Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:08,706 --> 00:03:11,252
I really love these hot days
2
00:03:11,464 --> 00:03:14,088
all the little girls running
around in their sundresses
3
00:03:15,534 --> 00:03:18,757
In the right light you can
almost see through your dress.
4
00:03:18,858 --> 00:03:20,458
Do you know that?
5
00:03:20,565 --> 00:03:21,195
Look all you want.
6
00:03:21,508 --> 00:03:23,154
That's all you're gonna be doing.
7
00:03:24,178 --> 00:03:27,754
I wouldn't say that just yet...
8
00:03:27,855 --> 00:03:30,155
if I were you.
9
00:03:30,719 --> 00:03:33,323
-Vera, hey!
Hey, how are you?
10
00:03:33,598 --> 00:03:34,762
Good and you?
11
00:03:34,806 --> 00:03:36,564
I'm good... look at this
12
00:05:49,003 --> 00:05:50,580
Don't make a sound.
13
00:05:52,241 --> 00:05:54,730
I heard you in there, you little whore.
14
00:06:00,896 --> 00:06:02,458
Shut up or I'll gag you.
15
00:06:03,011 --> 00:06:04,415
Get your skirt up...
Hold this.
16
00:06:08,631 --> 00:06:10,299
I know what you want.
17
00:06:18,932 --> 00:06:21,159
You like that, don't you? Slut.
18
00:06:22,982 --> 00:06:24,762
Yes, I like it.
19
00:06:25,184 --> 00:06:27,317
Who does this pussy belong to?
20
00:06:27,726 --> 00:06:28,900
You.
21
00:06:29,843 --> 00:06:31,263
Wrong answer!
22
00:06:32,531 --> 00:06:36,311
Say "This pussy belongs to Miss Vera".
23
00:06:36,409 --> 00:06:37,972
This pussy belongs to Miss Vera.
24
00:06:38,206 --> 00:06:40,659
That's right.
25
00:06:45,752 --> 00:06:47,565
Who do these tits belong to?
26
00:06:47,566 --> 00:06:49,466
These tits belong to Miss Vera.
27
00:06:54,767 --> 00:06:55,667
Good girl...
28
00:06:55,968 --> 00:06:56,968
Turn around.
29
00:06:59,814 --> 00:07:01,006
Arch it.
30
00:07:13,571 --> 00:07:16,045
And who does this ass belong to?
31
00:07:17,782 --> 00:07:19,608
It belongs to you Miss Vera.
32
00:07:44,931 --> 00:07:47,752
I should make you wash
the stink off my cock
33
00:07:48,859 --> 00:07:52,283
It might be fun to make some
little whore suck it tonight.
34
00:07:55,429 --> 00:07:57,037
You look at me...
35
00:08:02,814 --> 00:08:05,834
This is the beauty that
you create, is it not?
36
00:08:16,727 --> 00:08:18,947
I wasn't always a complete whore.
37
00:08:19,825 --> 00:08:22,447
My boyfriend Luke and I grew
up in Lynden, Washington
38
00:08:22,482 --> 00:08:24,532
a small church town near
the Canadian border.
39
00:08:24,907 --> 00:08:27,249
As Ernest Hemmingway said
about his home town
40
00:08:27,250 --> 00:08:30,107
Lynden was a town of wide
streets and narrow minds.
41
00:08:30,108 --> 00:08:32,820
Luke and I had known each-
other since grade school
42
00:08:32,982 --> 00:08:35,135
and we started formally
dating in high school.
43
00:08:35,136 --> 00:08:37,997
We were destined to be married
and live happily ever after.
44
00:08:39,381 --> 00:08:42,739
Both our fathers were ministers
in different Evangelical Christian churches
45
00:08:43,239 --> 00:08:46,632
but I was going to be a famous artist
and Luke would be a renouned chef.
46
00:08:47,417 --> 00:08:50,365
After high school we travelled
one hundred forty miles to Seattle
47
00:08:50,555 --> 00:08:52,907
to learn our art in the
heart of the big city
48
00:08:52,925 --> 00:08:56,585
and it was there that I met Vera Lake.
49
00:08:57,178 --> 00:09:00,687
Vera has the face of a classic
beauty with her blonde hair
50
00:09:00,688 --> 00:09:04,130
and her pale skin and eyes blue
like that of the August sky.
51
00:09:04,667 --> 00:09:07,268
She came from money but she
ran with the artistic crowd.
52
00:09:08,095 --> 00:09:12,626
And though she feasted on apathy, her
eyes revealed a calculating cynicism.
53
00:09:12,627 --> 00:09:14,389
I thrilled to her attention.
54
00:09:23,346 --> 00:09:26,438
Eat this.
Eat it.
55
00:09:32,210 --> 00:09:34,165
Do you always do what people tell you to?
56
00:09:35,210 --> 00:09:39,094
I believe that I was willing to die for
you answers your question.
57
00:09:40,464 --> 00:09:43,954
Then I'm sure you're going to be
willing to do much more for me.
58
00:09:45,010 --> 00:09:46,654
I won't say no to you.
59
00:09:47,286 --> 00:09:50,741
Come by my appartment tonight
at seven... we'll see.
60
00:09:51,443 --> 00:09:52,807
I would love to, except for
61
00:09:52,808 --> 00:09:56,827
I simply must attend my date at
the Emergency Room tonight.
62
00:09:56,828 --> 00:09:58,742
I hope you understand.
63
00:09:58,743 --> 00:10:00,312
No. That wont be necessary...
64
00:10:00,847 --> 00:10:05,027
The extract of Digitalis essence or
a larger quantity of leaves
65
00:10:05,028 --> 00:10:07,091
would have sent you to the
mortuary tonight.
66
00:10:07,092 --> 00:10:07,949
Lucky you.
67
00:10:07,950 --> 00:10:09,473
It's not gonna be happening.
68
00:10:10,861 --> 00:10:14,118
Well, I'm meeting Luke at 7
so I'll be at your place at 8.
69
00:10:14,298 --> 00:10:15,396
You're meeting Luke?
70
00:10:16,331 --> 00:10:18,859
Darling, Luke is so beneath you.
71
00:10:19,463 --> 00:10:21,685
You and I both know he can't
give you what you need.
72
00:10:24,269 --> 00:10:28,274
If you have to see that little twit to make
a camparison between the two of us
73
00:10:28,610 --> 00:10:29,989
then you just go right ahead.
74
00:10:31,124 --> 00:10:32,906
You know I won't disappoint you.
75
00:11:56,572 --> 00:11:57,405
Come in.
76
00:12:03,303 --> 00:12:04,409
Hello, Ivy.
77
00:12:06,267 --> 00:12:08,860
How was your rendezvous with Lover Boy?
78
00:12:10,248 --> 00:12:14,674
Oh, Luke didn't show up. He had to work late.
79
00:12:14,848 --> 00:12:19,368
It's always work these days,
or his precious alone time.
80
00:12:19,497 --> 00:12:20,748
It's like a secret lover.
81
00:12:21,455 --> 00:12:22,729
I'm getting really jealous.
82
00:12:24,736 --> 00:12:26,779
I would never let a man do that to me.
83
00:12:27,414 --> 00:12:29,300
And you're such a sweet girl...
84
00:12:30,580 --> 00:12:32,143
It's a pity, really.
85
00:12:32,731 --> 00:12:33,673
Yeah, pity.
86
00:12:33,674 --> 00:12:35,489
I feel pretty pitiful.
87
00:12:36,098 --> 00:12:36,712
Dont.
88
00:12:38,524 --> 00:12:39,797
Don't feel pitiful.
89
00:12:40,604 --> 00:12:42,336
Luke just doesn't need you anymore.
90
00:12:43,262 --> 00:12:45,153
And when a man doesn't need you anymore
91
00:12:45,154 --> 00:12:46,508
you find one who does.
92
00:12:47,670 --> 00:12:51,741
You find someone that would die for you.
93
00:12:51,842 --> 00:12:52,742
And love?
94
00:12:55,516 --> 00:12:57,386
Ivy, love doesn't exist.
95
00:12:59,377 --> 00:13:04,199
It's an outdated notion people have been using
for years as an excuse for their actions
96
00:13:04,574 --> 00:13:06,515
Without love what do we have?
97
00:13:09,671 --> 00:13:10,904
Decadence.
98
00:13:13,158 --> 00:13:15,018
You mean like self-indulgence?
99
00:13:16,145 --> 00:13:18,151
Self-indulgence...
100
00:13:18,398 --> 00:13:20,945
beauty. Most of all beauty.
101
00:13:21,626 --> 00:13:23,452
In all it's aspects.
102
00:13:24,828 --> 00:13:26,527
What is beauty to you, Ivy?
103
00:13:28,893 --> 00:13:31,110
Anything that brings pleasure to the mind.
104
00:13:33,122 --> 00:13:37,230
Anything that brings pleasure to one's mind...
105
00:13:39,820 --> 00:13:40,442
Yeah
106
00:13:42,234 --> 00:13:45,105
In that case...
Stand up.
107
00:13:48,102 --> 00:13:49,598
Lower your eyes.
108
00:13:51,029 --> 00:13:53,911
You're not to raise them again until I
give you permission.
109
00:13:56,872 --> 00:13:59,606
Today you're gonna find out what beauty really is.
110
00:14:07,966 --> 00:14:10,928
My beautiful one, will you remove your blouse please?
111
00:14:15,488 --> 00:14:18,641
And your panties, but leave the skirt.
112
00:14:40,390 --> 00:14:45,246
No. Keep your skirt up so I can
see your pussy. Tuck it in.
113
00:14:47,347 --> 00:14:48,447
Like that?
114
00:14:49,948 --> 00:14:50,948
Yes.
115
00:14:58,506 --> 00:15:02,489
The most important person you can
give a gift to is yourself.
116
00:15:04,133 --> 00:15:06,481
And I prefer mine...
117
00:15:08,058 --> 00:15:09,930
gift wrapped.
118
00:15:18,490 --> 00:15:21,993
There you look very, very pretty.
119
00:15:25,494 --> 00:15:27,077
Down on your knees.
120
00:15:44,833 --> 00:15:47,117
Did I give you permission to look at me?
121
00:15:52,015 --> 00:15:55,070
I told you not to look until I
gave you permission.
122
00:15:56,510 --> 00:15:57,290
I'm sorry.
123
00:15:58,114 --> 00:15:59,511
You will be sorry.
124
00:16:08,308 --> 00:16:10,477
Maybe you just need a little reminder.
125
00:16:13,117 --> 00:16:14,907
Put your hands behind your back.
126
00:16:54,119 --> 00:16:55,592
Very nice.
127
00:17:51,987 --> 00:17:54,031
Now you're going to lick my pussy...
128
00:17:55,650 --> 00:17:58,485
and you're not gonna stop until I come.
129
00:18:00,619 --> 00:18:02,139
Do you understand?
130
00:18:02,736 --> 00:18:03,626
Yes.
131
00:18:33,270 --> 00:18:34,355
Slower.
132
00:18:39,712 --> 00:18:41,335
Good girl.
133
00:19:11,965 --> 00:19:13,345
Lick me.
134
00:19:32,279 --> 00:19:33,966
Good girl.
135
00:19:37,693 --> 00:19:38,846
Right there.
136
00:19:45,417 --> 00:19:47,382
Lick me right there.
137
00:20:12,892 --> 00:20:16,653
That was good. Good girl.
138
00:20:33,481 --> 00:20:36,913
To show you that I'm not
all selfish bitch...
139
00:20:48,726 --> 00:20:50,950
Drink from the cup of decadence...
140
00:20:52,502 --> 00:20:54,691
and give your life
in the name of beauty.
141
00:22:05,336 --> 00:22:06,292
Are you ready
142
00:22:06,327 --> 00:22:08,222
for the real pleasures of the mind?
143
00:24:29,727 --> 00:24:31,360
Do you know what these are?
144
00:24:33,829 --> 00:24:35,511
These are beautiful too...
145
00:24:39,464 --> 00:24:43,036
Beauty is anything that gives
pleasure to the mind, right?
146
00:26:00,082 --> 00:26:01,597
Drink it.
147
00:26:28,891 --> 00:26:29,778
It's Luke.
148
00:26:32,467 --> 00:26:33,455
Yes?
149
00:26:33,724 --> 00:26:35,613
I was just wondering if Ivy's here.
150
00:26:46,221 --> 00:26:47,907
She sure is.
151
00:26:58,000 --> 00:26:59,388
What's that?
152
00:26:59,389 --> 00:27:00,856
Is that a ring?
153
00:27:03,289 --> 00:27:04,436
Perfect.
154
00:27:04,801 --> 00:27:06,933
See? I've already gift wrapped
her for you.
155
00:27:12,056 --> 00:27:12,981
Vera.
156
00:27:12,982 --> 00:27:14,422
Are you leaving?
157
00:27:20,973 --> 00:27:21,872
The key?
158
00:27:28,652 --> 00:27:30,198
She's all yours now.
159
00:27:31,349 --> 00:27:33,852
There's a riding crop in my closet...
160
00:27:34,374 --> 00:27:36,987
If you were half a man, you'd punish her.
161
00:27:39,472 --> 00:27:40,214
Luke?
162
00:27:55,853 --> 00:27:56,499
Vera?
163
00:28:03,522 --> 00:28:04,879
You're still here...
164
00:28:04,927 --> 00:28:07,011
Of course I'm still here, what do you think?
165
00:28:08,035 --> 00:28:09,162
He didn't unlock you?
166
00:28:11,290 --> 00:28:14,012
What a bastard that boy turned out to be.
167
00:28:14,081 --> 00:28:16,008
You're well rid of him now.
168
00:28:16,077 --> 00:28:18,560
You're the bastard! Unlock me!
169
00:28:21,628 --> 00:28:23,747
You've given yourself to something higher,
170
00:28:23,748 --> 00:28:26,599
No need of Luke.
171
00:28:27,193 --> 00:28:29,919
Vera, we were supposed to be married.
172
00:28:30,959 --> 00:28:32,127
We were soulmates.
173
00:28:33,162 --> 00:28:35,190
I loved him so much.
174
00:28:40,905 --> 00:28:42,637
We've been over this.
175
00:28:43,449 --> 00:28:46,616
Love is an illusion.
176
00:28:47,310 --> 00:28:49,587
An illusion that will fade away.
177
00:28:55,811 --> 00:28:56,745
This...
178
00:28:59,953 --> 00:29:01,828
This is real.
179
00:29:08,789 --> 00:29:10,838
This is who you are now.
180
00:29:14,940 --> 00:29:16,218
What are you gonna do with that?
181
00:29:16,787 --> 00:29:18,546
It's for you to paint.
182
00:29:20,553 --> 00:29:22,150
This is who you are now.
183
00:29:25,553 --> 00:29:27,108
May I suggest a title?
184
00:29:29,901 --> 00:29:32,168
"Crumpled Mess of a Girl"
185
00:29:35,096 --> 00:29:37,944
Vera, you're crazy if you think
I'm gonna paint that.
186
00:29:38,062 --> 00:29:41,212
I wouldn't do that in a thousand years.
Who do you think I am?
187
00:29:43,386 --> 00:29:44,859
My whore now.
188
00:29:50,214 --> 00:29:51,754
When do you want it done by?
189
00:30:05,249 --> 00:30:07,389
Just as soon as possible.
190
00:30:51,475 --> 00:30:54,632
Dressed as a corporate whore today.
What do you think?
191
00:30:54,711 --> 00:30:57,146
Splendid. How did you get in my appartment?
192
00:30:58,331 --> 00:31:00,787
I know where you hide the key, sweetie.
193
00:31:01,313 --> 00:31:02,289
Now it's mine.
194
00:31:04,352 --> 00:31:06,547
I'm not like that. I was experimenting.
195
00:31:06,982 --> 00:31:11,122
Well then. You simply must paint me a picture
of yourself in that uh...
196
00:31:11,867 --> 00:31:13,631
experimental position you were in.
197
00:31:14,575 --> 00:31:18,740
I'd paint it myself if I were as good as you but then
that would defeat the whole purpose wouldn't it?
198
00:31:19,241 --> 00:31:21,868
I pray tell,
what is the purpose?
199
00:31:24,275 --> 00:31:26,385
Your debasement and defilement,
of course.
200
00:31:27,549 --> 00:31:29,237
I told you I'm not like that.
201
00:31:29,238 --> 00:31:32,188
I'm gonna go to Luke and beg for
his forgiveness on my knees.
202
00:31:32,189 --> 00:31:34,398
Oh you'll be on your knees plenty.
203
00:31:35,108 --> 00:31:36,743
Begging for Luke's forgiveness?
204
00:31:37,155 --> 00:31:39,082
I don't think so.
205
00:31:39,525 --> 00:31:42,717
You've left him far behind
in many ways my love.
206
00:31:44,273 --> 00:31:46,292
I'm done talking to you.
You can leave now.
207
00:31:50,103 --> 00:31:51,802
Bend over the couch.
208
00:31:53,754 --> 00:31:54,799
Touch the ground.
209
00:32:00,661 --> 00:32:03,186
The lips on your face say one thing...
210
00:32:04,281 --> 00:32:07,442
The lips on your pussy always
seem to say another.
211
00:32:09,080 --> 00:32:11,621
Which ones are telling the truth?
212
00:32:14,078 --> 00:32:16,006
Yea, now they speak together.
213
00:32:17,643 --> 00:32:18,306
Much better.
214
00:32:23,860 --> 00:32:24,859
Stay like that.
215
00:32:30,742 --> 00:32:32,947
I want you to bend over my knees now.
216
00:32:51,750 --> 00:32:55,471
I want you to rephrase that as "Yes, Miss Vera."
217
00:32:56,896 --> 00:32:58,628
Do you remember what I told you?
218
00:32:58,629 --> 00:33:00,714
Yes Miss Vera.
219
00:33:02,929 --> 00:33:07,368
Do not come unless I give you permission.
220
00:33:11,520 --> 00:33:14,368
That was for your insolence a few minutes ago.
221
00:33:15,640 --> 00:33:18,625
From now on I want you to refer to me as "Miss Vera."
222
00:33:20,259 --> 00:33:21,071
Okay.
223
00:33:22,764 --> 00:33:23,902
Okay what?
224
00:33:23,972 --> 00:33:25,589
Okay Miss Vera.
225
00:33:26,367 --> 00:33:27,943
Is better but...
226
00:33:29,610 --> 00:33:32,577
I want you to rephrase that as "Yes, Miss Vera."
227
00:33:33,950 --> 00:33:35,316
Yes, Miss Vera.
228
00:33:39,644 --> 00:33:42,074
You like when I play with your pussy?
229
00:33:45,556 --> 00:33:46,854
Who's pussy is it?
230
00:33:47,644 --> 00:33:49,215
Miss Vera's pussy.
231
00:33:49,644 --> 00:33:51,115
Good girl.
232
00:34:06,543 --> 00:34:10,187
I told you not to come before I
gave you permission.
233
00:34:10,222 --> 00:34:11,458
Yes Miss Vera.
234
00:34:11,732 --> 00:34:13,828
Then why are you coming right now?!
235
00:34:18,871 --> 00:34:19,371
You disgust me.
236
00:34:24,095 --> 00:34:25,442
Sorry, Miss Vera.
237
00:34:26,333 --> 00:34:31,041
You're nothing but a weak, selfish, little
girl who can only think with her pussy.
238
00:34:33,304 --> 00:34:34,602
I'm sorry Miss Vera.
239
00:34:36,030 --> 00:34:37,037
You should be sorry.
240
00:34:38,941 --> 00:34:42,253
What you need, is discipline.
241
00:34:44,561 --> 00:34:47,790
Not just in sex but in all aspects
of your life.
242
00:34:50,540 --> 00:34:52,584
You'll learn about discipline.
243
00:34:55,249 --> 00:34:56,332
Okay.
244
00:35:35,499 --> 00:35:37,489
What's that, Miss Vera?
245
00:35:39,359 --> 00:35:40,188
This...
246
00:35:42,670 --> 00:35:44,057
It's your collar.
247
00:35:46,072 --> 00:35:48,195
Like a collar for an animal?
248
00:35:49,232 --> 00:35:51,882
Exactly. It's a collar for a pet.
249
00:35:52,383 --> 00:35:53,983
Which is what you are now.
250
00:35:55,992 --> 00:35:58,308
A squirmy little bitch of a dog.
251
00:36:01,467 --> 00:36:05,216
Miss Vera, I can't wear that to school.
I'll be humiliated.
252
00:36:05,717 --> 00:36:07,117
Well, aren't you quick tonight?
253
00:36:07,808 --> 00:36:12,458
Haven't you learned by now that your
discomfort brings me such great pleasure?
254
00:36:15,088 --> 00:36:16,436
Turn around.
255
00:36:34,894 --> 00:36:38,275
This lock is to show everyone
who sees you...
256
00:36:39,004 --> 00:36:40,411
that you're mine now.
257
00:36:43,661 --> 00:36:45,219
Face me.
258
00:36:54,636 --> 00:36:57,474
Yeah. Nice. Very nice.
259
00:37:08,632 --> 00:37:12,331
Now you have discipline,
all you need is direction.
260
00:37:14,464 --> 00:37:15,239
Yes, Miss Vera.
261
00:37:15,523 --> 00:37:16,471
Come.
262
00:37:18,574 --> 00:37:20,345
Such a good puppy.
263
00:37:27,931 --> 00:37:29,337
Heel.
264
00:37:37,809 --> 00:37:40,463
Now you're going to see
265
00:37:40,890 --> 00:37:43,085
exactly who you really are.
266
00:38:00,618 --> 00:38:01,733
Get on your knees.
267
00:38:05,031 --> 00:38:06,186
Look in the mirror.
268
00:38:08,931 --> 00:38:10,579
This is who you are now.
269
00:38:13,361 --> 00:38:15,917
You might not fully have come to
terms with it yet, but you will.
270
00:38:17,635 --> 00:38:18,586
Yes Miss Vera.
271
00:38:19,823 --> 00:38:21,296
I was lucky...
272
00:38:21,600 --> 00:38:24,052
I knew who I was by the
time I was twelve.
273
00:38:25,144 --> 00:38:27,210
Some just take a little longer
274
00:38:28,587 --> 00:38:31,016
but there is a place in this
world for everyone
275
00:38:31,730 --> 00:38:33,734
and your place is as a slave.
276
00:38:36,122 --> 00:38:37,803
As my slave.
277
00:38:38,895 --> 00:38:40,156
Of course, Miss Vera.
278
00:38:54,883 --> 00:38:59,023
We'll call this one... "Girl Meeting Girl".
279
00:39:01,853 --> 00:39:02,949
I'm your muse.
280
00:39:06,387 --> 00:39:08,727
You really should start painting these, you know.
281
00:39:09,649 --> 00:39:12,689
It'll help you to grapple with
who you are on canvass.
282
00:39:13,932 --> 00:39:15,498
Real art.
283
00:39:15,591 --> 00:39:17,050
Yes Miss Vera.
284
00:39:19,638 --> 00:39:21,178
I need some release.
285
00:39:22,639 --> 00:39:25,543
Earlier you so selfishly came before me.
286
00:39:26,001 --> 00:39:27,544
I'm so sorry, Miss Vera.
287
00:39:27,871 --> 00:39:29,790
It's just you excite me so much.
288
00:39:30,245 --> 00:39:31,766
Of course I do
289
00:39:32,642 --> 00:39:34,093
but you need to learn control.
290
00:39:36,186 --> 00:39:37,158
Come.
291
00:39:45,820 --> 00:39:46,505
Heel.
292
00:39:48,214 --> 00:39:48,982
Sit.
293
00:39:53,916 --> 00:39:55,272
I'm gonna put this down...
294
00:39:56,855 --> 00:39:59,622
but do not move until you have
my permission.
295
00:39:59,976 --> 00:40:00,623
Yes Miss Vera.
296
00:40:03,043 --> 00:40:04,752
What I want you to do now is
297
00:40:05,627 --> 00:40:07,408
undress me slowly.
298
00:40:08,742 --> 00:40:11,290
And then, I want you to make love to me.
299
00:40:12,740 --> 00:40:15,233
You have all night for you
to get this right.
300
00:40:15,803 --> 00:40:17,209
So take your time.
301
00:40:18,766 --> 00:40:20,127
Start with my shoes.
302
00:40:23,779 --> 00:40:24,661
No.
303
00:40:27,112 --> 00:40:28,571
I don't understand.
304
00:40:29,099 --> 00:40:30,922
If you're going to make love to me,
305
00:40:30,923 --> 00:40:33,836
you should start at the bottom
by fucking my shoes.
306
00:40:55,083 --> 00:40:56,696
That's a good girl.
307
00:41:03,208 --> 00:41:05,334
Rub them on your breasts.
308
00:41:10,859 --> 00:41:13,247
Alright. You can remove them now.
309
00:41:13,341 --> 00:41:14,672
Oh, thank you, Miss Vera.
310
00:41:45,542 --> 00:41:48,737
Reach behind me now and unhook my bodice.
311
00:41:48,738 --> 00:41:49,974
Yes, Miss Vera.
312
00:42:23,624 --> 00:42:25,203
When I was a little girl
313
00:42:25,475 --> 00:42:27,049
I had a puppy
314
00:42:27,407 --> 00:42:30,095
who used to sit at my feet and lick my toes.
315
00:42:31,846 --> 00:42:33,079
But now you're my puppy.
316
00:42:34,403 --> 00:42:37,613
So I want you to unclasp my garters
317
00:42:37,966 --> 00:42:39,146
for my stockings.
318
00:42:48,815 --> 00:42:50,897
And you're gonna suck on my feet.
319
00:43:03,474 --> 00:43:04,925
Yes Miss Vera.
320
00:43:05,864 --> 00:43:07,248
You're gonna love it.
321
00:43:33,865 --> 00:43:35,852
Oooh. You look good down there.
322
00:43:38,848 --> 00:43:42,385
But you did such a good job with
that I think I wanna have you
323
00:43:42,906 --> 00:43:45,223
lick and kiss me elsewhere.
324
00:43:46,367 --> 00:43:49,187
I'm gonna bend over and I want
you to kiss my ass.
325
00:43:49,484 --> 00:43:50,188
Yes, Miss Vera.
326
00:44:28,601 --> 00:44:30,696
Very nice.
327
00:44:35,042 --> 00:44:36,619
Stand up.
328
00:44:42,500 --> 00:44:44,425
Thank you Miss Vera
329
00:44:44,826 --> 00:44:46,426
You're welcome, my pet.
330
00:44:47,005 --> 00:44:49,858
Now lay across the bed horizontally.
331
00:45:05,788 --> 00:45:08,058
I think we're gonna play a little game...
332
00:45:08,852 --> 00:45:10,022
Okay Miss Vera.
333
00:45:11,033 --> 00:45:13,306
It's called "See",
334
00:45:14,935 --> 00:45:18,206
"Taste, and Guess".
335
00:45:19,754 --> 00:45:22,546
The trick of this game is, you're
not going to be able to see
336
00:45:22,547 --> 00:45:25,447
anything as you guess... Lift your head.
337
00:45:27,978 --> 00:45:29,014
Back down.
338
00:45:34,361 --> 00:45:35,489
Stick your tongue out.
339
00:45:38,656 --> 00:45:39,734
What's that?
340
00:45:39,735 --> 00:45:41,535
It's your mouth.
341
00:45:43,485 --> 00:45:45,226
Stick your tongue back out.
342
00:45:46,015 --> 00:45:47,432
What's that?
343
00:45:49,390 --> 00:45:50,802
Your finger, Miss Vera.
344
00:45:54,638 --> 00:45:55,495
Again.
345
00:45:59,142 --> 00:46:00,343
Now what's that?
346
00:46:02,572 --> 00:46:03,968
Your breast, Miss Vera.
347
00:46:13,204 --> 00:46:15,360
Stick your tongue back out.
348
00:46:16,443 --> 00:46:18,061
What do you taste now?
349
00:46:18,119 --> 00:46:19,922
Your pussy, Miss Vera.
350
00:46:22,204 --> 00:46:23,627
Do you like that?
351
00:46:54,123 --> 00:46:55,683
I'm gonna come in your mouth now...
352
00:46:56,900 --> 00:46:59,701
and you're gonna swallow every bit of it.
353
00:47:14,650 --> 00:47:17,000
You like that, don't you.
354
00:47:17,035 --> 00:47:18,554
Yes, Miss Vera.
355
00:47:20,795 --> 00:47:22,139
Let me taste.
356
00:47:30,358 --> 00:47:30,358
Good girl.
357
00:47:32,196 --> 00:47:33,468
And for that...
358
00:47:37,118 --> 00:47:39,659
I think you deserve to come too.
359
00:47:39,697 --> 00:47:41,138
Thank you, Miss Vera.
360
00:47:41,629 --> 00:47:44,026
What did you learn from last time, though?
361
00:47:44,569 --> 00:47:47,149
Not until you say so, Miss Vera.
362
00:47:47,650 --> 00:47:48,650
That's right.
363
00:48:02,323 --> 00:48:04,174
I want you to play with your breasts.
364
00:48:06,196 --> 00:48:07,191
And do not,
365
00:48:07,192 --> 00:48:12,052
under any circumstances, orgasm
until I give you permission.
366
00:48:12,053 --> 00:48:13,439
Yes, Miss Vera.
367
00:48:31,380 --> 00:48:32,864
You can come.
368
00:48:50,666 --> 00:48:55,460
Now I think I'm gonna have you trained so
that you can't come without my permission.
369
00:48:55,461 --> 00:48:57,811
Oh, Miss Vera, I would like that.
370
00:49:00,306 --> 00:49:02,198
Yes, I'm sure you would...
371
00:49:02,361 --> 00:49:03,348
But...
372
00:49:04,782 --> 00:49:08,531
But if you leave me and I can
never come again?
373
00:49:09,598 --> 00:49:11,527
That would be a problem, wouldn't it?
374
00:49:11,528 --> 00:49:13,502
Yes, I suppose it might be.
375
00:49:14,852 --> 00:49:19,419
Ivy if you're very, very good,
and you do everything I say
376
00:49:19,995 --> 00:49:21,621
I won't want to leave you.
377
00:49:21,522 --> 00:49:23,822
Oh Miss Vera, I'll try
378
00:49:24,377 --> 00:49:25,622
Good girl.
379
00:49:39,134 --> 00:49:45,559
Miss Vera? You said you knew when
you were twelve... How did you?
380
00:49:49,343 --> 00:49:55,163
Well... When we were younger and...
381
00:49:55,361 --> 00:50:00,556
all the neighborhood kids would play "Cops
and Robbers" and "Cowboys and Indians"
382
00:50:01,016 --> 00:50:05,421
I knew early on that I was
more like a boy than a girl.
383
00:50:07,117 --> 00:50:10,299
I use to tie the little girls up to trees.
384
00:50:11,891 --> 00:50:14,308
The little boys too actually.
385
00:50:15,821 --> 00:50:19,307
They loved it... and I...
I loved tormenting them.
386
00:50:19,991 --> 00:50:21,802
The ones that didn't like it...
387
00:50:22,047 --> 00:50:23,853
I think I enjoyed that even more.
388
00:50:24,335 --> 00:50:27,010
Must have been exciting being your friend...
389
00:50:27,816 --> 00:50:31,427
I'm sure it was... and it
still is, isn't it?
390
00:50:31,462 --> 00:50:33,011
Yes, Miss Vera.
391
00:50:47,499 --> 00:50:48,933
My pet.
392
00:50:50,738 --> 00:50:52,361
What am I to do with you?
393
00:51:02,297 --> 00:51:06,663
Miss Vera...
I love you.
394
00:51:10,470 --> 00:51:14,629
You should get some sleep, you have to wake up
early in the morning and make my coffee for me.
395
00:51:15,981 --> 00:51:16,893
Yes, Miss Vera.
396
00:52:23,845 --> 00:52:27,390
It's not bad but, It needs some more sugar.
397
00:52:27,391 --> 00:52:28,536
Yes Miss Vera.
398
00:52:59,635 --> 00:53:02,403
No. No. It's cooled down too much.
Will you go heat it back up?
399
00:53:02,404 --> 00:53:03,404
Yes Ma'am.
400
00:53:33,295 --> 00:53:34,583
There's a drip.
401
00:53:38,409 --> 00:53:39,288
Good girl.
402
00:53:44,473 --> 00:53:45,789
It's excellent.
403
00:53:47,115 --> 00:53:49,552
You really do know how to make
a delicious cup of coffee.
404
00:53:50,114 --> 00:53:51,606
Thank you. I do try.
405
00:53:52,868 --> 00:53:54,652
I got you a present.
406
00:53:54,653 --> 00:53:57,006
Go get me my bag right behind you.
407
00:53:59,637 --> 00:54:02,000
Miss Vera's Bag of Goodies?
408
00:54:02,001 --> 00:54:03,001
Oh yes.
409
00:54:03,601 --> 00:54:06,617
You should have seen the looks I got
at the airport a couple months ago.
410
00:54:09,684 --> 00:54:11,007
Aren't they cute?
411
00:54:11,008 --> 00:54:13,228
They're a little... frilly.
412
00:54:15,297 --> 00:54:19,155
All good submissive little girls need
a pair of pink frilly panties.
413
00:54:19,355 --> 00:54:22,403
It's a law or something.
Put them on.
414
00:54:28,247 --> 00:54:30,545
What a cutie pie you turned out to be.
415
00:54:30,546 --> 00:54:33,496
Alright, turn around. Let me look
at that beautiful bottom.
416
00:54:35,763 --> 00:54:38,071
Walk to the mirror and back for me.
417
00:54:44,307 --> 00:54:48,680
Very nice. Very nice.
You're a keeper for sure.
418
00:54:49,065 --> 00:54:51,055
I am quite fetching, aren't I?
419
00:54:51,320 --> 00:54:53,699
Ha, ha. And so modest.
420
00:54:53,734 --> 00:54:57,267
That ego of yours is gonna get a
spanking over my bended knee.
421
00:54:58,150 --> 00:54:59,509
Promises, promises.
422
00:55:00,690 --> 00:55:02,914
I've created a monster.
423
00:55:02,915 --> 00:55:04,305
In a sexual kind of way.
424
00:57:04,282 --> 00:57:06,297
I've never seen you this excited...
425
00:59:03,429 --> 00:59:05,354
That's my good girl.
426
00:59:26,602 --> 00:59:27,601
Good girl.
427
01:00:09,999 --> 01:00:14,611
The next few weeks of summer sped by
as I discovered the city... and Vera
428
01:00:18,978 --> 01:00:22,707
We were young, beautiful, kinky and in love.
429
01:00:23,043 --> 01:00:25,207
Well. At least I was in love.
430
01:00:27,029 --> 01:00:30,441
The days were filled with sun and exploration
of new people
431
01:00:36,177 --> 01:00:40,845
and the nights... well, the nights were
filled with pain and pleasure
432
01:00:41,245 --> 01:00:43,154
dominance and submission.
433
01:00:44,109 --> 01:00:48,588
and for all my happiness, my pleasures
of the flesh, and even my pleasure of the mind
434
01:00:49,139 --> 01:00:51,972
the darkness of what I was doing
to my beloved Luke
435
01:00:52,129 --> 01:00:55,900
hung over me like the long winter that
chilled Seattle for most of the year.
436
01:00:56,166 --> 01:00:59,667
I'd avoided his phone calls, but I knew
I could not avoid him forever.
437
01:01:21,692 --> 01:01:22,742
Buy me a drink?
438
01:01:23,430 --> 01:01:25,257
You look like you could use some company.
439
01:01:25,914 --> 01:01:26,897
Is bourbon alright?
440
01:01:26,898 --> 01:01:28,128
Bourbon is good.
441
01:01:29,183 --> 01:01:30,703
I'm not good though.
442
01:01:30,769 --> 01:01:32,155
I hurt my boyfriend.
443
01:01:34,015 --> 01:01:35,507
I cheated on him with a girl.
444
01:01:36,863 --> 01:01:37,810
I feel dirty.
445
01:01:38,671 --> 01:01:39,806
You're not a slut.
446
01:01:40,325 --> 01:01:42,575
I'll buy you as many drinks as you want tonight.
447
01:01:43,369 --> 01:01:46,011
I should have sat next you you as
soon as I got to the bar.
448
01:01:46,813 --> 01:01:48,331
You're not like all the other guys.
449
01:01:48,818 --> 01:01:51,442
I could never see you taking advantage of a girl.
450
01:01:51,801 --> 01:01:53,602
All women are good for is a fuck.
451
01:01:55,013 --> 01:01:56,408
They're worthless
452
01:01:56,557 --> 01:01:58,993
meaningless and pathetic
individuals
453
01:01:58,994 --> 01:02:01,994
who have to fill a hollow void
deep within them with sex.
454
01:02:03,094 --> 01:02:05,241
I would do anything you asked.
455
01:02:05,312 --> 01:02:05,863
What?
456
01:02:05,864 --> 01:02:07,902
I would do anything you asked me to.
457
01:03:07,572 --> 01:03:08,840
Oh, Luke
458
01:03:09,304 --> 01:03:10,776
I knew you could do it.
459
01:03:12,040 --> 01:03:13,573
I've needed that for so long.
460
01:03:15,804 --> 01:03:17,609
I need you.
461
01:03:19,314 --> 01:03:21,735
I need you but I need Vera too.
462
01:03:25,774 --> 01:03:26,993
Luke!
463
01:03:39,962 --> 01:03:40,790
Hello?
464
01:03:41,133 --> 01:03:41,903
Hey Vera?
465
01:03:42,486 --> 01:03:43,074
Yes?
466
01:03:43,075 --> 01:03:44,856
I saw Luke. It was horrible.
467
01:03:44,857 --> 01:03:46,466
You saw Luke?
468
01:03:47,215 --> 01:03:48,458
We didn't discuss that.
469
01:03:49,161 --> 01:03:49,784
I know.
470
01:03:50,366 --> 01:03:51,790
I mean I know, I know.
I'm sorry.
471
01:03:51,791 --> 01:03:53,968
I need to see you though. Please?
472
01:03:54,761 --> 01:03:55,472
Fine.
473
01:03:55,473 --> 01:03:56,210
Come over.
474
01:03:56,830 --> 01:03:57,937
Okay. I'll see you soon.
475
01:04:08,617 --> 01:04:10,244
Vera. It was terrible.
476
01:04:10,245 --> 01:04:12,896
He fucked me and he left me on
a cement floor.
477
01:04:15,769 --> 01:04:17,157
Take off your clothes.
478
01:04:17,158 --> 01:04:18,050
What?
479
01:04:19,090 --> 01:04:20,329
Take off your clothes.
480
01:04:20,488 --> 01:04:21,966
Why?
481
01:04:22,964 --> 01:04:25,750
Because I'm not going to have
you coming into my home
482
01:04:25,751 --> 01:04:29,639
with his fucking stink all over you.
483
01:04:38,834 --> 01:04:39,705
Miss Vera...
484
01:04:44,716 --> 01:04:45,987
Time to clean you up.
485
01:04:49,296 --> 01:04:50,192
Get in there!
486
01:04:50,193 --> 01:04:51,308
It's cold!
487
01:04:51,745 --> 01:04:52,745
Shut up! Get down on your knees!
488
01:04:53,127 --> 01:04:54,637
Down on your knees!
489
01:04:55,379 --> 01:04:56,093
Vera!
490
01:04:56,094 --> 01:04:57,472
I don't care that it's cold.
491
01:04:57,507 --> 01:04:58,314
Vera!
492
01:04:58,546 --> 01:04:59,449
Shut up!
493
01:05:00,278 --> 01:05:01,962
Stop squirming!
494
01:05:03,078 --> 01:05:03,982
Miss Vera!
495
01:05:03,983 --> 01:05:06,320
I thought I told you to shut up!
496
01:05:07,241 --> 01:05:07,949
Bend over!
497
01:05:10,595 --> 01:05:11,458
Fuck!
498
01:05:16,411 --> 01:05:17,386
What did you just say?
499
01:05:19,230 --> 01:05:20,749
I don't think I said anything...
500
01:05:21,097 --> 01:05:23,860
Profanity is not allowed in my home.
501
01:05:24,367 --> 01:05:25,716
Did I say something?
502
01:05:27,777 --> 01:05:29,537
Were you brought up with that kind
of language?
503
01:05:30,143 --> 01:05:31,433
No, Miss Vera.
504
01:05:31,434 --> 01:05:33,702
Then what makes you think it's acceptable in my home?
505
01:05:34,366 --> 01:05:35,757
I promise you I won't do it again.
506
01:05:41,139 --> 01:05:43,002
You're right, you won't do that again.
507
01:05:48,158 --> 01:05:48,970
Pretty.
508
01:05:50,948 --> 01:05:52,300
Stay just like that.
509
01:06:09,340 --> 01:06:12,768
This one I think we should call "Potty Mouth".
510
01:06:20,505 --> 01:06:22,253
You're a little charmer, aren't you?
511
01:06:22,254 --> 01:06:23,593
If you say so
512
01:06:24,141 --> 01:06:26,405
We'll see how charming you feel
in a few minutes.
513
01:06:44,979 --> 01:06:47,107
Put your hands behind your back.
514
01:07:15,531 --> 01:07:16,871
Lift your leg.
515
01:08:04,591 --> 01:08:06,023
Something's missing...
516
01:09:23,643 --> 01:09:25,027
Miss Vera?
517
01:09:28,671 --> 01:09:29,517
Miss Vera!
518
01:09:32,308 --> 01:09:33,185
Miss Vera.
519
01:10:08,824 --> 01:10:10,030
Who did it this time, Ivy?
520
01:10:10,533 --> 01:10:12,961
You know who did it, but
it's not like you care.
521
01:10:12,962 --> 01:10:14,630
It's not like I care?
522
01:10:14,631 --> 01:10:17,095
I'm the last person you should say that to.
523
01:10:17,361 --> 01:10:18,489
Look at yourself...
524
01:10:18,490 --> 01:10:20,988
Your neck, your lip, my god...
525
01:10:22,430 --> 01:10:25,214
If I ever get my hands on that
bitch fucking kill her.
526
01:10:25,261 --> 01:10:27,085
You cant kill her, Luke.
I love her.
527
01:10:27,697 --> 01:10:30,321
How can you love someone
that hurts you so badly?
528
01:10:30,468 --> 01:10:32,850
It's because she hurts me,
that I love her.
529
01:10:33,250 --> 01:10:35,030
Then I guesss that's why you never
loved me.
530
01:10:35,031 --> 01:10:36,091
You can't say that.
531
01:10:36,501 --> 01:10:38,424
No... no I can, Ivy.
532
01:10:39,684 --> 01:10:42,373
I have to go home, I'm sorry
I'll see you later.
533
01:11:06,764 --> 01:11:07,996
What are you doing here?
534
01:11:09,550 --> 01:11:10,682
Why wouldn't I be here?
535
01:11:12,156 --> 01:11:14,403
You've already used me once today...
536
01:11:14,404 --> 01:11:16,150
Isn't that all I'm good for?
537
01:11:16,927 --> 01:11:18,564
Is that what you think?
538
01:11:19,898 --> 01:11:20,666
Yeah.
539
01:11:21,334 --> 01:11:22,116
Come here.
540
01:11:22,701 --> 01:11:24,520
COME HERE.
541
01:11:30,119 --> 01:11:30,781
Kneel down.
542
01:11:35,514 --> 01:11:36,644
You're wrong.
543
01:11:37,733 --> 01:11:39,591
I could fuck anybody I wanted.
544
01:11:40,180 --> 01:11:42,244
I choose to be with you.
545
01:11:45,542 --> 01:11:47,372
Why did you leave me on the street there.
546
01:11:48,249 --> 01:11:50,204
I mean, there's people living in their cars...
547
01:11:51,554 --> 01:11:55,357
They could've done anything they wanted to me
if it wasn't for a man coming and picking me up.
548
01:11:55,555 --> 01:11:59,391
Who knows what would've happened? And even
he, he could have been a rapist or a murderer.
549
01:11:59,894 --> 01:12:02,235
Do you think I would put you in that kind of danger?
550
01:12:04,007 --> 01:12:06,131
Hm... I don't know.
551
01:12:06,268 --> 01:12:10,730
That man who picked you up was a friend
of mine. I sent him to go get you.
552
01:12:10,872 --> 01:12:13,019
Really?
Really.
553
01:12:13,903 --> 01:12:15,727
But you needed to be taught a lesson.
554
01:12:16,661 --> 01:12:19,278
I didn't think a spanking was gonna cover it.
555
01:12:21,382 --> 01:12:24,681
I need you to remain faithful to me.
Do you understand that?
556
01:12:25,607 --> 01:12:26,556
Yes, Miss Vera.
557
01:12:28,549 --> 01:12:31,028
I'm going to continue to fuck whoever I like.
558
01:12:31,772 --> 01:12:33,459
You don't have that option.
559
01:12:35,625 --> 01:12:37,932
Well, what if you find someone
more beautiful than me?
560
01:12:38,128 --> 01:12:40,025
What if you don't want me
anymore?
561
01:12:40,599 --> 01:12:42,908
I'll always come home to you.
562
01:12:46,845 --> 01:12:48,919
How come you didn't tell me you
loved me?
563
01:12:49,551 --> 01:12:49,920
When I told you I loved you?
564
01:12:51,818 --> 01:12:53,310
I did that deliberately.
565
01:12:53,670 --> 01:12:55,740
It would have made all the difference.
566
01:12:57,958 --> 01:13:01,056
Ivy, I've been trying to train you
567
01:13:01,447 --> 01:13:02,640
To mold you.
568
01:13:03,749 --> 01:13:05,761
What makes for the best art?
569
01:13:06,668 --> 01:13:08,878
Well... Longing makes for beautiful art.
570
01:13:10,434 --> 01:13:11,636
Very good.
571
01:13:12,767 --> 01:13:15,427
Just when I've given up you
go and surprise me like that.
572
01:13:16,601 --> 01:13:20,693
Do you remember that conversation we
had about beauty and decadence?
573
01:13:20,694 --> 01:13:22,084
Yea, indulgence...
574
01:13:22,567 --> 01:13:24,752
Well, I want more than beauty in my life.
575
01:13:26,852 --> 01:13:29,794
I want art, and I want talent
576
01:13:30,946 --> 01:13:32,900
You're so talented.
577
01:13:33,762 --> 01:13:37,259
I would give my left arm to be able
to paint as well as you can.
578
01:13:38,642 --> 01:13:42,562
But you know, the world is full of talented
people who just don't produce anything.
579
01:13:45,008 --> 01:13:46,609
I'm not gonna let that happen to you.
580
01:13:50,124 --> 01:13:55,435
Those pictures I took of you were taken to
help you find your voice as an artist.
581
01:13:59,352 --> 01:14:01,136
I should start painting soon...
582
01:14:02,609 --> 01:14:04,127
You should start painting tomorrow.
583
01:14:06,003 --> 01:14:07,533
But today we're gonna relax.
584
01:14:08,627 --> 01:14:10,749
You come back to my appartment with me.
585
01:14:12,252 --> 01:14:13,726
I'll let you give me a bath.
586
01:14:13,727 --> 01:14:14,908
Okay
587
01:14:18,429 --> 01:14:19,930
I do love you, Ivy.
588
01:14:20,988 --> 01:14:21,853
I know.
589
01:14:29,797 --> 01:14:31,680
We came to an acceptance.
590
01:14:31,681 --> 01:14:34,374
I was her slave but I was not her doormat.
591
01:14:34,375 --> 01:14:35,474
We were lovers
592
01:14:35,475 --> 01:14:37,057
and I gave her what she wanted
593
01:14:37,058 --> 01:14:38,873
but she gave me what I needed
594
01:14:39,359 --> 01:14:41,609
We were in love and it was good.
41934
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
