All language subtitles for Survivor.S38E11.720p.HDTV.x264-WRCR-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.reality-show.eu

translation: ItalianManiac Vochomurka correction: hajefr

These 14 strangers prv vyr na dobrodrušení,

Who goes to them lifestyle change.

From the point of view I can look, I am New York troops,

but I study the priest.

I do not want anyone to know, I will blow.

Bad first impression I can ruin the whole game.

I am super mega ultra Survivor fan.

I never know what's going on.

I do not know when someone will go or when that happens.

And it's my life!

They will compete with them Three thirsty.

David, Aubry, Wentworth and Joe.

His teeth apart experiences

can be allied allies or easier by Terry.

I will probably have a terra on the fences,

but I will try as much as possible, I do not know what else.

it's secret and a revolutionary turning point.

It will be excluded they will have to decide.

Bu p jdou dom, or at the top.

There is a chance to return to play they go to the bottom of their strengths.

Finally, only one, who earns a million dollars.

39 days, 18 people and last 1 trophies.

In the 38th survivor.

Here's where to get locked up.

For less than 72 hours the first person will be excluded.

So the game is fast.

Ka d s rie is a bit complicated and a little more about the hero.

It does not matter, you are good,

you are always in balance on the verge of extinction.

Think of so many great games, that have not been eliminated yet.

Or, if we invite you all right, to join you.

Get them!

Panebo e, it's Kelley Wentworth?

Panebo e, Kelley Wentworth!

Kelley is my favorite game and I'm in love with Joe.

As the ball went, I saw blonde there.

And he said, "Damn, it's Kelley Wentworth! "

And when they came ...

"Is there also Joe ?!"

Panebo e.

- There is David too! -David?

Aubry, yeah!

They will take a sled!

Take it here!

You will play with them.

-Hello! -Wentworth ...

-David ... -Hey, people!

Drdlek!

Joe ...

-... and Aubry. -Aubry!

Panebo e!

Push!

We repeat the records these three guys.

Kelley Wentworth as the first she immediately hid two immunities.

When it was all day,

one of them was using it to the record boom.

David Wright was scared perhaps you will fill it.

He does not have to remind you!

It was the first day but he did not abstain.

He became strong tactical game.

Joe had been around for the first time in the game Huge pitches on the walls.

His tribes, however, came out total competition estn ct.

And Aubry.

When she was thrown for the first time, literally broken in the wings.

However, she overcame the uncertainty

and totally finished 76 days from 78 months.

Four different game styles and thirty-six.

None of them, however,

because surviving is unpredictable.

And that's why it's so beautiful.

And so you and you went on this adventure.

When do you survive the survivor overcome your own borders,

you have a chance to get up, adjust and increase.

It will be the next.

It's Survivor: At the edge of the chasm.

Kelley and Davide, you are in a blue mana tribe.

Greet your soukmenovce.

Join the tribe and distribute them.

R d t pozn v m, I am David

-I am Lauren. -R da t pozn v m!

Joe and Aubry, you are in the tribe of Kama.

Greet your soukmenovce.

Okay, let's move on in the next step.

Lo is full of things, long term and fast.

You have two minutes to do it, get them out of this boat on your boat.

Your adventure at Survivor do not forget!

Hurry up, hurry up!

Yes, the end is here and all the energy is out!

-See the rope. -I need help!

Go up in the water like the first.

Who go

Sk u!

Suddenly everyone!

Secret value

B, b.

There is total confusion here.

Nobody communicates with anyone,

everyone takes what he has, and push him on the bridge.

But what do you throw on the bridge, you must go to your bow.

Keith tries to get to unaluna. Take it, Keith!

I am not the best swimmer and I never swam in the moon.

And because I do not know how to swim, I could fly first.

If you are on the edge, then behave.

Keith is fighting in the water.

-Lauren help him. -M m t!

-Skeme! -David and Wentworth go to the water.

They are the last ones.

Depending on what Kama has in Hellun, apparently having a positive effect.

Go there people!

Yeah

-Dob e, stop signing! -Yes!

Uh meste všetko!

Survivor: on the edge of the abyss prv za n!

You have to go guys!

Good afternoon

By da!

Up there.

Panebo e!

We have great things.

-This looks like a language. -N T bor!

- I'm Chris, man. -Rick, k mo, t m.

As we imagined,

he was afraid of it, I am at Survivor.

I am really excited because I am a big fan.

I have been since the first day.

-I am a morning news messenger. -V n? -Yes

I lost about 10 pounds in the game, It is very good.

Voice messages are not hard and I look like a father.

But you like it.

I want to fly in the game like Kool-Aid Man in the ads.

Or J !

Dawky moc!

Paneboze, how are you?

Yes, I am stra n ne ikovn, do not see this one.

We have a lot of food, it's len.

-What's the matter? -Who?

I do not know anyone.

Because I play pot and, I may have a terra on fences.

That's why I have to get out of here join the alliance.

-What is it? -Good and you?

-I'm fine too. -Great!

At Kinda, I fought from the bottom and it's not a good feeling.

This time I want to ride real relationships,

even when it will be tk, because I'm closed

- I play football. -Paneboy, he thundered!

But I have to open it and to know those people and personalities.

Does anyone know what we can do?

No, we have to ask David, there will probably be two tribes.

-We are looking for your expert supervisor. -V n?

When I played for the first time, I was ready to give my opinion.

Sek n do d eva m silo, I had to wear u i.

I was afraid that others that they can have a weak impression.

This time after me ti nov ci chod:

"What do you think we can do?"

And he gave them ideas.

How can we build it, in that direction?

Yes Yes Yes.

I want to help others, mainly since the beginning of the game.

I am v kamar d, give me a drink and leave me alone.

Here it is necessary it's the way ...

And then you drive from top to bottom.

Downstairs upstairs ...

- dug? -My Tourett syndrome.

That means Are we not going?

No, too stretched to the popular version of Tourette.

J ale nem m these verb ln tiky.

I have movements and voices, but not a verb.

Sometimes I can feel bad, sometimes the mountains.

Mmm Tourett Syndrome associated with OCD.

Hodn tik d l m as a combination.

I'll do it like that, so and then with your hands.

There's a lot and I have to do it all.

I'm fine on that,

but when I'm too upset or focus on it,

or when I talk about it, this is reflected in the.

I also have a tick, when I hear the sounds.

Yes, it's interesting!

I am like an open book.

Sice does not m: "Hi, I'm Touretta!"

But I do not have any problems talk about

-You are cute. -Not that!

I would like to have a good social game, but let's face it, I'm weird!

I'm not so good at ... How can I

Others understand you now and that does not exist.

But it's a game and you must play according to its rules.

I have to play!

About this moment snm u od d tstv.

When I was about eight, I wanted to ask.

You can not do that, and start playing.

-What is the situation? -Postupn.

In this game I try do not take Joey's asshole.

Look at the. -Yes, I'm visual.

-See you? -Yes

But it's hard, when new people ask what to do.

Sekni pod hlem 45 stup.

You do not want to make a threat, but you have something to offer.

And you?

That's it.

-That's it. -C it?

It's v n sp chu.

-Dob e, Aubry! -Oh!

As we have Joe, so I'm ready to play.

I do not have to cut fire parasites of ani stavť,

Joe did it.

He is the prostate and I would like to work with him.

I am a lesbian and the same guy!

What did you do

We will skid, do not forgive us.

I can not do this anymore.

So that can not look!

Done, Konm.

I hope to try to make the most of it.

But iju in New York and I have no knowledge.

To have!

I had my tongue and it was.

I was afraid of being wild, when I went to Central Park,

and it was a state of emergency.

This can be done will be the exam.

Take care of yourself.

I do not want them to think, I watch ensk and mom,

who does not even know, what he has here.

Yeah, that's it!

Yeah

Inscribed in bamboo!

The tribe of Kama tripped no tribe in Survivor.

We have a lot of food,

ohe very first day and good regulation.

But I think to someone else.

I have a secret prize in my pocket!

There were 18 people on board and I dragged her.

However, I have to leave and finish it!

-I'll go get some water. -Yes, yeah.

I fled for a few seconds.

pln l m, I have a secret prize.

"Hurry up the counter trees trees. "

Of course I had Go now.

In Survivor, you have to lie, submit and manipulate.

I am an assistant and will be able to follow the students,

but they are not stupid and you know it will happen in this game.

Panebo e!

Very well

"Congratulations, you know according to your wishes. "

I won the best a possible advantage.

The best you can do it must be.

"You must choose the advantage among the following possibilities ... "

"If you lose a competition, I can reject the hiding place. "

"Or do you have a voice more ..."

... or find individual immunity, that would be great.

It's like hidden natural immunity, I have to include it before the voice is over.

"Chance loses power after thirteen tribes ".

I have to include it soon.

So good, yes!

I was crazy before the match not to be the first excluded.

But it does m m nov c l.

Not only can I cling to something,

I could even win.

"At the edge of it."

What does it mean?

- No, man. - not too much.

-It's always my way. -Pesign.

-It's cute! -Takov mal prost r n.

Can I be naive ...

But I'm about to get them good feeling.

-We were in trouble. -Yes

I think they can appreciate it heavily.

It's a little dirty for designers play with novels.

When will I have a lot of power, so I cut off my head,

because I am the initiator.

We are good at that.

But shoot with them we can not help the wind.

I know sometimes it's the best to hide in the tr

and at the right time like a viper.

-Where does it sound? - Tennessee.

"How are you going to Tennessee? -From the entrance, a piece of Pigeon Forge.

I'm from Erwin, Tennessee, but I am not a typical South Korean.

It's a good idea and I am here for the only reason.

I want to win the title Last trot.

What about the campaign?

I made pickles, is it rural enough?

These millions will be useful.

Mońn for Erwin by buying Fourth traffic light on the main road.

I do not know, let's see.

What's wrong with Joe and Aubry?

I do not know about it you can also get it attached to that.

I do not just want to do it:

"Hey, Joe, how are you? Hey, Aubry, what's up? "

-I do not want. -No, I want to get it.

Like firemen in the pitcher you want to treat people.

I swallow quickly understand with others,

like an agreement with Gavin.

I immediately felt the feeling, It's similar to j.

Vyhr t mus nov ek.

Joe and do not let him go, because it's better.

We will hide it behind his broad, twisted shoulders.

If we lose, Take one of them.

If it was the case, I'll throw Aubra right away.

That would be great, if that was the case right away.

-My that? -Yes

-Does, people? -Yes Madam.

I'll check wearing a raincoat.

-Dobr? - Yes Yes.

Clothes at the beach! I put everything on the board.

Hodn m t, how your tribe leads.

Although it's good, let's get to know each other and all kinds of makeup.

This is yours? He is dry

We all know The ka d n co d l.

I will come here púesouv kr my!

Prost took everything for me and she took away.

Reem is a gracious love and willingly mom,

but someone means next: "Pesta reach me for VCI."

Prost to help Neme.

-On the south, we said to "Bh j ehnej. " -Bh ehnej, yes.

Shirt I Nael today even. and I povsil him on a tree.

And she: "I gave it to ps, because he was wet.

And this j ...

Psob at m As such, mom.

For THLE groups m never nezaazuj.

-Hrozn to apologize! -No, well, he CHPU j.

In what way, man? He's cool.

J mamnek.

Vn?

I'm here for you.

But when the power mkkej, So I'm keen, and the vzmu.

I'm young, I'm 19

M bits zashlo it, The mother of e nemm.

-What is actually dl? -Jet study.

-Super, where he studies? -On Duke University.

-Fakt? That's great! -Dky, thanks to.

Reem m for me bt Takov figure matesk.

For families belonging to no one can swim.

When I discovered, I'm a survivor,

So I EKL, he MUSMA nauit.

Jt il Naum and will excel.

That would be lbilo.

I sludge, e pjdu in Trnovo.

Reem and Wendy got up, They will help me.

Continue, hit your feet!

We live with our family zem high.

This million he would change his life.

When will it be necessary, so I will learn it.

People, look Keith!

Yes, Keith!

-It was wonderful. - Hello, Keith!

-Who is there, Wendy, Keith and Reem? -Guest.

-You will have a broken alliance. - I do not know what he's doing here.

-What are you doing? -Super, let's go get it!

-It would be. -Yes, yeah!

We met in family and we are a family

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.