Original subtitles

(Lame dell'elicottero ronzanti)

(Operatore) "emergenza 911"

(Guardia)

(Ammos) La gente dice che Whitney è morto da un'overdose di droghe.

1 conosco Whitney Houston in realtà è morto da un cuore spezzato.

È morta per il cuore spezzato.

(NU Heeeey, oh!

Hallelujah.

Grazie. Sono stanco. Facciamo questo spettacolo.

(Whitney) Bene, signore ... (Bobby) Ora, questa è una folla.

♪ È una mia prerogativa

♪ È una mia prerogativa

- (Uomo) Sì! Sì! - I può fare it!

'M

♪ E lo spero

♪ E ti auguro gioia

♪ E la felicità

♪ Ma soprattutto questo

♪ Ti auguro amore

(Esultanza e applausi)

(Continua il tifo)

♪ E io

♪ Mi amerò sempre

♪ Tu

♪ Tu ... ♪

Sono seduto ... Sto suonando la batteria dietro di lei, giusto?

Ed è così che cantava. Ogni sera, ogni canzone.

(Lindsey) La voce di Whitney, sai, senza eguali.

(Gibson) Era totalmente brillante.

Totalmente brillante, ma ...

tutto le è venuto così naturalmente.

Whitney è stato creato da Dio

C'era questo timbro, un suono alla sua voce che era semplicemente angelica.

C'erano molte, molte volte quando la voce di Whitney era appena finita.

La voce di Whitney ha rotto le barriere.

Non avevamo Beyonces

Le persone potrebbero non sapere ii

Volevano presentarla come la principessa.

(Whitney) I sono cresciuto ...

a Newark, nel New Jersey e ad East Orange, nel New Jersey.

So cosa vuol dire essere nero

So cosa vuol dire vedere la mia comunità nera di persone

Whitney era molto in contatto con lei ... lei spirituale, sai, lei ...

♪ Giubilo

♪ Celebrazione

♪ Giubilo

♪ Oh sì ... ♪

Era fresco, non era stantio.

Cantare il Vangelo era un'energia, una passione.

Ho cantato dal cuore.

Canta, immagino che imparino a modo loro,

Era viziata. Era la bambina.

Nessuno l'ha incasinata. Comunque. Non avevano il cuore per.

Non avevano il cuore fare casino con Nippy.

1 penso che fosse più vicina a suo padre di sua madre.

Sentiva quell'amore più da suo padre.

Cissy non è uno scherzo. Cissy è dritto, severo.

Sua madre ha preso le sue decisioni.

L'ha guidata, ha scelto le persone che erano intorno a lei,

Cissy era tutto.

(Michael) Siamo stati i primi famiglia nera quassù.

La casa è stata dipinta. Era bianco

È fantastico. È fantastico.

"Papà ti farà urlare il culo!" Sono come...

Mio Dio.

Siamo sempre stati, come dici tu, stare insieme la maggior parte del tempo

e il suo seguito dietro di me.

Come ho detto, a 10 anni Ho provato la droga, lo sai?

Quando Whitney e io me! Eravamo nella nostra adolescenza, come 18, 19 anni.

Voglio dire, sai, mia madre ha avuto

Quando sei cresciuto in chiesa e sei cresciuto in un contesto di religioni timorate di Dio,

(Robyn) Ho lavorato con Whitney

1 ho un'amicizia, questa è la nostra base.

Conoscevo i suoi fratelli, è andato a scuola con loro,

E lei era piuttosto bassa, intelligente.

Lei è divertente.

Young, e tu potresti pensare lei sarebbe come: "Datemi un'occhiata".

Ma lei farebbe cose strane del genere. E '...

Lei è ... direi che Whitney è strano.

(Lava r) Quando li incontrai.

Penso che Whitney si sia trasferita nel suo primo appartamento

Robyn era più vecchio di Whitney e penso le persone stavano raccogliendo Whitney a scuola

Ho incontrato per la prima volta Whitney

Lei era... Era una ragazza dolce all'epoca.

Era molto insicura.

Era molto ingenua, era molto insicura.

Riguardava il suo aspetto e come si è presentata.

(Annunciatore) 'Quando torna Merv Presidente di Arista Records, Clive Davis,

Questa ragazza ha 19 anni, si.

Ma erano troppo stabiliti nella loro carriera su chi fossero.

♪ Che dobbiamo guardare dentro i nostri cuori

♪ per trovare

♪ Sì, dobbiamo trovare

♪ Un mondo pieno d'amore

♪ Come i tuoi, come

♪ Come a casa

♪ Home ♪

(Anderson) La compagnia aveva questa immagine in mente

Traduzione in America bianca.

(Broomfieldi Come hai fatto mercato Whitney per un pubblico bianco?

Metti il ​​passato dietro di loro e non concentrarsi su di esso.

Sai, sembra banale e piccolo e insignificante, ma non lo è.

Come hai detto, questo è un paese molto razziale e il razzismo,

Normalmente la gente sta cercando qualcosa sullo sfondo.

(La musica a tema suona)

Le notizie su Whitney Houston sta scoppiettando nel mondo della musica

(Daniel) Era chi era lei. È venuta da dove è venuta.

Da fuori il cappuccio. Sei dal cofano.

Ci sono certe cose che fai, certe cose che ti piacciono

Presentarti per essere un altro modo per una messa pubblico e puoi fare la parte.

E Whitney ha interpretato questa parte alla grande.

(canto disattivato)

(Reynolds) La sua musica è stata deliberatamente pop.

OK.

Alcune delle critiche all'album era che la tua voce era così buona

Ne dubito.

Sono andato in studio voler fare buona musica.

♪ è facile da raggiungere

♪ Imparare ad amare te stesso

♪ E se per caso quel posto speciale

♪ Che stavi sognando

♪ Ti guida in un posto solitario

"(♪ WHITNEY HOUSTON:" So Emotional ") ♪ Divento così emotivo, piccola, ogni volta ... ♪

Whitney Houston, Whitney Houston!

Whitney Houston!

Whitney Houston!

♪ Mi piace il modo in cui ti muovi

♪ Divento così emotivo, piccola

♪ Divento così emotivo, piccola

Mi hanno detto...

Mi hanno detto di prendere tanto tempo che volevo

Perbacco. Cosa posso dire?

Vorrei ringraziare mia madre e mio padre per il loro amore e supporto

Non ce l'avrei fatta senza di te.

E Robyn.

Whitney e Robyn, {hey ha combattuto quelle battaglie insieme

Erano vicini, erano stretti. Robyn era il mio go-to person. Adoro Robyn.

Whitney era in cima alle classifiche.

Era ovunque.

E all'orecchio nero

Questi record non lo erano record RandB naturali

così per il pubblico nero

la prospettiva era nella comunità che Whitney aveva detto.

Whitney era stato nominato per entrambi i record dell'anno

Quando la sua foto è arrivata sullo schermo, c'era questo enorme fischio.

E il vincitore è...

A volte arriva a non sei abbastanza nero per loro

Quel momento di essere fischiato su Soul Train

E 'stato devastante. E 'stato emotivamente devastante.

Whitney ha insistito che l'abbiano incrociata torna alla musica nera.

Il suo detto preferito era: "Posso essere me?"

In infatti, lo direbbe così tanto che l'abbiamo provato.

Ca-ca-ca-ca-ca-ca-posso essere io?

Questo era l'enigma,

"Tipo:" Dannazione, ho fatto tutti questi soldi e ha reso felice tutta questa gente

"e non posso ancora essere me."

Ti amo, mamma e papà, e i miei fratelli. Dio ti benedica, Arista ...

"Questo 'Ian'! Me. Siamo stati creati e sono stato plasmato in questo. "

Controllo della situazione familiare

(Broomfield) E chi pensi la stava controllando, principalmente?

Sua madre, chiaramente.

I suoi dischi non hanno mai ottenuto alcun vero successo successo e qui arriva sua figlia.

♪ Voglio dire

♪ A mio papà

♪ Ti amo

♪ 80 anni felici

♪ Buon compleanno

♪ A te ♪

Sei sorpreso, vero?

Voglio solo ringraziarti ...

per il tuo amore...

e per essere il miglior papà qualsiasi ragazza potrebbe mai avere.

(Whalum) C'era un profondo, molto relazione complicata con suo padre.

Una delle cose di essere ricchi è che ...

♪ Ti amo così molto

♪ Alleluia

Dopo il secondo album ...

e questo fenomenale successo ...

la gente non si rendeva conto

Con chi era in giro, con chi stava uscendo

Sicuro. Ti sto vedendo proprio ora con i miei due occhi.

- Ha davvero cosa? - Ti ho chiamato.

Mi ha effettivamente telefonato?

Sì, mi ha davvero chiamato.

Mi ha chiamato e l'ho chiamato.

- Ho detto: "Voglio scoparla". - (sbuffi di Whitney)

(Presentatore)

(Presentatore) Ila dit ... Ila dit ...

(Whitney) Molto di ciò che ho imparato, molto di quello che so ...

tipo prende il divertente cm di esso

Mi piace fare quello che faccio.

Mi piace cantare, Mi piace esibirmi per le persone,

ma ce n'è un 101

a cui sei sottoposto ed è anche mai giusto.

Poi ha iniziato a diventare molto intenso in termini di domande

Direi: "Eh?"

(Reynolds) Le voci erano già iniziate sulla sua sessualità.

Quando viaggiammo Robyn era con noi.

Devi capire il trucco

999999999 omofobico

Um ...

E la voce si spegne che questa donna non è eterosessuale.

Hanno avuto una giornata campale con quello

Lei è un bel giocatore di basket.

È una donna molto alta e molto ampia. È stata mia amica per anni.

({Samuels) Questa era la sua amica che lei aveva avuto intorno a lei

Sua madre era molto contraria. Clive era molto contrario.

È diventato piuttosto un conflitto ed è interessante

(Whitney) Non lo sentono.

Che cosa?

- Lo odiano. - (Laurie) Ehi, Andrew.

Robyn ha fornito un posto sicuro per lei.

In quel Whitney ha trovato sicurezza e conforto

Non penso che fosse gay. Penso che fosse bisessuale.

Credi che Whitney e Robyn erano in una relazione gay?

Non lo so davvero. Ho pensato, sai ...

Assolutamente.

- Ti avrebbe infastidito? - Mm-hm.

Quindi eri felice quando entrò in scena Bobby Brown?

♪ Non vedo nulla di sbagliato

(♪ Tutti parlano tutte queste cose su di me)

- Grazie. - E il vincitore è Bobby Brown.

Bobby}! Pensare 3 aveva vinto tre premi quella notte

E mi sono voltato ed era Whitney Houston.

Stava cercando di attirare la mia attenzione perché ero in volo

Lo sapevo, lo sapeva, lo sai?

Bobby era street. Bobby era un cappuccio.

Bobby era ... Bobby aveva ... Come si suol dire, Bobby aveva lo swag.

Whitney non è cresciuto a Long Island.

È venuto da una cultura simile.

(Roberts) ho incontrato Bobby Brown nel 1988, credo.

Uno dei quali era vestito

Mocassini neri e calzini bianchi accartocciato intorno alle caviglie,

(Reporter) Cosa ti porta intorno a questa parte della città?

Stai andando alla grande. Vorrei poter essere come te un giorno.

(Roberts) E come quella sera andò su ...

in realtà ballava con lui

Robyn non l'ha preso particolarmente bene.

♪ Vieni

♪ Vieni

♪ Dai ... ♪

Mr Bobby Brown.

♪ Canta!

♪ Boom

♪ Oh, piccola

♪ Ancora una volta

♪ Oh, ancora una volta

♪ Qui andiamo ... ♪

Sig. Brown.

Il record non è ancora finito.

Bobby Brown.

♪ Oh, sì

♪ Bobby

♪ Bobby

♪ Si, si

♪ Sì

♪ Sì

♪ Sì, oh si, si

♪ Sì, sì, sì ♪

L'amava come se stessa.

Potrebbe uscire da quello fase e non deve essere

Ha capito quella parte di lei.

Cosa penso 1 Bobby e Whitney si sono dati l'un l'altro?

Amore?

Sai? Per quello che erano.

E questa sensazione

Loro avevano questo.

Dove sei a questo punto della tua vita?

Um, sposato con un bambino.

- Contenuto. - Hm?

Bobby ...

era pronto per le stesse cose Ero pronto per:

Impegno, lealtà,

E questo è quello che ha fatto.

♪ Più amore di quanto abbia mai visto ... ♪

Penso di essere uno schiavo. Sono uno schiavo e un cavallo.

- Sono il suo cavallo. - ♪ È tutto ciò che ho in questo mondo

Lei è la madre più amorevole,

La moglie più pazza,

um ...

per me,

Tutti mi conoscono, sanno di me,

È come se fossi ...

Sono Bobby Brown. Sono il cattivo ragazzo originale, dicono,

Mia moglie, per me, è proprio come ...

È solo una gioia essere intorno.

Hm.

Quel legame, la gente può dire quello che vogliono dire,

ma ho vissuto in casa.

Tu sai cosa sto dicendo?

Per anni, quindi ...

(Broomfield) Com'erano insieme?

Erano divertenti.

Erano soliti scenette di film.

Lei sarebbe Tina Turner e lui sarebbe Ike.

(Tosse)

Lo so, ma vedi ...

Ehi, ehi ... Da-da-da.

(Danzatore) È ora. Ora devo tagliarti.

(Ballerino) Questo è quello che Tina non ha fatto.

(La ballerina ride)

Questo è ciò che facciamo tutto il giorno.

(Whitney) E mangia. (Bobby) E mangia.

Ooh, guarda come non è bello.

Che cos'è questo? Che diavolo?

Perché?

1% Perché oh, perché? 34

Non ha senso andare avanti.

(Robyn) Boo! Boo!

(Broomfield) Quanto tempo hai lavorare come guardia del corpo per Whitney?

Lei sa che ho guardato dopo di lei con la mia vita.

Pochissime persone si impegnano in questo modo.

Non mi hanno intervistato per il lavoro. Li ho intervistati.

Era.

Quel film incapsulato tra due ore e dieci minuti

♪ Dovrebbe rimanere ... ♪

(Foster) Kevin Costner mi aveva detto:

If "Se io ..." ♪

(Howard) "The Bodyguard"

Prima che diventasse davvero, davvero grande

Doveva realizzare: "Non posso più uscire",

Quando si tratta dei farmaci

Non era più ricreativo.

(Merrill) Quanto ti ha cambiato il successo? Quanto sei diverso?

Probabilmente...

Probabilmente molto più paranoico.

Sono...

Successo...

non ti cambia, la fama lo fa.

La fama sì.

Hai un intero mondo di persone chiama il tuo nome

È strano.

È lì...? C'è un equivoco del fatto,

Le persone ti diranno che sono famosi.

Devi trovare il la felicità in te stesso

Che probabilmente nemmeno ti piace.

(Guardia) Gesù, che è il ...? Quale auto?

La sua ascesa 10 fama Ho appena tolto il vento da lei

e quelli erano i tempi quando si rivolse a Dio,

♪ Baby

♪ lfl potrebbe

(Whalum) Penso che forse il più grande di loro, la più grande delusione

Sentiva di averlo deluso

Siamo qui fuori?

Stiamo chiedendo uno speciale, benedizione speciale,

Solo tu sai cosa c'è dentro.

Sappiamo che c'è il potere Nel nome di Gesù.

Sappiamo che il sangue l'agnello copre tutto

E stiamo chiedendo che non ci passi vicino

Posso portarti in un posto con me?

Quindi, quando andiamo in chiesa,

Perché proviamo una gioia come un fiume nelle nostre anime

E canta lodi a Dio Onnipotente, sai?

♪ ldo

♪ Ti amo, ti amo, Ti amo ti amo

♪ Mi arrendo

♪ Posso correre

♪ Lo farò sempre

♪ Sì, lo farò

♪ Dio, ti amo

♪ certo ti amo

♪ Non posso fare a meno di te

♪ No, no, no, no, no, no

♪ Non ce la faccio

♪ Non posso farcela senza il tuo amore

♪ E tranquillità

♪ Ti darà la gioia

♪ E tranquillità

♪ Ti darà la gioia

♪ Ti darà la gioia

♪ Nessuno, nessuno può portarlo via ... ♪

Ci sono stati momenti in cui noi e il il pubblico è stato trasformato dalla sua voce

Whitney sapeva di avere quel dono.

Ma poi poteva solo accarezzare un biglietto in modo che sia come:

"" È una cosa da Dio. "

♪ Oh, Signore

♪ Oh, Salvatore

♪ Non passarmi ♪

(Applausi e saluti annegano il dialogo)

Questa è la casa dei ballerini,

i cantanti di sottofondo,

- Trucco. - Ciao.

- Capelli. - Ciao, Robyn.

Robyn, voglio avere questa tua foto.

E allora?

Robyn e Whitney erano come due gemelli.

Erano inseparabili.

Erano inseparabili.

Band e ballerini, qui davanti.

Giusto qui. Scusaci. Sulle tue ginocchia. Sì.

E quello era il pan della sua frustrazione

E voleva che Whitney rimuovesse Robyn dalla loro relazione

Perché Robyn si prendeva cura di Whitney più di probabilmente si prenderà cura di qualcuno.

I soldi.

(Fotografo) Non intendo farti nervoso, ma Roxy lo sta chiudendo, tutti.

Dopo un po 'ti addormenti.

Tu vai con il flusso.

(Robyn) lo so quello che Whitney vuole andare intorno a lei,

ea volte è un po 'difficile per trasmetterlo alle persone.

Quindi la maggior parte delle persone direbbe Sono quasi ovunque.

Uno, due, tre, via.

♪ Se cogliamo questa occasione

♪ E estendere l'un l'altro romanticismo

♪ lo spero

♪ Tu e te e te

♪ So che siamo solo amici

Sarebbero emicranici per il suo affetto, combatteranno per la sua attenzione,

principalmente per identificarsi con l'odio avevano uno per l'altro.

Ci siamo già incontrati.

E quella è Nicole. Vieni qui.

(Roberts) Ci furono numerosi scontri tra Robyn e Bobby Brown.

Bobby e ...

Robyn ha avuto alcuni alterchi fisici

e penso che ci siano state volte quando non era sempre il vincitore.

Sì.

Ma poi sarebbe arrivato Whitney tra di loro e lei vorrebbe ...

versare l'olio sulle acque agitate.

♪ Come lo saprò? ♪

Sai, ho spesso una conversazione con mia figlia,

uno che apprezzo tanto, quindi ho intenzione di condividerlo con te.

IO..-

Solo per quello che so che lei conosce il vero affare.

Le chiedo:

"Chi ha messo il sole nel cielo?"

Lei dice: "Dio ha fatto".

(♪ WHITNEY HOUSTON: "Il mio amore è il tuo amore")"

♪ Se domani è il giorno del giudizio

♪ E sono in prima linea ... ♪

♪ E il Signore mi chiede cosa ho fatto con la mia vita

Vai avanti, sono qui.

♪ batti le mani ... ♪

♪ Batti le mani

♪ batti le mani ... ♪

Dai, Kris, andiamo.

Salta, salta, salta, salta, salta, salta.

♪ Salta, salta, salta, salta, salta ♪ Batti le mani

♪ Batti le mani ♪

Ho detto che il disco non è ancora finito.

In questi giorni che hai stare con i tuoi figli

E Bobbi Kris e ho un ottimo rapporto.

Morire davvero per tornare a casa per vedere la sua piccola faccia

È peggio parlare a volte che no,

perché senti quel desiderio, senti quella passione, quell'amore

tra un bambino e una madre ed è molto profondo

È molto forte, molto forte.

Quando lei ha dovuto andarsene, L'ho fatta uscire qui nel primo tempo,

Lascia solo ... Mi ha fatto sentire veramente bene

Mi ha fatto sentire davvero bene a sapersi che lei mi mancherebbe e mi amerebbe

(Roberts) Dolce ragazzina, lo era davvero.

Non pensavo: "La scritta è sul muro per questo ragazzo." "

No, nessuna possibilità per Bobbi Kristina.

Lei è entrata nell'ambiente proprio quando ha iniziato a peggiorare.

E sono convinto ora ...

che aveva qualcuno ...

leggi, ascolta e ha agito sulla mia relazione ...

lei ora sarebbe viva

come farebbe sua figlia.

Ho inviato il mio rapporto

Dopo un disastroso tour a Singapore.

Pad 0? Il mio dovere,

Aveva noduli sulla sua gola.

Whitney ha overdoppiato mentre stava facendo il film "Waiting to Exhale".

Questo è quando hai un problema

Tutti erano drogati

L'ho messo su carta

"Grazie mille."

"La signora Houston ha deciso che non ha bisogno qualcuno del tuo calibro ed esperienza di nuovo "

(Fotografi) Qui. Qui Per di qua.

Adesso stiamo bene. Stiamo andando dentro.

Lats of drinking, un sacco di feste.

Quando è in sua presenza è diventato un concorso.

Puoi dirmi di cosa stasera è tutto, perchè tutti sono qui?

(samuels) Whitney stava diventando alta prima che Bobby entrasse nella foto.

(indistinto)

(Samuels) Bobby era famoso per dormire con le ragazze durante il tour.

Quando Whitney si è sposato, Whitney si è sposato per sempre.

(Donna) Sì! Sì!

Vattene, vattene.

(Cameraman ride)

Bobby l'ha portata giù perché voleva essere sveglio,

Come era così preoccupata sui suoi capelli I suoi capelli ...

(Broomfield) Robyn ha cercato di impedire a Whitney di drogarsi?

L'ha fatto.

Avevano avuto dozzine di argomenti ...

al di sopra di...

Whitney si sta alzando.

Destra?

(Ammoni) E qualcosa che è iniziato come semplice come ...

Whitney fuma erba ...

trasformato in ...

Ma mostro,

Tutte le persone che aveva posizioni di potere,

O non vedeva cosa stava succedendo

A pagina 128 scrivi per la prima volta

"Alla fine degli anni '80 Robyn è venuto a trovarmi. "

Volevo ucciderla, davvero.

(Arnons) contemporaneamente Whitney non stava nemmeno portando a sua madre.

Nessuno voleva incolpare Whitney.

Ma Cissy non ha reso segreto voleva battere Robyn sotto qualcosa.

Voleva prendere a calci il sedere di Robyn.

Sai, ogni opportunità che ha avuto, voleva fare qualcosa per Robyn.

Avevano bisogno di incolpare qualcuno.

Si è interrotta? Ha provato a spegnerlo?

Per la sua sanità mentale, la sua pace della mente.

Avrebbe quel tipo di pressione essere portato su di lei da altri

Sì, l'ha fatto.

(Applausi e applausi)

(Applausi e tifo continuano)

Non c'era nulla che potessi fare

1 parlava anche a oiher peopie nel suo campo.

(Lava r) La gente dimentica che sono esseri umani.

E lei si sentiva profondamente.

Ecco come potrebbe portarlo cosa ha fatto alle canzoni.

(Donna) Quante volte hai cambiato?

(Esultanza e applausi)

Dovrebbe essere pm! E canta da ogni mazza in lui (.

E poi accoppiarlo con l'emozione?

Chi lo fa al livello che Whitney Houston ha fatto?

Ci sarà sempre e solo una Whitney Houston

E tutti voi potete dire che è "tossicodipendente"? Vieni, per favore '.!

♪ Ricorda solo che eri tu

♪ Chi ha detto addio

♪ Ho imparato dal migliore

♪ Ho imparato dal migliore

♪ Ho imparato dal migliore

♪ Oh ♪

(Whitney) Va bene. OK. Avete capito bene.

- Grazie. - Va bene, eccoti. Ho finito.

Sì? Sicuro.

(Bobby) Va bene.

No, non stiamo andando via. Non ce ne andiamo.

(Guardia del corpo) Ottieni le auto organizzate. Non stanno andando via. Prendi le macchine.

(Roberts) Era da un disastro a un altro disastro.

Non c'è stato ordine dal caos.

Non mi ricordo

c'è mai stato un buon momento

Secondo me sono arrivati ​​un momento

(Robyn) Sto arrivando.

Questo è tutto.

Andiamo, dobbiamo andare sul bus.

(Robyn) Grazie, piccola.

Anch'io ti amo.

Robyn è completamente scomparso. Suppongo che l'abbiano pagata.

Non l'ho mai più vista e lei era dappertutto con lei prima.

Penso che l'abbiano impedito. È stato capito che non potevano connettersi di nuovo.

1 vuoi dire sempre quella fu la rovina di Whitney.

Robyn era la persona chi la stava tenendo insieme.

3 pensano sia per questo che le droghe è diventato così importante per lei.

Le droghe la mandarono a spirale.

(Presentatore) Questo è il 72 ° Annual Academy Awards.

Facciamo la prova venerdì sera

Canta le prime 12 battute di ...

"Da qualche parte sopra l'arcobaleno"

e lei sta cantando le sue note,

in pratica, o cambiando il melodia sostanzialmente.

Poi un altro paio le cose sono andate male.

Questo era così pericoloso.

Se ha cantato nella canzone sbagliata nessuno saprebbe cosa fare.

Quindi, sai, è stata presa la decisione giusta.

Per sostituirla.

(Lavar) che Michael Jackson ha definito,

E non potevo credere a quello che stavo vedendo.

E potrei sentire la gente che dice: "Sembri favoloso,"

1 porta Whitney in bagno e 1 chiudi la porta

È alcol? È marijuana?

È cocaina? Sono pillole?

È stato.

- A volte. - Tutti?

A volte.

Se dovessi nominare il diavolo,

Quello sarei io.

(Sawyer) Poi, lo scorso settembre, il più grande colpo di tutti:

Sono stanco di essere ferito.

Sono stanco di essere in uno stato trascurato.

Fai il tuo atto insieme, tesoro ...

e tu mi paghi i soldi che mi devi.

81,

molto malato.

La sua salute sta fallendo.

La brutta parte a riguardo è che si tratta di soldi,

e questo fa davvero schifo.

Questo fa più male di ogni altra cosa.

Quando pensi che sia il papà chi ti ha vestito

Cosa stai pensando?

Quel momento...

- Posso fermarmi, per favore? - Sicuro.

(Samuels) Penso il più grande cambiamento in lei

Era più vicina a suo padre di sua madre.

"Era sicura nel fatto "Papà mi ha dato le spalle.

Che non potrebbe mai riparare.

(Samuels) È scomparsa per un po '. Vorrei chiedere alla gente: "Dov'è Whitney?"

Ho sentito che si era trasferita ad Atlanta

È un posto molto divertente

e penso che ci sia di meno riflettori puntati su di te,

perché lei era via anche da sua madre.

Ti amo anch'io.

Sto bevendo acqua.

Ciao piccola. Ciao piccola. Vieni qui.

Voleva essere normale

Le mancava suo padre.

Ha amato così tanto la ragazza Bobbi.

Thai era la sua vita

Facevamo scivolare giù quella ringhiera.

Me e Whitney facevamo scivolare giù.

Questo è probabilmente il motivo per cui è così ... Sì.

Ricorda quando ti ho detto che Cissy e sono venuti a casa per la sua riabilitazione?

Vedi quel balcone?

Quando stavo facendo il backup qui

con le ragazze in macchina,

Quindi saltò fuori dal finestrino posteriore!

Pazzo.

Lei era un tossicodipendente.

(Whitney) "Era una cosa di tutti i giorni.

"Continuerò a leggere la mia Bibbia.

"Ero decisamente ... Non ero felice da quel momento.

"Quando arriva al punto dove sei seduto nella tua casa

"e stai solo cercando di coprire quello che non vuoi che la gente sappia,

"O lascia che qualcuno lo veda quello, sai, siamo infelici. '

Whitney mi ha detto ... il suo cuore era rotto.

Era a pezzi, sai?

Questa era la mia amica, mia sorella

Perché nessuno è fuori là si radunano per quello

Whitney ha parlato di come è stato molto, molto doloroso per lei.

Era cattiva in quel momento, ma lei voleva aiuto.

Voleva aiuto, ma non voleva entrare una struttura di trattamento ricca e stravagante.

Tutto quello che voleva fare

"Voglio prendermi cura di mia figlia."

- Neonata. - Che cosa?

Lo so.

Chi...?

Sono pronto per andare a lavorare fuori. Uno due tre quattro cinque sei sette.

- Uno due tre quattro cinque sei sette. - (ridendo)

Dai.

"Questa roba che sta facendo mia moglie"

Ha dichiarato di dire di no.

I tuoi padri sono pazzi.

Perché lei ha detto:

19, puoi dirmelo per favore

Potranno trovare la strada di casa?

♪ Torna alle braccia aperte di un amore che sta aspettando lì?

♪ Hook In your eyes (♪ Ti guardo negli occhi ... ♪}

(Starks) Alla fine,

"Era la mia droga. Non ho fatto nulla senza di lui.

"Lui e io stiamo insieme. Qualunque cosa abbiamo fatto, l'abbiamo fatto insieme.

Non importa come il mio

♪ Sei sempre nella mia mente ... ♪

Quindi 1 thflnk è per questo è tornata alla droga.

Perché quando stai usando, non ti interessa niente,

! devo dire,

Che lei fosse passata.

Jones} Quando ho aperto la porta ...

era buio.

Ma...

lei non era nel letto.

(Dolcemente) Non era nel letto.

Così...

Sono entrato in bagno.

Il mio bambino era nella vasca.

(Reporter) Vai, vai, vai, vai, vai.

(Newsreader) "Le telecamere erano lì stasera quando la famiglia di Whitney Houston,

Oh Dio.

Probabilmente non importa neanche lo stesso

Sai, qualcuno a cui importava

Sai.

"(♪ WHITNEY HOUSTON:" I'm Every Woman ") ♪ Qualunque cosa tu voglia

it Qualunque cosa tu abbia bisogno

On on, baby

14 Tutto ciò che vuoi, baby

♪ Lo farò ... ♪

♪ È tutto dentro di me

♪ È tutto dentro di me

(Whitney) Dai, dai, dai.

(la canzone si ferma)

Sottotitolazione di Soluzioni per il cinema