Original subtitles

इसे उतार दो। मेरी गोली की गति अगर सिर के बल पर मैं इस पर नाम लिखाना चाहता हूं।

कई बहादुर पुरुषों का खून है उस दीवार पर साझा किया गया है।

यह आपको कुछ आराम देगा उनकी महिमा में साझा करने के लिए।

- मैं उस सम्मान को स्वीकार करता हूं। - सम्मान मेरा है।

- अंतिम शब्द? - मृत्यु पीड़ा का अंत है।

आखिरी दर्द।

मृत्यु पीड़ा का अंत है।

यह एक आदमी पर्याप्त बंदूक है जो आपको वहां मिला था, सर क्या वह...?

- मैं इसे चुराने वाला नहीं हूँ या कुछ नहीं, मुझे बस चाहिए

इसे देखने के लिए। - क्या यह काफी करीब है?

जी श्रीमान।

हाँ, आप यहाँ से चले गए, कैब्रोन! वह घूम रहा है

यहाँ पिछले कुछ में दिन और नहीं पीते हैं एक दिन।

- ब्रांडी। - यह कोई ब्रांडी नहीं है, सर।

- व्हिस्की। - सही।

माफी के लिए भगवान को पास करो, वह बचा लेंगे आपकी आत्मा। क्या आप प्रार्थना पत्र चाहेंगे?

- तो, ​​आप यहाँ हैंगिंग के लिए हैं? - नहीं, मेरे पास अन्य व्यवसाय हैं।

पास में रहना? इधर, बागटोरिया में बड़ा मनोरंजन था।

स्वर्ग के राज के लिए अपना दिल खोलो उसके सिंहासन द्वारा तुम्हारे लिए एक आसन है।

ईश्वर आपको क्षमा करें और वह करेगा। क्या आप प्रार्थना पत्र चाहेंगे?

- ऐसा होने पर मैं यहां नहीं आना चाहता। कितनी जल्दी वे तैयार हैं?

मैं जाकर देखूंगा।

विला यहाँ के माध्यम से एक सवार है?

पूर्व दिशा की ओर। क्यूं कर?

मैंने बहुत मूल्यवान है।

खैर, सबसे अच्छी जगह है ट्रैक में टिएरा नेग्रा है।

यहाँ से कुछ दिनों की सवारी है, लेकिन यह उबड़-खाबड़ देश, बुरी भूमि है।

आप जैसे यात्री नहीं हो सकते अकेले जाना चाहते हैं। - वास्तव में?

बेहतर होगा कि आप कंपनी के साथ यात्रा करें। उस stedickles वहाँ है कि दिशा जा रहा है।

मैडम! इन हिस्सों में बहुत सारे गोरे लोग जाते हैं। यदि कोई देख रहा है तो क्या मैं आपका नाम पूछ सकता हूँ?

Bierce। एम्ब्रोस बिरसे। और कोई देखने नहीं आएगा।

भाई! क्या मैं आपको अर्पित कर सकता हूं जीवन और एक पुनरुत्थान?

मेरा नाम जॉन न्यूले है। Bierce। एम्ब्रोस बिरसे।

हम एक साथ यात्रा कर रहे हैं लगता है। - वास्तव में?

किराया किसे मिलता है?

उसकी कोई जीभ नहीं है। मैं उसकी हूं आवाज, वह मेरी आंखें हैं।

आप हमारे साथ सुरक्षित हैं। मैं आत्मविश्वास से भरा हूं।

मरो! मरो!

मैं आपको जानता हूँ।

मैड्रिड। मुझे देखो मैड्रिड। मुझे देखो!

आँखों में देखो जो देखेगा तुम उस रस्सी से झूल रहे हो,

मेरे कान दरार को सुनेंगे आपकी गर्दन टूट रही है,

मेरी नाक से बदबू आएगी अपनी पैंट में गंदगी

और जब तुम मरोगे तो मेरा मुंह हंसेगा।

उसे पकड़ो!

एस्मेराल्डा! आप क्या हैं यहां कर रहे हैं? घर जाओ!

मैं तुम्हें फिर से नहीं बताऊंगा!

मैं इसे देखना चाहता हूँ।

तुम अब मेरी अवज्ञा करने का साहस करो? मेरे चेहरे पर भी?

उसे लाएं!

नहीं! नहीं!

वह आपकी बेटी है। आपका अपना मांस और खून।

कोई अंतिम शब्द?

नरक में मिलते है।

उस तरफ एक शैतान है।

एस्मेराल्डा।

वह आपकी बेटी है! क्या हैं तुम कर रहे हो? तुम उसे मार सकते थे!

मैं बल्कि उसे मृत देखना चाहता हूँ! जाओ घोड़े ले आओ!

कुछ बात है जॉन?

नहीं, मुझे क्या लगा कि मैंने बाईबिल को छोड़ दिया है। लेकिन यहाँ वे हैं!

भगवान का शुक्र है! हम बाइबल शुरू नहीं कर सकते बिबल्स के बिना टिएरा नेग्रा में स्कूल!

शायद मिस्टर बेयरस एक चाहेंगे।

अरे नहीं, नहीं, धन्यवाद। मैं पहले ही इसे पढ़ चुका हूं।

आपके पास।

अच्छी किताब की अच्छी बात है यह बहुत दूर तक शामिल है।

माफ़ कीजियेगा?

मैं इस राय पर हूं कि बाइबिल शायद है झूठ का सबसे बड़ा संयोजन और

असत्य कभी इकट्ठे हुए। संभव है अपवाद कांग्रेस रिकॉर्ड है।

- क्या आप नास्तिक हैं, सर? - हां मैम। अपने भगवान का शुक्रिया। मैं एक नास्तिक हूँ।

आपकी आत्मा के लिए कोई उम्मीद नहीं है अंतिम दिन, जब गेब्रियल ने अपने सींग उड़ाए

आपके कान गूंजते ही बहरे हो जाएंगे इसकी महिमा के स्वर, श्री बीरसे।

अरे नहीं। इसके विपरीत, जब गेब्रियल उसके सींग को उड़ा देता है, मैं टुबा खेलता हूँ।

यह हमें बुरा नहीं लगेगा, मैरी। श्री बीरसी इतनी गहराई से उसकी मान्यताओं का हकदार है।

कितना उदार है!

- तो आप यहाँ क्यों हैं, मिस्टर बियर्स? - मेरे पास एक राजदूत अच्छी इच्छा है।

ठीक है। और किसके लिए एक राजदूत?

जनरल फ्रैंसिको विएन।

- द क्रांतिकारी? - एक और समान।

और मैं कल टीरा में उनसे मिलता हूं नेग्रा। मैं आरोप में हूँ

कुछ करने के लिए परिवहन कर्तव्य उसके लिए अविश्वसनीय मूल्य की।

- यह क्या है?

मुझे डर है अगर मैंने इसे साझा किया आपके साथ जानकारी मैडम,

यह अपने जीवन और लेने के लिए मजबूर किया जाएगा मैं अपने विवेक पर ऐसा नहीं चाहूंगा।

वह हंसी मजाक कर रहा है, वह मजाक कर रहा है।

जॉनी!

तुम कहाँ, मिक्की?

मैंने सोचा ... हम ... चाटो ने कहा ...

Chato ने क्या कहा ?!

उसने कहा ... उसने कहा ... उसने कहा कि वह नया हेफ़े था।

चाटो कहाँ है?

उससे मिलो!

आपके बारे में वे सभी बातें ... मैं उन पर विश्वास नहीं करता।

उन पर विश्वास करो।

लेकिन तुम मुझे ले गए। तुम्हारे पास मैं हू।

मुझे लगा कि आप उन्हें रखेंगे मुझ पर शूटिंग। पर मैं गलत था।

- हम कहां जाएंगे? - फिर से कहो!

- हम कहां जाएंगे? - आपका क्या मतलब है, 'हम'?

- आपको वह रास्ता मिल गया है, और मैं इस तरह से जाता हूं। - लेकिन आप ... - अधिक शब्द नहीं!

तुम चाहो तो मुझे मार सकते हो!

हाँ, बारी!

धब्बा नुकसान करते रहें।

- आपका कोई रिश्तेदार नहीं है आप जा सकते हैं? - नहीं।

- तुम्हारी मां का क्या हाल है? - जब मैं पैदा हुई तो वह मर गई।

मेरे पिता ने बताया कि मैंने चोरी की है उसकी आखिरी सांस से पहली सांस।

आप मेरे साथ टिएरा नेग्रा की सवारी कर सकते हैं। मैं वहां किसी को जानता हूं।

- वह आपको कुछ खाने और काम के साथ सेट कर सकता है। - किस तरह का काम?

लड़कियों की तरह काम करते हैं

- मुझे नहीं लगता कि मैं उस तरह की लड़की हूं। - सभी लड़कियां उस तरह की लड़की होती हैं।

खैर, लगभग दो घंटे या तो।

वे पूर्व की ओर चल पड़े।

शहर जाने के लिए सभी पुरुषों को खोजें जो आप कर सकते हैं। उन्हें बताओ मैं 100 पेसो का भुगतान करता हूं जो कभी भी एस्मेराल्डा को मेरे पास वापस लाता है।

क्या आप मुझसे बात कर रहे हैं? क्या तुम सच में मुझसे बात कर रहे हो?

- यह क्या है? - मेरा कोई मतलब नहीं है, सब ठीक है?

मैं तुम्हारी प्रणी बनना चाहता हूं।

देखो! मेरे दरवाजे केवल एक ही तरह से स्विंग करते हैं: OUT!

नहीं नहीं नहीं... यह एक छात्र है! मैं चाहता हूं कि तुम मुझे सिखाओ!

मैं असली डाकू बनना चाहता हूं। आप जैसे दिग्गज।

आप चाहते हैं कि हम आपके लिए उसे मार दें?

उसे मारो!

मैंने उस चीज़ को साफ किया और मैं आपके टेरीसो के साथ भी ऐसा ही करूंगा!

- आपने उस रस्सी को गोली मार दी? - मुझे ले लो और मुझे सीखने दो! मैं गड़बड़ नहीं करने वाला।

तो आप साबित कर रहे हैं।

मेन्स रीस। हम कब शुरु करेंगे?

सबक नंबर एक: मैं सवाल पूछता हूं और आप उन्हें जवाब देंगे, ठीक है? मुझे अपनी बंदूक दे दो!

पाठ संख्या दो: कभी नहीं अपनी बंदूक किसी को न दें।

- पाठ संख्या तीन: हमें ग्रिंगोस पसंद नहीं है! - मुझे पता है कि एक ग्रिंगो हम हिट कर सकते हैं!

बात करें!

- एक बूढ़ा आदमी ले जा रहा है पंचो विला के लिए कुछ - क्या?

- मैं ... मुझे नहीं पता। यह बहुत मूल्यवान होना चाहिए। - वह झूठ बोल रही है!

मैं भगवान को खबरदार! यह बंदूक हो सकती है और यह सोना हो सकता है!

बहुत अच्छा काम।

बहुत अच्छा काम! लेकिन अगर आप के साथ चुदाई कर रहे हैं तुम लकड़ी के बक्से में रहोगे, समझना? आपके लिए अच्छा हैं!

मिस्टर बिएर्स, आप बीमार हैं!

अब यह आपके पीने को रोकने का संकेत है।

वे कहते हैं जब एक आदमी पीता है, यह कुछ शक्तियों को विकसित करता है।

- किस तरह की शक्तियां? - क्लुरोबिड्स।

दूसरा दृश्य।

मेरी पत्नी सही कहती हैं, मिस्टर बियर्स। आप बेहतर तरीके से अपना ख्याल रखेंगे।

यह एक परिरक्षक है, और मैं अचार बना रहा हूं अपने आप से परे अपने महान के लिए।

उसने बिल्कुल क्या कहा?

उन्होंने कहा कि वह कुछ के लिए ले जा रहा था के जरिए। कुछ ऐसा जिसकी कीमत बहुत ज्यादा हो।

झूठ बोले तो मरे, समझे?

यह थोड़ा मुश्किल अनुभव: कौन बिल को पैर करता है?

हमें यह सुनने की जरूरत नहीं है।

मेरे पिता का हाल ही में निधन हो गया, श्री बेयरस। उसने मुझे एक बड़ी रकम दी,

और मैंने इसे निम्न के लिए उपयोग करने का निर्णय लिया।

आह, इसलिए उसने न केवल एक दुल्हन प्राप्त की, लेकिन सौदेबाजी में एक चेकबुक।

आप फरमाते हैं कि मैंने शादी की उसके पैसे के लिए मेरी पत्नी।

हमने मिस्टर बियर्स के साथ हाथापाई की है। कुछ कुछ यदि आप कभी भी खो दिया है, तो आप खो दिया है चाहिए।

उस बन्दूक के साथ, वह अंधा है!

- क्या ... वह कौन है? - डाकू, कोई शक नहीं।

- अरे नहीं! वे हमें लूटने वाले हैं! - हमें भी मार डालो, सबसे अधिक संभावना है।

घटिया इंसान!

जोकिन, ड्राइवर!

मैंने उसे पा लिया!

मिस्टर बियर्स! इसे रोक!

अब बस करो!

ले जाएँ!

- आप में से किसने मुझे गोली मारी ?! - वह।

ये वो है!

धन्यवाद।

सोना ढूंढो!

रीस! वहॉ पर!

- देखिए आपने मेरे दोस्त ग्रिंगो के साथ क्या किया। - मेरी शराब, इसे वापस दे दो।

- मिस्टर बियर्स! - चोट लगी है, है ना, हा?

- क्या मैं आपकी सहायता कर सकता हूं या कुछ और ...? - क्या बात है तुम्हारे साथ, हा?

- हम उस के लिए 50 पेसो मिलने वाले हैं। असली रेशम। - मेरे शादी का जोड़ा!

सोना! मैंने कहा सोना ढूंढो!

- अरे, महाराज! - कुछ भी रहस्य नहीं है ...

- बॉक्स में क्या है, सेनोरा? - बीबल्स हैं ... - मैं आपसे बात नहीं कर रहा था।

के लिए Bibles हैं टिएरा नेग्रा के बच्चे।

- एक बिबलिया सांता। - सोना कहाँ है? - मुझे कुछ मिला!

- आपने कहा कि उसके पास सोने के दो मामले हैं। - नहीं मैड्रिड, मैंने कहा कि यह सोना हो सकता था।

आपको कुछ बहुत मूल्यवान मिला विला के लिए। यह क्या है?

- मुझे गोली मारो! - नहीं! कृप्या!

जारी रखें! ट्रिगर निचोड़ें। तुम कर सकते हो।

बस उन्हें बताएं कि यह क्या है, श्री बेयरसे! चलो वे इसे लेते हैं, यह आपके जीवन के लायक नहीं है!

- यह आपके जीवन के लायक नहीं है। - यह मेरी जिंदगी है।

- क्या? - यह मैं हूँ। मैं होने वाला हूँ विला में एक सैनिक ... क्रांति में।

पागल बूढ़ा बिंगो! हम क्या है तुम्हें लेने के लिए, हा? अपने आप को देखो!

- मुझे एक बार में उसे मारने दो! - उसे अकेला छोड़ दो! वह एक सम्मानित व्यक्ति हैं।

मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं, मिस्टर बियर्स। अपने सभी के साथ प्रोवाटो आप लगभग हमें वहाँ वापस मार डाला।

- क्या तुम मेरे पति पर दूसरी उंगली नहीं रखती हो! - मैं उसे देखकर बीमार हूं।

- आपको इस तरह बोलने का कोई अधिकार नहीं है! हम जीवित हैं... - हम जीवित हैं! आप किसके लिए जी रहे हैं?

यह बीमार, अपमानजनक ...

जॉन! उसे अकेला छोड़ दो! उससे दूर हो जाओ!

- आपके पास अभी भी सहानुभूति है उसके बाद भी वह?

- मैं पाप को दोष देता हूं और पापी जॉन को नहीं, उसे मदद की जरूरत है। - ले आओ!

- पाठ कब शुरू होते हैं? - सबक हैं आपके चारों तरफ हर समय। उसे याद रखो।

पृथ्वी, इसके लिए खोला गया है आप एक महिला को पसंद करते हैं

- क्या उन सभी पुरुषों को मारना कठिन था? - नहीं, यह मैड्रिड नहीं था?

एक डाकू के लिए, यह आसान है। एक डाकू कोई बात नहीं क्या मारने को तैयार है।

सुनो, मुझे अपनी तकनीक बताओ। आप जानते हैं, आपने इसे कैसे किया।

क्या यह लोगों पर भारी पड़ रहा था या क्या तुमने उनके चेहरे पर एक रन किया?

मैड्रिड, आप कैसे बने प्रसिद्ध, एक किंवदंती की तरह?

- क्या तुम यही चाहते हो? एक किंवदंती बनने के लिए? - मैं एक डाकू बनना चाहता हूं। और इसका मतलब है कि प्रसिद्ध।

लोग आपका नाम और जानते हैं वे इससे डरते हैं।

वे अपने बच्चों को बाहर देखने के लिए कहते हैं रात में, क्योंकि आप आ सकते हैं

रात में और उनके cribs में मार डालो। पुरुष भय आप और महिलाएं आपको देखते ही चिल्लाती हैं।

- मैं यही चाहता था। - हाँ? क्या आपको लगता है कि मैं हूं? - बेशक आप जो हैं।

तुम बहुत क्रूर हो। आप खुद झूठ बोल रहे हैं अगर आपको लगता है कि आप कोई अलग हैं।

- जॉन! क्या कुछ गलत हॆ? - वैगन अटक गया।

हम इसे रेत नहीं फेंकने वाले हैं। हम थोड़ी देर चलते हैं। यह ठीक हो जाएगा।

मैं आपको जानता हूँ!

- हम क्यों रोक रहे हैं? मुझे सीमेंटियां पसंद नहीं हैं। - यह बच्चे के लिए है।

रीस! क्या तुम मेरे जैसा बनना चाहते हो? यही आप सीखते हैं। एक डाकू बनने के लिए रहस्य, एक किंवदंती, डर है।

लोगों को आप से डराने के लिए?

यह जानने का एकमात्र तरीका है कि भय को कैसे रखा जाए उस डर को महसूस करने के लिए आपके पास कोई और है।

- इसे महसूस करें और इसका सामना करें। क्या आप यह कर सकते हैं? - हाँ, मैं कोशिश कर सकता हूँ।

- प्रयत्न? - मेरा मतलब है हाँ, मैं यह कर सकता हूँ।

- तुम क्या कर रहे हो? - सबक नंबर एक क्या है?

- आप सवाल पूछें। - सूली पर चढ़ जाओ! ले जाएँ!

- अपने गले में नोज डालें। - जॉनी, मुझे नहीं लगता ...

क्या आप सीखना चाहते हैं, हा? आप एक डाकू बनना चाहते हैं, ए कथा। आप चेहरे पर डर को कदम रखने में सक्षम हो गए!

गंध यह सांस और हंसी है। अगर आप ऐसा नहीं कर सकते ... तो भूल जाइए।

- जॉनी, प्लीज! - चुप रहो!

- क्या वो बेहतर है? - यह अब नहीं है।

- क्या तुम डरे हुए हो? - नहीं। - जॉनी!

- अभी के बारे में कैसे? - हाँ।

- क्या आपको लगता है कि रस्सी आपकी गर्दन के आसपास तंग हो रही है? - हां।- जॉनी! इसे रोको! - अरे!

- क्या आपको लगता है कि आपको फिसलकर गिरना चाहिए? - हाँ।

आपको घोड़े की गांड लगती है, हा? इसलिये जैसा तुम देखो; घोड़े की गांड!

मुझ पर हँसो मत! मुझ पर हँसो मत!

आप देख रहे हैं, हम आपको देख रहे हैं और आप एक किंवदंती की तरह नहीं दिखते।

- तुम जैसी दिखती हो ... जैसी ... जोकिन, वह किसके जैसी दिखती है? - घोड़े की गांड!

- कमबख्त मुझ पर हँसो मत! - जॉनी यही काफी है!

- तुम उसे मार नहीं सकते! वह एक लड़की है। - वह एक डाकू है। और वह एक डाकू की तरह मर जाएगा।

अब आप अपने रास्ते पर हैं, बच्चे। थोड़ी देर, तुम एक किंवदंती बनोगे।

एस्मेराल्डा! रुकिए!

- आ जाओ! - देखिए हम का मतलब यह नहीं है कि आप कुछ भी नहीं पूछेंगे, आप उसका पीछा करते हैं। हम Tierra Negra के लिए जा रहे हैं।

"ला टेटिला डेल डियाब्लो"। अब उसका मतलब क्या है?

मुझे विश्वास है कि मैं आपके लिए इसका अनुवाद कर सकता हूं। घर में आपका स्वागत है, तीर्थयात्रियों पहने।

Inkeeper!

- हम बंद हैं। - आप अंग्रेजी बोलते हैं!

- अंग्रेजी, फ्रेंच लैटिन और नहुआतल। - हमें रात के लिए कमरा चाहिए, सर।

- और मुझे कुछ ब्रांडी चाहिए। - सारी रात? - हाँ।

ऊनो पेसो।

- पी लो? - हां यकीनन।

दो गिलास दूध, प्लीज।

- पानी, फिर। - टकीला!

यही मेरा इलाज है। दो बोतलें हैं आपका सबसे अच्छा, धन्यवाद।

- मुझे लगता है कि हमारे पास कुछ पानी है। बुलबुले के साथ तरह? - हाँ मुझे पता है।

- कुछ भी, कृपया। - खुद को सहज बनाएं।

- हम कुछ घंटों के लिए यहां व्यस्त रहेंगे। - धन्यवाद।

एस्मेराल्डा! रुकिए!

क्या बात है? आपने नहीं किया उस बच्चे को भी जानो।

- उसने आपको गुस्सा दिलाया? - वह मेरे बारे में गलत विचार रखती थी।

- जब मैं आपको गुस्सा दिलाता हूं तो मेरे साथ क्या होने वाला है, हा? - तुम मुझे गुस्सा मत करो।

अगर मैं गलत बात कहूँ तो क्या होगा? कभी कभी मैंने सिर्फ अपने पिता को देखा और उन्होंने मुझे मारा।

मुझे माफ कर दो।

- अधिक? - नहीं, हम कृपया हमारे कमरे देखना चाहेंगे।

मैं Quixsla हूं। मैं तुम्हें अपने कमरे में दिखाता हूँ।

- जॉन न्यूले - जॉन।

- और वह है... - मेरी पत्नी। श्रीमती मैरी न्यूली।

नमस्ते।

मैड्रिड ने ऐसा किया।

उसे रोकना होगा। वे अंधेरे में सवारी नहीं कर सकते, वहाँ हैं कोयोट्स बाहर। निकटतम प्यूब्लो एक और आधे दिन की यात्रा है।

- यहां रुकने की कोई जगह नहीं है। - एक जगह है।

वह अभी भी जीवित है!

उसे मार दो! उसे मार दो!

आपको पता नहीं है कि आपने क्या हासिल किया है! उसे लाएं!

मेरे पास आपके सर्वश्रेष्ठ का एक शॉट है।

धिक्कार है भाग्यशाली बात मुझे यह जगह मिली। मैंने देखा सुबह और शाम को मृत मृतक।

मैं सोच रहा था ... जिसे आप फोन करते हैं जब कोई वास्तविक दिखता है, लेकिन यह नहीं है?

- एक मृगतृष्णा। - हां सर, यह बात है, एक मृगतृष्णा ... असली बात।

उह, यह अच्छा है, हाँ, यह अच्छा है। मुझे लगता है कि मेरे पास एक और है।

पहले एक के लिए भुगतान करें।

तुम्हें पता है ... मैं पैसा नहीं मिला है ... लेकिन मेरे पास इससे कुछ बेहतर है।

- यह एक ब्रश है! - ठीक है, हाँ, तकनीकी रूप से यह एक ब्रश है,

लेकिन यह ब्रश बेहतरीन अंडालूसी द्वारा बनाया गया था समूह, ब्रिसल अंडालूसी जिप्सियों द्वारा नियंत्रित किया जाता है

सीधे अंडालूसी के अयाल घोड़ों, अंदलूसिया के दूर तक जाते हुए।

- हम कोई बदबूदार ब्रश की जरूरत नहीं है!

मैं पेडलर को पीने के लिए खड़ा करूँगा।

अभी भी ब्रश में दिलचस्पी नहीं है?

उस पर कब्जा है।

यह आपका कमरा होगा।

मुझे फोन करो ... अगर तुम्हें कुछ चाहिए।

माफ करना मैडम, क्या समय है क्या हम रात के खाने की उम्मीद कर सकते हैं?

हम इधर-उधर देर से खाते हैं। लेकिन नहीं चिंता का विषय है, मैं आपको बता देता हूं कि यह समय कब है।

- क्या तुम ठीक हो, प्रिय? - हाँ मैं ठीक हूँ।

- कुछ चाहिए? - नहीं, कुछ नहीं।

आह, जॉन!

हम एक सप्ताह, मेरी शादी कर चुके हैं। और मैं अभी भी पता नहीं क्या तुम एक बिस्तर पोशाक में की तरह लग रहे हो।

जॉन, मैं बस आशा करता हूं कि आप बेहतर होंगे उससे अधिक विवाह के कारण।

तुम्हें पता है कि मैंने किया! आई लव यू, मैरी। अगर आपने प्रेम विवाह किया है तो यह पाप नहीं है।

मैं आपको मना नहीं कर रहा क्योंकि मुझे लगता है यह एक पाप हैं। यह सिर्फ इतना है कि ...

यह एक बल्ला है। सिर्फ एक बल्ला। करने की कोशिश की गर्मी से कुछ छाया पाते हैं।

- क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप ठीक हैं? - मैं बीमार महसूस कर रहा हूँ।

मैं सिर्फ बिस्तर पर जाना चाहता हूं। क्या आप मुझे कुछ पानी दे सकते हैं?

सब ठीक है मैरी, मैं तुम्हें कुछ पानी लाती हूं।

मैं वापस आऊंगा।

दुष्ट!

- क्या तुम कुछ ढूंढ रहे हो?

नहीं मैं ... मैंने कुछ गिरा दिया।

शायद यह यहाँ है।

आपको ड्रेस पसंद है? आप यह चाहते हैं? तुम ले लो। 50 पेसो के लिए!

यहाँ बहुत सारी देवियाँ हैं।

यहाँ मेक्सिको में बहुत सारी गंदगी है, मैं ब्रश और बूम के बजाय एक हत्या करता हूं,

लेकिन टिएरा नेग्रा मेरी आखिरी उम्मीद थी, अगर मैं नहीं बेच पिछले यह मेरे लिए घर वापस आ गया है।

हमने थ्रस्ट, बार्टर सिस्टम में टिकट मांगा या कुछ और अगर आपको मेरा बहाव सूचीबद्ध है।

- क्षमा करें मिस्टर, मैंने आपका नाम नहीं पूछा है। - बिरसे, एम्ब्रोस।

- एम्ब्रोज़ बिएर्स यू, राइट? - हाँ।

- यह सच नहीं है। - तुम्हें मेरा काम पता है?

हां सर, मैं करता हूं। मैंने पढ़ा ... मुझे देखने दो ...

उस पुल पर उस सैनिक के साथ कहानी सेट की गई फाँसी दी जा सकती है, और वह दूर नदी में नीचे भागता है

वह तैरता है, वह तैरता है, वह तैरता है, दौड़ता है उसके पास घर और चुंबन उसकी पत्नी,

तस्वीर, उसकी गर्दन टूट गई और सभी सपने देखने चले गए। यह एक शापित सपना है। वह बस मुझे मार डालेगा।

माफ़ कीजियेगा! पीना!

- पानी?

- नहीं। टकीला।

आने दो!

मेरा नाम न्यूली है। जॉन न्यूली। मुझे आपका दोस्त पसंद है।

इससे पहले इस जगह को कभी नहीं देखा। मेरे पास होना चाहिए एक हजार बार यहां से होकर निकले।

- शायद हम तिआरा नेग्रा जाएंगे। - यह अंधेरा है। कोयोट बाहर हैं। हम यहां सुरक्षित रहेंगे।

तुम बहुत सुंदर हो, सेनोरिटा।

- अंदर जाओ। मैं आपके घोड़ों को ले जाता हूं। - हाँ, आप बेहतर यही करेंगे।

जारी रखें! मैं यह सुनिश्चित करने वाला हूं घोड़ों की देखभाल की जाती है।

हम यहां फंसना नहीं चाहते। मैं अभी वापस आऊँगा।

तुम अकेले हो?

- किसने तुम्हे दुखी किया?

- अपनी पीठ पर निशान। आपके पति? - नहीं मेरे पिता।

आप मीठे बच्चे।

यह आंसू है, कभी गिरे नहीं माँ के स्तन पर।

- आप बहुत खास हैं ... एस्मेराल्डा।

- तुम मेरा नाम कैसे जानते हो?

अरे मूर्ख! आप कहाँ हैं?

- अरे! तुम क्या कर रहे हो? - कुछ नहीं, सीनियर।

- मेरे घोड़े से दूर हो जाओ! - सी, वरिष्ठ

जॉन!

अच्छा अच्छा। मुझे याद रखना?

- लड़की कहाँ है? - कौनसा?

मेरा मतलब एक निर्दिष्ट लड़की से है। वही जो बस यहाँ आ गया। वह कहाँ है?

अरे! लड़की कहाँ है? मैं आपसे बात कर रहा हूँ!

तो लड़ने पर आपकी नीति क्या है इस स्थापना में

मुझे परवाह नहीं है। आपके दिमाग में क्या है?

मैं असली गधे की बात कर रहा हूं; टूटे हाथ, धराशायी हुई नाक जबड़े को काटती है, ऐसा मुझे लगता है।

मैंने और बुरा देखा, सीनियर।

- टकीला! - सी, वरिष्ठ

- मैं आपको क्या देनदार हूं? - ठीक है जबड़े में चोट लगी है!

कृपया, वरिष्ठ ...

- एस्मेराल्डा, हम जा रहे हैं! - मैं रहना चाहता हूँ!

यह चुदाई का समय नहीं है!

- उसने कहा कि वह रह रही है। - मैं आपसे बात नहीं कर रहा!

- रास्ते से हट जाओ या मैं तुम्हें एक अतिरिक्त छेद उड़ा देता हूं! - आगे बढ़ें!

- जॉन! - उसे जाने दो, या मैं तुम्हारी छोटी कुतिया, कैब्रॉन को ठीक कर दूंगा!

तुम अगले, गधे हो!

जॉन!

जॉन, इसे रोको!

- कुछ गलत? - इस जगह की क्या बात है?

- तुम्हारे बेवकूफ दोस्त ने मेरा घोड़ा खा लिया! मुझे उसे शूट करना था। - तुम्हारा मतलब नैनो है?

मुझे पता है कि आप मैड्रिड की तरह दिखते हैं: तुम घोड़े के गधे की तरह लग रहे हो!

एस्मेराल्डा!

- मेरी! - जॉन!

मैं यहाँ से बाहर जा रहा हूँ, और मैं अपने साथ एस्मराल्डा ले जा रहा हूँ!

आप काफी दूर ले गए हैं, मैड्रिड। आप नहीं जानते कि आप क्या कर रहे हैं!

उसे अब मुझे वापस दे दो, और मैं तुम्हें जीने देता हूं!

आपको कहीं नहीं जाना है! आप मेरे साथ रुको!

खैर मॉरीशियो, यह एक लंबा समय रहा है। लेकिन मुझे पता था कि तुम वापस आ जाओ।

मुझसे दूर रहो!

यह लड़की सुन्दर है। वह वास्तव में आपकी तरह दिखती है।

- मुझसे दूर रहो! - लेकिन वह मुझे बहुत पसंद है!

हे मौरिसियो! इन सभी वर्षों के बाद, तुम कहाँ हो हो गया, अमीगो? तुम बस खाने के लिए समय में हो!

लानत है!

हे भगवान!

मौरिसियो! यह बहुत अच्छा नहीं था!

चलो यहाँ से निकलते हैं!

चलो चलें शहद! चलिए चलते हैं!

वापस!

मैरी! मैरी!

Cabron!

जॉन मेरी मदद करो! जॉन!

एक नृत्य जाओ!

मैरी!

मैरी!

मैरी!

मैरी! नहीं!

यहाँ नीचे!

चले जाओ! चले जाओ! वापस जाना! वापस जाना!

दरवाजा बंद करो! दरवाजा बंद करो!

- आपकी वजह से वे मेरी पत्नी को ले गए! - उन्हें आपको ले जाना चाहिए था, पेंडेज़ो!

बस काफी है!

- मैंने कहा कि बहुत हो गया! - यह आपके व्यवसाय में से कोई भी नहीं है, gringo! उसने मेरी बेटी को इस क्षेत्र में डाल दिया।

यहां हर किसी का स्कोर असंतोष है। और अगर हम कहीं और थे,

यदि आपने विस्फोट किया तो मैं बहुत अधिक विस्फोट नहीं करूँगा एक बदबूदार पलक में अपने बदबूदार दिमाग।

लेकिन अब से दांव बंद हैं। क्या मैंने स्पष्ट कर दिया है? क्या मैंने स्पष्ट कर दिया है!?

यह वह है जो वे चाहते हैं। जब तक उसके पास हमारे पास एक मौका है।

- मेरी बेटी बिक्री के लिए नहीं है! - क्या मैने ये कहा?

चलो एक और रास्ता खोजते हैं।

- आप बेहतर अपनी पीठ, जल्लाद देखना होगा। - देखो तुम्हारा।

उठ जाओ! उठ जाओ!

रुकिए! वे जा चुके हैं!

- एस्मेराल्डा! - मेरे बालों में कुछ है!

मेरी लड़की कहाँ है?

आपको उसे खोजना होगा। आपने जो चखा है उसका स्वाद आपको लेना है।

वह आ गया है!

पुराने को जगाओ!

जॉन!

जॉन!

स्वर्ग में मेरे भगवान!

जॉन! आप मुझे वहाँ कैसे छोड़ सकते हैं?

मैं तुम्हारी पत्नी हूँ, जॉन!

उन्होंने मुझे चोट पहुँचाई!

- मेरी! - यह आपकी पत्नी, न्यूली नहीं है। - अपने मुंह बंद करो, Bierce!

वह भगवान का सेवक नहीं है! वह अच्छे खेल की बात करता है।

लेकिन गहरे में वह पापी है! सदोम का बच्चा!

- इसे रोक! - उसे नरक में भेजें, वह है इसलिए पूर्व में जब धर्मोपदेश की आशंका थी।

अब कैसा उपदेशक होगा अपने भगवान को इतनी निन्दा से टालना!

खेल आप cocksucker ऊपर है!

यह सब समय, आप बेच रहे हैं एक समर्पित आस्तिक के रूप में आपकी बिक्री!

अब आप एक पापी चोर के रूप में हैं! तुमने मुझे गिना क्या?

ओह, आप वास्तव में करना चाहते थे मेरे पिता के पैसे लेने थे।

Blasphemour!

कमबख्त पेंडेजो!

आप हमेशा यह देखना चाहते थे कि क्या था इस पोशाक के नीचे, आप नहीं थे?

मेरी मदद करो! मेरी मदद करो!

जॉन, आप कैसे कर सकते हैं?

मुझे माफ़ करदो!

क्या वहां किसी और को पीटा गया था?

- नहीं, मैं नहीं था। - नहीं मैं नहीं।

नहीं।

सब ठीक है? सब ठीक तो, हम सुरक्षित हैं। पर चलते हैं।

भगवान को क्षमा करें और हम सभी की मदद करें।

यहां ठंड महसूस होती है।

रात की हवा।

यह रास्ता होना चाहिए।

इस तरह से हो सकता है, हो सकता है इस तरह से, बेवकूफ बनो!

हम अलग हो जाएंगे। हमारे मौके ले लो।

आप! तुम लड़की को ले जाओ, आपका दोस्त, और आस्तिक।

मैं जल्लाद और बच्चे को ले जाता हूं। और एक दूसरे को मारने की कोशिश मत करो!

भगवान तुम्हारे बारे में भूल गया, रीस।

- रीस। कैथरीन रीस। - नहीं। - आप दो राज्यों में मेरी हत्या के लिए चाहते हैं।

देखिए आप पेपर पढ़िए।

मैं एक पत्रकार हूं। उसने उसे भेज दिया महान से परे पूरे परिवार।

उन्हें ओक्लाहोमा में ठंडे खून में मार दिया। फिर टेक्सास चला गया,

जहां उसने उसी उपहार को दिया उसकी चाची, उसका अंकल और पाँच चचेरे भाई।

- छह। - ओह, छह। हमें माफ़ कर दो।

आपने अपनी माँ और पिता को मार डाला? क्यूं कर?

वे भूखे मर रहे थे, कोई भोजन नहीं है। इसलिए मैंने उन्हें बेहतर जगह भेज दिया।

आपकी चाची के बारे में और अंकल और आपके सभी चचेरे भाई?

मैंने उन्हें कभी पसंद नहीं किया।

क्या बकवास देख रहे हो, पेंडजो?

मुसीबत! अरे! तुम्हारा मित्र कहाँ है?

जोकिन!

चारों ओर कमबख्त, जोकिन! जोकिन!

जोकिन!

आपने मुझे उनमें से एक बना दिया! आपने मुझे उन चीजों में से एक में बदल दिया!

क्या? आप क्या करने वाले है?

- मोड़ के लिए करो! - भगवान आपकी आत्मा में दया, समता है।

क्या चल रहा है? बाकी कहाँ हैं?

- मृत। - मृत? तुम क्यों नहीं?

शायद आप उनमें से एक हैं। एक रक्तबीज।

आप रक्तपात के बारे में जानते हैं, है ना?

इसका क्या मतलब है?

लड़की ... राजकुमारी ...

अब्बा! वे मुझे क्यों चाहते हैं? मैं कौन हूँ?

आप उसे क्यों नहीं बताते?

तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

उसे बताओ कि उसकी माँ कौन है। उसे बताओ!

यदि आप एक दूसरे को मारने में सफल नहीं हो सकते रिलीज तुम तो यह है कि भगवान लानत दरवाजे पर कर सकता है!

आइए! कोई है कि मैं तुमसे मिलना चाहता हूँ

यह तुम्हारी दादी है। घर में आपका स्वागत है Santánico।

- वार्षिकोत्सव के लिए इन बलिदानों को तैयार करें। - नहीं!

यह वास्तव में काफी असाधारण है, समझौता करने की स्थिति।

वे हमारे साथ क्या कर रहे हैं?

हमें सूखा खिलाओ।

जल्लाद, आपका अतीत है हमें परेशान करने के लिए वापस आओ।

मैंने वह सर्वश्रेष्ठ करने की कोशिश की जो मैं कर सकता था। मैंने उसे 19 साल तक अपने घर में पाला।

और मैंने उसे पीटा इसलिए उसने कभी मेरी अवज्ञा नहीं करेगा।

मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह आएगी वापस अपनी माँ के पास।

बूढ़ी औरत ... उसने यह भविष्यवाणी की थी; एस्मेराल्डा Tetilla des Diablo में वापस आएगा।

जैसा कि केवल उसे इस जगह से रखा गया था उसने कहा कि वह सिर्फ एक लड़की है।

यहां आकर वह कुछ और बन जाती है।

- तुम्हें उसे मारना चाहिए था। - मैंने कोशिश की ... वह एक बच्चा था। लेकिन वह वापस आती रही।

हम आपके खून का स्वाद लेते हैं हम हमें Santànico Pandemonium में शामिल करते हैं।

श्श्श! जल्लाद!

अंधेरे में आपका स्वागत है संतनिको पांडेमोनियम!

उसे आराम करने के लिए भेज दो!

मैं यहाँ हूँ, पप्पी!

मैं घर हूं, पप्पी।

नहीं, मैंने तुम्हें उठाया है, तुम्हारी माँ ने नहीं! मैंने तुम्हें उठाया!

- मुझे पता है, पप्पी। - मैं कभी तुम्हें दंडित नहीं करना चाहता था।

मुझे पता है। अब्बा! मैं तुमसे प्यार करता हूँ!

यहाँ से बाहर!

जॉनी रुको!

मुझ से दूर हो जाओ।

लेकिन आप मुझे यहां ले आए। मैं जिस जगह से हूं। यह यहां सुरक्षित है।

आप किस बारे में बात कर रहे हैं, एस्मेर्लडा !?

वह एस्मराल्डा नहीं है!

वह संतनिको है!

कुतिया!

जॉनी! मुझे मत छोड़ो! जॉनी!

अरे! अब आप क्या करने जा रहे हैं?

मैं यहाँ क्या करने आया था।

अरे!

क्या आपको कंपनी की आवश्यकता है?

पार्टिकलरी नहीं, नहीं।

लेकिन विला हो सकता है।