All language subtitles for White Woman (Walker, Stuart 1933)_BDRip.1080p.x264.AAC_RU.en

White woman.

Starring: Carole Lombard, Charles
Laughton, Charles Bickford, Kent Taylor.

Directed by Stuart Walker.

Carole Lombard as Judith Denning.

Charles Laughton as Horace Prine.

Charles Bickford as Ballister.

Kent Taylor as David von Elst.

Percy Kilbride as Jakey.

Dumb and stubborn, he
cannot be called developed.

I've never heard of
Shakespeare, Kipling or Freud.

But when it comes to
love, you can be sure...

He is a gentleman and a scientist.

He is a sweet animal,
kind and undemanding.

Knows nothing about the world
and the events taking place in it.

But he knows much more
about love than anyone else.

He is not Apollo, his
appearance is not outstanding.

He knows something about
love that is not written in books.

And when you get to know him better...

You will fulfill all his wishes.

He is a gentleman and a scientist.

Missy.

Thank you.

Chisholm Law Firm.

Ask.

- I need to see Mr. Chisholm.
- Ask.

Hello Mrs Chisholm.

Ask.

- I got your letter.
- Yes.

You are threatening to deport me.
I demand an explanation.

The reasons are quite obvious.

A white woman is disgracing
us by performing in a cafe.

You are a threat to the
worthy women of this island.

Do you think I like to
perform in front of them

twice a day, to catch their
eyes from every window?

- Then why perform?
- What else should I do?

What will the worthy women
of the island allow me to do?

Your husband's suicide was
probably related to your behavior.

Yes, everyone happily believed
in this scandalous invention.

Although this is not my fault!

This is an unpleasant
and useless conversation.

Why don't you go home?

Do you think I would live on the islands if
they were waiting for me in my homeland?

- Then go where they don’t know you.
- Where is it?

I travel from island to island.

You and others like you are doing everything to
ensure that everyone knows about the scandal.

Women also have the
right to bury their past.

I'll stay and sing in the cafe.
This is the only thing I can do.

I will be forced to force you to leave.

You don't scare me.

You can learn something
when you live like I do.

Nothing will ever scare me again.

Please. Mr. Horace Prynne.

Sorry.

I'm sorry.

So, how's the River King doing?

What a lovely lady?

She was the wife of Denning, a planter.

Denning, Denning, Denning...

Oh yes, Denning, Denning!

There was another scandal
when her husband got tired of life.

I heard that this lady is an
extremely romantic person.

This is what I understand - lady.

Good evening, Mr. Prin. Here.

- Prin wanted to come here.
- In a cafe with locals?

I prefer to have fun differently!

Hold on, nothing will happen to you.

Please have a seat, Mrs. Chisholm.

Yes. Thank you.

Do your touches and sweet lips excite me?

Do I want to be obsessed with you?
Yes, dear.

Do I long for the nights when
you whispered in my ear?

Would I climb to heaven for you?
Yes, dear.

This lady is a ray of
light in this establishment.

So take me with you.

Listen, boy. Tell the lovely lady that I

ask her to do us the honor of joining us.

When he finishes singing.

Yes, sir.

My heart is forever calling you.
You are my Destiny.

I would give anything for...

My dear.

The big boss wants you to sit with him.

No.

He is an important boss, his name is Prin.

King of the river, huh?

He truly is a king, missy. Important boss.

Tell His Highness that I am grateful,
but Mrs. Chisholm must invite me.

This is all.

I won't refuse you anything.
I will console and entertain you.

I don't want to lose you, darling.

Oh well?

Missy won't come.

She wants the lady to invite her.

What?

You will do me a favor if you invite this lady
to entertain us old people with conversation.

Will you do it?

Fine.

Ask the lady to join us.

More water?

Missy is calling you.

No.

You don't know who I am?

I impressed you, didn't I?

- I'm Prin.
- Prin?

P-r-i-n.

King of the River.

So you've heard about me.

Only from the waiter.

You...

You didn't live in the slums
when you were a kid, right?

Your Mightiness.

But I lived.

If this doesn't make your
heart turn to stone, then...

You become a goddamn king.

That's what happened to me, Prien.

Prinom, whom these damned snobs
once did not even want to look at.

And now they don’t want to see you.

Let them all go to hell.

Where will you go next?

ABOUT...

That's what Mr. Chisholm told you.

How thoughtful.

You won't have to
leave if Prin supports you.

Perhaps Mr. Chisholm also mentioned
that he was going to deport me.

Can you give me my job back?

I have something much better.

My darling. I'll show you who Prin is.

My maps can be seen all over the city.

Now we are at this point.

One day along the river -
and then my domain begins.

Davidson used to own
this piece, but it's mine now.

And to the north of
here there are mountains.

Of course, they have not yet been
explored, but one day they will be mine.

And here, my dear, is my headquarters.

Three days on the river.

On one side there is a river.

On the other side is a forest. And
many black and white helpers on the farm.

But... The place lacks female attention.

I'm not a big fan of bragging at all.

But everyone needs a home.

And this is the place I call home.

House...

Well?

Do you like the new house, Your Grace?

From the outside it may seem like a
dilapidated ship, battered by the jungle.

I sailed here on it 20 years ago.

He's no longer on the
move. But he is part of history.

The ship is as good as
a royal palace, my dear.

Everyone has gathered to greet you.

This is Jakey.

- Hello.
- Same to you.

These three - Hambly, Fenton and
Connors - are the pillars of my empire.

Hambly is the first pillar.
We are almost neighbors.

Fenton lives a little further away. A
couple of days' journey if the boat is good.

And Connors holds the defense
right next to the mountains.

Mrs. Prynne is in front of
you now, you dirty ragamuffins.

She has been my wife for 10 days now.

Lovely, isn't it?

Oh my dear warden.

Meet Count David Frederick von Elst.

Awarded the Iron Cross, lieutenant of
His Imperial Majesty's Dragoon Regiment.

Yeah, it's easy to pronounce.

- Doesn't look like a count, huh?
- I'm sure we will become good friends.

Very beautiful, very.

Now you can disappear.
You're not here to look at my wife.

- I won't go, Prin.
- What you said?

You give the natives
rotten rice and spoiled gin.

They will soon rebel, I will not return.

My God, how awkward it was.

However, a new person will arrive here soon.

I wonder what you're
using to blackmail him with?

- What does this mean, dear friend?
- You understood me.

- You only call here those on whom you have incriminating evidence!
- Stop it!

I didn't say anything, everyone
knows it's true! Hands off, Fenton!

I know, I know that you killed your wife!

- Scotland Yard is looking for you!
- Enough!

We are all criminals! Connors was
a drug dealer, Anderson was a thief!

I'm a counterfeiter, David... All of us.
That's why you keep us here.

You think we don't dare leave! But
I've had enough, I'll float down the river!

Down the river! I am going back home!

This is how you come home, friend. Home.

Oh, oh, home, how I miss you.

Anyway.

Enjoy your trip, Hambly.
Say hi to the family.

You remember Anderson, right?

He, too, suddenly wanted
to go home, just like you.

The poor guy came across
crocodiles on his way back.

We all miss him, don't we guys?

You can find his relatives and
tell us how dear he was to us.

When you get home.

If you get there.

Please follow me, Your Grace.

Just like a royal palace, Your Grace.

Go away, guys.

Well, he's telling the truth.

Everyone here is a scoundrel.

Except me, of course.

I thought you were robbing banks, Jakey.

I couldn't do it.

Listen, don't take this as blunt, but...

What does Prin have on you?

You don't look like... Like...

Well, you understand.

My secret is scary, Jakey.

My father sent me to school in America.

And one day I was caught.

- I smoked in the chapel.
- God, this is bad.

I chose the furniture myself.

Comfortable.

Come on, it's Duke!

- Jakey!
- Hello, Duke.

Do you like animals, my love?
Me too, me too.

Jakey, take him to his lair.
He will be more comfortable there.

This way, Your Grace.

This is the bedroom, Your Grace.

We call it the golden room.

Thank you, Duke.

Here you go. This will kill a cow.

Jakey, loosen your tie, you'll choke.

Oh wow.

I left my dress suit at home,
otherwise I would have shown it to you.

- Flowers, probably, for Prin?
- Certainly.

Especially this lily. So
that cholera takes him.

I hope I didn't interfere.

What are you doing, ma'am?
We were just discussing you.

- Even the darkness seems green.
- Green hell, that's what it is.

Sorry.

He dotes on Duke.

And what is it like to live on the river?

Well, I don’t know, it’s
probably a bit boring.

Is it as bad as Hambly says?

It happens differently.

- Hambly couldn't do it anymore.
- Obviously.

The natives must be dangerous.

Sometimes they need
to let off steam, naturally.

- But Prin holds them in his fist.
- Yes, I noticed.

Prin likes to be in control, I see.

Yes. Your husband is a capable man.

How long have you been here?

I came to the islands when I was 20.

20?

You are the first white
woman I've seen in 20 years.

Have you ever gone home?

- I can't go back.
- Oh, sorry, I...

I know what it's like
when you can't go home.

You are a delight to my eyes.

Fine. Your Mightiness.

Look at him, Your Grace.
Just like a Christmas tree.

Jakey!

What kind of drums are these?

This is the native version
of the wedding march.

They celebrate our marriage.

I don't know why they
are even getting married.

When a wife gets tired of her husband,
she simply puts his things out the door.

And he needs to look for a new hut.

Jakey is a decoration for any table.

And a treat for the eyes.

What a strange rhythm. Modern, right?

- Ravel.
- Ravel?

It's been a long time
since I heard this name.

I can even see him standing
there and conducting.

Your Grace, our warden...
a very educated person.

Very...

If it's in my honor, you
can go there after dinner.

That's the idea, but you don't know
how these pagans behave on holidays.

You are too young and
pure, how do you know that?

Ask the warden what's going on with them.

The virgin is led to the altar.

And the altar is me.

- Did you collect them yourself?
- Yes, ma'am.

I've always wanted to be a
florist, but I suffer from rose fever.

- Lovely.
- Take them away.

- Leave it.
- And cut the meat.

I need to learn Malay.

My love, I have been
speaking Malay for 20 years.

20 years.

I apologize.

The gentlemen will continue their meal.

And the lady leaves us
and goes to the living room.

Jakey!

Duke!

Here's Hambly's pistol.

I am so sorry.

Give me a cigarette, please.

That's a nice thought.

If Hambly doesn't have a
gun and holster on him...

Poor guy.

Came across some savages on the way back.

Of course they finished him off.

I never saw my family.

He didn't know how dangerous the river was.

If Hambly is dead, who's to blame?

The natives on the river
kill only when ordered!

Would you like to go up the river to take

Hambly's place among
the peaceful natives?

A new guy will arrive soon who will do
an excellent job with your responsibilities.

What do you think of the idea?

Well. Do you like the
new house, Your Grace?

Great place, isn't it?
Cozy, comfortable.

Even a nunnery cannot compare with it.

Convent.

It's beautiful here.

Wow, Duke, time to take
another page off the calendar.

No, just one.

Time doesn't mean anything here,
but don't throw away a whole month.

Have you ever been
incredibly, unforgivably happy?

Yes.

One day. A long time ago.

You know...

No. That's not what I wanted to say.

I think you did it eloquently.

A month ago, the most
charming man I know arrived...

David, I made a discovery.

Yes, he's a little... a little crooked.

- Who?
- Your nose.

American school football.

Football? Oh... frosty air, fur coats.

- Screams from the stands.
- Pain in the ribs.

The earth crunches under
your feet, cheerful voices!

Peanut smell, 5 cents a pack.

Unforgivably happy.

Unforgivably happy.

Why don't you sing for the
warden since he likes music?

She is vulgar, but she sings beautifully.

Do you know where I found her ladyship?

At the cafe down the river.

In a very nasty cafe, may I say.

Stop it, Prin!

This is a story, one might
say, of a romantic nature.

Her late husband blew his brains out.

Because her ladyship left
him for a handsome Australian.

He was handsome, wasn't he, darling?

Enough!

No no no no.

What it is?

Female influence?

Is that why you don't run away?

David!

- David.
- David?

Who else is David?

David!

Don't let him hurt you.

His madness is taking
people and crushing them.

Get back to the ship.
Don't worry about me.

I'm not worth it either.

I can't escape.

- We are all prisoners sometimes, aren't we?
- Maybe.

David, what happened to you?
Tell me, darling.

I'm a deserter. He escaped
from his regiment here.

Well, it's not the end of the world.

They also call me a traitor. They...

They say that my husband
killed himself because of me.

But he died because of debts.
I have nothing to do with it.

And even if it were true, I
would fight for the rest of my life.

Yes Yes.

You're right.

- If I could run away from...
- From what?

Well, from...

One day, my best friend was
caught by the natives in the jungle.

They... They cut off his head.

And they threw her out the window.

She rolled at my feet.

I ran away.

And ever since then I have been
trying to forget about this head.

I'm running from something... I don't know.

Judith, understand, I
decided that my life was over.

In an instant, I lost everything
I hoped for and wanted.

We'll find it again.

You were closer to the
stars than most other people.

- You should try to come back.
- For what?

You see that I am free, that
I have no obligations to Prin.

Let's return to the stars together, David.

Judith.

There will be no more fear, dear.

You and I are leaving.

We'll tell Prin that we're both leaving.

Let's take a boat and sail away.
We'll return home.

So you're going home, friend.
And Judith is with you.

Well, it will be a pity to lose you.

Both of you.

Once you leave, then leave.

I'll pack my things.

But I won't give you a boat.

You'll walk through the jungle for
a couple of days, you'll get wet...

22, 27...

You will have a wonderful walk.

Coo, snuggle and die
in the good old jungle.

But that's what love is, isn't it?

Live and die together.

Oh yes, the locals guarantee that.

Two heads in love on two
stakes, next to each other.

You can't scare him.

If they cut off her
head first, the warden...

According to tradition, you will be allowed
to say a few words to her, like a damn idol.

Or maybe she will roll at your feet.

Thunder strike me if you are not
the hope and support for your lady.

David, David, David!

We won't succeed.

You know where you're going, boy.
Up the river, not down.

You'll have to take Hambly's place.

Go there, David.

I want you to do this.

I decided to return home, what a brave man.

You say this, and your unfortunate
heart is beating like a rabbit.

If they talked to me like that, I
would knock his teeth out, brother.

Hello. Who are you?

I'm a supervisor.

Hello.

Well, Mr. Warden. You are just in

time to watch our happy family life.

He's a hero. A real knight.

He galloped to his lady on a white horse.

I would also jump with this lady.

- How much do you weigh?
- 81 kg, what?

- 20 kg of meat, and the rest is wind and water.
- You will see.

- American?
- Any objections?

I'm picky.

How long have you been on the islands?

And your neck is just right, thick.

Not counting the time
you spent in prison.

I am familiar with your biography.

There is a price on your head.

Try to rat me out.

You're a badass, right? Well, I, too.

I'm Prin.

King of the river, huh?

Well, this river for sure.

How about a drink?

- Whiskey and soda.
- And not the rubbish that you sell to the locals.

David.

God bless you.

Love in the forest, eh?

Listen, do you treat
every warden this way?

What's up, baby?

- And she’s okay.
- This is Mrs. Prin, if anything.

Yes?

- Why are you grinning?
- Nothing, I just thought...

Ah, another hero. Every second
person on this crappy ship is like that.

If you want to know, I'm a light sleeper.

Yes, very sensitive.

I didn’t kill people like that in my
sleep, without even waking them up.

Well, let's go, quickly! Come on, come on!

Hello Beautiful.

Listen, you are selling these
natives rotten rice, it cannot be eaten.

Are you teaching me how to do business?

I was the King when
you were still in diapers.

Look, the federal company sent me here.

I have established a successful business
here, and you come and start teaching me.

- You're good, right?
- Good? I am better...

Don't tear your throat too much.

And listen, is there a
proper bathtub in this hole?

He needs a proper bath.
Damn it, am I dreaming?

We've even run out of talc powder.

So what about a bath?

I have to disappoint you,
the only bath on this ship...

Her Ladyship's property.

Perhaps she will invite me.

You...

If you are invited to this room...

You will find yourself in a ditch,
in a puddle of your own mud.

Maybe it's worth it, you old cockroach.

Hey guy!

Boy, bring your pants!

It's time for you to relax.

Your tricks won't make
me fall in love with you.

Come on, baby, stop pretending.

Do you think I sang for you?

And for whom, for the old man?

What, he doesn't like music?

What else?

Don't kid yourself, friend.

I'm far from your
worst option in this hole.

As soon as I arrived here,
I immediately noticed you.

And you noticed me, didn't you?

Come on, say it.

I immediately noticed your big eyes...
and other things.

What do you say, baby? Oh, do you agree?

What's the matter, are you afraid of Prin?

Forget it, I’ll crush this
dandy with one finger.

One finger.

- You think so?
- Yes, I'm telling you.

- Do you want to know something?
- Yes, I'm listening.

He will break you just like everyone else.

- Me?
- Yes, like everyone else.

Do you still love this...
what's his name, von Elsta?

You won't have to
miss him while I'm here.

ABOUT...

Has her ladyship now found
herself an American hero?

Oh, the fat man himself.

He has no manners, Your Grace.

Explain that he has no chance, my love.

Listen, you freak...

If you're my only opponent, we
might be able to do something.

Really, beauty?

I don’t want to believe that you also
want to destroy our happy marriage.

What's the matter?

He says the leaders came to visit Prin.

It was our good count who sent them here.
Can you imagine?

- Did you hear that?
- Heard.

Deal with it, Prin.

Allow them to barter with other
tribes and give them normal goods.

Otherwise there will be trouble.

What do you think, my love?

- I am not qualified in this field.
- Yes...

You don't care what I tell them, do you?

Well, this is the end.

- They will start rioting all over the river.
- I don't care.

There is absolutely nothing in danger
for me here. Prin knows his stuff.

What about your people?

Fenton, Connors and von Elts?

Don't worry, my love.
The natives will not come here.

With all their problems
they can turn to the count.

After all, he was the
one who sent them here.

And they will complain to him
about some imaginary insult.

But your husband is safe, don't worry.

Do you think I care about you?

Well said, my love. Very good!

You asked for it, now get it.

Are your knees shaking already?
But I don’t. Look.

Sorry, my love.

Look how Prin defends his farm.

Oh, a couple of machine guns.

Yes, and there is enough ammunition.

Unless, of course,
you're afraid to use them.

Prin, you must warn your people!

Jakey!

We must go and calm them down.

Do you see?

- Ballister, it all depends on you.
- What?

- Someone has to act, Prin won't!
- What are you talking about?

- You must save people.
- No, beauty.

Risking your own skin to save
your boyfriend? Well, I do not.

- You are afraid.
- Of course, I'm afraid.

Do a good deed at
least once in your life.

For what? What will I get from this?

Anything, just save David!

No, baby.

Can you hear the drums?

These guys' lives aren't worth ten cents.

I'll stay here.

- But you have to do it, Ballister!
- Calm down, baby.

You can cry on my shoulder.

I will help you forget about him.

It's me, Fenton. Open up.

- Your tribe too?
- Yes, they are sailing here.

- Where is Connors?
- I don't know.

They're everywhere!

- We must warn the others!
- Will not work.

Try to get out of here.

“They won’t stop, they’ll take
the boat.” - Prin deserves it.

I went. They won't attack until morning.

If I make it through!

Human head.

This is Connors.

Poor bastard.

Move away from the window, do
you want to get a spear in the neck?

- No, wait until night!
- We can't wait!

- There is no need to take risks for Prin!
- I'm not doing this for Prin's sake.

For the lady's sake? Hey!

David!

Order dinner to be prepared.

Duke!

Hey!

Duke! Duke!

Duke!

- Do you think Duke ran away?
- Don't worry, Jakey, he'll come back.

- You think so?
- Yes.

I would look for him,
but I'm not a detective.

Although I have a talent for this.

All you need is strong nerves. But I
can’t complain about them, God knows.

Are you okay, ma'am?

Yes. Will you make me some tea, Jakey?

Of course, ma'am.

- Jakey!
- Yes, boss?

Were you looking for Duke?

Did you find him, boss?

Oh yes, I found it.

I... I'll bring you some tea, ma'am.

Okay... I'll show him.

I'll show him.

Why do this?

You have never offended anyone.

David! David!

Jakey, Jakey!

I'm coming, ma'am, I'm coming.

- Jakey, how is he?
- It doesn't seem to be a big deal.

Hey, what happened here?

What's happened?!

Bring the whiskey.

- Jakey, don't stop!
- Yes, it will help him.

Shoot it straight down the damn throat.

- The tribes united.
- Where are they now?

- Close.
- They're coming here.

- Have you seen Fenton?
- Fenton...

Fenton is waiting for the night.

- Connors...
- Where is Connors?

- He is dead.
- How do you know?

- How do you know?!
- They threw his head out the window.

- I became bolder again.
- Stop it.

- How did you escape?
- I made my way...

More like crawling.

- Where did you find the boat?
- There was no boat.

Did you walk through the jungle?

David, I should have waited
until the night with Fenton.

I was afraid that the
natives would come earlier.

We need to go down the river.

As usual, there is a lot of
ambition, but nothing is done.

“He took a risk to warn us.” - Yeah.

Get away from him, Prin.

You and I wouldn't have the
guts to accomplish such a feat.

He made his way through
the jungle to warn us.

To warn you. Laugh at this.

Has it gone soft too? Will
you protect this watchdog?

What do you know?

What do you know about brave men, Prin?
You are a coward.

What do you know about sincerity?
You are a liar.

What do you know about him?

You are as far from him as from God.

King of the river, huh, Prin?

By evening you will be running
for your life, like the rest of us.

- Did the old man let you go?
- I didn't ask.

- You've changed, right?
- Yes.

Let's see what you can do.

- Prin! Hey Prin!
- What are you muttering there, Ballister?

The old man will love it.

- Bye, Ballister.
- Thank you.

Everything is fine.

Hi Hi. Are you going
away for the weekend?

Judith and I are going home.

My God, without even asking
permission from her husband?

I don't ask anyone.
And I take the first boat.

I know. I saw you loading things onto it.
I won't stop you.

- I'll let you go.
- I know.

- Goodbye.
- Goodbye.

No offense, I hope.

Well, run. And sign as soon as possible.

You know why I'm letting you go, right?

Because I don't need you anymore!

I have better things to
do than boss you around.

Are you taking the second boat, Prin?

For me to leave the river?

I don't mean to be rude,
man, but I'm staying here.

My wife is not that important to
me, despite certain romantic feelings.

Hey you, come back! Come back here, rat!

- Come back, we will need you.
- I have to leave, I have to!

Boss, don't let them hold me back!

Let's go, Jakey.

They need to hurry.

Whether they hurry or not will not matter.

What did you do, plant a bomb on them?

No, I came up with something better.

I drained almost all the
gasoline, leaving enough for

them to reach the natives,
who would finish them off.

I'd like to see von Elst's face
when he finds out about this.

And you are a cunning one.

No matter how you try, no
one can keep up with me.

- You fooled them, fat man.
- That's the end.

I need to go downstairs
and organize everyone there.

Von Elst!

Hey!

OK OK...

They asked for it themselves.

See you at church.

- Well, did you see them off?
- And kissed him goodbye.

Let's bet they'll be saved?

- On a couple of drops of gasoline?
- No, they have a full tank.

Damn it, Ballister, what does this mean?

I gave them another boat.
They have enough gasoline.

You dirty, treacherous dog!

Do you want to know why I let them go?
Although you still won't understand.

- One thing bothered me.
- Spit it out.

But you forget one thing. I'll
bet you £100 they won't make it.

- What did I forget?
- Shall we bet?

Of course we argue.

It's time to uncover the machine guns.

- Did you shoot from one of these, chatterbox?
- Did I shoot?

Both in the trenches and in Chicago.

Perhaps we'll have a few drinks
while the villains rush towards us.

Duke has a message for you, Prin.

Your machine guns are
at the bottom of the river.

Let's fill up the second
boat and get out of here.

We don't have a drop of gasoline. I did
this on purpose so that no one could escape.

So we're finished.

What's the matter, are you scared?

Yeah, look.

What's the matter, is it hot?

Let's play poker.

Can. Today I feel lucky.

- Your eyes are cloudy, fat man.
- Let's.

Let's.

Your head will look
great on the end of a stick.

Yours definitely won't be.

Begin.

- How many cards?
- 3.

The dealer takes one.

Well, they got to the canal.

- Now they're finished.
- Wait a minute.

No, they did it!

They will make their way
through the tunnel and will be safe.

They're finished! They
don't know about the tunnel.

Oh, they knew everything perfectly well.

I took the cards from the
native in my first week here.

And today he handed them over to von Elst.

You're trying too hard
for that Judith wallet.

And she didn’t even let you near her.

I'm still happy.

You don't know what you're
talking about, you pathetic fat man.

They have something you don't know about.

We don't have that.

- God, I wish...
- I don't believe it, Ballister.

It's all a mirage.

I don't believe it,
Ballister. It's a mirage.

Mirage.

Well? Come on, let's play.

We don't have much time.

For the first time in my
life I have a royal flush...

And you allowed yourself to die!

Ungrateful dog!

Damn it, Ballister,
why are you grinning?!

You thought I was going to lose, right?!

Or were you thinking
about von Elst and Judith?

Ballister, Ballister.

What did they have that I don’t?

No. No.

Soft.

You are all like that!

Too soft! You all!

Hey!

Can you hear me from
beyond the grave, Ballister?

If the fires of hell don't burn too
much, maybe you can hear me?

I am Prin, King of the River!

I have always been the King!

And I will remain the King,
and you can disappear!

They thought they were better than me...

I am Prin, I am the King of the River.

King of the river and king of everything!

Everything that is on its banks!

King! King!

End