Original subtitles

اوريكو والآخرون قبضوا على اثنين من قادة مدرسة شيشي ، كاين وموهيكا ، لكي يعرفوا مخططاتهم السرية

ولكن كاين قال بأنه إذا ما تم خداع شخص ما مرة واحدة سيكون من الصعب خداعه مرة أخرى

لذلك قام أوريكو بوضع خطة

وقرر إنشاء فرع جديد

اسم ذلك الفرع مكتب كيوشو للمخابرات

هل هو الشخص الحقيقي ؟

هل هو ناسك حقيقي ؟

أمل ألا يكون مزيفٍ

ما الذي تقولونه أنتم

كيوشي ساما لماذا أتيت إلى هنا ؟

لأن هذه القرية المكان المناسب

لِبناء هيودان فيها

أوه هنا ؟

هذا هو المكان الذي كنت تبحث عنه إذاً

ماذا يعني بهودان ؟

اليس هو مكان مبارك

ولكن وقتي في هذا العالم الفاني أوشك على الإنتهاء

سأعود بعد فترة لذلك كاين قم بإعداد كل شيء

أمرك

لقد أختفى

كما وهو متوقع من كيوشي ساما

لقد أختفى في لمح البصر

بمجرد عودة المؤسس إلى القبة السماوية سيستغرق لحظة حتّى يعود مرة أخرى إلى الأسفل

أنا متأكدة بأنه لولا حظكم الجيد لما قابلتم كيوشي ساما

المعذرة ما الذي تعنيه ببناء هودان ؟

ما الذي يعنيه هذا ؟

بشأن ذلك يجب أن نذهب لِمكان هادئ

إذاً أمهلنا بعض الوقت لِكي نعد لكم وليمة تليق بكم

أنا أقبل كرمكم

ملاحظة : سينشي ساما تعني المحارب

سينشي ساما كم سنة قضيت في التدريب ؟

حوالي 150 سنة

كل هذا المدة ؟

لقد كانت ردت فعلك جيدة للغاية

ري ني لم تكوني ذا نفع على الاطلاق

لقد كان الأمر روتيني لم يكن عليكِ سوى وضع المزيد من المشاعر

اهتم بشؤونك الخاصة

بونهو يمكنك الخروج

حقاً لقد أعتقدت بأنني سأموت

أرجوك تناول هذه إنها من محاصيل الذرة الخاصة بِنا

كما أنني أحضرت المزيد من الباتنجان

.أخبرتني والدتي أن أحضر هذه --

أحضرت هذا

إنه لشرف كبير ميجئك إلى قريتنا مرة أخرى

نحن محظوظون

أنت حقاً قوي

أنت متعلم موهوب أليس كذلك ؟

بالمناسبة بشأن حديثنا السابق

الريكي هنا غنية جداً ومثالية للتدريب

على ما أعتقد سبب غنى هذه القرية بالريكي هو حفاظ مدرسة الشوشي على تربة هذه القرية

ماذا كنت تقصد بأنكم سوف تنشؤن أودان هنا؟

لقد قال بأنه قرر جمع جميع الريكي المتواجد في هذه المنطقة و وضعها في مكان واحد

هل ستصبح هذه القرية من القرى الغنية ؟

بالتأكيد

رئيس القرية

أ-أجل

ولكن بناء أودان في هذه القرية قد يكون له تأثيرات جانبية على هذه القرية

لذلك يجب عليكم أن تسامحونا عن أي ضرر يحدث بهذه القرية

أنتم النساك حمات هذه القرية

إن أحتجتم شيء قولوا لنا بدون تردد

صحيح - يا رئيس القرية ؟

أرجوك إبني هودان في هذه القرية

واحد أخر من فضلك

هل أنت جاد في بناء هودان ؟

بالطبع

لا تقللي من شأن الطلاب الذين درسوا في جبل ريكين

كل شيء جاهز

المعرفة الرئيسة لبناء أودان

لا تقل لي بأن تدرس في مثل هذا الوقت ؟

من المستحيل أن أفعل ذلك الأن

لقد أنتهيت من دراسته بالفعل

أقوم بقِراءة هذا الكتاب لِزيادة معلوماتِ

لقد حفظت الخصائص البيلوجية اللازمة لِبناء الأودان

تحليل الخطوات اللازمة وجمع المواد اللازمة

يا رفاق هل يمكنكم التسوق من أجلي سوف أهلكم يومين حتى تجمعون كل الأغراض الازمة

هذا

ستة أكياس من الذهب وأربعة أكياس من البرونز

على هذا الحال مهما ما ساومنا لن تكفي 100 قطعة

ماذا الا يمكنكم دفع هذا المبلغ ؟

ألم تقولوا بأنكم جنيتم الألاف من الأرباح من هذه القرية ؟

ذلك الدخل كان يوزع على عدد من طلاب المدرسة لم يكن لنا وحدنا

بالإضافة إلى ذلك هناك نفقات التدريب ليس لدينا المال الكافي للأنفاق على كل مطالبك

همم. أنتم فقراء إذاً

فهمت في هذه الحالة أنا سأقرضكم بعض الأحجار السحرية

إنها الاحجار السحرية من أفضل من نوع

هذا يتضمن رسوم المهمة اليس كذلك ؟

دعينا نذهب للشرب بعد الإنتهاء من التسوق

لقد امتلأت مِعدتي

كوكشو أرجوك لا تقلق

سنذهب لِأحضار كل شيء على الفور

من أين أحضرت تلك الجواهر ؟

عندما وصلنا إلى أسفل الجبل كان يتواجد الكثير من الجواهر

يجب أن تدفع لي في وقت لاحق

هذا الأرز لذيذ للغاية

حقاً ؟

هل يمكنكِ الذهاب في وقت لاحق لِمساعدتهم في التسوق ؟

أنت

لقد عدتم إلى القرية يا سيجو ساما وسينشي ساما

اسمه بونهو

المعذرة هل هذا الشخص محارب أيضاً ؟

مازال في مرحلة التدريب لم يقضي سوى سنتين

سنبدأ بصنع الطوب والمواد اللازمة لبناء الهودان

ساعدونا من فضلكم

هنا

عندما تنتهون من خبز الطوب أحضروه إلى هنا

أمرك

هناك شيء أخر

ماهو ؟

لمن ذلك البيت ؟

ذلك البيت ملكٍ لي

ذلك البيت يقف في وجه تدفق الريكي

قوموا بهدمه من فضلكم

ماذا ؟

أيضاً قوموا بإزالة كل هذا العشب

يجب أن ننتهي من كل شيء قبل نهاية اليوم

أمم.. ولكن

إذاً للنتقل للمكان التالي

المعذرة إنتظري

يا رئيس القرية هذا من أجل مصلحة القرية

يجب أن يكون بناء هيودان أولويتنا القصوى

أرجوك لا تعيق بِناءه

لكن

دعونا نذهب إلى المكان التالي

مرة أخرى

هل علمتي أين هو المكان المطلوب ؟

تقريباً

في المساء كان في النهر بجوار تلك الصخرة الكبيرة

حسناً

هذا بعض الطعام من أهل القرية

مع أنها بقايا طعام

" كان يفترض به أن يكون الشخص الذي وجد الجماعة، لذا هو لا يجب أن يبقى هنا...."

هكذا إذاً

أخبريه ألا يجهد نفسه

هل كان متعبٍ ؟

من أجل صنع هيودان يجب أن يكون لديك خبرة كبيرة في السيطرة على الريكي

قد يكون مميزاً قليلاً ولكن لم يمضي على بدايته في التدريب سوى سنتين

هكذا شيء لا يمكن فعله بلمح البصر

على أي حال إن لم يستطع فعلها الأن كل ماعلينا أنتظار حتى يتمكن من فعل ذلك

هذا كل شيء

عزيزي ما الذي تفعله؟

لا يمكنني القيام بالتدريب لوحدي

تدريب ؟

صحيح إنه تدريب

حسناً .حسناً ها أنا قادم

أنا متفاجئ من عثوركِ على هذا المكان

أستطيع معرفة مكانك من خلال الرائحة فقط

كما هو متوقع من فتاة الكيوبي

ترجمة : Tofik.o

لقد أخبرني كاي بمكانك

أحضرت لك بعض الطعام

لقد أعطونا أهل القرية الكثير من الطعام

التدريب الخاص بك هذا الوقت يتطلب منك قطع العلاقات مع العائلة والأصدقاء، أليس كذلك؟

لازال الوقت مبكّراً للتفكير بهذا الأمر

أنت محق

حتى لو أتت تلك الحظة لا اظن بأنني سأقطع علاقتي معهم

إذا ما أصبحت شيكوكي ستعيش لي 200 عام

وإن أصبحت كيوتان ستعيش 300 عام

وإذا ما أصبحت كينتان سيكون أصبح عمرك 500 عام

ربما يعيشون أكثر من ذلك

أريد شخص واحد لكي يكون شريكاً لي

حسناً سأبذل جهدي

جيد

ألا تسير أمورك بشكل جيد

بشأن ماذا ؟

كما قال كاين ليس من عادتك أن تبذل جهدك

لقد كنتِ تراقبيني إذاً

بدا الامر وكأننا نصنع دعامة خشبية على عجلة الخزاف

طول هذه الفترة وأنا أحاول التعويض عن الوقت الذي فقدته

يجب علي خلق دوامة متناسقة من الريكي

فهمت

كما توقعت إذا لم ندمر ذلك المنزل فلن تسيرالامور كما نريد

ماذا ؟

منزل رئيس القرية يقف في وجه تدفق الريكي

لقد توسلوا إليه أهل القرية ولكنه رفض فكرة تدمير منزله

للأسف

سأدعك تكمل تدريبك

صحيح ماذا كان أسم صديق طفولتك ؟

أوتارا ؟

يبدو بأنه ترك هذه القرية

لست مهتم به

حسناً..أبذل جهدك في التدريب

صحيح ليس مهماً ذلك الشيء

يا رئيس القرية دعنا نمر

أنت كنت تقول لنا بأنه علينا التخلي عن مصالحنا من أجل مصلحة القرية

صحيح إنه على حق

لقد قلت ولكن هذا منزلي و عائلتي به

إذا دمرتموه لن يكون هناك مكان أعيش فيه

أوفكو دانا لقد قال بأنه علينا أن نساهم بشيء من أملاكِنا

وأنت الأن ترفض أن تساهم بِشيء من أملاكك

إنه محق

بالإضافة إلى ذلك أقاربك يمتلكون منزلاً كبيرًا

يمكنك العيش هناك

إعفوني من ذلك أرجوكم

لقد عاشوا العديد من أجدادي في هذا المنزل

أرجوكم تراجعو عن فكرة هدم المنزل

إذا ما أستمررت الرفض سنقوم بتحطيم هذا المنزل بالقوة

لا تفعلوا ذلك

أفعلوا ذلك ، إهدموا البيت

توقفوا

لا يجب عليكم إستخدام القوة، يجب عليه تقرير ذلك بنفسه

أوفكي

إنه أوفكي دانا

أنا متأكد أنَّ كل واحد منكم لديه شيء لا يستطيع التخلي عنه

إذا ما دمرتم هذا المنزل بدون رضِا صاحبه لا أظن بأن الريكي المنبعث سيكون جيد

من أجل تعزيز راحة البال ، لا بدَّ لي من لفِّ الهواء المحيط بي بينما أتخلّص من الأفكار التي تصرف انتباهي

كما لو أكون منغمساً فيه ، و من ثمَّ ... أصبح واحدًا معه

.هذا مثيرٌ للإعجاب

.ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك

.يجب أن لا تقلق بشأن ذلك كثيرًا

كل شخصٍ لديه فترة نموٍ خاصةٍ به

.أنا أيضًا كان لديَّ ذلك الصديق المقرّب الذي بدأ التدريب في نفس الوقت معي تقريبًا

.في البداية كنت أفضل بكثير منه

.و لكن بعد ذلك بدأ يحرز تقدّمًا فجأةً

هل تجاوزك؟

..أجل

و لكن كما ترى، هناك العديد من التحوّلات و الانعطافات عندما تعيش حياةً طويلة

.و عندما لا تتوقع ذلك ، فإنك تعود على قدم المساواة مرةً أخرى

و أين هو صديقكَ الآن ؟

..كنّا لا ننفصل عن بعضنا و التحقنا بمدرسة شي ، و لكن بالنظر إليّ الآن

.أراهن ...أنه غاضبٌ جدًا مني

حسنًا إذًا، أيتوجب علينا العودة الآن ؟

.فكل ما يمكننا فعله الآن هو أن نكون غيورين

.أرأيت ، لقد أخبرتك

.إن قال المؤسس أنه لن يمرر هذا ، فلا يوجد شيء يمكننا فعله

...أيّها المؤسس ، الحقيقة هي

.هذا بسببي

.من فضلكم تراجعوا جميعًا

هناك عدد قليلٌ من أفراد " هودان " في طائفة ريكين

"و الغالبية منهم يُطلق عليهم اسم العباقرة الحرفيين ل" هودان

.و هناك " هودان" الذي أنشأه ريكوري الأكبر

.يُقال أنه أكمل " هودان " الأول خاصته عندما كان كوتان

قوة أوريكي باعتباره مثقّف لا يمكن مقارنته بقوة ريكوري الأكبر في ذلك الوقت

...و لكن إرادته

.قد توجد فرصة صغيرة تمكّن أوريكي من النجاح الآن

مذهل ، إنها أسرع بكثير من آخر مرة رأيتها بها

.و هي تتدفق تمامًا

!إنها دوامة مستقرة من الريكي

.يمكنني فعل ذلك

.كل شيءٍ يسير وفقًا للخطة الموضوعة تمامًا

.إذًا يوجد مشكلة كما توقعت

!منزلي

.يجب أن أتبّث الريكي في المركز

.لا أستطيع السيطرة عليه

!تراجعوا

!أنت

!قشرة النيزك

ما الذي حدث للتو ؟

هل قشرة النيزك هذا قمع الريكي الفوضوي ؟

هذا " الهودان " يحتوي على أصول الكون منذ أن كوّنت السماء و الآرض

الفوضى و الغموض

"أسمّيها " كرة الفوضى المليوينة

. هذه القرية ستصبح غنيّة أخيرًا الآن

كرة الفوضى المليوينة " تخلق أحجارًا سحرية عالية " .الجودة من مجرد امتصاص كمية صغيرة من الريكي

و من بينهم كان هناك فحمٌ على شكل فُتاتٍ أيضًا

و مع ذلك قادرين على تبديل 5 منهم بأكثر من ألف حجارةٍ سحرية عادية ، على الرغم من أنه منتج جانبي غير مرغوب به

بسبب ذلك الحدث الذي وقع هنا ، فالبرزخ أنشأ الأساس الافتصادي الذي سيؤدي إلى تطور مذهل في وقتٍ لاحق