Original subtitles

AmericasCardroom.com போக்கர் மீண்டும் கொண்டு வருகிறது ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் மில்லியன் டாலர் ஞாயிறு போட்டி

இது கேப்டன் பேசும்.

இப்போது நாங்கள் கடந்து செல்கிறோம் அதாவது ஆர்க்டிக் வட்டம்

நாம் நாட்டில் இருக்கிறோம் நள்ளிரவு சூரியன்.

தயவு செய்து, இன்னும் உட்காரவும்.

- உங்கள் சூட்கேஸைப் பற்றி என்ன? - ஒருவேளை Murmansk அதன் வழியில்.

- குளிர்காலத்தில் என்ன இது? - எதிர், முற்றிலும் இருண்ட.

எளிதாக எடுத்துக்கொள்.

- ஒளி சிவப்பு. - அது பச்சை இருந்தது.

ஆமாம், நிச்சயமாக அது பச்சை இருந்தது. என் நினைவு என்னை தவறே செய்கிறது.

எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

- அவள் துணிகளைப் பற்றி என்ன? - அவள் நிர்வாணமாக இருந்தாள்.

- வேறு ஒன்றும் இல்லை - ஒரு கழுத்தணி மற்றும் இரண்டு காதணிகள்.

- அவர்கள் எங்கே? - அவர்கள் சோதிக்கப்பட்டனர்.

நீங்கள் ஆரம்பிக்க வேண்டும் நாளை அறிக்கை விடுங்கள்.

அவர்கள் எங்கே?

நீங்கள் விரைவாக வந்தீர்கள்.

உனக்கு என்ன தெரியும் வழக்கு பற்றி?

நடுத்தர ஒரு கட்சி விட்டு இரவு, சனி.

குப்பை தொட்டியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 30 மணி நேரம் கழித்து. அவ்வளவுதான்.

அவளுக்கு ஒரு பதிவு இருக்கிறதா? உனக்கு அவளை தெரியுமா?

இல்லை...

ஆனால் நான் அவளை சில நேரங்களில் பார்த்தேன்.

- எங்கே? - அவள் அருகிலுள்ள ஒரு குடியிருப்பில் வாழ்ந்தாள்.

பார்க்கலாம்.

நாம் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது, டாம். அவர் தனது முடியை கழுவியுள்ளார்.

அவளுடைய கைகளும் நகங்களும் கூட சுருக்கப்பட்டது.

- பரிபூரணவாதி. - கூட சிறந்த தவறுகள்.

- நீங்கள் எங்களிடம் இங்கே எப்படி வந்தீர்கள்? - விடுமுறை ... எனக்கு இங்கு குடும்பம் இருக்கிறது.

ஸ்டாக்ஹோம் பொலிசார் சோதனை செய்தனர் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் கட்டிடம்.

அவர்கள் முழுமையாக ஆயுதங்களைத் தாக்கினர்.

அவர் படுக்கையில் உட்கார்ந்து கூச்சலிட்டார் ... அவர்கள் அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டார்கள்.

தலைமை இன்ஸ்பெக்டர்?

மிக நெருக்கமான உரையாடலில் பிரதான சாட்சியுடன்.

உரிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

- எப்போது அவர்கள் சந்தித்தார்கள்? -9 மாதங்களுக்கு முன்பு.

அவள் நகரத்திற்கு சென்ற பிறகு. அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாகவே இருந்தனர்.

அந்த இரவு ஒரு வாதம் இருந்தது.

- அவர் ஒரு சலிப்பூட்டுகிறதா? - அந்த இரவு தாமதத்திற்கு அல்ல.

- அவள் பணம் எங்கு வந்தது? - மானியங்கள் ...

அவரது பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர்.

டோல்ஸ் மற்றும் கபகானா! குறைந்தபட்சம் 6000 குரோனர்கள்.

அவளுக்கு இது தேவையில்லை.

ஒருவேளை அது சரியாக இருந்தது அவள் தேவை என்ன.

- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - உங்கள் சுய நம்பிக்கை அதிகரிக்கிறது.

நீங்கள் 17 வயதாக இருக்கும் போது உங்களுக்கு தேவை.

குறைந்தது நான் செய்தேன்.

இதை மறந்துவிடாதே.

ஒரு பத்திரிகையாளர் மாநாட்டை நாங்கள் அழைக்கிறோம் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.

அவர் அவளைப் பின்பற்றியிருக்கலாம் கட்சி இருந்து.

ஒரு வாதத்திற்கு ஒரு வாதம் வழிவகுக்கிறது. அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார்.

இந்த கொலை விபத்து இல்லை.

இது நடந்தது அதிக அறிவுடன்.

நீங்கள் அதைப் பற்றி சரியாக இருக்கலாம் ... என்ன அறிவு?

வழி அனைத்து வழிகளையும் நீக்கப்பட்டது.

நீ இங்கே இருக்கிறாய் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நான் உனக்கு நல்லது என்று சொன்னேன்.

நீங்கள் கடைசியாக அவளை எப்போது பார்த்தீர்கள் ... Eilert?

- இது அறிக்கையில் உள்ளது. - ஆமாம், ஆனால் நீ என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

- கட்சியில். - நீங்கள் ஒரு பிட் மீது நகர முடியுமா?

இந்த அறைகள் மிகவும் சிறியவை.

- நீங்கள் கட்சியில் என்ன செய்தீர்கள்? - வழக்கமான.

குடிநீர் ... நடனம் ... பார்ட்டி.

உங்கள் நண்பர்கள் வெவ்வேறு விதத்தில் சொன்னார்கள்.

- அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்? - நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?

எனக்கு தெரியாது. அவர்கள் என் நண்பர்களல்ல.

- ஓ ... ஏன் இல்லை? - அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்.

- என்ன? - அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்!

அவர்கள் பொய் ஏன்?

- நீங்கள் தானாவின் நண்பன்? - ஆம்.

- நல்ல பெண். - தஞ்சா கட்சி விட்டு ...

... கடந்த இரண்டு காலாண்டில். நீ அவளைப் பின்தொடர்ந்தாயா?

- இல்லை. - எப்போது நீ கிளம்பினாய்?

நான் சிறிது நேரம் தங்கி, பின்னர் நான் வீட்டிற்கு சென்றேன்.

Tanja மற்ற ஆண்கள் போல அவளைப் பார்க்கலாமா?

கேள் ... எனக்கு புரியவில்லை ஃபிராங்க் 'ஸ்வீடிஷ்.

நானும் இல்லை.

நீங்கள் பொறாமை அடைந்திருக்கிறீர்கள். நீங்கள் வாதிட்டீர்கள், அவள் வேறொருவருக்கு ஓடினாள்.

புல்ஷிட்.

அவரது உடைகள் ... அவர்கள் எவ்வளவு செலவாகும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

அவள் அவர்களை வாங்க முடியவில்லை ... மற்றும் நீங்கள் செய்ய முடியாது.

அவள் வேறு யாரையாவது பார்த்தாள்.

அவளுடைய பரிசுகளைக் கொடுத்தார்.

ஒருவேளை அவள் கவனத்தைத் தேவைப்பட்டிருக்கலாமா?

நீ போதும், எலேர்ட்.

- அவள் எங்கு சென்றாள்? - எனக்கு தெரியாது.

வா. இதை நாம் பெறலாம்.

அவள் சில பையனிடம் சென்றாள். அவர் யார் என்று எனக்கு தெரியாது.

- உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? - நான் கண்டுபிடித்தேன்.

உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

காஃபி?

நான் அப்படியே மயங்கிவிட்டேன் இறந்த மக்களை புத்துயிர்

- நீங்கள் அதை செய்ய என்ன. - இல்லை, அது இல்லை.

நீ அவளுடைய ஆடைகளை பார்த்திருக்க வேண்டும். குறைந்தது 60 ஆடைகள்!

நான் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தேன் 50 ஜோடி காலணிகளுடன்.

- அவளுக்கு என்ன தேவை? - எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

இந்த வேலை கிடைக்கும் விரைவில், எரிக் செய்தார்.

ஓ ... நாங்கள் ஒரு அவசரத்தில் இருக்கிறோமா?

நோர்வேயில் ஒரு வேலைக்காக விண்ணப்பித்தேன். வடக்கு நோர்வே அல்ல.

- நான் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறேன். - எனக்கு தெரியும்.

- நீ செய்? - ஆமாம், நீ அதைப் பற்றி சொன்னாய்.

ஒரு தபால் அலுவலகம் திருட்டு 1972 வசந்த காலத்தில்.

தயவு செய்து கவுண்டரில் தட்டுங்கள்.

- சிஐடி. - மற்றும் ...?

Engstrom மற்றும் Vik.

நான் ஒருவேளை நினைத்தேன் நான் ஏதோ தவறு செய்தேன்.

அதைப் பற்றி அவரிடம் பேசுங்கள்.

நீங்கள் நிறைய பார்க்க வேண்டும் விசித்திரமான விஷயங்கள்.

- போலீஸ் வேலை, அதாவது. - நாம் நிறைய விஷயங்களை நிறைய பார்க்கிறோம்.

என்னுடன் உல்லாசமாக வேண்டாம்.

- நான் கடமையில் இருக்கிறேன். - எனவே நாம்.

நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரன் நீண்ட காலமாக, வினோதமானது.

உங்களுடைய சாமான்கள் உங்களிடம் வந்தன.

நல்ல.

நான் இங்கு கிட்டத்தட்ட இருந்திருக்கிறேன்.

இது ஒரு ஹோட்டலை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது மேற்கு செலவில்

நாங்கள் தங்கியிருக்கிறோம் என் மாமியாரை நாங்கள் சந்திக்கும்போது.

ஒரு காலை நாங்கள் விழித்தோம் எங்கள் அறையில் ஒரு ஜோடி நின்று கொண்டிருக்கிறது.

நான் அவர்களை அகற்ற முயன்றேன்

ஆனால் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர் அது அவர்களின் அறை.

ஈவா மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது.

ஆம். அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர் அது அவர்களின் அறை என்று ...?

அறை?

அவளுக்கு என்ன நன்மை? என்ன கனவுகள்?

அவள் யார்?

அவர் யார் விரும்பினார்? தொடர்பு கொள்ள

அவர் எந்த ஆசிரியர்களை விரும்பினார் மற்றும் விரும்பாததா?

எந்த சிறுவர்களை அவர் விரும்பினார்? அல்லது ஒருவேளை அவள் விரும்பவில்லை?

எல்லாம் சமமாக முக்கியம்.

தஞ்சா போய்விட்டார் என்பது அபத்தமானது.

அதை புரிந்து கொள்ள கடினமாக உள்ளது அவள் நாளை இங்கே உட்கார மாட்டாள்.

அல்லது அடுத்த வாரம் ...

தஞ்சா, மற்றும் உங்களில் சிலர் அவளை வெறுத்தார்கள்

ஆனால் உங்களில் யாரும் இல்லை எப்போதும் அவளை பார்க்க வேண்டும் ...

ஏனென்றால் அவர் இறந்துவிட்டார் ... கொலை செய்யப்பட்டார்.

அவள் என்ன விரும்புகிறாள்?

- யார்? - ஹெகன்.

நீயும் ஹெகனுடனும் என்ன?

ஒன்றும் இல்லை. 17 வயதான உடல் ...

அவள் என்ன விரும்புகிறாள்?

அவர்கள் தஞ்சா பையுடேக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

- எப்போது பையை கண்டுபிடித்தீர்கள்? - இரண்டு மணி நேரம் முன்பு.

அருகில் ஒரு பழைய கொட்டகை வெளியே திணிப்பு. சில குழந்தைகள் அதை கண்டுபிடித்தனர்.

- டாம் ஏன் இங்கு இல்லை? - அவர் முடித்தார்.

அவர் ஏற்கனவே அதை சரிபார்க்கிறார் விரல் ...

அவன் எங்கே?

கொட்டகைக்கு செல்லும் வழியில்.

அவனை நிறுத்து.

அவள் யார் என்பதைக் கண்டுபிடி திரைப்படங்களுடன்.

அஸ்ட்ரிட், ஒருவேளை ஊழியர்கள் ஏதாவது நினைவில்.

கணம். ஜோன் ஹோல்ட் ...

"பியா தாமஸ்,

"ஆனால் அவர் மறைக்கிறார் நினைக்கிறார் அவளிடமிருந்து ஏதோ ஒன்று.

"பியாவின் தலையில் ஒரு குரல் அவள் சொல்கிறாள்

"சிக்கலை எவ்வாறு அகற்றுவது".

இங்கே எவரும் குற்றம் சார்ந்த நாவல்களைப் படித்தீர்களா?

ஆம்.

யாரும் கொட்டகைக்கு அருகில் இல்லை.

குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் நினைத்தால் பை அவரை வெளிப்படுத்தலாம்,

அவர் வந்து அதைப் பெறுவார்.

அதே பள்ளி பையில் இருந்தது கொலை செய்யப்பட்ட தஞ்சா லோரென்ஸென்

அவர் விட்டு சென்ற போது அவளுடன் இருந்தார் ஞாயிறு காலை

இது காணப்படவில்லை. நீங்கள் ஒரு பையைப் பார்த்தால் அல்லது கண்டுபிடிக்கினால்,

தயவுசெய்து பொலிஸை தொடர்பு கொள்ளவும்.

இது எந்த குறிப்பைக் கொண்டிருக்கும் எங்களுக்கு தஞ்சா கொலையாளிக்கு இட்டுச் செல்கிறது.

அவர் தொலைக்காட்சியை பார்க்கக்கூடாது.

ஓ, ஆமாம். வேறு ஒன்றும் இல்லை இங்கே சுற்றி செய்ய.

நான் உன்னை சமாளிக்கிறேனா?

ஒருவேளை நீங்கள் கேட்கலாம் எல்லா நேரமும் நகைச்சுவைகளே.

இல்லை.

அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

அவர் பையை எடுத்து வரை காத்திருக்கவும், நாம் அவரைப் பின்பற்றுகிறோம். அமைதியாக.

உறைய! காவல்!

அவன் சிந்தினான்.

அவரைப் பெறலாம்.

நீ இப்போது எங்கும் பெற முடியாது. தயவுசெய்து வாருங்கள்.

Zakariassen! கடல் வரை, மற்றும் நீர் இணைப்பு பின்பற்றவும்.

எரிக், நீங்கள் மலைகளை எடுத்து,

மற்றும் நீங்கள் விரிகுடாவை அடையும்போது, நீ போய்விட்டாய்.

இங்கே ... இங்கே ... இங்கே ...

- அவர் எந்த வழியில் சென்றார்? - அங்கு ...

நீங்கள் சரியானதை சொன்னீர்கள் ...

நீங்கள் சொன்னது சரிதான்.

பிறகு நான் ஜாகரிஸாவைக் கண்டேன் கற்கள் மற்றும் இடையே ...

அவர் சுட்டிக்காட்டினார். நான் ஓடிவிட்டேன் அவர் சுட்டிக்காட்டிய திசையில்.

நான் ஒரு உருவம் பார்த்தேன் ஒரு கல் பின்னால் மறைந்து ...

பின்னர் நான் தவறிவிட்டேன். நான் ஒரு ஷாட் கேட்டேன், அவர் என்னை நோக்கி ஓடுவதைக் கண்டார்.

முதலில் அவர் விக் மற்றும் பின்னர் சுட்டுவிடுகிறார் அவர் நேராக உங்களிடம் செல்கிறார்.

என்ன?

விக் ...

குற்றம் புரிபவர் ரன் நேராக நீங்கள் நோக்கி?

அவர் என்னை பார்க்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன். அது பனிக்கட்டி.

பின்னர்?

அவர் என்னை பார்த்த போது, அவர் திடீரென திரும்பி திரும்பினார்.

நான் அவருக்கு பின் ஓடினேன் கடல் நோக்கி.

பின்னர் அவர் திரும்பிவிட்டார்.

என்னை சுட்டு - தவறவிட்டார் - மேலும் ஓடியது.

நான் எரிக் காணப்பட்ட போது தான் அவரை நிறுத்தி ... அவருக்கு உதவுங்கள்.

நீங்கள் பார்த்த மனிதரை விவரிக்கவும்.

அது அந்த வரைபடத்தின் தவறு தான்!

ஒவ்வொரு கல் அது குறிக்கப்பட்டுள்ளது,

ஆனால் பதுங்கு குழி கொட்டகைக்கு கீழே.

ஆம், மிகவும் துரதிர்ஷ்டம்.

நான் அந்த சுரங்கப்பாதை பற்றி தெரிந்தால், நான் அங்கே ஒரு மனிதன் இருந்தேன்.

நாம் எப்போதும் ஆயுதமாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் ஸ்வீடனில் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.

- எப்போது அறுவை சிகிச்சை நடைபெறும்? - நாளை.

புல்லட் தனது முதுகுத்தண்டில் இருக்கிறது.

புல்லட் நல்லது ஆயுதம் இல்லாமல்.

கவலைப்படாதே. உங்கள் துப்பறியும் ஒரு

விக் வழக்கை கையாள்வார்.

எங்களுக்கு சிறப்பு அனுமதி தேவை ஆயுதங்கள்,

மற்றும் எந்த காரணமும் இல்லை இந்த வழக்கில் -

நாம் கற்பனை செய்ய முடியாதது போல ...

முதலில் நீங்கள் கேட்டதை நாங்கள் கேட்டோம் குற்றம் நடந்த இடத்தில் வர வேண்டும்.

நீ என்ன பார்த்தாய்?

இது மிகவும் பனிக்கட்டி இருந்தது.

நான் முதல் நபர் கடற்கரைக்கு அடைய,

அங்கு விக் கிடந்தான்.

நான் எதுவும் செய்ய முடியாது.

இழக்க எப்படி இருக்கிறது அப்படி ஒரு சக பணியாளர்?

வருத்தம் வருத்தம்.

- இது காயப்படுத்துகிறதா? - என்ன?

இரவு முழுவதும் தொலைக்காட்சியில் இருந்தீர்கள்.

நீங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தீர்களா நீண்ட காலம்?

வெறும் ஒரு வருடம்.

- வித்தியாசமான. - என்ன?

அவர் நேற்று நின்று கொண்டிருந்தார்.

நான் அவருக்கு இனிமையானவராக இருக்க விரும்புகிறேன்.

கவலைப்படாதே. நீங்கள் சொல்லலாம் அவருக்கு எதுவும் இல்லை. அவன்...

நீங்கள் மறைக்கும் டேப்பை வைத்திருக்கிறீர்களா?

- மூடுநாடா? - மூடுநாடா.

- அது எப்படி உணர்கிறது? - நன்றாக ...

ஒரு குதிரை உங்களைப் பிடிக்கிறதா?

நீ வந்தாய் என்று நினைத்தேன் ஒளி அணைக்க.

நன்றி.

- அது பொறுப்பற்றது. - என்ன?

அவரைப் பின் அனுப்புவதற்கு. அது பொறுப்பற்றது.

பையன் ஆயுதம். எப்படி நமக்கு தெரியும்?

மேட்மேன். அவரது கைகளை அசைத்தேன் அவர் சுட முன்.

- அவரை வைக் சுட பார்த்தீர்களா? - இல்லை, நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.

இது எளிதல்ல. அவர் ஒரு நல்ல அறையில் இருந்தார்.

புல்லட் அகற்றப்பட்டதா?

அது நேராக சென்றது. ஒரு சதை காயம்.

நல்ல. நீங்கள் எங்களுக்கு தேவை.

அது ஒரு பொறி என்று அவர் அறிந்திருந்தார். அதனால் தான் அவர் ஆயுதமாக இருந்தார்.

அவர் குளிர், கணக்கிடுகிறார் மற்றும் நினைக்கிறது

அவர் இன்னும் புத்திசாலி போலீஸ் விட

அவருடைய அகந்தை அவரை வழிநடத்தும் ஒரு தவறு செய்வதற்காக.

Tanja பையில் ஏதாவது உள்ளது இது கொலையாளிக்கு தண்டனைக்குரியது,

அல்லது குறைந்தது கொலையாளி அப்படி நினைக்கிறார்.

அதன் உள்ளடக்கங்களை நாங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும் இன்னும் முழுமையாக.

நாம் தஞ்சாவை எதிர்கொள்ள வேண்டும் அதன் உள்ளடக்கங்களுடன் கூடிய வகுப்பு தோழர்கள்

எல்லா கதவுகளிலும் தட்டுங்கள்

கட்சியின் வீட்டிற்கு இடையே மற்றும் குற்றம் காட்சி.

டாம் ... உங்கள் ஆரம்பகால தீர்மானம்.

தஞ்சா லாரென்சென் இறந்தார் ஒரு பெருமூளை இரத்தப்போக்கு.

அவர் இல்லை என்று நாங்கள் கருதுகிறோம் உடனடியாக இறந்துவிடு.

பாலியல் தாக்குதல்கள் இல்லை. எந்த விந்துவும் இல்லை.

ஒன்றும் இல்லை.

அவர் எரிக்குடன் பணிபுரிந்தார் நீண்ட காலமாக.

நான் விக் வழக்கை கையாள வேண்டும்.

நல்ல.

- நாம் நமது சிறந்ததை செய்ய வேண்டும். - நிச்சயமாக.

நாம் எரிக் வைக் நினைப்போம்

ஒரு நேசமானவர் மற்றும் பெருமை பொலிஸ்

ஒரு நிமிடம் மௌனம்.

ஏதோ தவறு?

அவர் வயிற்றில் பொய் சொன்னார். அவரது பின்னால் இல்லை.

- நீங்கள் வைக் கண்ட இடத்தில் இருந்தீர்களா? - ஆம்.

சரி. இடத்தைக் குறிக்கவும் மற்றும் ஒரு புகைப்படத்தை எடுக்கவும்.

இதை அடுத்ததாக கண்டுபிடித்தோம் எங்கே ஜகரியேசன் இருந்தார்.

நல்ல. டாம் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் புல்லட் ஒரு போட்டியில் இயங்கும்.

ஒரு ஹோட்டலை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது நாங்கள் தங்கியிருக்கிறோம்

நாங்கள் என் மாமியாரை சந்திக்கும்போது ...

ஒரு நாள் காலை நாங்கள் விழித்தோம், மற்றும் ஒரு ஜோடி ...

- நீங்கள் குடிக்க ஏதாவது இருக்கிறதா? - வலுவான ஏதோ?

கோக்னாக்?

வரவேற்பு மேசை பார்க்கவும்.

- நீங்கள் விஸ்கி விரும்புகிறீர்களா? - ஆம், கண்டிப்பாக.

- சியர்ஸ்! - இதை செய்ய எனக்கு அனுமதி இல்லை.

விசித்திரமான மனிதர்களுடன் பேசுங்கள் இரவின் நடுவில்?

இல்லை. நாம் அமைதியாக குடிக்க வேண்டும் ...

எப்படி?

நீங்கள் எப்போதும் கேட்காதே அனுமதி யாராவது?

உங்களுடன் குடிக்க வேண்டாம்.

உனக்கு ஒரு குடும்பம் இல்லையா?

இல்லை.

அது துயரமானது...

இது தனியாக இருக்க நல்லது.

உங்களுக்கு ஏதாவது சகோதரிகள் இருக்கிறார்களா? அல்லது சகோதரர்கள்?

இல்லை...

எனக்கு ஒரு சகோதரர் இருந்தார், ஆனால் நான் 11 வயதில் இறந்தேன்.

எனக்கு யாரும் தெரியாது இறந்த சகோதரர் யார்?

அது வித்தியாசமாக இல்லை. நான் சங்கடமாக இருந்தது நினைத்தேன்.

நான் பள்ளிக்கு வந்தபோது, மற்றவர்கள் எதுவும் தெரியாது.

நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.

ஆனால் அவர்கள் வேண்டும் அவரிடம் கேட்டீர்களா?

ஆமாம், ஆனால் கதைகளை நான் கண்டுபிடித்தேன் அவர் எங்கே இருந்தார் என்பது பற்றி

அவருக்கு என்ன ஆனது.

நேரம் கதைகள் மூலம் சென்றது இன்னும் சாத்தியமற்றது கிடைத்தது ...

நான் மாடிக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

உங்கள் சக இங்கே உங்களைத்தான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

- யார்? - அவர் தன்னை அறிமுகப்படுத்தவில்லை.

- அவர் எப்படி இருக்கிறார்? - உன்னை விட ஒரு பிட் பழைய.

ஒரு பிட் கடினமான ...

மக்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் ஒருபோதும் நினைவில் வைக்கவில்லை. அவர்கள் செய்யும் எண்ணம்.

- அவர் என்ன செய்தார்? - ஒரு பிட் நரம்பு.

அனைத்து நேரம் சிரித்தது.

அவர் ஒரு செய்தியை விட்டுவிட்டாரா?

அவர் ஏதோ பார்த்தார். அவர் உங்களுடன் பேச விரும்பினார் ...

- அது முக்கியமா? - இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

நீ போகிறாய் உங்கள் விஸ்கி முடிக்க வேண்டுமா?

மற்றொரு முறை.

Froya?

- நீங்கள் ஃப்ரோயா செல்மர். - நீங்கள் போலீஸ்.

நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். நீங்கள் இங்கே வர முடியுமா?

நீங்கள் நன்றாக பார்த்திருக்கலாம் ஒரு சீருடையில்.

- நீங்கள் அந்தக் கட்சியிடம் சென்றீர்கள். - நான் வீணாகிவிட்டேன்.

ஞாபகப்படுத்த இன்னும் வீணாகிவிட்டது என்ன நடந்தது?

எதுவும் நடக்கவில்லை. அதனால் தான் நான் வீணாகி விட்டேன்.

- தானா தான் "ஏற்றப்பட்டவர்"? - "ஏற்றப்பட்ட"?

குடித்துவிட்டு.

யாரும் புரிந்து கொள்ளவில்லை நீங்கள் சொன்னது எதுவும்.

மன்னிப்பா?

- வகுப்பறையில். - ஆனால் நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்களா?

இது முதல் முறையாக இல்லை நான் ஒரு ஸ்வீட்ஸை சந்தித்திருக்கிறேன்.

அது தானாவின் காதலியாக இருந்ததா? நீங்கள் பேசினீர்களா?

நீ ஏன் கேட்டாய் பதில் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

- நீங்கள் ஒரு சவாரிக்கு வருவீர்களா? - நீங்கள் ஒரு சவாரி?

உனக்கு விருப்பமா?

- நான் புகைக்கலாமா? - இல்லை.

எனக்கு குளிர் ஒன்று காட்டு!

"ஏதோ குளிர்"

குளிர் ஒன்று.

எனக்கு தெரியாது மேலும் குளிர்ச்சியுங்கள்.

என்னை வெளியே விடு!

இங்கே நீ செல்கிறாய் ...

ஒருவேளை நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் நீ வருகிறாயா?

- உங்களுக்கு தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். - என்ன தெரியுமா?

தஞ்சா எங்கே கிடைத்தது அனைத்து நல்ல ஆடைகளை.

எனக்கு எப்படி தெரியும்?

அவள் ஒரு நல்ல நண்பனாக இருந்தாளா? உங்களை விட?

இங்கே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ...

அவர்கள் அவளை எங்கே கண்டார்கள் ... ஒரு குப்பை பையில்.

தஞ்சாவுடன் ஒரு உறவு இருந்தது ஒரு பழைய மனிதன். என்னை விட மூத்த.

அவர் பணம் கொடுத்தார் அவரது விலையுயர்ந்த ஆடைகள்.

அவரை பற்றி ஏலெட்டிற்கு நீங்கள் சொன்னார்.

அவர் எப்படியும் கண்டுபிடித்திருப்பார்.

ஆனால் நீ அவரிடம் சொன்னாய் ... அந்தக் கட்சியில்.

அவள் போக வேண்டிய அவசியம் இல்லை ... அது அவரது சொந்த தவறு.

அவன் பெயர் என்ன? அவள் அவளுடன் இருந்தாளா?

நான் அவரிடம் பேசவில்லை.

அவள் அதை பற்றி மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தாள். இது சிறப்பு ஒன்று இருந்தது ...

அவருடன் ஒரு விவகாரம்.

- யார்? - ஒரு பழைய பன்றி.

அவர்கள் எங்கே சந்தித்தார்கள்?

அவர் ஒரு கடிதம் எழுதினார்.

அவர் தனது புத்தகங்களில் ஒன்றைப் படித்திருந்தார். முற்றிலும் இணந்துவிட்டது.

அவன் பெயர் என்ன? நூலாசிரியர்.

ஜோன் ஹோல்ட்.

அது கடினமாக இருந்ததா?

நான் இப்போது உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து செல்வேன்.

ஆம் ... Engstrom.

எனக்கு இன்னும் வருகைகள் தேவையில்லை.

ஜோன் ஹோல்ட் ... நாம் சந்திக்க வேண்டும்.

இல்லை, நாங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இல்லை.

உனக்கு புரியுமா?

ஏன் கூடாது?

பொலிஸ் என்னை விட்டு விலகி,

நீங்கள் மிகவும் நன்றாக தூங்குவீர்கள்.

இரண்டு பக்கங்கள் உள்ளன புத்தகத்தில் இருந்து காணவில்லை.

- அவர்கள் கிழிந்திருக்கிறார்கள். - அந்த பக்கங்களில் என்ன எழுதப்பட்டது?

நான் தஞ்சாவின் குடியிருப்பில் சென்றேன் சரிபார்க்க.

பக்கங்களைக் கண்டீர்களா?

மற்றொரு நகல் கிடைத்தது அதே புத்தகத்தில்.

- பின்னர் ஒரு நல்ல புத்தகம் இருக்க வேண்டும்? - பக்கங்களில் என்ன எழுதப்பட்டது?

இரண்டு இளைஞர்களின் விவரம் ஒருவரையொருவர் கவர்ந்தது.

எனவே தஞ்சா ஒரு புதிய புத்தகம் வாங்குகிறது இரண்டு பக்கங்கள் காணவில்லை.

இல்லை. மற்ற புத்தகம் கையெழுத்திட்டது

"தஞ்சாவிற்கு" ஹோல்ட் சொந்த கையொப்பத்துடன்.

சரி, ஆர்னே.

நாம் எழுத்தாளரைக் கேட்க வேண்டும்

அவர் அவளை நினைவு கூர்ந்தால்.

Engstrom ... எனக்கு ஒரு வார்த்தை வேண்டும்.

ஆமாம் கண்டிப்பாக.

- விக் ஏதாவது பிரச்சனையா? - சிக்கல்கள்?

நான் அவருடைய நினைவைக் கேட்டேன் அவரைத் தோல்வியுற்றார்.

இல்லை, அவர் இருந்தார் மிகவும் திறமையான போலீஸ்காரர்.

என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை புனரமைப்பு விளக்கம்.

நீங்கள் இங்கே இருந்தீர்கள் என்று சொன்னீர்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் உன்னை சுட்டுக் கொன்றபோது.

ஆமாம் சரியாகச்.

அது எங்கே நீ எரிக் வைக் பார்த்தாய்.

ஆம்.

நான் புகைப்படங்களை ஒப்பிட்டுள்ளேன் உங்கள் அறிக்கையுடன்.

எரிக் வைக் பார்க்க முடியாது தூரத்தில் இருந்து நீரில் ...

கனமான மூடுபனி இல்லை.

நான் இருந்திருக்கலாம் ஒரு சில முற்றங்கள் நெருக்கமாக ...

- நீங்கள் 15 வயதில் இருந்திருக்க வேண்டும் ... - நாங்கள் ஒரு கொலைகாரரை துரத்துகிறோம்.

நீங்கள் மாற்ற விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் அறிக்கை?

நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் விரும்பினால்.

வணக்கம்... என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்து செல்லலாம்.

- பேருந்து 27 எங்கு செல்கிறது? - மன்னிப்பு?

பேருந்து 27. அதைப் பின்தொடருங்கள்!

அழைத்ததற்கு நன்றி.

நாம் சந்தித்திருக்கிறோமா?

இல்லை...

ஆனால் நான் யாரையும் தெரிந்து கொள்ள வந்திருக்கிறேன் நீங்கள் அறிந்திருந்தீர்கள்.

எனக்கு மிகவும் தெரியும்.

மெல்லிய, சிறிய பெண் ... கருப்பு முடி கொண்ட.

- இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. - பாசாங்கு செய்யாதே.

நீ போதும் முட்டாள் கையொப்பமிட்ட புத்தகங்களை கொடுக்க

என் சக நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்.

ஓ, நீங்கள் இளம் பெண் என்று ஹோட்டல் வரவேற்பறையில் ...

அவள் ஒரு இளஞ்சிவப்பு, அவள் இல்லையா?

அது உங்களுக்கு ஞானமாக இருந்ததா? ஹோட்டலுக்கு வர வேண்டுமா?

எனக்கு சில உதவி தேவைப்பட்டது.

ஆனால் நீங்கள் அங்கு இல்லை இரவு நேரத்தில் ... அவள் சொன்னாள்.

அவள் எதுவும் செய்யவில்லை இதனோடு.

இல்லை, ஆனால் அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் ...

உங்களுக்கு பிடிக்கும், மற்றும் ... நான் சொல்ல முடியும் இந்த விஷயங்களை நேராக விட்டு.

மீண்டும் அவள் பெயர் என்ன?

எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம்.

நீங்கள் தொலைக்காட்சியில் அழகாக இருக்கிறீர்கள். இது மிகவும் வித்தியாசமானது ...

நான் எப்பொழுதும் இருந்தேன் பொலிஸுக்கு ஆழ்ந்த மரியாதை.

இன்னும் சில நேரங்களில் ஒன்று உள்ளது உண்மையை ஒரு பிட் மாற்ற.

ஒரு எழுத்தாளர் அதை புரிந்துகொள்கிறார்.

- நீங்கள் அக்ரோபோபியாவில் இருந்து பாதிக்கப்படுகிறீர்களா? - இல்லை.

நான் உங்களுக்கு பின்னால் நின்று ... நான் உன்னை பார்த்தேன்.

துப்பாக்கியை தூக்கி எறிந்து பார்த்தேன் மற்றும் உங்கள் நண்பர் சுட.

ஆனால் எங்களிடம் உள்ள புல்லட் உள்ளது உங்கள் துப்பாக்கி ... உங்கள் துப்பாக்கியை இழந்தீர்கள்.

அங்கு இல்லை எந்த ஆயுதங்களும் எனக்கு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.

உன்னால் முடியவில்லை அதை ஒப்புக்கொண்டீர்களா?

ஒரு குறுகிய இடைநீக்கம் மற்றும் மீண்டும் வேலை,

அது பயன்படுத்தப்படும் என எல்லாம்.

யாரும் சரியாகவில்லை.

நீங்கள் கிட்டத்தட்ட செய்தீர்கள் எல்லாம் சரி.

ஒரு வனாந்தரத்திற்கு அவளை வெளியே இழுத்தோம் இடத்தில். அவளை மரணம் அடித்துக்கொள்.

நீங்களே சுத்தம் செய்யுங்கள். அவளை கழுவி ...

கூட அவரது முடி கழுவி.

நான் அந்த விஷயங்களை செய்து வருகிறேன் 20 ஆண்டுகள்.

கற்பனை செய்துகொள்ள முயலுங்கள் பின் என்ன நடக்கிறது ...

நீங்கள் உண்மையில் கடக்கும்போது வரி. இங்கே என்ன நடக்கிறது.

அறிவியல் மிகவும் சலிப்பை ஏற்படுத்தியது ...

நீங்கள் வைத்திருக்கையில் ஒன்றாக அனைத்து துண்டுகள் ...

கணக்கு இருப்புக்கள். எதுவும் காணப்படவில்லை.

உனக்கு முழுமையான கட்டுப்பாடு உள்ளது. முழுமையான கட்டுப்பாடு.

இது அனைத்து கணிதவியலும் ...

ஆனால் அது சாத்தியமற்றது அத்தகைய ஒரு விஷயம் கணக்கிட.

பிறகு, நீ அங்கேயே இருக்கிறாய்.

- உனக்கு அது தெரியும்... - எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

உனக்கு என்ன தெரியும் தன் காதலியைப் பற்றி?

- யார்? - அவளது நண்பன்.

Eilert ...

அவரைப் பற்றி என்ன?

நாம் செய்ய வேண்டும் அவரை பற்றி ஒரு கதை.

நீங்கள் அவரை நினைக்கிறீர்களா?

நன்றாக, அவர் Tanja சந்தித்தார் பல முறை.

நான் ஃப்ரோயா செல்மர் தேடுகிறேன்.

அவளுடைய பெற்றோர் தெரியாது அவள் எங்கே இருக்கிறாள்.

- யார்? - உனக்கு அவளை தெரியும், இல்லையா?

- அவர் எப்படி இருக்கிறார்? - நீ நேற்று அவளிடம் பேசினாய்.

- அவள் என்ன சொன்னாள்? - அதிகமில்லை. அவள் பயந்தாள்.

- நீ ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? - நான் இப்போது சொல்கிறேன்.

அது போதுமானதாக இல்லை. நாம் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.

என்னை மன்னிக்கவும்...

நாம் போகலாமா?

நீ எங்கிருந்தாய் மே 28 இன் இரவில்?

நான் எப்போதும் வீட்டில் இருக்கிறேன் இரவு நேரத்தில்.

நான் எழுதும்போது தான்.

- நீங்கள் தனியாக இருந்தீர்களா? - ஆமாம், நான் இரவில் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

இது நாள் மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

- இல்லை அலிபி? - நான் ஒரு சகிப்புத்தன்மை தேவையில்லை.

நீங்கள் எப்படி அறிவீர்கள்? தஞ்சா லாரென்சென்?

அவள் என் வீட்டுக்கு வந்தாள். விசித்திரமான பெண்.

அவள் என் புத்தகங்களில் ஒன்றைப் படித்தாள். கதையில் மிகவும் ஈடுபாடு இருந்தது.

அவள் நினைத்திருந்தாள் என் கோணத்தில் ஏதோ தவறு.

புத்தகம் என்ன?

சில இளைஞர்கள் மிகவும் இணை சார்ந்த ...

அவள் கற்பனைகளே அவரை கொலை செய்ய ...

அவரை அகற்ற ... அதை நீங்களே படித்துப் பாருங்கள்.

நான் செய்தேன்.

என்ன வகையான உறவு உங்களிடம் உள்ளதா?

அது உற்சாகமாக இருந்தது என்று நினைத்தேன் ஒரு எழுத்தாளரை சந்திக்க.

உங்களுக்கு செக்ஸ் இருக்கிறதா?

அவள் சுமார் 15 வயது.

- உங்களுக்கு பாலினம் இருக்கிறதா? - இல்லை.

ஏன் கூடாது?

ஏன் கூடாது?

நான் அவளிடம் ஒரு தந்தை போல் இருந்தேன். அவளுக்கு நிறைய பிரச்சனைகள் இருந்தன.

என்ன வகையான பிரச்சனைகள்?

அவள் விரும்பவில்லை அவர்களை பற்றி பேச.

உனக்கு எப்படி தெரியும் அவளுக்கு பிரச்சினைகள் இருந்ததா?

அவள் எப்போதும் மூடியிருந்தாள் காயங்கள் ...

அவள் கைகளில் ... அவள் கழுத்தில். எல்லா இடங்களிலும்.

நீ ஏன் அவளிடம் கேட்கிறாய்?

அவள் குடித்தபோது அவள் கீழே விழுந்தாள்.

நீ அவளை காதலி என்று நினைக்கிறாய் அவளை சுற்றி நட்டு?

அவளுக்கு நிறைய "கெட்ட அதிர்ஷ்டம்" இருந்தது.

நீ அவளை பலமுறை பார்த்தாய். இரகசிய கூட்டங்கள்.

அவளுக்கு ஒரு தந்தை ஆகினார்.

ஆனால் அவள் கொலை செய்யப்பட்டபோது, ​​நீ பொலிஸுக்கு போகாதே ...

இங்கே வா...

நான் உனக்கு ஏதாவது காண்பிப்பேன்.

இங்கே பாருங்கள்.

அவர் உன்னை பார்க்க முடியாது.

இல்லை ... நான் நினைக்கிறேன் அதே போல்.

எனவே அவர் பார்க்க ஏதாவது உள்ளது முன்னோக்கு, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

இல்லை, நான் அவர்கள் வெறுப்பூட்டுவதாக நினைக்கிறேன்.

அவர்கள் ஒரு பிட் உதவியற்றவர்கள்.

- அவர்களுடைய தாய் எங்கே? - அவள் இறந்தாள்.

- என்னை தொடாதே! - மன்னிக்கவும் ... மன்னிக்கவும்.

நான் உன்னை காட்ட விரும்புகிறேன் பூனைகள்.

அறையில் யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார். நான் படுக்கையில் உட்கார்ந்தேன்.

அவர்கள் தங்கள் அறையில் இருக்கிறார்கள் என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

ஆம், அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். பையன் என்னை வெளியே தள்ளுமாறு அச்சுறுத்துகிறது.

அவர் யார் நினைப்பார் என்று கேட்கிறேன் அவன் ஒரு. "எரிக் வைக்" என்று அவர் கூறுகிறார்.

நான் என்ன சொல்கிறேன்: "என்ன?" "எரிக் விக், ஒஸ்லோ".

வரவேற்பு கலந்து முன்பதிவு.

- நீங்கள் சுத்தம் செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். - நாம் என்ன செய்கிறோம்.

இங்கே!

அது என்னுடையது அல்ல!

என்னை விடு!

ஜோனாஸ் ... எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது?

நான் நன்றாக தூங்கவில்லை.

நீ நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளாய்.

நீங்கள் ஏற்கனவே அனைத்தையும் செய்துள்ளீர்கள் உங்கள் மோசமான மனதில்.

நீ உடம்பு சரியில்லை.

இதை மோசமாக செய்ய வேண்டாம். உங்கள் ஆயுதத்தை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.

இது ஒரு புல்லட் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது எங்கள் சக நெஞ்சில்.

என்ன நடந்தது? துப்பாக்கி எப்படி வந்தது?

நான் ஒரு துப்பாக்கி இல்லை, நீங்கள் மட்டமான.

- ஒரு வழக்கறிஞர் வேண்டுமா? - நான் எதையும் செய்யவில்லை ...

நான் எதுவும் செய்யவில்லை!

ஒஸ்லோவின் பாதாளத்திற்குத் திரும்புவீர்களா?

இல்லை, நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். இது நோர்வேயின் கடைசி வேலை.

அதை எப்படி எடுத்துக் கொள்ளலாம்?

எதை எடு

ஒரு வாரத்தில் இரண்டு உடல்கள். நான் இங்கே அதை வைத்திருக்கிறேன்.

அது உன்னைப் பற்றி யோசித்தது வருடம் கழித்து இந்த வருடம்.

நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்துவீர்கள்.

நீங்கள் கலவை தவிர்க்க வேண்டும் உங்கள் வேலை மற்றும் உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை.

நீங்கள் என்ன நரகத்தில் விரும்புகிறீர்கள்?

- எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா? - நிச்சயமாக.

- நான் உன்னை நம்புகிறேன் என்றால் எனக்கு தெரியாது. - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

நீங்கள் மிகவும் புண்படுத்தவில்லை. இரவில் கூட தூங்கவில்லை.

- உனக்கு யார் சொன்னது? - தஞ்சா.

அவள் இரவு நேரத்தில் என்னை சந்திக்கிறாள். கொடுக்காதே

அவள் வேறு என்ன சொன்னாள்?

நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும் யார் நீங்கள் குழுவுடன்.

நான் அதை அறிந்திருக்க வேண்டும்.

நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் யார் நீங்கள் குழுவுடன்.

தஞ்சா வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

அது ஒரு விபத்து.

அவள் என்னை அழைத்தாள் இரவின் நடுவில்.

அவள் காட்டில் இருந்தாள். அவளுடைய காதலன் அவளைக் கொன்றுவிட்டாள்.

உனக்கு புரிகிறதா?! அது ஒரு விபத்து.

கவலைப்படாதே. எல்லாவற்றையும் கவனித்துக்கொள்.

அவள் தவறாக புரிந்துகொண்டாள். நான் அவளுக்கு ஆறுதல் கூற விரும்பினேன்.

ஆனால் பிறகு நான் திரும்பிவிட்டேன். அவள் கவனித்தாள்.

ஒரே ஒரு முறை மட்டும், அது மிகவும் அதிகமாக இருந்தது.

- அமைதிகொள்! - அவள் மிகவும் இரத்தக்களரி இல்லை.

அவள் மிகவும் களைப்பாக இருந்தாள். நான் அவளை படுக்க வைக்கிறேன்.

பிறகு நான் அவளை எழுப்ப முயற்சித்தேன், ஆனால் அவள் தூங்க விரும்பினாள்.

அவள் தூங்கினாள், தூங்கினாள், தூங்கினாள் ...

இப்போது அமைதியாக இருங்கள்!

உங்களுடைய அந்த நண்பர் ... அவர் உங்களுக்கு மிக நெருக்கமாக இருந்தாரா?

நீ ஏன் அவரை சுட்டுவிட்டாய்?

போய்விடு. ஒன்றுமில்லை நீங்கள் செய்ய முடியும்.

தொலைந்து போ.

ஒரு அமைதியான இடம் பற்றி எனக்கு தெரியும் ...

நான் எழுத முடியும்.

உன்னை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்கிறேன். நாங்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறோம்.

உங்கள் பெற்றோருக்கு தெரியாது நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்.

நீ வந்தாயா? எங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல?

அவள் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள்.

யாரோ இந்த வழக்கில் பொய் சொல்கிறார்கள்.

ஃப்ரோயா என்னை மிகவும் சொல்கிறார் தஞ்சா பற்றி ஒரு வித்தியாசமான கதை.

- என்ன பிடிக்கும்? - எலைட் அவளை அடிக்கவில்லை.

Froya ... எப்போது நீ எலைட் பார்க்க?

அது மிக முக்கியம்?

நான் தெளிவுபடுத்த முயற்சிக்கிறேன் எலேர்ட் உடன் அவளுடைய உறவு.

நீ அவனை காதலிக்கிறாய்,

நீ இல்லையா?

அந்த எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் முற்றிலும் பைத்தியம் பெற முடியும்.

ரிலாக்ஸ். வெறும் காரில் செல் நான் உன்னை வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறேன்.

Eilert மோசமான இல்லை. அவர் ஒருபோதும் இல்லை.

மேலும் ஒரு விஷயம்...

உண்மையான கைரேகைகள் துப்பாக்கி சுத்தம் ஆனால் டாம் அழிக்கப்பட்டது

பீப்பாயின் கீழ் ஒரு கண்டுபிடித்தார் அது எலைட் சொந்தமானது அல்ல.

அது தான் நிரூபிக்கிறது வேறு யாராவது துப்பாக்கியைத் தொட்டார்கள்.

நான் ஹோல்ட் கைரேகைகள் வேண்டும்.

- நான் ஒரு தேடல் வாரண்ட் கிடைக்கும். - எனக்கு ஏற்கனவே கிடைத்துவிட்டது.

நல்ல. ஃப்ரோயா வீட்டை இயக்கவும்

நான் உன்னை ஹோல்ட் தான் பார்க்கிறேன் சீக்கிரம் அபார்ட்மெண்ட்.

இங்கே யாரும் இல்லை.

நாம் அவரை கண்டுபிடிப்போம். நான் அவரை ஒரு APB அவுட் வைக்கிறேன்.

அவரது பல் துலக்கு எடுத்து தொடங்க.

ஒருவேளை நீங்கள் அவரை கண்டுபிடிப்பீர்கள் அது கைரேகைகள்.

சில தூக்கம் கிடைக்கும். நீங்கள் களைப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

ஜான்!

அமைதிகொள். நான் பேச வந்தேன்.

அது ஒரு விபத்து என்று எனக்கு தெரியும்.

அவள் சிரிக்கத் தொடங்கினாள் ... அவள் சிரித்தான்.

நான் அவளை தொட்டதில்லை.

நீங்கள் அவரது ஆடைகள் வாங்க 20,000 குரோனர்களுக்கு

அவளை ஒரு கொட்டகைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் அவளை ஃபக்

ஒரே ஒருமுறை மட்டும்... ஒரே ஒரு முறை.

அவள் என் கையை எடுத்து ...

அவள் என் கழுத்தை தொட்டாள், பின்னர் ...

அவள் என் கண்களுக்கு மேலே என்னை தொட்டாள்.

அவள் மிகவும் விசித்திரமாக உணர்ந்தாள்.

அவள் மிகவும் சூடாக இருந்தாள். மிகவும் சூடான.

நீங்கள் நிர்வகிக்கவில்லையா?

நான் முயற்சித்தேன்.

நான் கேட்க விரும்பவில்லை என்று முட்டாள்தனமாக.

காத்திரு!

நான் அரிதாகவே வந்துவிட்டேன் இன்னும் கணக்கிடப்பட்ட கொலையாளி.

அவர் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் திட்டமிட்டார். அவர் தனது தலைமுடியை கழுவினார்.

இது தவறு. Holt இன் கொலையாளி வகை.

இது ஒரு விபத்து.

அவர் விக் படம் எடுத்தார்.

பீதி.

நீங்கள் ஒருவரே மகிழ்ச்சியடைகிறேன் யார் அழைக்கப்பட்டார்கள்?

நான் உண்மையில் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் உங்கள் நற்பெயருக்கு நன்றி.

ஒருபோதும் கொடுக்க மாட்டேன் ... வழக்கு தீர்ந்துவிடும் வரை அல்ல.

உங்கள் ஆவி இருந்தது நம் அனைவருக்கும் ஒரு உத்வேகம்.

Engstrom ... நான் உங்களை தொந்திரவு செய்கிறேனா?

இல்லை, உள்ளே வா.

என்ன ஒரு ஆச்சரியம்.

நான் உனக்குக் கொடுக்க வந்திருக்கிறேன் ஏதாவது.

என்ன?

நான் மீண்டும் குற்றம் நடந்த இடத்தில் சென்றேன். ஒரு வண்டி வழக்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஒரு நார்மா.

அது ஒரு ஸ்வீடிஷ் செய்ய.

- ஸ்வீடிஷ் போலீஸ் அவற்றை பயன்படுத்த. - ஆம்.

நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

எங்களுக்கு ஆதரவு மற்றும் விஐபி உறுப்பினர் ஆக www.OpenSubtitles.org இலிருந்து அனைத்து விளம்பரங்களையும் நீக்க