Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki.com

2

[Martial Universe]

3

[Episode 28]

4

[Previously]

5

Qingtian is missing. The ancestral talisman is also missing.

6

Shouldn't you give me an explanation?!

7

I can help you enter the space inside the Ancient Tomb of the Great Wilderness

8

to do a sneak attack on Lin Dong.

9

I'll immediately turn her into a talisman puppet!

10

Wild Girl! Wild Girl!

11

Why are you two still lying there? Run!

12

Run?

13

- To where?

- If we're unable to escape out,

14

we'll get swallowed by the darkness here.

15

Miss Fairy and Xiao Yan are outside.

16

Let's think of a way together to open up this enchantment.

17

Miss Fairy, I'll count to three!

18

Let's exert our energy together!

19

The enchantment is too strong. We won't be able to open it.

20

Great Wilderness Heaven Imprisonment Hand!

21

Great Wilderness Heaven Imprisonment Hand...

22

No!

23

Lin Dong!

24

Are you crazy?

25

Although the Great Wilderness Heaven Imprisonment Hand is a fortune martial arts,

26

it requires yuan energy.

27

You just learned it earlier and unable to control it smoothly yet.

28

Moreover, you've used it once outside.

29

If you use another one in such a short time, your yuan energy will get used up.

30

What time is it already and you're still such a nag!

31

If you want to live then shut up!

32

Lin Dong! Don't!

33

I'll give you all my yuan energy.

34

We must leave this place.

35

Also, me! Add me to it!

36

Big Brother, also me!

37

Xiao Diao!

38

I...don't have any yuan energy left to give you.

39

Lin Dong, if we still don't start, it will be too late.

40

Hurry!

41

Big Brother!

42

Are you alright?

43

I almost died, but...

44

...reuniting alive is always a good thing.

45

Let's have a hug to celebrate it.

46

Why not have a group hug!

47

Come.

48

The jealousy between women...

49

is way scarier than a great disaster.

50

Big Brother, I'll hug too.

51

I also am going to hug!

52

Miss Fairy, while outside the Ancient Tomb,

53

did you see Qingtan?

54

She got taken away by Teng Cha.

55

Teng Cha...

56

Sorry. I'm unable to save her.

57

Miss Fairy, it's not your fault.

58

From the looks of it, the Space Talisman must have been taken by Teng Cha too.

59

Wolf-life wild ambitions.

60

The seal of the Space Talisman can't be opened by just any ordinary great fighter.

61

This matter isn't that easy.

62

This matter is that easy.

63

There must be a Yi-Demon in Yin Puppet Sect!

64

Looks like we must return to Dakui City.

65

What about this man? We'll just let him sleep here like that?

66

How about this?

67

Just let me take care of the disciples of Yuan Gate.

68

The Deacon Elder of Yuan Gate is so elusive.

69

I saw Lian Cha coming out of the Ancient Tomb earlier and he was carrying that Lin girl.

70

I then pursued them to investigate it.

71

Did you find out anything?

72

- Yi-Demons.

- Yi-Demons?!

73

I was afraid to alarm them, so I didn't dare to make any rash moves.

74

I then came back to look for you.

75

I got this spiritual map from Yin Puppet Sect.

76

If there is anyone conniving, it will be Yin Puppet Sect and the Yi-Demons.

77

Qingnan got abducted. I must go save her.

78

Please take care of Lin Langtian then.

79

No need to say such things.

80

For Yuan Gate disciples, it's just proper that I take care of them.

81

You all quickly go save her. Once Xiao Tian wakes up,

82

we will immediately go there to help.

83

Have to trouble you then, Deacon Elder.

84

You're welcome.

85

Let's go.

86

Are you some love-struck fool?! Why do you keep staring at Mu Qianqian?!

87

I kept feeling that there's some familiar scent on her.

88

It seems as if I've smelled it before,

89

but I just couldn't remember it right now.

90

Senior Mu has always liked dolling up.

91

It's not weird that her body will emit some strange scent.

92

That's right. Yes, you're an expert in smelling women.

93

What is a woman's scent?

94

Do I smell nice?

95

You smell like dirt.

96

Lin Dong!

97

Qingtan.

98

Senior.

99

You're finally awake.

100

Senior, you've been outside the Ancient Tomb all this time. Was it Teng Cha who took away Qingtan?

101

Yes.

102

How was he able to enter the Ancient Tomb?

103

Since you were outside all this time, why didn't you stop Teng Cha?

104

Why did you just standby and watch him take away Qingtan?

105

You don't know. The Yin Puppet Sect has already connived with the Yi-Demons.

106

I'm just alone. I'm unable to go against him.

107

Where are you going?

108

I'm going to look for Qingtan.

109

Why? With your current state,

110

you totally can't control the Space Talisman.

111

How did you know?

112

Will you be able to hide things from me?

113

Give me the Space Talisman. I'm going to take it back to Yuan Gate to report for mission completion.

114

What about Qingtan? What about her?

115

Why do you care?! You're like this one second and then something else another second.

116

If you have the free time for that, why don't you go deal with the Yi-Demons?!

117

Qingtan...

118

I understand now. From the start,

119

you never thought of saving Qingtan, am I right?

120

You told me to take Qingtan away, because you want to use her energy

121

to obtain the Space Talisman, am I right?

122

Calm down a little. Prioritize the general situation.

123

Give me the ancestral talisman.

124

- Give it to me.

- Sorry. I must go save Qingtan.

125

Once she's alright, I'll go back to Yuan Gate to ask for punishment from you.

126

Lin Langtian! You won't be able to save her!

127

You totally can't save her!

128

Once you leave...

129

you're nothing at all!

130

Lei'er, hold on.

131

Lei'er, it will be alright. Hold on.

132

Lei'er, how are you?

133

Father... I can't move.

134

You can get up?

135

Okay, come. I'll assist you up.

136

Come, Lei'er. Come.

137

- Lei'er.

- Where's your arm?

138

Lin Dong did it?

139

My Yin Puppet Sect...

140

Father...

141

You are too kind.

142

You can't bear to be ruthless, but look at Ling Dong.

143

He's so ruthless.

144

So ruthless.

145

Lei'er...

146

Disabled...

147

I'm a disabled now.

148

Lei'er.

149

I'm a disabled now.

150

- Lei'er.

- I'm disabled now.

151

Lei'er!

152

That little bastard that harmed you

153

has already been sealed by me inside the Ancient Tomb of Great Wilderness.

154

Even if he has the abilities as high as the heaven,

155

he will never have a chance to survive.

156

You are selfish. You use despicable means.

157

Once we break the Devour Talisman seal,

158

even if we have to pay with the whole Yin Puppet Sect,

159

even if we have to let the whole Talisman Guild pay with their lives,

160

I will cure you.

161

Heaven Imprisonment Hand!

162

For such a sinister man, it's better that you die soon.

163

Lin Dong, you actually came out alive?

164

Don't you know that I have nine lives?

165

I know that,

166

but your life will be mine sooner or later.

167

- If you want my life, give me back my little sister first.

- Dream on!

168

You hurt my Lei'er and broke off my arm.

169

You even want me to give you back your little sister?

170

I so want to pulverize you!

171

Since the Heaven sent you to my front,

172

I'll then cut off your four limbs today

173

to seek vengeance for my Lei'er!

174

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki.com

175

Lin Dong!

176

Overestimating one's capabilities.

177

Protect Guild President!

178

How could it be? Lin Dong, how come your yuan energy increased that fast?

179

Stop guessing. How could I fight a battle unprepared?

180

What are you trying to do?

181

Return my little sister. Or else, Teng Lei while in my hands...

182

Father...

183

I'm going to make him die a tragic death.

184

You...

185

Move then. Be arrogant!

186

Good thing Senior Xuan Su came in time, or else, we'll get trap inside Yin Puppet Sect.

187

Teng Lei got captured by Lin Dong.

188

The Yin Puppet Sect surely won't dare to make any rash moves.

189

Of course.

190

Maybe we can talk conditions with them.

191

Talk? Why talk about some conditions?!

192

Once Lin Dong is able to make him say where Qingtan is being held,

193

that Young Sect Leader of theirs should be sent to heaven.

194

Guild President is quite flighty and impatient. I fear that he might fall into Teng Lei's trick.

195

Stop worrying. Miss Fairy is looking after him.

196

Senior Xuan Su, let's close the doors first. Hurry!

197

Where did your father lock my little sister up?

198

She's dead!

199

She's dead.

200

Lin Dong!

201

Don't be impulsive!

202

We still need him alive in exchange for Qingtan.

203

Exchange? Exchange a live person for a dead person?

204

Lin Dong!

205

Lin Dong! Calm down!

206

Teng Lei! Talisman Guild and Yin Puppet Sect

207

came from the same masters. Why must we become irreconcilable adversaries?

208

You ask him!

209

I also want to ask him that question!

210

What? Only Talisman Guild is the master of the world?

211

Or do you feel that you are the righteous sect?!

212

Can't our Yin Puppet Sect be one too?

213

Give me your Guild President Position then, can you?!

214

You are a hypocrite!

215

No...

216

Guild President?

217

If you want to be one, then take it.

218

I'm done being one.

219

I almost...

220

...am losing my little sister.

221

You think that this position is highly esteemed?

222

No, it's not. You're being attacked at all sides.

223

Everyone is placing their hopes on you.

224

They feel that you're not an ordinary man, that you can do everything.

225

These so-called hopes...

226

...are all responsibilities.

227

But I'm just an ordinary man.

228

I don't even have the ability to protect my family.

229

I then have to force myself to guard the world.

230

If I'm given a chance to choose,

231

I'd rather choose Qingtan.

232

Choose my family.

233

Okay! If you are unable to guard the world,

234

I'll guard it!

235

Isn't it just guarding the world? Why are you crying there?

236

What's so hard about it?!

237

I can do it!

238

You think that guarding the world is that easy, is that it?!

239

The hardest thing to manage in this world now are the Yi-Demons.

240

Right now, there are already Yi-Demon activities in Dakui City!

241

The internal strife between Talisman Guild and Yin Puppet Society

242

might be due to the instigation of the Yi-Demons.

243

Don't let a friendly match become an internecine strife.

244

Why don't we join our forces?

245

Join forces?

246

He and I? With you?

247

I'm not a 3-year old child!

248

Dream on!

249

Your enemy isn't me. It's the Yi-Demons!

250

If you let the Yi-Demons get their way, what ancestral talismans or ancestral stone,

251

what legitimate talisman guru, all will just be nonsense!

252

Wake up. Wake up!

253

Let go of me.

254

You even thought of joining forces?

255

You're asking for death.

256

You...stop wasting your energy.

257

I'm the distinguished Young Sect Leader of Yin Puppet Sect.

258

The Young Sect Leader!

259

Yi Demons? What a joke.

260

Who are you?

261

You dare disguise as me?!

262

I, Deacon Elder Mu Qianqian of Yuan Gate,

263

greets Sect Leader Teng and Young Sect Leader Teng.

264

You stinky brat, you dare hit me?!

265

Impossible... How could she be

266

the Yi-Demon?

267

Who?

268

Who are you saying to be the Yi-Demon?

269

Sect Leader, there are still no news about Young Sect Leader.

270

No need.

271

A father and son is connected by heart. Lei'er this time...

272

...is most likely dead.

273

Looks like...a blood debt must be paid by blood now.

274

Set up...the Nine Yin Demon Mythical Enchantment.

275

Brother, where are you?

276

How did it go? What were you able to ask?

277

The Yi-Demon did a sneak attack earlier. Teng Lei is dead.

278

Yi-Demon? Where?

279

Enough. Stop looking. If we're able to find them, we would have found them earlier on.

280

Now, really good. We lost even a hostage to exchange.

281

I reckon that old man Teng Cha is crazily mad now.

282

Don't really want to imagine what he'll do to Qingtan.

283

Guild President, we still need to plan the rescue properly.

284

Qingtan is so weak.

285

She would be tormented soon.

286

What planning are you still talking about?

287

That Yi-Demon came and left in such a strange manner. I fear that it's rushing to Yin Puppet Sect now.

288

Presently, it's clearly too late for a peace negotiation. We must think of a way fast.

289

Big Brother.

290

I think, we should just charge back to Teng Cha's old lair. There's no other way.

291

As long as you've made your decision, the whole Talisman Guild will follow.

292

Even if we're going to fight the Yi-Demons, what's there to be afraid of?!

293

We're willing to follow Guild President!

294

Open the enchantment!

295

Quickly come! Look at what that bloody thing is!

296

Look! Look! What's that?!

297

What's that above?!

298

Over there.

299

Oh, no. Teng Cha must have started the enchantment earlier.

300

I don't care anymore. I'm going to save Qingtan.

301

Lin Dong! Calm down!

302

This enchantment is too dark and evil; it's strangely very powerful.

303

If we force our way in, I'm afraid that it will be hard to succeed.

304

Senior Xuan Su, how can we break this Blood Enchantment?!

305

This is the Nine Yin Demon Mythical Enchantment. It's a secret enchantment passed only among the Yin Puppet Sect.

306

It's activated by the spiritual energy of the talisman gurus of Yin Puppet Sect.

307

Teng Cha must have used Little Sister Qingtan as the eye of the enchantment, that's why, its power has become this frightening.

308

Guild President, you're still at the initial stage of Talisman Guru training. I fear that it's hard for you to resist such great power.

309

I'll go to Yin Puppet Sect and be Teng Cha's eye of the enchantment in exchange of Qingtan.

310

The eight ancestral talismans are to be used to eliminate the Yi-Demons. As the Guild President of Talisman Guild, how can you be this willful?

311

I am the Guild President of the Talisman Guild, but is also Qingtan's older brother.

312

If I'm unable to save her,

313

why bother talking of saving the world?!

314

From the activation to the refinement of the enchantment, it will take 5 days.

315

Maybe we can think of another way.

316

Senior Xuan Su, I know that you surely has a way!

317

But Master Yan is not around.

318

If he's around, he surely will think of a way.

319

I'll enter the spiritual domain to find him!

320

Be careful!

321

What must be fought still must be fought.

322

Can't understand?

323

Master Yan.

324

You've ran out already, so why still come back?

325

I beg you to help me save Qingtan.

326

He's son just died like that, so it's just right that he went all out on you.

327

But Master Yan, not only Qingtan,

328

there is still a Yi-Demon inside that Yin Puppet Sect!

329

Right now, I still haven't fully recovered and can't use my yuan energy.

330

Say, you're a distinguished Guild President of the Talisman Guild.

331

This Guild President is just a false reputation.

332

I don't really have the ability to be one.

333

You can't even break his enchantment.

334

What can I do?

335

I'm unable to do it. You also can't do it.

336

But someone can.

337

There is someone?

338

Who?

339

Your good friend...Xia

340

Wanjin.

341

What nonsense are you talking about?

342

Xia Wanjin is already dead!

343

Even a dead person can have a way.

344

A dead person can also break the enchantment.

345

That incredible?

346

Think about it. He concealed himself in Dakui City for so many years.

347

He surely has stored some treasures.

348

Maybe one of it.. Understand?

349

But...are you really ready?

350

Protect one's family and kill the Yi-Demon, do you need to think about it?

351

You should go back now. Once you've decided, then go do it.

352

It's enough as long as you don't regret it.

353

Lord Fu Zu, hope you can bless this lad.

354

Moving forward step by step, successfully passing each obstacle.

355

Able to see clearly!

356

Able to see through it!

357

Say, if we're going to be like headless flies like this, will we be able to find it?

358

Think about it. What did that Xia Wanjin say?

359

The most frequent thing I heard him say

360

is to do business to earn money.

361

Continue searching!

362

I think that this Xia Wanjin only knows to earn money.

363

He has long forgotten that he's a spy.

364

You are not helping and just adding to the trouble.

365

Saying that I only add trouble, but look at what I'm going to add now.

366

Quickly come over here. Look at what I've found.

367

This one is...

368

These are the secrets of Yin Puppet Sect

369

written in the Talisman Script.

370

The personal stash of Xia Wanjin that Master Yan mentioned.

371

Is there any enchantment in there?

372

Big Brother.

373

One of the three forbidden technique of Yin Puppet Sect.

374

Abnormally shady and very sturdy.

375

It needs ten thousand human blood essence before it can be activated.

376

This got restricted by the ancestors of Yin Puppet Sect.

377

Only the Nine Yang Divine Herb Talisman can break this enchantment.

378

There's even steps on how to make the talisman here.

379

If you want to learn this talisman,

380

you need the blood of 3 virgin men.

381

Three virgin men?

382

Three virgin men.

383

Me, Xiao Yan, and Xiao Diao! Exactly 3 people!

384

Where's Xiao Diao?

385

Stupid tiger, you can't catch me!

386

Stop chasing! You won't be able to catch me!

387

Stop chasing! You guys find someone else!

388

Stupid tiger, are you even still my buddy?!

389

Stop chasing!

390

At the critical time, I just have to run out of yuan energy.

391

Come out! Come out!

392

Where are you planning to run to?

393

No! I really can't!

394

Can you just find someone else?

395

I...am unable to help.

396

Are you even still a man?!

397

Isn't it just a bit of your blood? Why must you be this scared?

398

I...

399

You...

400

Xiao Diao,

401

this concerns Qingtan's survival. You must help us with this.

402

Owing you a bit of blood,

403

and I'll owe you a lifetime.

404

No.

405

It's not that I don't want to help you. I...

406

I'm unable to help.

407

What do you mean? Why?

408

Have you seen a...

409

...900-year-old virgin marten?

410

Have you seen one?

411

And you, have you seen one?

412

And you all,

413

have you seen one?

414

[Preview]

415

Since you're here, don't think of going back.

416

Fight. The more intense you guys fight, the better.

417

The faster she'll die.

418

The Nine Yin Demon Mythical Enchantment has such great power, but we're able to break it that easily. Be careful of falling into their trap.

419

Don't!

420

Don't!

421

[Martial Universe]

422

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki.com

423

♫ I once wished for you wholeheartedly ♫

424

♫ I once wished for enduring love with you ♫

425

♫ The winds and storms are gentle because love ♫

426

♫ Fills all of my memories ♫

427

♫ I once wished that you would hold up the world ♫

428

♫ I once wished that your heart will never change ♫

429

♫ The flickering lights stay because you ♫

430

♫ Can substitute the four seasons ♫

431

♫ I am willing to give you this lifetime of love ♫

432

♫ I am familiar with the mortal world ♫

433

♫ Not leaving in life or death, together through hardships ♫

434

♫ We will depend on each other even if we’re roaming the world ♫

435

♫ This lifetime of love has always been for you ♫

436

♫ The song of my love plays throughout the entire night ♫

437

♫ Flashback of the favors and resentments, experienced the ways of this world ♫

438

♫ Hand in hand, we will depend on each other forever ♫

439

♫ This lifetime of love has always been for you ♫

440

♫ The song of my love plays throughout the entire night ♫

441

♫ Flashback of the favors and resentments, experienced the ways of this world ♫

442

♫ Hand in hand, we will depend on each other forever ♫

443

♫ I will give you my lifetime of deep love ♫