All language subtitles for Majin Tantei Nougami Neuro Episode 20 ENG Subbed HD - Japanese (auto-genera

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,529 --> 00:00:05,529 tan 2 00:00:09,180 --> 00:00:09,180 3 00:00:09,190 --> 00:00:14,940 delan 4 00:00:12,150 --> 00:00:14,940 5 00:00:12,160 --> 00:00:14,940 20 6 00:00:23,890 --> 00:00:23,890 7 00:00:23,900 --> 00:00:30,070 [音楽] 8 00:00:26,610 --> 00:00:30,070 9 00:00:26,620 --> 00:00:32,820 一段と速くなり上がった 10 00:00:30,060 --> 00:00:32,820 11 00:00:30,070 --> 00:00:32,820 ああああああ 12 00:00:34,340 --> 00:00:34,340 13 00:00:34,350 --> 00:00:37,309 ran 14 00:00:38,550 --> 00:00:38,550 15 00:00:38,560 --> 00:00:42,730 3位 16 00:00:39,720 --> 00:00:42,730 17 00:00:39,730 --> 00:00:42,730 ana 18 00:00:44,440 --> 00:00:44,440 19 00:00:44,450 --> 00:00:46,720 えっ 20 00:00:49,569 --> 00:00:49,569 21 00:00:49,579 --> 00:00:52,539 はぁ 22 00:00:54,479 --> 00:00:54,479 23 00:00:54,489 --> 00:00:58,510 はぁっはぁっはぁっ 24 00:00:58,630 --> 00:00:58,630 25 00:00:58,640 --> 00:01:01,640 par 26 00:01:08,720 --> 00:01:08,720 27 00:01:08,730 --> 00:01:11,330 ああああああああ 28 00:01:12,219 --> 00:01:12,219 29 00:01:12,229 --> 00:01:17,050 早い8 30 00:01:15,190 --> 00:01:17,050 31 00:01:15,200 --> 00:01:18,200 ええええええ 32 00:01:17,040 --> 00:01:18,200 33 00:01:17,050 --> 00:01:20,230 ん 34 00:01:18,190 --> 00:01:20,230 35 00:01:18,200 --> 00:01:23,040 ん 36 00:01:20,220 --> 00:01:23,040 37 00:01:20,230 --> 00:01:23,040 2 38 00:01:23,790 --> 00:01:23,790 39 00:01:23,800 --> 00:01:35,119 先輩会社の神は神経毒による中毒死とみて間違いないそうです 40 00:01:29,770 --> 00:01:35,119 41 00:01:29,780 --> 00:01:38,640 事実を吐くをそれと思うきっとは会当歳がやったんだと思う 42 00:01:35,109 --> 00:01:38,640 43 00:01:35,119 --> 00:01:42,000 騒いだと立ってる私 44 00:01:38,630 --> 00:01:42,000 45 00:01:38,640 --> 00:01:45,270 前世早合点しすぎですよほらこれ 46 00:01:41,990 --> 00:01:45,270 47 00:01:42,000 --> 00:01:47,680 勝手に入ってくるんじゃないすみません 48 00:01:45,260 --> 00:01:47,680 49 00:01:45,270 --> 00:01:52,390 先生の呼び出しを受けたもので 50 00:01:47,670 --> 00:01:52,390 51 00:01:47,680 --> 00:01:57,200 屏風所見とるかー回答さよんっ 52 00:01:52,380 --> 00:01:57,200 53 00:01:52,390 --> 00:02:02,920 きっと先生は夫婦来すぎて幻覚でも見たのでしょ 54 00:01:57,190 --> 00:02:02,920 55 00:01:57,200 --> 00:02:02,920 さあ先生ここは平次さんたちに任せて退散しましょう 56 00:02:04,290 --> 00:02:04,290 57 00:02:04,300 --> 00:02:15,380 先輩どう思います確かに会社は机の引き出しに首を突っ込んで死んでましたけど 58 00:02:11,660 --> 00:02:15,380 59 00:02:11,670 --> 00:02:17,310 あれて妻が痛いを詰めようとしてたんですかねぇ 60 00:02:15,370 --> 00:02:17,310 61 00:02:15,380 --> 00:02:22,770 机も若いし 62 00:02:17,300 --> 00:02:22,770 63 00:02:17,310 --> 00:02:26,849 再度都市トロ刑事の姿に期待してここに潜んでいる可能性もある 64 00:02:22,760 --> 00:02:26,849 65 00:02:22,770 --> 00:02:29,900 ええええやバハ1000羽なっている俺じゃないっすよ 66 00:02:26,839 --> 00:02:29,900 67 00:02:26,849 --> 00:02:29,900 ほどですねぇー 68 00:02:30,250 --> 00:02:30,250 69 00:02:30,260 --> 00:02:38,620 本当に私見たんだよ絶対ありは歳だったん 70 00:02:35,070 --> 00:02:38,620 71 00:02:35,080 --> 00:02:41,890 貴様のガセ情報には全く興味がないが 72 00:02:38,610 --> 00:02:41,890 73 00:02:38,620 --> 00:02:44,260 あの机はなかなかに我輩ゴロ三の作品だった 74 00:02:41,880 --> 00:02:44,260 75 00:02:41,890 --> 00:02:45,430 信じてよー 76 00:02:44,250 --> 00:02:45,430 77 00:02:44,260 --> 00:02:52,170 aname 78 00:02:45,420 --> 00:02:52,170 79 00:02:45,430 --> 00:02:52,170 赤なかなか机の入手経路を調べさせていたのだ 80 00:02:52,580 --> 00:02:52,580 81 00:02:52,590 --> 00:02:57,040 おおおおっ 82 00:02:54,370 --> 00:02:57,040 83 00:02:54,380 --> 00:03:01,610 部はが脳髄の空腹を 84 00:02:57,030 --> 00:03:01,610 85 00:02:57,040 --> 00:03:07,480 どれだけの謎にやりつけば満たされるのか 86 00:03:01,600 --> 00:03:07,480 87 00:03:01,610 --> 00:03:11,730 あるの謎を食べたはずなのにまだ魔力は回復しきれてないのかも 88 00:03:07,470 --> 00:03:11,730 89 00:03:07,480 --> 00:03:11,730 もしそんな状態で際に襲われたら 90 00:03:13,100 --> 00:03:13,100 91 00:03:13,110 --> 00:03:18,959 どうやらここみたいねー 92 00:03:16,530 --> 00:03:18,959 93 00:03:16,540 --> 00:03:18,959 あのー 94 00:03:19,460 --> 00:03:19,460 95 00:03:19,470 --> 00:03:25,600 ごめんください 96 00:03:21,790 --> 00:03:25,600 97 00:03:21,800 --> 00:03:27,280 これいないのかなああっ 98 00:03:25,590 --> 00:03:27,280 99 00:03:25,600 --> 00:03:31,680 最低 100 00:03:27,270 --> 00:03:31,680 101 00:03:27,280 --> 00:03:31,680 あんだ人間としておかしいよえっ 102 00:03:31,800 --> 00:03:31,800 103 00:03:31,810 --> 00:03:35,250 アートねー 104 00:03:34,360 --> 00:03:35,250 105 00:03:34,370 --> 00:03:39,230 ん 106 00:03:35,240 --> 00:03:39,230 107 00:03:35,250 --> 00:03:40,420 なんでかしのぎ3でに家庭女が 108 00:03:39,220 --> 00:03:40,420 109 00:03:39,230 --> 00:03:42,770 あ 110 00:03:40,410 --> 00:03:42,770 111 00:03:40,420 --> 00:03:43,900 却下いい 112 00:03:42,760 --> 00:03:43,900 113 00:03:42,770 --> 00:03:47,980 あれ 114 00:03:43,890 --> 00:03:47,980 115 00:03:43,900 --> 00:03:52,299 あとはテレビで見たぜ右つば総理から表彰されただろ 116 00:03:47,970 --> 00:03:52,299 117 00:03:47,980 --> 00:03:54,090 はいこちら女子高生探偵の桂木弥子先生です 118 00:03:52,289 --> 00:03:54,090 119 00:03:52,299 --> 00:03:57,780 はじめまして 120 00:03:54,080 --> 00:03:57,780 121 00:03:54,090 --> 00:03:59,650 あのサケの女の人をどうかしたんですか 122 00:03:57,770 --> 00:03:59,650 123 00:03:57,780 --> 00:04:04,659 別に 124 00:03:59,640 --> 00:04:04,659 125 00:03:59,650 --> 00:04:08,019 ただ土下座させて天板かぶせて机に慣れていっただけさ 126 00:04:04,649 --> 00:04:08,019 127 00:04:04,659 --> 00:04:11,319 たく最近の女株になる根性もねー 128 00:04:08,009 --> 00:04:11,319 129 00:04:08,019 --> 00:04:14,439 この日と涼しい顔して k どうだ 130 00:04:11,309 --> 00:04:14,439 131 00:04:11,319 --> 00:04:18,459 3.3さっきの女の代わりにです 132 00:04:14,429 --> 00:04:18,459 133 00:04:14,439 --> 00:04:21,090 竹柄が嫌ならいい数でもそんなことをしに来たんじゃないんです 134 00:04:18,449 --> 00:04:21,090 135 00:04:18,459 --> 00:04:26,810 じゃあ何しに来たんだよ 136 00:04:21,080 --> 00:04:26,810 137 00:04:21,090 --> 00:04:26,810 あなたのデザインした机の持ち主が不審な死に方をしたんです 138 00:04:26,960 --> 00:04:26,960 139 00:04:26,970 --> 00:04:31,380 赤い机のことか 140 00:04:29,150 --> 00:04:31,380 141 00:04:29,160 --> 00:04:35,400 驚かないんですねえ 142 00:04:31,370 --> 00:04:35,400 143 00:04:31,380 --> 00:04:39,720 あの机デザインは上々のモダンスタイル 144 00:04:35,390 --> 00:04:39,720 145 00:04:35,400 --> 00:04:43,920 素材はヒマラヤ奥地の最高級エボニー材を使っている 146 00:04:39,710 --> 00:04:43,920 147 00:04:39,720 --> 00:04:45,210 実物を拝見しましたがなかなかの作品でした 148 00:04:43,910 --> 00:04:45,210 149 00:04:43,920 --> 00:04:48,280 だろ 150 00:04:45,200 --> 00:04:48,280 151 00:04:45,210 --> 00:04:50,380 にもかかわらず来ちまうんだよなぁ 152 00:04:48,270 --> 00:04:50,380 153 00:04:48,280 --> 00:04:52,500 1ああああああああ 154 00:04:50,370 --> 00:04:52,500 155 00:04:50,380 --> 00:04:55,070 初めてじゃねえんだ 156 00:04:52,490 --> 00:04:55,070 157 00:04:52,500 --> 00:04:58,250 前の持ち主もそうだった 158 00:04:55,060 --> 00:04:58,250 159 00:04:55,070 --> 00:05:02,920 あの机の上で死の苦しみにのダージもあり 160 00:04:58,240 --> 00:05:02,920 161 00:04:58,250 --> 00:05:05,350 爪が上がれるぐらい机をかきむしって死んでいたのさ 162 00:05:02,910 --> 00:05:05,350 163 00:05:02,920 --> 00:05:07,420 [音楽] 164 00:05:05,340 --> 00:05:07,420 165 00:05:05,350 --> 00:05:11,410 ケーキ屋さんあ 166 00:05:07,410 --> 00:05:11,410 167 00:05:07,420 --> 00:05:16,150 おぉお客さんでしたかおおおお使っ 168 00:05:11,400 --> 00:05:16,150 169 00:05:11,410 --> 00:05:17,729 いやこの人たちは客じゃねえんだ赤い机のことできたらしい 170 00:05:16,140 --> 00:05:17,729 171 00:05:16,150 --> 00:05:25,199 そちらの方は 172 00:05:17,719 --> 00:05:25,199 173 00:05:17,729 --> 00:05:28,110 後輩の大塚だ昔は俺んとこで一緒に家具作ってたけど今や独立してこいつの方が名の 174 00:05:25,189 --> 00:05:28,110 175 00:05:25,199 --> 00:05:31,870 売れたデザイナーさんっ 176 00:05:28,100 --> 00:05:31,870 177 00:05:28,110 --> 00:05:37,110 赤い机てトロイのことでしょうか 178 00:05:31,860 --> 00:05:37,110 179 00:05:31,870 --> 00:05:42,740 トロイ ikea さんがつけたあの赤い机の名前ですよ 180 00:05:37,100 --> 00:05:42,740 181 00:05:37,110 --> 00:05:46,060 トロイの木馬の神話って知ってます巨大な木馬の中に兵士を忍ばせ 182 00:05:42,730 --> 00:05:46,060 183 00:05:42,740 --> 00:05:49,620 わざと負けてそれを置き去りにする 184 00:05:46,050 --> 00:05:49,620 185 00:05:46,060 --> 00:05:51,750 敵はそれを戦利品扱いで城に持ち帰る 186 00:05:49,610 --> 00:05:51,750 187 00:05:49,620 --> 00:05:57,990 ええええええええええええ 188 00:05:51,740 --> 00:05:57,990 189 00:05:51,750 --> 00:06:05,070 偲んだ兵士は堅固な城にたやすく侵入するっていう話なんですけど 190 00:05:57,980 --> 00:06:05,070 191 00:05:57,990 --> 00:06:11,139 俺が思うにその木馬はとびきり魅力的なデザインだったと思うせず後ろの前に怪しそう 192 00:06:05,060 --> 00:06:11,139 193 00:06:05,070 --> 00:06:15,009 に置いてあっても無条件で城の中にれちまうような魅惑の雌馬 194 00:06:11,129 --> 00:06:15,009 195 00:06:11,139 --> 00:06:19,129 そんな家具を目指して作ったのがあのトロイってあげよう 196 00:06:14,999 --> 00:06:19,129 197 00:06:15,009 --> 00:06:22,870 を作りたいもん作れたからもういいやって感じでさぁ 198 00:06:19,119 --> 00:06:22,870 199 00:06:19,129 --> 00:06:29,940 あれを最後に家具づくりは卒業したあ 200 00:06:22,860 --> 00:06:29,940 201 00:06:22,870 --> 00:06:32,830 でもその最後の作品が神話のようにしろの住人送り殺してしまうなんて 202 00:06:29,930 --> 00:06:32,830 203 00:06:29,940 --> 00:06:36,470 woman まあいいんじゃね 204 00:06:32,820 --> 00:06:36,470 205 00:06:32,830 --> 00:06:43,190 すべてのものにはあるべき完成形があるのぞ 206 00:06:36,460 --> 00:06:43,190 207 00:06:36,470 --> 00:06:45,370 ドロイト名付けられたのつけが自らの意思で殺人机になりたいとをしても当然かもしれ 208 00:06:43,180 --> 00:06:45,370 209 00:06:43,190 --> 00:06:45,370 ねえな 210 00:06:45,410 --> 00:06:45,410 211 00:06:45,420 --> 00:06:53,230 なんとは息を通るさん今お話してたことをもう少し詳しく聞きたいんだけど 212 00:06:51,860 --> 00:06:53,230 213 00:06:51,870 --> 00:06:57,880 笹塚そう 214 00:06:53,220 --> 00:06:57,880 215 00:06:53,230 --> 00:07:01,960 エアーれ arl 探偵の次はケージからどういう理由だこりゃ 216 00:06:57,870 --> 00:07:01,960 217 00:06:57,880 --> 00:07:07,990 理由は自分が一番よくわかってんじゃないのか 218 00:07:01,950 --> 00:07:07,990 219 00:07:01,960 --> 00:07:09,580 机のも地主が死んだ事に俺が関連してんじゃないかっていうのが具体的に何かした小5 220 00:07:07,980 --> 00:07:09,580 221 00:07:07,990 --> 00:07:12,800 でもあるのかい 222 00:07:09,570 --> 00:07:12,800 223 00:07:09,580 --> 00:07:17,060 それをこれから調べさせてもらう 224 00:07:12,790 --> 00:07:17,060 225 00:07:12,800 --> 00:07:18,300 いいかあさんあの付トロイには例の仕掛け作ったんですか 226 00:07:17,050 --> 00:07:18,300 227 00:07:17,060 --> 00:07:22,400 はいっ 228 00:07:18,290 --> 00:07:22,400 229 00:07:18,300 --> 00:07:26,600 牛かけって何のことだか ok なほど 230 00:07:22,390 --> 00:07:26,600 231 00:07:22,400 --> 00:07:30,360 大丈夫で消費キャサあなたが犯人のわけがない 232 00:07:26,590 --> 00:07:30,360 233 00:07:26,600 --> 00:07:36,950 それならいっそ何も隠さず話した方が 234 00:07:30,350 --> 00:07:36,950 235 00:07:30,360 --> 00:07:42,500 粋屋さんが好んで使うエボニー材は歪みにくくてきめの細かい高級木材なんです 236 00:07:36,940 --> 00:07:42,500 237 00:07:36,950 --> 00:07:45,190 それを利用していき屋さんは自分の作品の中にある仕掛けを作ることがあるんです 238 00:07:42,490 --> 00:07:45,190 239 00:07:42,500 --> 00:07:51,230 例えばこの机 240 00:07:45,180 --> 00:07:51,230 241 00:07:45,190 --> 00:07:56,780 1段目と3段目の引き出しを正確に同時に占めるという 242 00:07:51,220 --> 00:07:56,780 243 00:07:51,230 --> 00:08:00,110 セーターに掘った溝の中に一瞬だけ圧縮した空気が蓄えられる 244 00:07:56,770 --> 00:08:00,110 245 00:07:56,780 --> 00:08:05,450 付けましたをよく見ててください 246 00:08:00,100 --> 00:08:05,450 247 00:08:00,110 --> 00:08:10,160 圧縮した空気が抜けないうちにすぐに真ん中の引き出しを開けると桐生が1箇所から 248 00:08:05,440 --> 00:08:10,160 249 00:08:05,450 --> 00:08:14,350 放出され小さな隠し扉がほんの一瞬だけ開くです 250 00:08:10,150 --> 00:08:14,350 251 00:08:10,160 --> 00:08:15,569 [音楽] 252 00:08:14,340 --> 00:08:15,569 253 00:08:14,350 --> 00:08:17,830 これ 254 00:08:15,559 --> 00:08:17,830 255 00:08:15,569 --> 00:08:19,740 ななんでもねーよ 256 00:08:17,820 --> 00:08:19,740 257 00:08:17,830 --> 00:08:26,449 ちょっとしたイタズラだ 258 00:08:19,730 --> 00:08:26,449 259 00:08:19,740 --> 00:08:31,520 扉の中にカードじゃなく毒を仕込んでおけばやり方次第では殺人も可能すねー 260 00:08:26,439 --> 00:08:31,520 261 00:08:26,449 --> 00:08:36,080 東ロイにも同じ仕掛けをチクったけど冗談じゃねぇ 262 00:08:31,510 --> 00:08:36,080 263 00:08:31,520 --> 00:08:41,600 俺やってるぜそうですよ粋屋さんがお客を殺すなんだ 264 00:08:36,070 --> 00:08:41,600 265 00:08:36,080 --> 00:08:45,610 確かに行け様自分の作品である家具と女性を結びつけて考えるようなところがあって 266 00:08:41,590 --> 00:08:45,610 267 00:08:41,600 --> 00:08:45,610 ちょっと変態チックだけど 268 00:08:45,800 --> 00:08:45,800 269 00:08:45,810 --> 00:08:59,070 さえね情熱をかけて作ったあの高級感はいわばあんたにとって最高のオンナ 270 00:08:53,240 --> 00:08:59,070 271 00:08:53,250 --> 00:09:03,350 その女を1本は打ったが取り戻したくなったってところか勘弁してくれよ 272 00:08:59,060 --> 00:09:03,350 273 00:08:59,070 --> 00:09:03,350 だったらそのそ売らなきゃすぐ話じゃねーか 274 00:09:03,369 --> 00:09:03,369 275 00:09:03,379 --> 00:09:09,379 まあとにかくショーで話聞かせてくんねーかな 276 00:09:08,310 --> 00:09:09,379 277 00:09:08,320 --> 00:09:13,600 そう 278 00:09:09,369 --> 00:09:13,600 279 00:09:09,379 --> 00:09:15,600 併殺の色気の音パイプ椅子だって言われた雲ねー 280 00:09:13,590 --> 00:09:15,600 281 00:09:13,600 --> 00:09:18,410 あった 282 00:09:15,590 --> 00:09:18,410 283 00:09:15,600 --> 00:09:18,410 バッハ 284 00:09:20,800 --> 00:09:20,800 285 00:09:20,810 --> 00:09:26,310 クソ位のえっ 286 00:09:22,790 --> 00:09:26,310 287 00:09:22,800 --> 00:09:31,100 あいや貴様が臭いと言ったわけではないのだ 288 00:09:26,300 --> 00:09:31,100 289 00:09:26,310 --> 00:09:35,010 確かに行き様は汚物だがいやーその話は置いておこう 290 00:09:31,090 --> 00:09:35,010 291 00:09:31,100 --> 00:09:43,640 あー栗のこもった不必要なフォローやめてくんない 292 00:09:35,000 --> 00:09:43,640 293 00:09:35,010 --> 00:09:43,640 そうそれだ夜行悪意あるフォローはフォローする前よりも対象のイメージを悪くする 294 00:09:48,519 --> 00:09:48,519 295 00:09:48,529 --> 00:09:50,640 ん 296 00:09:49,490 --> 00:09:50,640 297 00:09:49,500 --> 00:09:54,360 ん 298 00:09:50,630 --> 00:09:54,360 299 00:09:50,640 --> 00:10:00,100 何で私が一緒にリスがいいやなら 300 00:09:54,350 --> 00:10:00,100 301 00:09:54,360 --> 00:10:03,779 腸をえぐり出し我輩の魔界道具の収納家具にでもなるか 302 00:10:00,090 --> 00:10:03,779 303 00:10:00,100 --> 00:10:03,779 もないイスでいい 304 00:10:04,480 --> 00:10:04,480 305 00:10:04,490 --> 00:10:09,010 えっあ金の翻訳が終わったらしい 306 00:10:09,799 --> 00:10:09,799 307 00:10:09,809 --> 00:10:12,809 re 308 00:10:15,870 --> 00:10:15,870 309 00:10:15,880 --> 00:10:25,540 捜査員ガーンとの店から見つけてきと中身に県の特撮に使われた神経どこ 310 00:10:22,740 --> 00:10:25,540 311 00:10:22,750 --> 00:10:29,009 なんて一回そんなも知らねーよ 312 00:10:25,530 --> 00:10:29,009 313 00:10:25,540 --> 00:10:29,009 エブリィ pa 314 00:10:33,390 --> 00:10:33,390 315 00:10:33,400 --> 00:10:36,390 aime 316 00:10:36,440 --> 00:10:36,440 317 00:10:36,450 --> 00:10:39,230 ええええええ 318 00:10:37,929 --> 00:10:39,230 319 00:10:37,939 --> 00:10:41,470 tan 320 00:10:39,220 --> 00:10:41,470 321 00:10:39,230 --> 00:10:43,880 ではないそうです 322 00:10:41,460 --> 00:10:43,880 323 00:10:41,470 --> 00:10:48,440 はいっ 324 00:10:43,870 --> 00:10:48,440 325 00:10:43,880 --> 00:10:54,290 いいんスかー先輩あいつはだけで話なんかさせちゃって 326 00:10:48,430 --> 00:10:54,290 327 00:10:48,440 --> 00:10:58,529 のはドニー道空の段階だある程度は好きにさせるさ 328 00:10:54,280 --> 00:10:58,529 329 00:10:54,290 --> 00:11:01,620 このカードを翻訳させていただきましたいい 330 00:10:58,519 --> 00:11:01,620 331 00:10:58,529 --> 00:11:07,480 私の大切な女を譲ります 332 00:11:01,610 --> 00:11:07,480 333 00:11:01,620 --> 00:11:10,540 この音ラボのあなただけのものは末永くお付き合いください 334 00:11:07,470 --> 00:11:10,540 335 00:11:07,480 --> 00:11:14,610 粋なことしますよねある日突然 336 00:11:10,530 --> 00:11:14,610 337 00:11:10,540 --> 00:11:21,269 大事にしてた机から感謝の言葉が贈られるなんてああ 338 00:11:14,600 --> 00:11:21,269 339 00:11:14,610 --> 00:11:28,170 短毛こっ恥ずかしいそのメッセージは俺と客との間だけの言葉にしてんだよ 340 00:11:21,259 --> 00:11:28,170 341 00:11:21,269 --> 00:11:34,579 地盤の女を何とか譲らねーとから第三者交えてする話じゃねーよああ 342 00:11:28,160 --> 00:11:34,579 343 00:11:28,170 --> 00:11:34,579 ティ氏をにかけて育てた娘に殺人をさせたいはずないですよね 344 00:11:35,780 --> 00:11:35,780 345 00:11:35,790 --> 00:11:42,410 当たり前だ 346 00:11:37,590 --> 00:11:42,410 347 00:11:37,600 --> 00:11:48,290 あぁこんなパイ pcv 誰かに座れてー 348 00:11:42,400 --> 00:11:48,290 349 00:11:42,410 --> 00:11:51,160 この人性格的にはアレだけど作ったものへの愛情と責任を忘れない 350 00:11:48,280 --> 00:11:51,160 351 00:11:48,290 --> 00:11:51,160 精細な人だ 352 00:11:51,720 --> 00:11:51,720 353 00:11:51,730 --> 00:12:00,070 ものじつく同じトーク 354 00:11:54,750 --> 00:12:00,070 355 00:11:54,760 --> 00:12:06,510 それ以外に2つの事件に共通することあーあーせ by これ 356 00:12:00,060 --> 00:12:06,510 357 00:12:00,070 --> 00:12:06,510 会社は両方ともペットを飼っていて同じ毒で死んでいます 358 00:12:06,680 --> 00:12:06,680 359 00:12:06,690 --> 00:12:13,300 お出かけましょうか先生ちょっとネイル 360 00:12:10,790 --> 00:12:13,300 361 00:12:10,800 --> 00:12:15,610 どこいく言っ 362 00:12:13,290 --> 00:12:15,610 363 00:12:13,300 --> 00:12:18,800 そこへ行けばおそらく 364 00:12:15,600 --> 00:12:18,800 365 00:12:15,610 --> 00:12:23,269 すべての理由がわかっ 366 00:12:18,790 --> 00:12:23,269 367 00:12:18,800 --> 00:12:24,720 お客様のご要望に沿えるものですとこちらの机になります 368 00:12:23,259 --> 00:12:24,720 369 00:12:23,269 --> 00:12:32,690 なるほど 370 00:12:24,710 --> 00:12:32,690 371 00:12:24,720 --> 00:12:35,869 各種扉の開け方はそれはご購入いただいた方だけにウッチするものでそうですか 372 00:12:32,680 --> 00:12:35,869 373 00:12:32,690 --> 00:12:35,869 [音楽] 374 00:12:37,150 --> 00:12:37,150 375 00:12:37,160 --> 00:12:39,529 やはりな 376 00:12:38,580 --> 00:12:39,529 377 00:12:38,590 --> 00:12:43,550 うっ 378 00:12:39,519 --> 00:12:43,550 379 00:12:39,529 --> 00:12:45,120 個々の顧客名簿に被害者たちの名前があった 380 00:12:43,540 --> 00:12:45,120 381 00:12:43,550 --> 00:12:47,300 どういうこと 382 00:12:45,110 --> 00:12:47,300 383 00:12:45,120 --> 00:12:50,920 この謎はもう 384 00:12:47,290 --> 00:12:50,920 385 00:12:47,300 --> 00:12:50,920 我輩の下の上だ 386 00:12:55,330 --> 00:12:55,330 387 00:12:55,340 --> 00:13:02,950 い 388 00:12:57,550 --> 00:13:02,950 389 00:12:57,560 --> 00:13:02,950 なんだよ君たちいきなりはぁっ 390 00:13:14,480 --> 00:13:14,480 391 00:13:14,490 --> 00:13:20,810 いきなり来て何を言い出すかと思えば 392 00:13:18,020 --> 00:13:20,810 393 00:13:18,030 --> 00:13:27,380 あんた本当に名探偵 394 00:13:20,800 --> 00:13:27,380 395 00:13:20,810 --> 00:13:31,290 先生に輸送はありません二人も殺しておきながらそれを池屋さんの犯行のように見せた 396 00:13:27,370 --> 00:13:31,290 397 00:13:27,380 --> 00:13:38,260 のは大塚さんあなたです 398 00:13:31,280 --> 00:13:38,260 399 00:13:31,290 --> 00:13:41,180 あなたの言葉は一見池さんを庇うようでいて実際には池屋さんに悪い印象を植え付ける 400 00:13:38,250 --> 00:13:41,180 401 00:13:38,260 --> 00:13:44,220 ような悪意あるフォローだった 402 00:13:41,170 --> 00:13:44,220 403 00:13:41,180 --> 00:13:50,430 そうですよね先生 404 00:13:44,210 --> 00:13:50,430 405 00:13:44,220 --> 00:13:51,390 ikea さんの店から神経毒が発見されたのもあの店に頻繁に出入りしているあなた 406 00:13:50,420 --> 00:13:51,390 407 00:13:50,430 --> 00:13:53,699 なら 408 00:13:51,380 --> 00:13:53,699 409 00:13:51,390 --> 00:14:00,179 たやすくし組めることでしょう 410 00:13:53,689 --> 00:14:00,179 411 00:13:53,699 --> 00:14:03,299 それにあなたもいか屋さんのものと同じような仕掛けがある机を制作しているんですね 412 00:14:00,169 --> 00:14:03,299 413 00:14:00,179 --> 00:14:08,429 この下にあるショールームで見せていただきました 414 00:14:03,289 --> 00:14:08,429 415 00:14:03,299 --> 00:14:13,310 だーからなんです確かに仕掛けの技術 wiki やさんから教わったけど 416 00:14:08,419 --> 00:14:13,310 417 00:14:08,429 --> 00:14:15,769 死人が出たあの机とロイは駅やさんの作品だ 418 00:14:13,300 --> 00:14:15,769 419 00:14:13,310 --> 00:14:21,820 俺はタッチしてないよ 420 00:14:15,759 --> 00:14:21,820 421 00:14:15,769 --> 00:14:26,120 いやいえあなたの作った机はあくまで犯行の下準備に過ぎません 422 00:14:21,810 --> 00:14:26,120 423 00:14:21,820 --> 00:14:31,700 個々の顧客名簿に被害者2人の名前がありました 424 00:14:26,110 --> 00:14:31,700 425 00:14:26,120 --> 00:14:37,930 名簿に書き加えられたのは何の ikea さんの机を購入するより以前 426 00:14:31,690 --> 00:14:37,930 427 00:14:31,700 --> 00:14:43,690 つまり被害者たちが始めに来店したのはあなたの店だったのです 428 00:14:37,920 --> 00:14:43,690 429 00:14:37,930 --> 00:14:46,259 あなたは下準備として自分の作った机の仕掛けを見せた上で ikea さんの店を 430 00:14:43,680 --> 00:14:46,259 431 00:14:43,690 --> 00:14:50,609 紹介したのではありませんか 432 00:14:46,249 --> 00:14:50,609 433 00:14:46,259 --> 00:14:51,670 イケヤさんは仕掛けのことお客に黙っていましたがあなたは見せた 434 00:14:50,599 --> 00:14:51,670 435 00:14:50,609 --> 00:14:56,100 ん 436 00:14:51,660 --> 00:14:56,100 437 00:14:51,670 --> 00:14:58,259 刷毛形こそ違えあなたの作った仕掛けをね 438 00:14:56,090 --> 00:14:58,259 439 00:14:56,100 --> 00:15:03,389 これが一つ目の暗示 440 00:14:58,249 --> 00:15:03,389 441 00:14:58,259 --> 00:15:03,790 そしてもう一つのアンジは被害者宅で不審死を遂げたペット 442 00:15:03,379 --> 00:15:03,790 443 00:15:03,389 --> 00:15:06,940 ん 444 00:15:03,780 --> 00:15:06,940 445 00:15:03,790 --> 00:15:13,240 元気だったペットの突然死は少なからず 446 00:15:06,930 --> 00:15:13,240 447 00:15:06,940 --> 00:15:16,060 飼い主に恐怖を与えたことでしょうこれら2つの暗示を被害者に与えた上で 448 00:15:13,230 --> 00:15:16,060 449 00:15:13,240 --> 00:15:22,240 bam boom 450 00:15:16,050 --> 00:15:22,240 451 00:15:16,060 --> 00:15:24,320 あなたは毒を摂取させることに成功し被害者は中毒症状で苦しみだした 452 00:15:22,230 --> 00:15:24,320 453 00:15:22,240 --> 00:15:32,440 うーん 454 00:15:24,310 --> 00:15:32,440 455 00:15:24,320 --> 00:15:38,130 お前の犬を殺したのと同じ得だ10分もあればし腕の助かる方法はある 456 00:15:32,430 --> 00:15:38,130 457 00:15:32,440 --> 00:15:38,130 お前のカッター使えノート他に ok と具材が隠されている 458 00:15:38,620 --> 00:15:38,620 459 00:15:38,630 --> 00:15:49,950 被害者の頭の奥には毒の威力と机のからくりが刷り込まれている 460 00:15:44,750 --> 00:15:49,950 461 00:15:44,760 --> 00:15:53,449 当然のごとくステイ中を必死で探し周り 462 00:15:49,940 --> 00:15:53,449 463 00:15:49,950 --> 00:15:58,130 しかし最後には息絶えることになる 464 00:15:53,439 --> 00:15:58,130 465 00:15:53,449 --> 00:16:03,080 さながら机が犯人であるかのような形で 466 00:15:58,120 --> 00:16:03,080 467 00:15:58,130 --> 00:16:07,250 要するにへ行け屋さんと彼の作った机は無実なのです 468 00:16:03,070 --> 00:16:07,250 469 00:16:03,080 --> 00:16:10,420 そもそもドクロを仕込むことに無理がありすぎる 470 00:16:07,240 --> 00:16:10,420 471 00:16:07,250 --> 00:16:14,320 机は舐めたりかじったりするものではないの 472 00:16:10,410 --> 00:16:14,320 473 00:16:10,420 --> 00:16:17,650 どうやって毒を摂取させると言うんです 474 00:16:14,310 --> 00:16:17,650 475 00:16:14,320 --> 00:16:20,730 こいつらにも思い白せるしかないなぁ 476 00:16:17,640 --> 00:16:20,730 477 00:16:17,650 --> 00:16:28,050 完成された家具ってやつ 478 00:16:20,720 --> 00:16:28,050 479 00:16:20,730 --> 00:16:33,790 もういいよコーラったら俺はもっと簡単に理想の家具を表現するだけのことさ 480 00:16:28,040 --> 00:16:33,790 481 00:16:28,050 --> 00:16:37,230 ikea さんは卓越したセンスを持つ人だが肝心な部分が欠落している 482 00:16:33,780 --> 00:16:37,230 483 00:16:33,790 --> 00:16:40,860 人とか恨んで噛み合わないくらいがいいんだよ 484 00:16:37,220 --> 00:16:40,860 485 00:16:37,230 --> 00:16:44,259 徐々に自分好みに調教するから楽しいんだろう 486 00:16:40,850 --> 00:16:44,259 487 00:16:40,860 --> 00:16:47,129 すなわち家具への理解と愛情だ 488 00:16:44,249 --> 00:16:47,129 489 00:16:44,259 --> 00:16:47,129 me 490 00:16:57,860 --> 00:16:57,860 491 00:16:57,870 --> 00:17:12,959 家具女に例え使用車と分けるなんてゴールオーダー家具の触れては vip カーん 492 00:17:05,210 --> 00:17:12,959 493 00:17:05,220 --> 00:17:17,860 価格が1人が家具を支配し一体となって初めて完成する埋まりこれが完成されたか 494 00:17:12,949 --> 00:17:17,860 495 00:17:12,959 --> 00:17:23,650 グロスがタワーこの美しさを理解することができないものに 496 00:17:17,850 --> 00:17:23,650 497 00:17:17,860 --> 00:17:26,610 用意できる家具わたって一人自らのいたよ収納する曲 498 00:17:23,640 --> 00:17:26,610 499 00:17:23,650 --> 00:17:26,610 キャン大きな 500 00:17:28,510 --> 00:17:28,510 501 00:17:28,520 --> 00:17:34,490 めちゃくちゃた 502 00:17:30,799 --> 00:17:34,490 503 00:17:30,809 --> 00:17:40,309 殺した2人はなんにもわかっちゃいなかったん 504 00:17:34,480 --> 00:17:40,309 505 00:17:34,490 --> 00:17:47,410 1人目は進学祝いだとか言って親の金で高級家具を買いに来た来そう掛け 506 00:17:40,299 --> 00:17:47,410 507 00:17:40,309 --> 00:17:47,410 2人目は女に自分のセンスのよさをアピールしたいだけの糞サラリーマ 508 00:17:47,440 --> 00:17:47,440 509 00:17:47,450 --> 00:17:58,970 持ち主と一体化させるために心血注いだかゴヤクラとなりも揃って軽く見すぎだ 510 00:17:54,280 --> 00:17:58,970 511 00:17:54,290 --> 00:18:04,250 人類の発展と安心は完成された鍵があってこそ成り立つ 512 00:17:58,960 --> 00:18:04,250 513 00:17:58,970 --> 00:18:07,380 区は具を軽く見るやつだよあっても足もありえないだけ 514 00:18:04,240 --> 00:18:07,380 515 00:18:04,250 --> 00:18:08,820 これが家具の力で破滅を与えた 516 00:18:07,370 --> 00:18:08,820 517 00:18:07,380 --> 00:18:28,809 ずっとしていっ 518 00:18:08,810 --> 00:18:28,809 519 00:18:08,820 --> 00:18:32,350 to do を前田ぬーんぬーんっ1前ですね三位 520 00:18:28,799 --> 00:18:32,350 521 00:18:28,809 --> 00:18:37,710 その程度の一体化では完全とは言えません 522 00:18:32,340 --> 00:18:37,710 523 00:18:32,350 --> 00:18:37,710 やるなら全ての角と一体になってくれなくてはねぇ 524 00:18:39,950 --> 00:18:39,950 525 00:18:39,960 --> 00:18:45,440 違うな我輩の待て七つ道具だ 526 00:18:47,630 --> 00:18:47,630 527 00:18:47,640 --> 00:18:56,930 ちょっとバグを言って眠りすぎじゃ 528 00:18:50,120 --> 00:18:56,930 529 00:18:50,130 --> 00:18:56,930 確かに魔界用の土新兵器を発動するまでの相手ではないなぁ 530 00:19:06,200 --> 00:19:06,200 531 00:19:06,210 --> 00:19:09,210 dj 532 00:19:09,800 --> 00:19:09,800 533 00:19:09,810 --> 00:19:16,660 おってぃー 534 00:19:13,660 --> 00:19:16,660 535 00:19:13,670 --> 00:19:16,660 i am 536 00:19:25,779 --> 00:19:25,779 537 00:19:25,789 --> 00:19:31,539 んこれでより多くの家具と一体になれただろう 538 00:19:36,290 --> 00:19:36,290 539 00:19:36,300 --> 00:19:43,810 やはり妻とは無関係だったな 540 00:19:38,880 --> 00:19:43,810 541 00:19:38,890 --> 00:19:44,470 貴様のガセ情報のおかげで無駄な魔力を消耗してしまった 542 00:19:43,800 --> 00:19:44,470 543 00:19:43,810 --> 00:19:46,260 って 544 00:19:44,460 --> 00:19:46,260 545 00:19:44,470 --> 00:19:49,650 ふーん 546 00:19:46,250 --> 00:19:49,650 547 00:19:46,260 --> 00:19:56,240 でもあれは確かに歳だった 548 00:19:49,640 --> 00:19:56,240 549 00:19:49,650 --> 00:19:56,240 まあ講習代わりにこの机が手に入っただけでも良しとするか 550 00:19:58,770 --> 00:19:58,770 551 00:19:58,780 --> 00:20:01,780 voodoo 552 00:20:01,800 --> 00:20:01,800 553 00:20:01,810 --> 00:20:05,200 [音楽] 554 00:20:04,470 --> 00:20:05,200 555 00:20:04,480 --> 00:20:08,990 me 556 00:20:05,190 --> 00:20:08,990 557 00:20:05,200 --> 00:20:12,860 [音楽] 558 00:20:08,980 --> 00:20:12,860 559 00:20:08,990 --> 00:20:13,410 ドクサを起こしたのはうさぎかもしれない 560 00:20:12,850 --> 00:20:13,410 561 00:20:12,860 --> 00:20:15,879 ん 562 00:20:13,400 --> 00:20:15,879 563 00:20:13,410 --> 00:20:17,730 ああああああ 564 00:20:15,869 --> 00:20:17,730 565 00:20:15,879 --> 00:20:20,150 会当歳 566 00:20:17,720 --> 00:20:20,150 567 00:20:17,730 --> 00:20:27,640 ああああああ 568 00:20:20,140 --> 00:20:27,640 569 00:20:20,150 --> 00:20:28,380 今もどこかで誰かの顔して誰かの日常に潜んでいるに違いない 570 00:20:27,630 --> 00:20:28,380 571 00:20:27,640 --> 00:20:31,739 ああああああ 572 00:20:28,370 --> 00:20:31,739 573 00:20:28,380 --> 00:20:31,739 [音楽] 34582

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.