Original subtitles

[Vic] Previously on Doom Patrol...

[Vic] What's the Bureau of Normalcy?

[Larry] It's a top secret government agency

run by a bunch of demented zealots.

[Forsythe] Welcome to your new base of operations, Captain Trainor.

I'm Agent Charles Forsythe, DOD.

[Larry] Who's Darren Jones?

[Maura Lee] A couple of years back, Darren Jones botched

a search-and-destroy mission on Danny.

I killed my mom.

Hey, this is bullshit!

[muffled explosion]

Grid, authenticate footage.

[Vic] There is this tiny voice in my head

that believes Mr. Nobody when he says that--

You don't even have memories.

You have programming.

[Vic] The rest of the team can't know.

They'll worry I'm turning into that

psychopath in Jane's painting.

Grid went haywire.

-How's Grid now? -Turned it off.

The machine's taking over.

And I can't stop it.

Look at my elbow.

Look at my elbow.

Look at my fist, motherfucker.

[both scream]

Vic!

Hello, Victor.

Welcome to the Ant Farm.

[Major Arbuckle] ...which brings us to recent events.

This botched raid, foremost.

[GS-9 Patterson] "Failure to retrieve Agent Morris Wilson."

Wilson was a defector...

and a traitor.