All language subtitles for Extremely.Wicked,.Shockingly.Evil,.And.Vile.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]-en

Very few are capable of
imagine the reality.

- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

NETFLIX PRESENTS

Seattle 1969

RESIST THE CALL TO ROWS
STUDENTS FOR A LIBERTARIAN SOCIETY

Why have you brought me to
a college bar?

Here I feel invisible.

It's about time that
forget that idiot.

Nobody is going to notice ...

... in a single mother
who works as a secretary.

Tonight you will not be
a single mother,

You will be a single woman.

And you are not a secretary,

You have a secretary.

Y...

... how are you going to be invisible ...

... when that guy has
been watching all night?

You have a beautiful ring

I did not come to chat, Ted.

It's my last penny.

I hope it's worth it.

Its the first time
I see you around here.

It's the first time I go out
since I moved to Seattle.

Do you remember
when we met?

Yes.

I fell in love with you, ever since I saw you.

Why do not we leave here?

I do not even know what your name is.

Thanks for bringing me home.

You are welcome. I've had a great time.

Here is ...

...where I live.

In agreement.

I think it's time for me to leave.

Sorry, it's too late ...

... and tomorrow I have class.

Ted, this is Rachel, my ...

... my girl.

You can pay me another day.

Adi s.

If you want to leave, you will understand.

Why would I want to leave?

Pass.

You are sure that
Do not you want to leave?

I'm very tired.

Do you want to rest?

Let's go. Let's rest.

Hey!

Hello!

Caf ?

In agreement.

Here you go

Good morning

You sleep like an angel.

That's why ... I did not want to wake you up.

Hey!

Cuéntale to mam that
There is breakfast.

I'm making an omelete.
I found bacon ...

Do you like hot cakes?

From January, until July 1974,

King County area
I was on alert ...

... because of murders and
assaults on young girls ...

... on a regular basis.

Georgeann Hawkins was seen by
Last Monday morning.

I was visiting Beta House ...

... and he was going back home
It was one block from this street.

King County Police has
started a research ...

... after Janice Ott
and Denise Naslund,

will disappear from
Lake Sammamish in State Park.

At least seven
people on the beach ...

... they saw a man with a soft voice,
with a cast arm ...

... asking several women what
will help put a boat in your Volkswagen ...

Your spoken portrait has been
shared in the media.

There has been a
exhaustive search ...

... and the Police has received
thousands of calls ...

... of citizens who claim
have seen the suspect.

The Department Sheriff
of King County.

Take a deep breath.
Describe it to me, okay?

What kind of car did you drive?

Utah 1975

Hello, Agent
I think I'm lost.

You have missed two stops.

I know I...

... I did not know who you were.

The headlights gave me directly
to the eyes and the truth ...

... it scared me a little.

- Do you have a driving license?
- Of course I do.

It must be somewhere ...

What a Seattle boy does in Granger,
Utah, at this time of the morning?

No, I live in Salt Lake.

I study law.

At the University of Utah.

My girlfriend lives in Seattle.

In fact, it's ...

... I'm going to ask her to marry me,
as soon as I graduate.

I'm saving for
buy the ring.

So, if he were so kind
of not putting a fine ...

... I would appreciate it very much.

Hello!

Hello?

Stay here.

Hears.

What the hell are you doing?

How many high ups have you missed?

MAN OF SEATTLE
DETAINED IN UTAH

GARBAGE BAGS

Have you ever been to Murray?

What?

You will not believe this trash, will you?

He's in all the newspapers, Ted!

Number six, take a step forward.

If you do not stop screaming,
I will have to kill you.

Number seven, take a step forward.

If you do not stop screaming,
I will have to kill you.

Acknowledge one of these
Suspects, Miss?

The number seven.

Please get up.

Hereby, the Jury
declare the accused guilty ...

... of kidnapping and
attempt of aggression.

I have reduced your bail.

You'll be in Seattle with Liz tomorrow.

I did not tell you,
because I did not want you to be scared.

Come here.

I know it's hard to be apart,

but we are only missing
four semesters...

... and our home in Sound
with a dog and a car.

As we had planned.

- Ted!
- Cari o! What's up?

I'm glad to see you!

My God! This sack of potatoes
It's getting heavier!

I 'm getting dizzy.

Come here! Give me a hug.

I'm glad to see you.
I've missed you.

PEPPER POD RESTAURANT

Can we have ice cream after?

What a good idea!

I would love it, but I can not.

Sorry.

I have to spend the night
studying in the library.

All night?

Yes, I have to be ready to be
the best lawyer of the Court ...

... when my Judgment begins.

Why did he choose you?

My lawyer has learned that the
Polic a I showed him my picture before.

Twice.

That's why my face sounded.

And that's not the worst, Liz.

What happened in Utah ...

... it was not by chance.

The police already had my name.

Someone gave it to him.

Somebody gave you your name
to the Utah authorities?

Do you know who would want to do that to you?

Look, you got that car out there?

He has been following me
since I came back.

Or I'm going crazy ...

... or they are setting a trap for me.

Done!

It's a fox shark.

Its tail is equal
Great than your body.

The tail measures the same thing
What the body? What madness!

When you have returned
so clever?

It comes from mam .

I know so.

Everything will be fine.

Excuse me, sir.

Can you accompany me, please?

Does something happen?

Come with me please.
Take your coat.

In agreement.

You know that this is ridiculous,
Right?

We are going to close soon
anyway.

It will be better for everyone.

Really? Are they going to close?

They close in 45 minutes.

Hears.

Hey!

Who are you?

Hey, stop!

S you have been following me!

What is this? Who sent you?

What are you doing?

Reading.
Preparing for the Judgment.

- With a flashlight under the sheets?
- Yes, I did not want to wake you up.

Are you okay?

I think we should get married.

SALT LAKE COUNTY COURT
FEBRUARY 23, 1976

Why is this happening?

A couple of students
they disappeared last year ...

...around of the
University of Washington.

And two other girls ...

... disappeared in the light of day,
in a park full of people in ...

... near Seattle. Do you remember?

- Yes ... Lake Sammamish?
- Yes.

Witnesses say they saw a
guy asking the girls to ...

... will help you put your boat in your car,
and the Police has made a spoken portrait.

And he had the same car that
the suspect, a VW ...

... and my friends bother me
what I look like in the drawing.

But nobody said it seriously.

Someone must have been.

Because your name ended up in the
List of Seattle suspects.

When the Police
of Utah learned ...

... they started lending
more attention about you,

because something similar is
happening to the girls here.

I was hitting and screaming.

He put a gun
in the head and said:

"As long as you do not stop screaming ...

... I'm going to have to kill you.

It will blow your brains. "

Then I fell and left behind the back of
his car and ran as fast as I could.

Try to remember well, Carol ...

... the man you're talking about
do you find present in this room?

Yes.

Could you point us
Where is it?

Let's write down the identification
of the accused in the judicial report.

No more questions, Your Lord.

Hello, Miss Daronch.

The police had taught him
a photograph of my client ...

... before I
will you identify on October 2?

Yes.

You took the picture
from a lot ...

... but when they asked
specifically ...

... why he chose his photograph,
you said:

"It looks like ,l,
but I'm not sure at all. "

Correct?

The only evidence that corroborates the
Evidence is the brand of the car.

A Volkswagen, one of the
most popular cars in the US

But this Volkswagen does not
It seems nothing to what I described.

How does it justify that?

They told me that supposedly ...

I'm sorry, I can not hear it.

They told me it was that
supposedly self

Who told you?

Who told you,
Miss Daronch?

We all feel sorry for his pain.

It is horrible what
It has had to happen.

But the thing is that ...

... has identified my client because the
Judicial Police has wanted it, has not it?

No. No more questions,
Your Se or a.

I know that the Judgment is going well,

but, sure you want
Doing this right now?

That we do not have a house yet,

it does not mean that no
we can look for a dog.

True?

Carol Ann?

- Hello, unknown.
- God! Hi. Go

What are you doing here?

Do you live in Utah now?

No. I'm just visiting
some friends who work here.

- Cool.
- Hello.

I'm Liz.

Yes, she is ...

...my girlfriend.
We just committed ...

Carol Ann and I used to
work together...

... in the Department of Services of
Urgency in Olympia a few years ago.

What good.

Ted, I've heard ... Everything's going
It's going well, you know, is not it?

We are with you. One hundred percent.

Whoever this woman is
who is accusing you ...

... I'm sure he was wrong
with another man as handsome as you.

In agreement.

Well, I'm going to take
this handsome stranger ...

... and, yes, nice to meet you,
Carol Ann.

- I'm glad to see you.
- Adi s.

What do you know about it?

We are old friends.

I did not see her very much.

Look at this dog.

It seems that it would be a
good floor companion.

Come here.

Promise me that you will never leave me,
Liz.

Because I do not know what I would do without you.

Jam s.

Let's go with the dog.

It's very sweet.

Look at it.

Some day we will have one,
do not worry.

How will it be?

You are very weird.

- You've fallen in love with a freak.
- Yes, it's true.

That makes you a freak,

by association.

Do not you have something more lively?

I do not like this music.

- Do not you like classical music?
- Opera!

Can the accused be lifted?

For the power that has been awarded to me
by the Judge and the Jury ...

...hereby,
I declare the accused ...

... guilty of kidnapping,
beyond any doubt founded.

I will be in pretrial detention in Utah,
until the sentence comes out.

- The meeting is adjourned.
- Ted!

Everything will be fine.

Everything will be fine. Okay?

- Sorry.
- Do not abandon me, okay?

- Jam s.
- I'll fix it.

Sorry.

STATE PRISON OF UTAH
1st MARCH 1976

Is it scary?

No, it's not scary. It's ...

Let's say that the men who have
convicted of crimes against women ...

... they last very little here.

Listen, Liz.

Everything will be canceled soon.

Okay?
I have already filled out an appeal ...

... and I've been
working non-stop.

I'll be out of here soon.

Everything will be fine.

I want to see you.

I was looking forward to hearing that.

University of Medicine.

I waited.

Liz, you have a call.

University of Medicine,
Liz speaks to him.

Hello, Liz.
I'm Detective Mike Fisher.

Do you have a moment?

On what?

I think you know what it is about.

Does it bother you if I join?

What are you doing?

Making an index for
700 pages of testimonies.

What fun.

Not when it's about you.

What do you want?

I'm busy.

- They told me it was clean.
- Who?

The authorities of Seattle.

Well, I do not work for King County.
I work for Pitkin County.

- Where is that?
- In Colorado.

Colorado?

Have you been to Colorado, Ted?

Sir, I spend my day studying.

I do not even have time
to leave the University.

Is that a "no"?

Let me continue with
my getaway plan.

You were.

- How?
- You were a law student.

So you know,

I mean, they are ...

... the homicides.

See you.

- I'm sorry.
- You could be of great help to us, Liz.

There is nothing that can
Do for you.

Please, do not call me again.

John, hey.

Give me good news.

Was the appeal approved?

I told you not to talk to anyone.

Yes. I did not talk to anyone

You told a Homicide Detective
that you were never in Colorado?

Have your receipts
of the gas stations.

I knew you were going to lie.
I was challenging you.

He is extraditing you for murder.

I have not lied!

Have not you been to Colorado?

Yes, I've been to Colorado.

I have gone thousands of times.

I love skiing.
I went with Liz in fact.

This is outrageous.

From when is a
crime go to Colorado?

Since the Homicide Detectives
in other States around ...

... they started to find
things in common in their cases ...

...And realized
that you fit.

You have to stop this.

They are trampling me.

I'm not authorized in Colorado.

I can recommend you
lawyers that I know there.

- They're very expensive.
- John, please.

On the contrary,
they will award you a public defender.

- No. John, please.
- Good luck.

No, John, oye!

No, please! John!

John!

Colorado 1977

GARFIELD COUNTY CIRCLE

A bad day?

They have sent Ted to Colorado.

Colorado?

But I was in Utah.

It is about another girl
disappeared, no?

It's a mistake, Jo.

I have seen in the news that the
King County is investigating ...

... by the connection of the two
girls who disappeared ...

... of Lake Sammamish in summer.

Do you remember the portrait we saw?

It was him.

GIRL DISAPPEARED,
SEARCHER SEARCHING

That portrait looks like
to all the world.

Well, it's the suspect number one.

They have gone through 30 thousand people.

All men with brown hair
who drive a Volkswagen.

It's a mistake.

The police said that he was innocent.

How do you know that?

What does he do in prison then?

And how is he a suspect?

I think you should go.

I think you should go.

In agreement.

Guess where am I?

Where?

I am in the office
of the Aspen Court.

Do you hear my chains?

I do not hear them

Do you know why?
Because I do not have them on.

I have convinced the Judge of
that makes me co-counselor,

so that,
I have the benefits of a lawyer,

how to go to the library
as many times as you want

I have a large office,

a typewriter and
use of the phone ntegro.

So,
I called you to see how you were doing.

The other prisoners
They think I'm a big shot.

Can we talk later?

My head hurts and
I have to work.

Yes, but wait a second. Liz.

Liz.

University of Medicine,
Liz speaks to him.

Hey. I want to tell you about this book.
Does the Papillon sound?

- A book?
- Yes, it's about a guy ...

... that condemn
wrong way ...

... for a frightful crime ...

... and they condemn him for life,
but...

- He did not and ...
- Adi s, Ted.

Wait, Liz!

- What?
- Please, do not hang me.

He becomes obsessed with the day in which
finally he will be released.

He spends years thinking about his escape,
being captured,

punished, beaten, betrayed ...

... but never loses hope.

That's what I want for us,
Liz ...

May we never lose hope.

What happens at the end?

I will not reveal the end.

Call me tonight.

Okay, I'll call you tonight.

Hello, old man

Stay off the shelf.

Clear.

The State of Colorado
will prosecute the accused ...

... for the murder
from Caryn Campbell ...

... that disappeared from a hallway
lit up at the Wildwood Hotel in Aspen.

One month later, his body was found
on a snowbank several meters away.

Stand accused.

As it is a pre-trial, we are not going to
consider the credibility of the evidence,

only its existence.

And after considering it
carefully,

this jury rules
guilty to the accused ...

... for the murder
by Caryn Campbell.

Your Honor, the State is also at
waiting to pronounce the death penalty,

When the Trial ends.

It will be decided later.

For now, the accused
I will be detained without bail.

The meeting is adjourned.

- Death penalty?
- It's the ... Protocol.

Your case is merely
circumstantial.

It's ... Pan comido.

What's curious?

My last lawyer said the same.

Have you bought your plane ticket?

I can not go to another Trial, Ted.

You have to come.

Liz, you have to come.

Liz, promise me you'll come.

Liz?

Liz!

PAPILLON

You are a law student waiting for
to be tried for murder in Colorado.

You have also been declared
guilty in Utah for kidnapping ...

... but you keep
that you are innocent

Does not all of this annoy you?

Of course I do. This...

...it pisses me off. It is outrageous.

So ...

... are not you guilty?

This also includes the time ...

... that rob a c mic
when I was 5 years old?

I'm not guilty.

I am very comfortable affirming
that I'm innocent.

You think the police have
done your job wrong ...

... and that's why you're in prison?

If the police still have
the head under the wing ...

... about me ...

... they will continue
appearing people ...

... dead or missing ...

... from the canyons of Colorado
to the Salt Lake Valleys.

And many girls
young people are going to continue ...

... receiving threats
for that or other people.

Do you dream of leaving?

Legally?

Clear.

The defense has
something more to add ...

... to the sentence of
this pre-trial ...

Your Se or a,

the defense asks the Court ...

... that excludes the death penalty,
on the basis that his search ...

... is usually in a way
random and capricious.

This Court will consider
your arguments Mr. Dumas.

Let's take a break
fifteen minutes ...

... before concluding with the
final arguments of the Fiscal a.

Let's go for fresh air.

Do you know what?

I need to make a
phone call.

I have to call Liz.

Excuse me, Judge?

You need to use the phone
from the library.

Okay, not late.

Go back soon.

Hey!

I'm fine. Y t ?

So ...

... You came from Ohio
just to see this Judgment?

Look, I called you just to tell you
how much I miss you.

This is my daily bread.

The other day I was walking
down the main street ...

... and o cries of
a record store.

There was a guy with a vinyl,
running towards me.

I took out the gun from the case,

doing like I was going to download.

That means shooting.

Give me a second.

YOU WILL RETURN

Shit!

It has escaped.

We saw someone running
for the Northeast of the room!

Mr. Dumas, where is your client?

I have no idea, Your Lord.

This is not taught to us in
Law school.

It is noted that the
accused has escaped ...

... and an order has been issued
of arrest for his arrest.

I suppose the meeting is adjourned.

The drama started when a man was going
walking along the main street of Aspen,

and saw someone jump from the
windows of the Aspen Court.

He went to the Court ...

... and asked the assistant
of the Sheriff if it was normal ...

... that someone will jump
from those windows.

Liz, this is crazy.

I would never come here.

The police will be
surrounding the area.

I need a drink

You have already taken one.

From when is a crime
get carried away from time to time?

Since your daughter started asking
why mam was so sad.

And it is not from time to time.

So do not turn around and
Make me look like the bad one.

You do it daily.

You read Ted's letters,

you drink, you cry ...

I'll take care of myself.

I am a good mother.

You are a good mother,

but you are in the phase of denial.

What makes this guy so special?

When I feel your love ...

... I feel like in
the top of the world.

And when I do not feel it,

I feel as if
out nothing.

And only be guilty by
skip a stop sign?

He has been convicted of attempted
of kidnapping in Utah ...

... he has been accused of
murder in Colorado,

it is related to ...

... other murders in
other States ... Liz ...

You know that this does not have to
see with a stop sign.

Ted Bundy has been
stuck again ...

... after almost passing
six days in freedom ...

... in some mountains near Aspen.

This morning has returned to the Court ...

... and numerous costs have been processed
extras in relation to your getaway.

My God!

What do you think?

Outside, fresh air ...

...Elegant...

Merry Christmas.

Sorry,

I did not bring you anything.

You brought me what more
I wanted in the world.

Are you going to open it?

Yes.

I have read it four times.

You remember what it was, did not you?

Never lose hope.

You have not lost it ...

... right?

I know this is hard.

Believe me, it's hard for me too.

It's very hard.

I did wrong when I escaped.

But you did not answer my calls.

I was desperate.
I thought I was going ...

... to lose you.

- It scared me.
- Your lawyer called me ...

... and said that the appeal
of Utah was rejected.

I'm going to take this
to the Supreme Court.

They will not give you
conditional freedom.

They will give you 15 years.

It's the maximum.

It's the maximum, okay?

Nobody gives so much time
in his first conviction.

And you face 90 more
for getting away.

I have everything under control, Liz.

I will solve everything. You'll see.

I have everything under control, Liz.

What are you talking about, Liz?

Liz, m rame!

Have you stopped loving me?

No, I still love you

And that's the problem.

And if I get out of this?

I can leave. And you know.

We can go somewhere else.
To Canada.

We can do whatever we want.

I swear, we'll be free.
Everything will be fine.

- This is from Molly.
- What?

No, Liz. Please, do not go!

Liz!

Let's go. Liz.

Liz!

Hears.

Hears.

What are your purposes?

For New Year.

The most is losing a few kilos.

Although I always win them back.

I have no purpose.

Let's go.

Everyone has.

Something you want to forget.

And you do not know who he is?

Dear Liz,

there are many things that are not
I need to live ...

... but you're not one of them.

So,
Are you going to a vacation spot?

No, I think Molly and
I will stay here,

We will do something at home.

What good.

Y t ? Do you have any plans?

Do not.

I was going to invent something, but ...

...I need to rest...

... I'm going to sleep during
this vacation.

What's your sandwich?

Same as yesterday.

Do you want a little?

Do not.

I don `t believe.

- Hello?
- Turn on the Tv.

LOOKING FOR THE FBI
THEODORE ROBERT BUNDY

... the student of
33 years of Utah ...

... is on the list of
10 most wanted of the FBI,

has escaped with success
police dogs and barricades.

One of the first victims of
those who suspected his murder ...

... it was Lynda Ann Healy ...

... a student from Washington,
21 years old ...

... that disappeared from his apartment
of Seattle in January 1974.

Good evening, sir.
Sorry to bother.

I'm Detective Mike Fisher.

I spoke with you on the phone.

From Pitkin County, Colorado.

- Can I pass?
- Qu dese ah .

Okay, I guess
I'll know that Ted has escaped.

Yes, it is everywhere.

I want to emphasize what
important that is ...

... let us know if it's about
get in touch with you

If you are doing
something and he does not tell me,

he will be blamed
instigation and complicity.

Colorado Wine
to tell me this?

I believe that...

... should be the first
Know how serious this is.

If you help us capture it, you could
prevent another misfortune from happening.

Everything he believes is a lie.

Mrs.

There are things that you do not know.

I can not tell you right now ...

... because it will disturb you so much,
I can not sleep.

It's just a matter of time
before everything is clarified.

And when that happens, it will be his ruin.

Is that all?

Sooner or later I'll have to
face reality

For the good of all.

Including yours.

I hope it's soon.

Goodnight.

CONFIDENTIAL

TWO WEEKS LATER,
FLORIDA

I am a law student.

But with the transfer and everything ...

... is taking me more
account time.

- Are they in the Brotherhood?
- Yes.

I knew it.

Students scared of the
University of Florida ...

... they're in groups today ...

... while the Detectives try
find out the whereabouts of a man ...

... that collided in the house
of the Brotherhood yesterday ...

... and murdered two women.

The murderer visited first
the Chi Omega house.

The Police says it was going
armed with a piece of wood.

Strike and strangle
until his death at ...

... Lisa Levy, 20 years old and
to Margaret Bowman of 21.

At least one of them was raped.

Then brutally hit
to three other students ...

... and he left six
blocks beyond ...

... where he almost killed another young woman.

The killer came at night ...

... and I went back to it ...

... with an ease that left
to the unknowable policemen ...

... and the students terrified.

What kind of person is it?

Good...

... would you say ...

... we are an individual before
sick and upset.

Shit!

Shit!

Good evening, Agent.

I'm sorry, I did not see the lights.

I think it scared me.

I can see your driver's license,
please?

Of course I do. No problem.

I have it here.

Stop!

Stop or shoot!

- Now t .
- You have ...

...a ten?

To fish.

Hi.

I'm in Florida.

Arrested.

I made a deal with the police.

They would not announce my arrest,
Until I called you.

They did not know who it was.

I gave them my name to
make this call.

This is going to end badly.

Very bad.

I did not do those things.

I'm innocent.

Are you my lawyer?

It's curious. You seem one.

The game...

... it's over, Ted.

Those days ...

... to walk without chains
they have disappeared.

Florida is the belt buckle
of death and it's my job ...

... adjust it as hard as you can.

Too much to steal a car,
Do not you think?

It's the shark fox.

His tail is as big as his ...

I'm the Sheriff of this town.

Washington has missed you.

Utah found you ...

Colorado I lost you ...

I'll fry you.

Hey! What the hell?

- What's happening?
- It's quiet!

What does it do?

Last night there was a complaint,

after the brutal crime
in Tallahassee, Florida.

And the weirdness of the complaint is ...

... how it was executed.

Yesterday, reporters were invited to
a rare event in criminal cases.

Sheriff Ken Katsaris of the
Leon County has carried out ...

... a public reading of the
accused Theodore Bundy ...

... in front of the press.

What is this?
What do we have here, Ken?

What is that?

It's a complaint!

Why do not you read it to me?

Yes, sir. That's what it will do.

- On behalf of...
- It's in the middle of the election campaign, is not it?

Yes, of relection.

- On behalf of...
- You said you would go for me.

... the authority of the State ...

He said he would go for me.

- ... you're blamed for ...
- You have the complaint.

- That's all he has.
- He's blamed ...

... of two murders
in first grade...

... and three assassination attempts ...

Do you know what? I will not declare myself
guilty right now.

... and three cases of
assassination attempt...

...in first grade,
in the Chi Omega Brotherhood.

It's my turn to
talk to the press.

Okay,
we have shown the prisoner now.

Yes, they have kept me isolated.

Away from the press.

This man has buried me.
He has already spoken.

Now it's my turn.

We have an order of the Court.
There will be no interviews.

Yes, of course. That makes sense.

Because I have been
censored and you do not.

Do you know what?
I will be heard.

Thanks, Ken.

- Thanks, Ted.
- Yes, thank you, Ken.

There will be no more questions.

No more questions.

The search for evidence ...

... to connect Theodore Bundy with
the killings of Chi Omega continue.

The news of the
channel 10 announce ...

... that have been found
more than 200 fingerprints ...

... at the crime scene ...

... that do not match
with Bundy's.

Bundy has been living in this
Tallahassee apartment ...

... since he escaped from prison
from Colorado the end of the year night.

The apartment is
less than a mile ...

... of the Chi Omega Brotherhood,
in the State of Florida.

Residents say that never
I unpacked your belongings,

that his room always
It was messy ...

... and that he slept in
a sleeping bag.

Director's assistant, please.

Ted.

What have they done to you?

Are you okay? Why are you limping?

I'm fine.

I have a problem in the leg.

I run too fast.

Hey, without touching.

I know Thank you.

Rel jate.

I can not believe
what they have done to you

They are using me ...

... for the Sheriff to win
points in your next election.

They are using me with
political ends again.

- God! Clear.
- Pi nsalo.

This has fallen on her
like holy water ...

I'm the fattest fish in the US
and I just landed on your Lake.

Who do you think is going
to blame him?

I just signed a autograph in
my own search page.

I'm more popular than Disney World.

I would be ...

... well if you had ...

... someone close to you.

Do you want to move to Florida?

Why not?

There are worse places.

I'm glad to see you.

Do not touch!

PAPILLON

Hears,

I brought you chicken soup.

Thank you.

You have not come to work
all week long.

So I imagined
that you were sick

In agreement.

In agreement. Mej rate.

Do you want to enter?

S !

Molly will be back soon from school.

I'm sorry, it's ... A disaster.

Nothing happens.
It's cleaner than my house.

Ted!

I'm Dan Down.
It will be your legal representative.

I have a great team of
public lawyers waiting for you.

We are going to get you the best defense
that taxes can pay.

Let's meet them
to speak privately?

Whatever you want to say,
You can say it in front of Carol Ann.

In agreement. Go ahead, sit down.

Hi, Carol Ann. Dan Dowd.

Is this true?

Are you putting cameras in the room?

It will be the first Trial to be issued
on television in history.

If a Judgment is reached.

The State offers you a deal, Ted.

If you plead guilty
of murder ...

... have agreed that you
will give life imprisonment ...

... instead of the death penalty.

It's a joke, is not it?

We should talk about this
with the rest of the team, Ted.

If you think there is
Any chance...

... that I plead guilty
before those accusations,

You are crazy!

Let's leave the subject for another time,
Okay?

In agreement.

Nice to meet you, Carol Ann.

My own lawyers
They are against me.

It's a nightmare.

I'm sorry, Ted.

Tell me what I can do to help.

You know,
Maybe I can get the facts ...

... to light and make sure
Let your story be heard.

That would be very helpful.

I'm censored.

I can not say anything.

Would you do that for me?

Clear.

Ted, I'll stay in Florida.

I would never ask you something like that.

Do not touch.

I do not want you to ask me. I insist

Ted, you need me.

It was not fortuitous,
when I saw you in Utah.

I do not have friends in Utah.

I was for you.

When I saw that he was promised,

He kicked me back.

The Judgment could get worse.

I do not know, but,
They are saying horrible things.

It can not be worse than
They are saying on television.

What will they know?

They do not know the truth.

Sr. Simpson!

- Do you have anything to say about the Judgment?
- Let's put it like this:

"This man is a
menace to society,

he has made fun of our
justice system.

That would have been worth it
on the other side,

but as the Prosecutor of
State of Florida ...

... I intend to teach him
how things are done here.

This Judgment will be issued
by television, so ...

... judge for yourselves.
That is all. Come on.

The State of Florida goes
officially start ...

... to prove your case against
Theodore Robert Bundy,

the defendant has been described by
some inhabitants of Miami ...

... as deranged and twisted,
and by others as sensible and captivating.

A jury composed of his colleagues,
selected by Mr. Bundy,

is a very diversified group.

Twelve Judges and three alternates were
officially selected ...

... at the Judgment of Theodore Bundy.

Inside the room, the Judgment will be
photographed by a journalist ...

... and a television camera.

Up there are more than 250 reporters ...

... and television technicians
from all over the world.

Begin the Trial!

Please, get up to receive
Your Lordship, Judge Edward D. Cowart.

Sit down

Regarding the camera,

we are implementing
a public service ...

... and we're going to do it in the sun.

After all,
We are in Florida.

You have a good presence,
companion

Thank you, Your Lord.

I've disguised myself as a lawyer today.

Well then.
Let the show begin.

It's your turn, Mr. Simpson.

Ladies and gentlemen,

this case...

... it's much more than
a double murder.

Do not let your first
affirmation plunges you.

- Do not show your emotions.
- This case...

... it's about
capture a monster

On the morning of
January 15, 1978,

a young woman arrived
to the Chi Omega Brotherhood,

and I heard a blow up.

A man ran down running
with a piece of wood ...

... and it disappeared.

The young woman went up to see
what had happened ...

... when he saw that his company was leaving
of the fourth spitting blood ...

... because they had
hit the face.

Like his
roommate.

She was sitting on her bed in a daze.

They were lucky.

In the next room ...

... there was another young woman lying down
upside down in your own blood.

He had twisted the
neck inhumanely.

They had broken the jaw.

And he was missing a fish.

His body had bite marks.

She had been raped ...

... and strangled.

Strangled with some stockings,

so strong that his neck
It was reduced by half.

The next girl

We are not sure of
I died strangled ...

... or the blow left a hole in
the skull like a baseball.

We know that his clothes were ripped
inside so violently,

that left him burned
on your thighs

Thank you.

Every day, the room is
filled with spectators ...

... that they were fascinated to hear the
disgusting details of the crimes.

What was unusual was that the
Most of the attendees were women.

Young women.

Every night, when I go home,

I'm very scared and I close
the door with a key.

But ... You know, he's ...

... charming.

I'm not afraid of him.

It does not seem like the typical
I could kill someone.

I try to put myself in their place ...

... and imagine what
It has to be happening,

and I wonder if from
he really did or not.

The young women are not
sure of what it is ...

... what attracts them to the Judgment.

The truth is that I think it
It's about sexual attraction.

- Why does he do it?
- I do not know ...

I think I love him.

One woman, Carol Boone, believes that
Bundy is completely innocent.

Some say they are a couple.

What would happen if I said that the
Press is against you?

You can not blame the
press explicitly.

We have to be more creative.

"It's obvious that the
Press has blamed him ...

... before the Judgment arrives. "

Well, it's obvious that the
Press has already blamed Ted ...

... before the trial.

"And retransmit it ...

And retransmit it
national scale ...

... is the first step to
weaken the Judicial System ...

... because it's about indices
of audience and not of the truth.

Please, continue,
Detective Chapman.

When we asked
about the crimes,

refused to have a lawyer.

I asked you not to want a lawyer?

- That's.
- I'm opposed! He is lying.

You have to trust
m to defend you.

Do your work!

Then he asked us to
We turned off the recorder.

And that we did not take notes.

That was not recorded?

That's what he thought.

The State of Florida
accepts hidden microphones

secret recording equipment,
but it did not work.

That's why that part of
the tape is cut.

- What was that part, Detective?
- Where he confesses.

Do something, or I will ...

What did he say in his confession?

He said he was a vampire.

I'm opposed!

Ted.

It is a narrative of part
of the witness, His Lord.

Corroboro.

- Your Se or a ...?
- Your Lord ...

I have also been affected by
Detective's testimony ...

... for your information,

the word "surreptitious" ...

... should disqualify
any farce, as proof ...

... since that word is synonymous with
"secret", "hidden", "clandestine",

"furtive", "malicious",
"hidden".

Your Se or a,
Does it allow you to continue talking?

No real evidence ...

... should, or could it be
described in those terms.

Your Se or a.

- The judge.
- Corroborated opposition.

The Jury is forced to ignore
the testimony of the witness ...

... as it ties to the
presumed confession.

Your Se or a.

Another thing I wanted to tell him.

Get back on time, mate.

I did not say to retire
early.

Blessed be your heart.

Okay, thanks.

Thank you, Your Lord.

When it says "opongo" ... Op ngase.

The defense lawyers have
found that Ted is a difficult client.

The Jury is not aware of
the fights between the team ...

... and these conflicts have not
affected the way in which ...

... the accused contemplates his
opportunity for absolution.

Who are you calling?

Only ...

- To my lawyers.
- Cari o.

Where do you get the least?

Does not the basin come in?

I never lose hope.

There is no justification for
the treatment that they have given me.

This is a game,
and it will not be part of it.

I will not stay in
state of decay.

There comes a time when
I have to say "wow".

If you say "wow",
I'm going to have to use a spur.

Since I came to
Dade County ...

Do not show me your finger, young man.

They have inspected me without clothes ...

Do not show me with your finger.

Okay, you can point to the
Mr. Dowd.

I'm sorry, you're right.

Since I came to
Dade County ...

I could not choose
none of my lawyers.

Sir, I know of no case ...

... in which an individual has
received the quality and quantity ...

... from lawyers who
has received you.

It is known by all ...

... that you have had more
lawyers than a politician.

I have never seen anything
similar in 27 years ...

... working in this trade.

Today there were some
victories in Judgment ...

... for the accused of murder,
Theodore Bundy.

First, a member of the
defense made a request ...

... to take them off
all the cameras in the room.

The petition says that the press
interferes with the rights of the accused.

But Judge Edward Cowart
rejected the request.

Among other things, Judge Cowart
denied the request to suppress ...

... the evidence of the case in Utah,
where several objects were seized ...

Mam ?

What is this?

An ambush?

No, honey. Do not.

Your lawyers want to talk
with you about something important.

In agreement.

I thought it would be a good idea
if your mother was here.

In agreement.

I would not be able to
live if I lose you.

He told you to say that?

Ted, if you realize
the evidence they have,

combined with the
pre-trial publicity,

it's very probable that
secure your sentence.

And because of the nature of the offense,

some death sentences.

I'm not going to plead guilty,
Okay?

A mother can not
live more than a child.

Mam , watch me.

I'm innocent.

You know, right?

I did not do those things ...

... despite what
they told you

I want the world to know.

- We know!
- I want everyone to know.

Your mother knows.
We all know that you are innocent.

We are going to fight every day,
so that everyone knows.

But ... If they kill themselves,
we will have done it in vain.

In agreement.

Okay, I'll consider it.

Contentos?
Can you go now, please?

- This is very uncomfortable.
- Guardia!

My God!

Thank you.

Do not get angry, Ted.

We just try to help you.

What the hell were you thinking?

Why do you bring my mother?

Do not do it again.

Jam s.

I just wanted to help.

Sorry.

I love you

I do not want you to end up with you.

I do not confess in this Jury.

I'm scared.

Very scary, Ted.

It's the right thing, Ted.

I know there is a matter ...

... that you would like
present to this Court.

Your Lord ...

... never from the ones I've ever
found a man ...

... so involved ...

... and shameless ...

... in forcing his own client
that he admits he is guilty.

I wonder if it has the vigor ...

... or mental acuity ...

... to stop being foolish
and get to work.

Will not accept the advice
from my lawyer ...

... to declare myself
guilty to save my life.

In fact, I'm not guilty.

And I demand the dismissal ...

... from my inept lawyer,
since it is my right ...

... under Faretta versus California.

Your Se or a,

I would like to resign as a lawyer.

It's the only thing
we have agreed.

- J dete!
- Lawyers, move the language.

The motion has been accepted.

What do you think of this motion?

At the beginning of the Judgment,

the accused of murder
Theodore Bundy ...

... has demanded that he wants to form
part of his own defense.

Now with a few days
so that it ends,

the one who was a law student, has said
who wants to be his own lawyer.

The Prosecutor's Office
the case this afternoon ...

... with more testimonials
of your star witnesses.

This is an enlarged photograph
of the accused's teeth.

Dr. Richard Souviron,
a forensic odontologist from Miami,

has shown pictures of the teeth
of the accused Theodore Bundy ...

... and the bite found in
the body of one of the students.

He showed the Court
the peculiarities ...

... of Bundy's teeth, like
the crooked teeth on top.

Here we see a
double bite ...

... showing the same pattern ...

... of the accused's bite.

Doctor, can you give us your opinion,

within reason in
scientific parameters,

about if those teeth that
appear in the photograph ...

... they are the same ones that appear
in the back of Lisa Levy?

Yes, sir, I corroborate you.

The accused's teeth ...

... they left those marks.

No more questions

Let the witnesses pass.

Doctor, go back to your site.

Doctor Souviron,

There's some way to check ...

... if those teeth will leave the
same brands again and again?

Yes.

I made some models of
the accused's teeth ...

... and went to the morgue.

And I pressed those models ...

... in the backs of
several individuals ...

... and yes, they are the same.

I'm sorry, Dr. Souviron,

experiment with corpses?

Good,
I did not find any volunteers alive.

I doubt about the
ability of this witness.

Your Lord, I doubt the
capacity of this Judgment.

Thats false.

Dr. Souviron,
I could not agree more.

I feel obliged to remind you
to those in the gallery ...

... that are not here on vacation.

They are not in a marine show.

It is a case of capital murder.

The Court has not ruled out
to this witness, lawyer.

And it is stepping on dangerous ground.

The dangerous grounds
They do not last in Florida.

Yes, Your Lord.

The case of Ted Bundy, suspected of
have killed two students in Florida,

and having beaten three others
a year and a half ago ...

DEAR LIZ ...
T. BUNDY

Do you mind answering?

Yes, of course.

Hello?

Who are you?

Are you Ted?

Yes, the same.

I would like to talk to Liz.

You can not call her anymore.

You're killing her.

You can give her a
message from me?

Would you do it, please?

You can tell her ...

Can you tell her that I love her?

Go!

Ted?

Ted?

May me!

You follow her ...

Are you still loving her?

What are you talking about? Do not...

My God!

My God! I'm a stupid one.

- Carol Ann, just ...
- Only ...

... I have given my life for you!

She is not here!

- But you love her!
- No!

I abandoned myself

He left me.

He went.

And what about me?

I love you.

You're here.

Right here.

I was about to marry her.

And you know what?

I should have married you.

What? Really?

Yes.

Imagine it.

It will come out of this.

We will buy a house ...

... in Sound.

With a Mercedes ...

...and a dog.

I can feel it barking.

Y t ?

I'm allergic to dogs.

But it sounds good.

Ted.

I hope not
we had to wait.

Who said that?

We do not have to wait.

Miss Boone.

You visited me when I was detained
in Florida in February of 1978?

Yes. It is true.

And, remember ...

... if he had a tooth
broken back then?

No. You did not have it.

Your Lord ...

I think you are
seeing the intentions.

I want to quote all the newspapers that
Reflect on my negative aspects.

If the tooth is not me
left until March 1978,

two months after the
Chi Omega Crimes

... and the state dentist
says the opposite,

The State dentist has
taken my tooth obviously ...

... and has made it square
in any way possible.

Son, you can twist it
as many times as you want,

but this Court will not search
those tests that you require.

There is no ethics
of work in Florida?

You do not impress me, Lord.

The same thing I say, Your Lord.

I'm sure I know.
Blessed your heart.

And unless there is something else,

Miss Boone can retire.

No, there's still something. Only one thing

Your Lord ...

... do you want to marry me?

Your Lord ...

Yes.

Hereby...

... me too.

Is this serious? I'm opposed!

Your Lord ...

... statements
public phrases ...

... in a Judgment in the presence
of Court Officials ...

... constitutes a marriage
here in Florida.

Yes, indeed.

The Prosecutors allege that the request for
Bundy's marriage is a clown ...

Was it the one who called the other day?

I know you turn off the
phones when I fall asleep.

What did he say?

- Does not matter.
- What did he say?

It is congealed.

He froze because he knew
that I knew who he was.

They're going to send him to the chair, Liz.

And it seems better than that torture ...

... why you started passing,
because you do not forget Him.

It is killing you,
because you are leaving.

You're jealous because Ted and I have
a link that you and I will never have.

You're trying to hurt me.

Go away.

Go away!

- You have to forget about him.
- Go!

- Olv date from him!
- Go!

In agreement.

I wish I could return.

Nothing happens.

Return back?

Why are you responsible ...

... of all the things that happen to him?

Because I gave him his
name the Police.

They described it between 1.70
and 1.75 meters high ...

... brown hair, brown skin,

72 kilos,
plaster on the left arm.

Department Sheriff
of King County.

When those girls disappeared
of Sammamish Lake ...

I see the portrait.

It looked a little,
but very little...

What does the car drive?

A 1968 Volkswagen.

But it is light beige.

Let me interrupt you.

It's the same car,
but of different color.

It's not the guy we're looking for.

Write down your name,
if that helps you.

What is it called?

Ted.

Ted Bundy.

Maybe it's because of me.

Because everyone assumes ...

... that all those
murders Ted did ...

... and everything I did
was to give his name ...

... because the
Portrait resembled him.

You were the one who told her.

You should not be ashamed of it.

If you told him.
He deserves it, Liz.

Liz, you did what you should.

You have to forget about him.

Mr. Simpson, your last argument.

Ladies and gentlemen of the Jury,

have witnessed the
atrocious barbarities ...

... of the crimes
committed by the accused.

Have seen...

... frightful injuries ...

... on faces, mandibles ...

The bite of a predator.

Ladies and gentlemen ...

... there are two ways ...

... in which the Police
Investigate crimes.

They can go to the crime scene ...

... looking for evidence ...

... and follow them until you give
with a logical conclusion ...

We have contributed
forensic evidence ...

... to corroborate the
Latest evidence.

... or you can start
with a suspect.

Choose the suspect ...

... and then do that
all the tests fit ...

... with that suspect.

They have seen how he has used
a bottle of lacquer ...

... to penetrate to
one of the victims,

so wild that
I broke their internal organs.

It's clearly a farce,
blame an innocent man ...

... of something that only appears
in horror movies.

We have placed the accused
at the crime scene...

Your own witnesses
they testified ...

... that the man wore a mask
that darkened half of his face.

They have seen the piece of wood with
the one that attacked the poor victims.

The light was loose.

The State of Florida has tested
beyond any doubt ...

... that the accused
Theodore Robert Bundy ...

... is guilty of two
murders in the first degree ...

... and three assassination attempts.

Ladies and gentlemen, I am ...

... that innocent suspect.

Ted, this is a case of site
wrong at the wrong time?

The police only wants
solve crimes.

And sometimes you do not think that
things carefully.

They prefer to find a
convenient solution.

And in this case,
I am the convenient solution.

Ted, we have a verdict.

They have a verdict.

My God! Seven hours.

Good...

... blessed be.

Ted.

You remember the future
of which we speak?

With the house, the dog and the car?

Yes, of course.

Good...

... now there will be something more
what to add to that future.

Ted ...

...It's time to go.

Ted.

Yes ...

One second.

We have to finish this.

I received the
verdict of the Court.

He would pass this to the Secretary
of the Court for the opinion?

Can the accused be lifted?

The Jury, in Miami,
Dade County, Florida,

declares the accused
Theodore Robert Bundy ...

... for the murder in
first grade of Lisa Levy ...

... guilty.

Declares of first degree murder
by Margaret Bowman,

guilty.

Declares of first degree murder
by Karen Chandler ...

...guilty.

Declare of murder
in first grade...

... by Kathy Kleiner ...

... guilty.

Declares of first degree murder
of Cheryl Thomas ...

... guilty.

We all agree.

I consider the death penalty ...

... as one of the things more ...

... primitives ...

... and barb ricas ...

... that a human being
can do to another.

Christianity
has taught that ...

... end someone's life ...

...in any
circumstance is wrong.

And I do not think the State of Florida
it is above the laws of God.

Thanks, ma'am.

Bless you.

Even if it coincides with ...

... it's a tragedy ...

... end someone's life ...

... in this Court ...

... will be adjudged guilty
of murder in the first degree ...

... and the murders were ...

... atrocious and cruel ...

... extremely twisted ...

... frightening ...

... and infamous ...

... and made with complete
indifference, towards human life ...

... and you should die
with electricity ...

... that will travel your body ...

... until you die.

I know he has a
statement to make,

and I should do it now.

I'm not going to ask for mercy.

In fact...

... I find something absurd ...

... ask for mercy
for something I have not done.

I'm not responsible for those ...

... horrible acts.

Although the verdict
that has been dictated ...

... of those crimes
that have been committed ...

...it has failed...

... to find who made them.

As a consequence...

... I do not accept this sentence.

Because it's not for me.

It is the sentence of a person ...

... that is not here today.

The Trial will sentence the
guilty person for that offense.

And his name is the one
It's in the verdict.

Take care, young man.

I'm telling you from the heart.

Take care.

He is a bright young man.

He could have been a great lawyer.

I would have loved it
that will work for me.

But...

... I chose another path, partner.

It has been a tragedy
for this Court ...

... be witnesses of similar
human waste.

I do not have any grudge against him.

I want you to know.

Take care.

TEN YEARS LATER

I know it's new here,

but their numbers are very high ...

... and he's doing a great job.

This is a fantastic place
for the women.

Liz, I thought you would want to see this.

Thanks, Janet.

Leave me a moment alone,
please?

Clear.

"Dear Liz ...

This will be my last letter.

And if someone deserves it
listen to this, that's you.

I admit that I've
got into trouble.

But everything will be fine.

The death of murderer Ted Bundy is
planned for tomorrow in the electric chair,

from 24 hours
at this time.

There is a press from all over the country,

are here to document the
Last movements of Bundy.

The authorities have reported that
Bundy has asked to see his psychiatrist.

Apparently it's his last attempt to
declaring himself incompetent for execution.

It is a beautiful ring.

Do you remember when we met?

We start with lies, Ted.

My love for you never
It was a lie.

I fell in love with you as soon as I saw you.

I need to know the truth.

Come on, you know it would never be
capable of committing those crimes.

He would never hurt a woman.

Have I ever hit you?
Levant the voice?

I gave your name to the police.

What?

It was in 1974,

when I saw the portrait in the newspaper
of the man from Sammamish Lake,

that he used a fake plaster so that
the girls will enter their Volkswagen.

Will he find out what I called?

No, sir. Jam s.

What is it called?

I used to think that you
ruined life ...

... because by my call you
you became a suspect,

of that and other cases.

For many years I
I felt guilty ...

... and I've blamed myself for everything.

Why do you blame yourself?

Because there could be
saved those girls,

If I had not trusted you.

I can not handle this anymore, Ted.

It's not my fault.

It's yours.

Did you do those things, Ted?

Of course not.

There are Detectives out there
of seven States ...

... waiting for you to confess,
to close the cases.

I did not do anything, Liz.

What are you going to tell them what you've done?

That's what you want, is not it?

Defying the truth one more time?

I have to tell you what
who want to listen

They will kill me at any time.

It's the only way
to save my life.

That's why I'm giving them
false information,

but nothing is true.

All this will end.

I will finish with the truth.

What ... did you do?

Do not.

Denise Naslund and Janice Ott, the two
Young people of Lake Sammamish?

Do not.

The two young people of Utah who did not even
Could they look you in the eye at the Judgment?

Do not.

The women of Colorado?

Liz.

You have always been insatiable.

And it is clear that you have come
with intentions. And I'm sorry...

... I will not give you what you want.

The girls of Chi Omega
in Florida?

Do not.

One of the victims was a girl,
Ted.

Kimberly Leach.

I was 12 years old.

Twelve!
And I left you alone with Molly!

I did not do those things, Liz!

Would you want to do them to me?

I would love it
we were alone

That's how we could talk.

I can not tell you anything now.

They are listening to us.

You mean you're sick,
Ted?

Go away!

I told you the truth,

and I want you to do the same for me.

I've been suffocating!

All these years.

I've had your hands on your neck.

Su ltame!

Not you, Liz.

Anyone except t .

It has taken me a decade
go back to see this photo.

What happened to his head?

If they found it
In the woods...

...animals
They could have done it.

Animals do not do that!

I'm not a bad person.

You have to let go, Ted!

What happened to his head?

HACKSAW

Hears.

Detective Fisher.

Let us begin.

What are you doing?

Reading.
Preparing me for the Judgment!

Promise me that you will never leave me,
Liz.

I do not even know your name.

Ah!

Are you okay?

Yes.

I'm proud of you, mam .

THEODORE ROBERT BUNDY WAS
EXECUTED ON JANUARY 24, 1989.

DAYS BEFORE ITS EXECUTION
CONFESS THE 30 MURDERS.

THE EXPERTS BELIEVE THAT THE
NUMBER OF VICTIMS IS HIGHER.

I ASKED THEY WILL SPREAD THEIR ASHES
BY THE CORDS OF THE WATERFALLS,

WHERE I PUT THE REMAINS OF
ITS NUMEROUS VICTIMS.

LIZ AND MOLLY TODAV A LIVE
IN THE STATE OF WASHINGTON.

LIZ WEARS SOBRIA SEVERAL DECADES.

CAROL GAVE LIGHT TO A GIRL,
OF WHAT YOU TED ...

... HE TAKES CARE
I WAS IN THE CORRIDOR.

THE FOLLOWING NAMES ARE THE
V CTIMAS THAT ARE KNOWN OF TED:

The press is doing it
See as the suspect. Not us.

Are not you guilty?

I'm not guilty.

That includes the time that rob
a c cuandomic when I was 5 years old?

I'm not guilty of what
that I have been blamed.

Get out, Mr. Bundy.

What do we have here, Ken? Let's see!

It is a complaint, of agreement!

Why do not you read it to me?

You're dying for a class, right?

- Mr. Bundy.
- You said you were going for me.

He said he was going for me.
Okay, you have the complaint.

It's all he's going to get.

Read it. Let's go.

Carol Boone believes that Bundy
he is completely innocent.

Let me put it this way,

I do not think Ted
I must go to jail.

Florida things
I do not care ...

... more than things in this area.

Bundy has not appeared
at the agreed time ...

... to see the conditions of
the Dade County jail.

Since I came to Dade ...

I have been...

Do not show me your finger, young man.

Do not show me your finger, young man!

The defense has found that
Theodore Bundy is a difficult customer.

Looks like Bundy
He enjoyed this.

It seemed like a person ...

...A normal person...

... he did not look like a violent person.

The most obvious evidence of the Judgment,
it was the bite marks.

The bites,
They were the greatest evidence.

We are very happy
of the verdict of the case.

We did not expect it to come out
better than it has been.

I consider that...

... the death penalty ...

... is the most important thing
primitive and barbaric ...

... that a human being
you can do to another.

It is a tragedy for
this Court see ...

... the human waste that
we have seen in this Judgment.

He is a bright young man.

He would have been a good lawyer.

I would have had it
here of practices.

But I chose another path, mate.

The sign arrived early.
Ted Bundy had died.

Hundreds of spectators
They were in festive mood.

For the man who ended the
life of dozens of women ...

... it's ironic that the
Last act of justice ...

... was taken to
done by a verduga ...

... hidden by a
black hood.

ARDE BUNDY, ARDE

You do not change.
You are Bundy 24 hours a day.

Good...

... that name sounds funny.

You can see Ted Bundy in
many different contexts.

I am me.

The killers do not appear
of darkness ...

... with long teeth and salivating.

People do not realize
that there are murderers among them.

People that they want,
with whom they live,

they work and admire ...

... could be ...

... the most demonic person
that you can imagine.

Subtitled by: Cuby
Miami Florida
2019