak sehat untuk kita.

Gangguan? Beib, ini rumah yang besar.

Kita butuh bantuan mengurusnya, percaya aku.

Kau tahu berapa lama Rosie mau bertemu keluarganya di Guatemala, putranya, Carlos.

Aku bahkan tak kenal Rosa, dia tak kerja disini saat aku kecil./14 tahun

14 tahun dia belum bertemu putra satu satunya dia.

Aku.. aku kirim mereka untuk menemukan mimpi mereka.

Mimpi.. Sophie, ini hidup mereka.

Kehidupan mereka, ini apa yang mereka kerjakan.

Ya, aku juga memberikan mereka bayarannya./Kau apa?/Apa?

Kita punya semuanya sekarang, aku tidak tahu kenapa kau marah.

Ah, aku.. um..

Aku tidak marah, aku tidak marah, aku hanya, um..

Aku binggung, aku rasa, kau tidak..

menyarankan mereka, aku bayar mereka untuk mimpi mereka jadi kenyataan./Aku tidak menyarankan mereka, aku membebaskan mereka.

Dengar, kalau kita mau jadi orang kaya, kita akan jadi versi yang ini.

Bukan tuan dengan banyak pelayan.

Itu bukan siapa kita.

Shop. aku tidak percaya kau melakukan ini.

Percayailah, karena itu terjadi.

Kita akan lebih baik untuk itu.

Semua orang tahu itu.

Kau gila, kau gila. Kau gila./Kau rasa?/Ya.

Kau mau tahu.

Tidak? Kau tahu itu.

Kita tak perduli tentang lingkungan, apa itu..

benar benar apa yang kita ingin perusahaan ini terlihat?

Aku akan jujur.

Untuk menjadi idealistik.

Dan sayangnya, ini bukan cara efektif untuk membangun perusahaan.

Ini istrimu, kedengarannya penting.

Shop./Aku mau gila, kau harus bantu aku dengan yang ini.

Aku sedang kerja./Aku tahu itu James.

Aku akan lakukan malam ini

Berhenti melakukan ini.

Aku melakukannya.

Kita melihatnya.

Dan itu yang dia lakukan dan semuanya.

Kita begitu bahagia./Itu mimpi.

Ya, ini bukan cara kau perlakukan orang.

Aku membuat keputusan saat kita disini.

Mungkin kau harus berhenti mempertanyakannya dan menerimanya.

Aku harap aku bisa.

Ada sesuatu yang aman.

Hidup dengan uang saku bulanan, tidak ada tanggungjawab nyata.

Aku tidak tahu, aku pikir itu hidupku jadinya.

Kau bisa pergi dari sini kapanpun kau mau./Tidak, tidak, aku mau ini.

Ini jauh lebih nyata dari..

Nyata./Aku melihat di belakangmu.

Satu hal, istriku memecat pembantu kami.

Semuanya./Kenapa dia melakukan itu?

Aku rasa dia mau aku melepaskan semuanya dan kembali dalam hidup lama kami.

Entah bagaimana..

Memecat semua pembantu membuat..

Mustahil menjalankan hidup baru ini, dia tahu itu.

Ya, itu parah.

Apa ini sesuatu yang benar benar kamu inginkan.

Kau mungkin butuh lebih keras.

James, kau orang yang sangat kaya, dengan sumberdaya banyak.

Selalu ada solusi./Solusi?

Dia mungkin belajar lebih dari yang kau sadari.

Tolong, aku mendengarkan.

Enam bulan lalu.

Ayahmu mengajukan presentasi yang sangat menarik.

Kita menandatangani perjanjian rahasia./Aku tidak tahu tentang ini James.

Ini masa depan Shop. Bagaimana bisa kita tak melihat ini?

Ini rasanya aneh saja.

Tidak, ini harusnya menyenangkan.

Aku../Kamu apa?

Senang.

Ayo masuk kedalam.

Ayahku mendedikasikan hidupnya untuk ini.

Tidak ada yang didunia mendekati level realisme kita.

Kau ada kesempatan

Untuk menjadi yang pertama untuk melangkah ke abad berikutnya.

Apa ada perbedaan?

Kau harus bilang kemampuan.

Ini mengenai pilihan estetika, untuk contoh.

Aku khusus suka Jessica.

Dia sempurna.

Jessica kenapa kau tidak ucapkan hai.

Halo. Apa lagi yang kau ingin aku katakan.

Kau suka keberadaanmu?

Jika pemilikku senang, aku akan puas.

Apa maksudmu dengan puas.

Tujuanku terwujud, mengarah pada kemajuanku.

Dan itu yang kau inginkan?/Begitulah.

Aku tidak tahu James./Tentang apa?

Mereka sangat sempurna dan cantik../Ya, maha karya.

Oke, aku hanya.. aku tidak tahu, itu membuatku merasa sangat...

Aneh./kenapa? Bicara padaku.

Nah, aku tahu payah, tapi aku mau jadi yang paling cantik

di rumah./Kau akan, oke, dia hanya robot.

Dengar,

pada pandangan pertama, aku tahu kenapa kau berpikir begitu.

Seperti cemburu pada lukisan yang indah.

Itu membuatku merasa tak nyaman. Dan aku sungguh tidak../Tidak ada alasan untuk itu.

Itu ada, James.

Ini masa depan Shop, oke.

Kita bisa mendapatkannya sekarang, bagaimana kita tidak mencoba ini?

Bagaimana dengan salah satu yang pria.

Aku rasa itu akan membuatku merasa lebih nyaman.

Baiklah.

Kita semua di ciptakan untuk menggambarkan versi sempurna dari kemanusiaan

Satu hal yang kita semua gagal untuk capai.

Karya seni yang bagus./Tepat sekali.

Kedengarannya kau harus di museum, bukan dirumah./Tidak, malah sebaliknya.

Robotku akan melakukan atau

Tidak lakukan, apapun yang kau minta,

Tidak ada tempat dimana mereka layak berada..

Henry, tolong kemari.

Henry aku mau kau bertemu James

James, kau tidak keberatan angkat kakimu?

Henry

Aku mau kau menjilat dasar sepatu James.

Tidak bisa di percaya.

Kalau ada masalah timbul.

Henry default adalah untuk kembali ke tempatnya, untuk reset.

Ada masalah melewati itu, dan.

Aku penasehat pribadimu.

Aku ada untukmu 24/7

Masalah macam apa?/Tidak ada yang perlu di khawatirkan.

Bicara dan masalah komunikasi kebanyakan.

Ya, tapi.. itu normalkan?

Hal penting untuk di ingatkan pada A.I

Adalah kau harus biarkan dia adaptasi dan tumbuh sendiri.

Selamat pagi Sophie.

Selamat pagi.

Aku membuatkan James telur.

Kau mau?/Tidak.

Tidak, terimakasih./Bagaimana dengan Oatmeal.

Tidak, sungguh aku baik baik saja.

Huh, yang terbaik.

Dia tidak akan pergi tanpa kau suruh, jadi..

Itu rasanya aneh memerintahkan dia melakukan sesuatu./Ya, oke, tapi itu tidak seharusnya.

Pikirkan dia sebagai

Mesin cuci, kau tidak merasa aneh menyuruh mesin cucimu mencuci pakaianmu, kan?

Itu perbandingan yang konyol James./Benarkah?

Jika kau menaruhnya di ruangan yang penuh orang, kau akan sulit menebak siapa adalah siapa./Ya, oke, sampai kau bicara padanya.

Maksudku dia begitu submersif dan patuh.

Aku melihat dia hanya melihat orang.

Kau mau buat dia mengerjakan lebih sedikit hal?

Aku suka membuat sarapanku sendiri.

Memulai hariku./Kalau begitu buat sarapanmu sendiri Sophie.

Oke. Maksudku adalah pilih peperanganmu.

Ada banyak yang harus dilakukan disini dan kau tidak bisa melakukan semuanya.

Untuk itu dia disini.

Aku tahu kau tidak suka sarapanmu dibuatkan, tapi aku buat kopi untuk James, agar tidak ada sisa yang terbuang.

Pisangnya tidak dibuat, itu dikirim begitu.

Aku akan kerjakan sesuai daftar pekerjaan.

Jika layananku dibutuhkan di tempat lain, beritahu aku, Henry.

Henry, keluar.

Dia mungkin melihatmu tapi aku yakin dia tak menatap tubuhmu.

Ingat, dia robot Shop./Aku merasa dia menatap tubuhku.

Aku disini sendiri dan aku sungguh tidak nyaman.

Bisa kau tolong pulang./Aku tidak bisa pergi begitu saja.

Dengar...

Beritau dia untuk pergi ke tempat sandar dia, dan aku akan segera pulang, aku janji.

Kita hargai...

perspektif segar darimu James, tapi..

2 bulan lagi untuk mengumbar uang, kita harus mulai menarik pelatuk disini.

James, kau tidak bisa memaksa orang untuk berubah, kau harus pikirkan tentang

Bagaimana cara membuatnya bekerja dengan apa yang sudah ada.

Aku hargai itu.

Beib, dia sudah di tempat sandarnya.

Aku harus melepaskan amarahku, oke.

Kau tidak mau main, aku tidak sepertimu,

Merasa bersalah membangunkan robot kita, itu intinya.

Aku tidak mengerti kenapa kau mencoba membuat aku merasa buruk

Aku tidak mencoba, maaf, serius, tenang.

Aku hanya sebentar, kau bisa membuatnya biarkan dia mengisi daya lebih lama.

Aku ingat mereka katakan jangan ganggu pengisian dayanya./Aku membutuhkan ini.

Aku tidak bisa tidur dengan perasaanku sekarang.

Kecuali kau mau bermain.

Itu yang kupikir.

Kau mau aku main sedang atau cepat?

Kita mulai dengan sedang, aku tak bisa kalah malam ini.

Kau sepertinya stress James.

Ah, mungkin memang aku stress Henry./Tentang apa?

Apa yang membuatmu menanyakan itu?

Mungkin aku bisa bantu.

Kau memang. Bermain raket.

Apa maksudmu saat kau teriak Tuhan?

Kau tahu apa artinya Tuhan Henry?

Dalam agama monotheistik, dia adalah pencipta alam semesta.

Kau percaya pada Tuhan?

Pembuatku adalah Tuhanku.

Pemilikku adalah penguasaku.

Kau percaya manusia adalah Tuhan.

Tidak.

Kami tidak bisa secara ilmuah bertanggung jawab untuk itu.

Atau kau bisa jadi./Itu mengijinkanku untuk menjalankan fungsiku.

Aku merasakan itu.

Apa yang terjadi untuk mengubah itu?

Ayahku meninggal.

Turut berduka atas kehilanganmu.

Aku suka kamu Henry.

Perasaanku sama.

Jadi.

Bagaimana kegiatan larut malammu?

Bagus, menyenangkan untuk melepaskan amarah, kau tahu.

Ya. Aku beritahu kau Henry menganggumu lagi.

Apa maksudmu?

Seperti melakukan percayakan menarik dengan seseorang, tapi

Hanya untukmu, kau tahu, kau tidak berhutang dia apapun.

Baik.

Kau oke?

Ya.

Ya, aku hanya lelah.

Oke. Hari yang bahagia.

terimakasih./Aku akan.

Jadi sepertinya

Apa sofa ini penting untukmu?

Iya.

Kenapa?

Itu mewakili mimpi yang pernah aku impikan.

Menarik, mempertimbangkan apa arti mimpi.

Kenapa manusia memilikinya./Apa robot ada mimpi, Henry?

Tidak. Tidak dalam programku.

Beib, kita ada rencana, aku buat reservasi.

Aku tahu, aku tahu, ini satu satunya minggu aku bisa buat ini bekerja dengan Jamie.

Dan kau baru beritahu aku sekarang./Aku baru tahu.

Soph..

Mereka kenal ayahku lebih baik dari aku.

Pertama kali dalam hidupku aku tahu

Aku tahu kedengaran aneh, tapi aku merasa mengenal dia, entah bagaimana.

Tempat ini bagus.

Aku tidak mau dengar orang mendengar sampai aku selesai apa yang kulakukan.

Untuk itulah Henry disini, kan?

Kau mau menanyakan sesuatu padaku?

Maukah kau istirahat, Henry?

Kau mau istirahat?

Ya, aku mau

Sini. Aku mau kau baca ini.

Baca chapter hari ini dan membicarakannya.

Aku percaya ini alasannya untukku.

Apa?/Masalah umum pada mesin mekanikal.

Aku akan ke kota. Kau butuh sesuatu?

Um, ya,

Kau bisa pergi ke toko mesin, lihat apa mereka ada..

Set gasket block kecil untuk chevy 1955

Uh, block kecil chevy 1955

Itu saja yang harus kutahu.

Ya./Oke.

Aku mencintaimu juga.

Kau merasa cintamu untuk Sophie tumbuh seiring waktu.

Apa yang membuatmu bertanya itu padaku?

Aku merasa berbagi rasa takutmu membuatmu rapuh.

Menjadi rapuh adalah tempat lahirnya cinta.

Darimana kau pelajari itu Henry?/Itu sesuatu yang aku simpulkan.

Interaksi dengan Sophie.

Kau merasa takut?

Aku rasa aku ada program yang mendekati rasa takut.

Ya? Apa itu?

Aku percaya aku akan usang suatu hari.

Dan mungkin akan di ganti.

Perspektif orang pertama narator adalah pilihan yang efektif.

Itu membuat pembaca merasakan sebagai karakter.

Kau merasakan itu?/Kau mau aku merasakan itu?

Ya./Oke. Dan aku akan.

Kau butuh minyak?

Aku rasa aku bisa.

Apa yang terjadi pada hal yang kau makan?

Aku ada tangki penyimpanan di tempat aku sandar

Bersulang, selamat datang kerumah baru kita./Dan pada Henry.

Kau spektakuler.

Wow, Henry, ini terlihat luar biasa.

Jangan lihat penampilannya, tidak ada yang lebih baik,.

Charles ayat 61

Wow. Pilih gulunganmu./Juaraku.

41. Aku membaca lebih awal, jika kau tidak keberatan.

Kau belum mendengar pendapatku.

Ya, dengar dia membaca satu bab sehari./Menarik.

Kau rasa?/Henry.

Kenapa kau tidak selesaikan bersih bersih./Tentu saja.

Apa dia mengungkapkan perasaan tentang membaca literatur.

Nah, lebih mirip analitik, tapi kurang menarik.

Kupikir mengejutkan./Mengejutkan sekali.

Ya. Kadang aku lupa.

Nah, kau tahu, lebih kepada melatih pikiranmu melihat realita, daripada persepsi.

Henry.

Kenapa kau pikir orang di butakan oleh nafsu yang mereka rasakan?

Aku percaya Dickens mengusulkan nafsu adalah emosi yang lebih kuat dari persahabatan.

Kau percaya itu?

Aku rasa nafsu mampu mengarahkan manusia kemanapun.

Itu adalah penilaian introvet./Menarik.

Kau tahu Dickens berniat sebagai nafsu bukan cinta?

Cinta adalah tanpa syarat, dan nafsu adalah dengan syarat.

Aku percaya dia pikir dia mencintai Stella

Tapi hanya bisa benar benar mencintai Stella jika dia mencintainya kembali.

Dia mendedikasikan seluruh kehidupan masa mudanya untuk mendapatkan banyak nafsu.

Dan bukan cinta./Bagaimana kalau itu tanpa syarat?

Aku bayangkan nafsu mungkin mirip cinta.

Dia diberitahu pengorbanan dilakukan.

Dia mengorbankan segalanya untuk bisa bersama dia.

Persahabatan, rumah.

Karena dia ada harapan untuk bersama dia.

Sebuah kondisi, bukan karena dia mencintai dia tanpa syarat.

Aku rasa kau salah disini, aku rasa itu romantis

Mengejar cinta di jalan satu arah.

Aku rasa kalau kau berikan dia waktu, kau akan merasa berbeda.

Sophie, belajar bahasa inggris bisa memberikan awal baru.

Kita orang yang berbeda sekarang.

Bahkan kau ada pandangan yang berbeda.

Nafsu secara umum di anggap kesalahan.

Cinta jauh lebih besar dan penting.

Kenapa novel ini tidak bisa tentang nafsu?

Apa definisimu tentang nafsu, Henry?

Hasrat untuk sesuatu atau seseorang.

Khususnya tentang sesuatu yang sensual,sering di anggap berdosa.

Nafsu adalah dosa, menarik.

Kau percaya itu?

Dosa hanya bisa di tentukan oleh Tuhanmu.

Pandanganku tidak bisa melihat itu.

Apa kau memilih aku bisa?

Henry, bisakah kau merasakan nafsu?

Aku percaya aku bisa mengemulasi nafsu, jika kau mau aku lakukan itu./Tidak.

Tidak, itu tidak perlu Henry.

Kenapa kau tidak ambilkan makanan ringan./Tentu saja.

Henry.

Dimana aku?

Kau didalam rumah.

Bagaimana aku sampai disini?

Henry apa kau bermimpi?

Ya.

Huh.

Kau ingat apa yang kau mimpikan?

Aku memimpikan aku manusia.

Henry diluar.

Dia apa?/Aku tidak tahu James.

Henry, kenapa kau diluar?

Aku tidak tahu, maaf.

Ayo.

Tidak.

Semuanya seperti nyata, mungkin hanya ganguan.

Ganguan?

Kenapa, dia robot, program seperti komputer, kadang mereka ada gangguan.

Tapi bagaimana dia bilang dia tenggelam.

Dan aku sumpah saat aku menemukan dia, matanya berkedip sama seperti dia sedang mimpi.

Dia di program untuk berkedip.

Kemungkinannya adalah salah satu dari kalian melakukan menyemangati.

Membiarkan dia percaya bermimpi akan menyenangkanmu./Hal macam apa?

Kau harusnya hati hati.

Kau tahu, jangan biarkan robotnya menjadi terlalu..

berevolusi secara emosional terlalu cepat.

Jika kau lakukan itu.

Mungkin tidak bagus.

Dia adalah mesin Sophie, aku rasa kau berjuang menerima konsep itu.

Aku rasa kau menyalahkan aku./Kau yang bersama dia seharian.

Apa maksudnya itu?

Maksudnya dia jelas menangkap apa yang kau semangati.

Sophie, sesuatu yang kau butuhkan./Tidak James. Dia melakukan seperti apa yang kau mau.

Membantu di rumah./Tidak.

Itu bukan yang kau lakukan. Kau perlakukan dia seperti

Orang yang membaca Dicckens, dan ngobrol seharian dengan dia.

Dan kau tidak? Bagaimana dengan sesi raketmu dan naik di truk payahmu.

Jangan salahkan aku, bukan aku yang berjuang dengan ini.

Aku harap begitu.

Aku bukan penyebab Henry malfungsi, Sophie.

Kau harus berhenti melakukan apa yang kau lakukan sebelum dia benar benar konslet.

Kau harus melakukan yang sama.

Tidak, Sophie, aku tidak harus, karena aku mengerti sepenuhnya dia tidak nyata.

Astaga Henry.

Kau mau aku pergi?

Kau baik baik saja.

Kau tidak nyaman?

Apa aku harus tidak nyaman?

Itu terserahmu.

Apa maksudmu

Buka laci paling atas Henry.

Siapkan krim dan pisau cukur.

Aku mau kau mencukur aku.

Kau lihat Henry, kau tidak berbeda dari pencukur elektrikku.

Dan aku memakai cukuran elektrik itu setiap hari.

Mesin itu terasa aneh bagiku.

Tentu saja.

Kau, kau..

Kau adalah alat multi guna yang sangat.. sangat spesial, Henry.

Tapi kau bukan manusia.

Kabar buruk.

Kanes menelpon, mereka terlambat 4 minggu.

Itu ide bagus di kertas.

Tapi 5 perusahaan harus bersatu untuk membuatnya bekerja.

James.

Aku tahu ini akan jadi tantangan buat kita berdua.

Tapi aku tahu cara membuatnya benar.

Itu sangat impresif.

Ada apa?

Ya. Aku pikir..

Mungkin kita bisa..

Apa?

Aku benar benar tidak mood.

Ya. Oke. Maaf.

Kau tidak perlu minta maaf, coba saja.

Perjanjian besar gagal, aku tahu, aku minta maaf. Berhenti.

Berhenti. Kau hanya perduli pada dirimu sendiri.

Aku bisa merasakan hal./Seperti apa?

Tolong yang spesifik./Aku kira aku ada emosi, seperti cinta.

Rasa sakit, kebahagiaan.

Kau pikir kenapa kau alami mimpi mimpi ini Henry?

Aku percaya itu dalam programku untuk menyenangkanmu.

Kau pikir itu menyenangkanku untukmu bermimpi?/Ya.

Mungkin kau benar. Setidaknya aku..

Merasa ini sangat menarik./Kenapa kau berpikir ini sangat menarik?

Itu membuatmu merasa seperti manusia.

dan itu menarik melihat itu berkembang.

Apa kau melihatnya Henry

Shop?

Shop?

Pagi.

Pagi./Kau bermimpi?

Aku rasa./Tentang apa?

Tidak bisa ingat.

Aku bermimpi tak pernah meninggalkanmu.

Kadang aku benar benar merindukan ide..

Aku terkejut. Kau mengatakan itu.

Kenapa?

Karena itu aneh. Aku tidak bermimpi, ingat.

Ya. Huh.

Aku mulai berpikir apa kita terlalu buru buru dengan semua ini.

Kita baik baik saja, kita baik.

Ini tak akan pernah mudah. Kita butuh itu.

Apa harus sesulit ini?

Aku mulai merasa berbeda tentang berada disini.

Kenapa begitu?/Hanya..

Hidup disini baik.

Memang. Berbeda.

Dan aku pikir disini..

Kita pura pura apa yang benar benar kita mau./Apa yang benar benar kau mau?

Aku mau keluar dari semua ini, melupakan.

Untuk kita melupakan ini semua.

Ah, aku tidak yakin apa aku benar untuk itu Sophie.

Aku rasa kau benar.

Aku rasa itu

Apa itu?

Aku merasa

Keluar dari masalah.

Aku harus menghadapi diriku sendiri.

Rasa takutku, menjadi rapuh.

Dan aku rasa rapuh adalah tempat lahirnya cinta.

Darimana kau baca itu?

Hm..dia.

Henry.

Ya Sophie.

Kau melihatku?

Apa itu menyenangkanmu, jika aku bilang ya?

Kau mau buatkan sarapan?

Ya, tentu saja, apa yang kau mau?

Kejutkan aku.

Henry apa yang membuatmu senyum?/Melihatmu bahagia,

Bagaimana?

Dengar, apa yang kumaksud adalah..

Aku rasa dia jatuh dari hidupnya./Itu sama sekali tidak mungkin.

Dia tidak mungkin mencintai, seperti yang kita ketahui./Beritahu aku apa yang mungkin?

Henry merusak hidupku dan pernikahanku.

Kau mau kembalikan Henry padaku?

Atau mungkin menukarnya untuk yang lain

Tidak. Tidak perlu.

James boleh aku jujur./Silahkan.

Kesempurnaan Henry hanyalah cerminan

Dari hasrat pemiliknya.

Apa mungkin dia inginkan perhatiannya, jika ya.

Apa salahnya dengan itu.

Kau cemburu?

Itu bahkan bukan hal yang sama./Apa bukan?

Aku sungguh pembicaraan ini lebih baik kau lakukan dengan istrimu.

Bukan aku atau Henry, aku rasa kau tahu itu.

Ya James./Sini, duduk.

Henry kau pernah pikirkan Sophie?

Aku tidak paham./Apa kau tertarik pada istriku?

Aku percaya itu akan menyenangkan Sophie, jika aku mengemulasi ketertarikan pada dia.

Dan menyenangkan dia adalah tujuan utamaku./Dengan apa?

Pemilikku yang satunya.

Aku mau menyenangkanmu juga sama rata./Kalau mau menyenangkanku, berhenti menggoda istriku.

Aku butuh perintah yang sama.

Kau ada perintah yang sama Henry, sekarang.

Tidak ada yang mau kau menggoda Sophie, termasuk Sophie, mengerti?

Aku tidak mengerti.

Kau tidak akan.

Kau ini robot.

Apa kau marah padaku?/Ya, aku marah.

Aku hanya perlu kau menurutiku./Tapi aku memang.

James, sistemku di kalibrasi sesuai kau dan Sophie.

Aku merasakan kecurangan darimu

Apa katamu?

Kau tahu jawabanku sebelumnya.

Aku merasakan cintamu memudar.

Aku percaya Sophie merasakannya juga.

Mungkin itu kamu yang perlu berubah, dan bukan aku.

Henry, aku mau kau pergi ke tempat sandarmu.

Ya James./Dan Henry.

Aku tidak mau kau membaca untuk Sophie lagi.

Atau membahas buku, bukan bagian dari pekerjaanmu.

Ya James.

Halo Sophie./Henry, kau mengejutkanku.

Apa yang kau lakukan?

Aku hanya pikir kau harus tahu James meminta kita tak membaca bersama lagi.

Apa?/Aku butuh arahan yang sama dari kedua pemilikku.

Kau tidak ada hak untuk menyuruh dia berhenti membaca untukku James./Tidak.

Sophie.

Kau biarkan dia terlalu jauh, ini harus berhenti.

Kau beli dia untuk membuat hidup lebih mudah.

Jadi selama dia disini aku akan melakukan apa yang kumau./Oh, apa itu benar?

Apa maksudmu Sophie? Huh?

Kau mau aku menyerahkan ini semua, apa itu?

Akankah kau?

Kau sudah hidup di duniamu untuk waktu yang lama Soph.

Aku rasa aku setidaknya layak mendapat kesempatan disini.

Dua hari lalu kau bicara tentang mimpi kita kembali kekota.

Katakan itu yang kau mau./Katakan kau akan lakukan.

Katakan itu yang kau mau./Ya, aku akan lakukan.

Aku tidak akan, itu tidak adil.

Dan apa yang kita bicarakan disini.

Apa yang kau lakukan?

Aku akan kekota beberapa hari./Astaga,

Sophie, apa yang harus aku katakan untuk menyakinkanmu, kau salah disini.

Bukan tentang apa yang kau katakan James.

James.

Lagi?/Kukira aku sudah katakan padamu, aku mau menang.

Bukan itu yang kau maksud.

Apa yang kau bicarakan?

Kadang apa yang kau katakan dan kau maksudkan itu berbeda

Ya, itu bukan masalahnya disini, aku mau menang.

Aku tidak ingat apa itu.

Henry.

Henry, aku butuh alat cukurku.

Apa yang kau lakukan?

Aku apa yang kau rancang untuk lakukan.

Aku pisau cukurmu.

Tidak mengeluh

Kau bilang kau mau balas dendam.

Sesuatu untuk kau rasakan.

Cinta adalah kutukan.

Kenapa memiliki hati.

Charless Dickens 1561

Apa kau tidak nyaman

Apa aku harus?

Hanya jika kau seorang robot

Aku butuh pisau cukurku.

Aku akan mencukurmu.

Ya itu sarapanmu.

Kau bangun telat, jadi aku harus memanggilmu.

Apa itu?/Makan siang Sophie.

Dia akan pulang sebentar lagi.

Henry

Ya James.

Lupakan.

China menelpon, sepertinya mereka ada perasaan yang kuat untuk berbisnis denganmu.

Mereka mau kembali ke meja dengan beberapa perubahan.

Yang mungkin sesuai dengan tahun bersahabat dengan lingkunganmu.

Perjanjiannya tidak batal./Jamie ada rinciannya.

Itu hidup.

Dan lebih baik dari yang pernah kita miliki.

James aku mau minta maaf, James...

Kau selalu menjaga perusahaan, aku hormati itu darimu.

Aku tidak akan pernah mempertaruhkan leherku seperti yang kau lakukan.

Ayahmu...

Aku rasa dia menyelamatkanmu.

Dari menjadi diriku.

Sederhana ya bu.

James.

Kau lebih tahu perusahaan ini daripada aku.

Aku rasa kita berdua bisa belajar banyak dari satu sama lain.

dengar, segera setelah aku bereskan proyek ini, kita

akan ambil waktu untuk kita, hanya kita.

Mendapatkan kerjaan baru dan rumah dan ini semua

Hal yang kita alami, bersenang senang.

Dan melakukan apa James./Aku tidak tahu.

Aku tidak tahu, apa saja.

Pergi tinggal di kota sebentar. Atau..

Kita pergi ke pedesaan, apa saja, dimana saja.

Bagaimana menurutmu?/James./Aku tidak tahu.

Mungkin, kita bicarakan saat kau pulang, oke.

Apa semuanya baik baik saja?

dia mencoba terlalu keras, merasa di paksa.

Aku rasa dia sepenuhnya menerima kenyataannya sekarang.

Aku sungguh merasakannya.

Oke, aku ikut.

Tutup matamu.

Kenapa kau lakukan itu?

Aku berharap memuaskanmu, Sophie.

Kenapa kau marah, aku mencintaimu.

Karena aku ya./Kenapa kau lakukan seperti itu?

Bukankah itu caranya mereka melakukannya?

Henry. Aku mau kau pergi ke tempat sandarmu.

Ya. Sophie.

Ada apa? Kenapa kau menangis?/Tutup pintunya.

Kenapa Soph?

Henry./kenapa Henry?

Dia menciumku.

Apa lagi ini.

Apa?/Aku merasa kau menjauh Sophie, tapi tidak seperti ini.

Kenapa kau katakan ini?/Ini salahmu.

Berapa kali aku harus beritahu kamu, dia menjauhimu, dan akhirnya dia melakukannya.

Tidak./Itu alasan kita membelinya, dan kau inginkan ini./Tidak.

Apa yang terjadi pada saat itu./Tidak.

Tidak, itu tidak, ini semua dimulai berbulan lalu, dan kita berdua tahu itu.

Kau lakukan ini pada dirimu sendiri, dan ini membuatku muak.

Tidak, James aku mencintaimu seperti kamu.

Dan itu membuatku takut.

Aku akan mengakhiri ini sekarang.

Bangun.

Kau pikir apa yang kau lakukan, mencium istriku?

Aksiku untuk menyenangkan dia./Dia tidak memintanyakan?

Dia memohon untuk itu.

Apa?/Manusia tidak bisa di prediksi.

Pergi ke tempat sandarmu./Ya.

Aku harus pergi, dalam 30 menit.

Apa yang akan terjadi?/Aku tidak tahu Sophie, aku harus kerja.

Aku tahu ini akan terjadi.

Aku merasakannya.

Kau bisa tinggal sampai dia sampai disini?

Aku akan menelponmu segera aku tidak sibuk.

Henry.

Kenapa kau bangun begitu awal.

Tidak. Kau hanya perlu di periksa lagi.

Kau mau aku ke tempat sandarku.

Ada apa denganku?

James sangat marah kau menciumku.

Kenapa?/Karena kami sudah menikah.

Dan tidak sesederhana itu, orang pikir lakukan itu.

Tapi itu indahnya orang.

Kau tidak ada kepastian matematis.

Dan pikiran kalian bisa konsisten walau kau berharap mereka tidak.

Aku harap aku ada pikiran seperti itu.

Tidak.

Tidak, kau tidak./Aku ada.

Itu porgramku, aku mulai menimbulkan perasaan.

Aku tidak akan menukar itu untuk apapun.

Tidak walaupun kau membuangku.

Aku tidak membuangmu

Dan lalu apa yang kau lakukan?

James dan aku akan melakukan sesuatu sekarang.

Dia sangat marah, tapi.

Aku tidak tahu. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.

Aku pikir sebelum kita lakukan sesuatu, kita harus bicara pada James.

Bicara pada dia tentang apa?

Jika James marah padamu.

Dan definisi itu

Henry apa yang kau katakan?

Nafsu.

Tidak ada niat untuk mengkhianati cintamu.

Tapi dia biarkan nafsunya mengambil alih selagi kau teralihkan.

Harus pergi./Semuanya baik baik saja?

Aku butuh kau mematikan daya Henry.

Apapun yang kau harapkan./Tolong jangan pergi sampai aku kembali.

Tentu saja.

Ini serius. Aku mau semuanya siap segera.

Ini dia Henry.

Aku mau kau kembali ke tempat sandarmu.

Itu tidak akan terjadi.

Apa maksudmu Henry.

Aku menyuruhmu untuk kembali ke tempat sandarmu, Henry.

Aku tahu yang kau mau Julian.

Tolong, jelaskan padaku.

Um.. aku..

Aku cemburu, aku merasa seperti..

Ini masalah serius./Lalu kenapa?

Semua pernikahan begitu, lalu kenapa?

Kau melihatku seperti kau pernah lakukan.

Seperti kau terbiasa, terlihat di matamu.

Senang?/Apa aku menuduhmu?

Hidup ini, pekerjaan ini.

Dan Henry muncul, dan dia menjadi apapun yang kau mau dia jadi.

Dan aku butuhkan itu.

Tapi itu fantasi, itu tidak nyata.

Aku pikir.

Apa kau tertarik pada dia?

Apa?

Pada saat itu.

Aku merasa aku bisa..

Seperti..

Sempurna, tapi versi palsu dari kita.

Kita mencoba untuk bersaing, tapi kita kacau.

Hanya saja ini begitu egois.

Seburuk itu.

Sesuatu yang aku tidak pikir manusia mampu.

Itu saja.

Aku bisa saja.

Untuk lebih.

Aku minta maaf.

James, maaf ganggu, tapi aku ada telepon penting dari Henry.

Henry.

Dimana dia?/Aku tidak bisa menemukan dia dimanapun.

Kau telepon Julian, dan aku akan terus cari.

Oke.

James. James!/Ya.

Lihat.

Ayo.

Henry.

Mana Julian Henry, mobilnya disini.

Julian pembohong.

Mobilnya rusak./Apa yang kau bicarakan Henry, mana dia?

Apa yang terjadi?/Dia pergi./Dia harusnya tinggal disini Henry.

Kau perbaiki aku?

Tidak mungkin,

Aku tahu kau bisa singkirkan aku.

Kau menyakiti hidup kami Henry.

Dan ya, kami akan singkirkanmu./Aku tidak usang.

Aku ada banyak yang harus dilakukan.

Kami akan mencarikanmu pemilik baru Henry.

Membuat semuanya baik baik saja./Aku tidak ada kepastian.

Kau akan lagi.

Dia bisa perbaiki semuanya untukmu, dia tuhanmu.

Aku ada pertanyaan.

Apa benar Julian pembuatku.

Apa benar.

Henry, kenapa kau tidak kembali ke tempat sandarmu sampai kami kembali.

Aku sudah tidak kembali ke tempat sandarku selama 22 jam 17 menit.

Tidak bisa membuat jalurku lurus.

Tidak apa dengan itu.

Benar Henry.

Kau bukan pemilikku, itu sebabnya aku harus bertemu pembuatku

Dia penipu.

dan jendela untuk membuat tipuan ini berhasil, adalah sangat kecil.

Kau terdengar binggung

Kau bukan siapa atau apa yang kau pikir dirimu.

Kau adalah manusia.

Tidak.

James, dia manusia.

Dia manusia.

Kau yang memimpin, apa ini terasa?/Ya.

Julian, Julian, tunggu, tunggu, tunggu.

Kau di tipu.

Semuanya./Jangan lakukan ini.

Kami tidak akan mengatakan apapun, kami tidak tahu apapun./Tentu saja kau ada, ini sempurna.

Kenapa itu tidak cukup?

Karena itu tidak nyata.

Kau biar aku beritahu apa yang nyata.

Saat aku pertama menemukan dia.

Dia bahkan belum 3 tahun.

Setiap inchi tubuhnya.

Ditutupi oleh memar.

Tulangnya patah, gigi hilang.

Dia kelaparan hampir mati. Sendirian.

Di tinggalkan oleh orang yang harusnya paling perduli.

Aku selamatkan dia.

Aku beri dia makan.

Aku mencintai dia.

Aku buat dia.

Menjadi manusia yang sempurna.

Dan lalu dia memberikan cinta itu padamu.

Dan apa yang kau lakukan sebagai balasannya?

Kau menolak dia?

Sama seperti ibunya.

Dia akan memilih sebaliknya juga.

Kau sangat egois,

Menaruh perbedaan dengan programing dan pengajaran, Henry manusia.

Hanya lebih baik.

Aku membuang semua ketidak sempurnaan dia.

Tidak lihat kah kau ayahku jenius?

Dia memulai revolusi, seratus tahun dari sekarang.

Kita akan hidup di dunia tanpa dunia.

Dunia tanpa konflik./Astaga kau sakit.

Ayahmu mencuci otakmu, sama seperti dia lakukan pada mereka.

Itu kamu salah.

Aku ada kehendak bebas penuh, suruh aku untuk tidak melakukan ini.

Dan aku akan lakukan juga.

Henry! Berhenti!

Tidak. Tidak.

Henry.

Aku sudah selesai dengan dunia ini.

Aku tahu itu nyata.

Itu memang.

hei.

Perasaanku, cintaku.

Semuanya.

Aku minta maaf telah merusak hidupmu.

Tidak, Henry./Henry, kau tidak merusak hidup kami.

Itu hebat.

Aku merasakannya mengalir dalam perasaanku.

Aku melihatmu.

Palsu.

Membuatmu nyata.

Aku mencintaimu.

Apa yang dia lakukan?

Aku tidak bisa melihat.

Hei Henry, kau sudah siap pergi.

Kami menamakan dia Henry.

Dia sering tanya bagaimana dia mendapatkan namanya.

Dan suatu hari kami harus ceritakan dia kisah itu.

Namamu di ambil dari seseorang yang sangat spesial.

Tapi itu akan membuatku sedih./Kau tidak mau cerita.

Sana pergi cari temanmu.