Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,271 --> 00:00:22,939
Who's this?
2
00:00:24,696 --> 00:00:26,573
It's a stranger.
3
00:00:34,519 --> 00:00:36,354
Howdy.
4
00:00:36,395 --> 00:00:37,897
Who are you?
5
00:00:37,972 --> 00:00:39,722
Name's Randall.
6
00:00:39,764 --> 00:00:41,115
I'm Jack Radovitch.
7
00:00:41,139 --> 00:00:42,516
Well, glad to know you.
8
00:00:42,557 --> 00:00:43,891
What are you doing out here?
9
00:00:43,932 --> 00:00:45,951
Oh, just passing through.
10
00:00:45,975 --> 00:00:49,084
Say, I wonder if I could have
a cup of that coffee.
11
00:00:49,108 --> 00:00:50,692
Sure, help yourself.
12
00:00:50,734 --> 00:00:52,109
Much obliged.
13
00:01:03,781 --> 00:01:07,450
Say, uh, what he'd do?
14
00:01:07,492 --> 00:01:08,492
He killed a man.
15
00:01:08,536 --> 00:01:10,205
Why? What's it to you, mister?
16
00:01:10,246 --> 00:01:13,206
Nothing. Just wondering.
17
00:01:13,277 --> 00:01:15,112
Must have been a pretty fast
trial, wasn't it?
18
00:01:15,153 --> 00:01:18,322
He didn't need a trial.
He admitted it himself.
19
00:01:18,365 --> 00:01:19,824
Come on, let's get it over with.
20
00:01:19,865 --> 00:01:21,134
Say, excuse me, mister.
21
00:01:21,158 --> 00:01:22,635
Look, I know it's
none of my business,
22
00:01:22,659 --> 00:01:23,894
but I think you're all
making a mistake.
23
00:01:23,918 --> 00:01:25,043
What are you talking about?
24
00:01:25,085 --> 00:01:27,086
Well, you hanging a man
without a trial,
25
00:01:27,127 --> 00:01:28,128
that's lynching.
26
00:01:28,206 --> 00:01:30,666
The law find out you hung him,
27
00:01:30,708 --> 00:01:32,417
they're just liable to hang you.
28
00:01:32,458 --> 00:01:34,501
Now let me tell you
something, big mouth.
29
00:01:34,537 --> 00:01:37,247
He killed a man and
he's gonna hang for it.
30
00:01:37,288 --> 00:01:39,276
That isn't the only
rope we've got.
31
00:01:39,300 --> 00:01:41,718
The more I look at you,
the more I'm beginning to think
32
00:01:41,760 --> 00:01:43,344
we ought to make this
a double hanging.
33
00:02:17,342 --> 00:02:19,218
You gonna hang him with that?
34
00:02:19,258 --> 00:02:20,718
Why?
35
00:02:20,759 --> 00:02:22,820
You're kinda goin' about it
the wrong way, aren't you?
36
00:02:22,844 --> 00:02:25,411
Mister, if you don't shut
up, you just might join him.
37
00:02:25,435 --> 00:02:27,603
What are you talking
about, Randall?
38
00:02:27,645 --> 00:02:29,771
It's the wrong kind of
a knot for hanging.
39
00:02:29,812 --> 00:02:31,104
You can make a better one?
40
00:02:31,145 --> 00:02:32,646
In my sleep.
41
00:02:39,857 --> 00:02:42,651
All right, big mouth, let's see.
42
00:02:44,214 --> 00:02:46,692
Randall, just what are
you doing around here?
43
00:02:46,716 --> 00:02:49,992
Oh, I'm going into Fry Pan
for that big celebration.
44
00:02:50,016 --> 00:02:51,975
I hear it's really something.
45
00:02:52,017 --> 00:02:54,226
That's right,
the best in the country.
46
00:02:54,265 --> 00:02:56,325
Horse races, shooting matches,
47
00:02:56,349 --> 00:02:58,545
even got a band
playing this year.
48
00:02:58,569 --> 00:03:00,195
Yeah, that's what I hear.
49
00:03:00,237 --> 00:03:02,071
Come on, don't take all day.
50
00:03:02,113 --> 00:03:04,323
You can't rush
something like this.
51
00:03:07,097 --> 00:03:08,057
Who'd he kill?
52
00:03:08,096 --> 00:03:09,698
A man named Harper.
53
00:03:09,722 --> 00:03:11,057
Why?
54
00:03:11,098 --> 00:03:12,307
Over a girl.
55
00:03:12,348 --> 00:03:13,724
She came into town
56
00:03:13,764 --> 00:03:16,098
to play the guitar and sing
at the Last Chance.
57
00:03:16,140 --> 00:03:17,920
Saloon?
58
00:03:17,944 --> 00:03:19,004
My place.
59
00:03:19,028 --> 00:03:22,779
Oh. Hey, this Harper,
anybody special?
60
00:03:22,821 --> 00:03:25,281
No, just a saddle tramp.
61
00:03:25,350 --> 00:03:27,977
Tell me something.
62
00:03:28,019 --> 00:03:29,704
Are you fellas lawmen?
63
00:03:29,728 --> 00:03:32,772
No. We got no real law
in Fry Pan.
64
00:03:33,896 --> 00:03:35,271
Why? What difference
does it make?
65
00:03:35,313 --> 00:03:37,481
Like I said before,
you hang him now,
66
00:03:37,522 --> 00:03:39,940
they can try you for
murder, find you guilty.
67
00:03:39,983 --> 00:03:41,376
You'll be here.
68
00:03:41,400 --> 00:03:42,544
That'll go for you, too.
69
00:03:42,568 --> 00:03:44,038
Not me, mister.
70
00:03:44,062 --> 00:03:46,396
Before he drops,
I'll be long gone.
71
00:03:46,438 --> 00:03:48,355
You got a better idea, Randall?
72
00:03:48,398 --> 00:03:49,900
Maybe.
73
00:03:49,941 --> 00:03:51,650
Tomorrow's the Fourth, right?
74
00:03:51,692 --> 00:03:52,901
Yeah.
75
00:03:52,942 --> 00:03:55,736
A big celebration, a lot
of people coming into town?
76
00:03:55,771 --> 00:03:58,397
Yeah. Yeah.
77
00:03:58,440 --> 00:04:00,232
Why don't you give them
a real show?
78
00:04:00,274 --> 00:04:03,984
You mean hang him then
as a part of the celebration?
79
00:04:04,021 --> 00:04:06,206
You got the whole town
taking part in it then.
80
00:04:06,230 --> 00:04:09,043
If the law gets sore, they
can't just arrest a few people.
81
00:04:09,067 --> 00:04:11,044
They can't try the whole town.
82
00:04:11,068 --> 00:04:12,545
Anyway, think of the business.
83
00:04:12,569 --> 00:04:15,904
People riding in from all
over to see that fella hung.
84
00:04:15,941 --> 00:04:17,984
Hot, thirsty.
85
00:04:18,024 --> 00:04:19,876
Yeah.
86
00:04:19,900 --> 00:04:21,693
No, let's hang him now.
87
00:04:21,735 --> 00:04:22,878
That's what we chased him for.
88
00:04:22,902 --> 00:04:24,028
Now, wait a minute.
89
00:04:24,070 --> 00:04:26,029
You may wanna be responsible
for what happens.
90
00:04:26,071 --> 00:04:27,696
I'm not sure I do.
91
00:04:27,738 --> 00:04:29,113
You were sure
when we started out.
92
00:04:29,184 --> 00:04:31,811
Well, I've had time to
think it over since then.
93
00:04:31,852 --> 00:04:33,543
Why don't we leave it
up to a majority
94
00:04:33,567 --> 00:04:35,735
and see how they feel?
95
00:04:39,236 --> 00:04:42,488
Now, all those in favor
96
00:04:42,529 --> 00:04:44,073
of taking Pringle back into town
97
00:04:44,105 --> 00:04:45,581
and having a public hanging,
98
00:04:45,605 --> 00:04:47,731
which will make the Fourth
of July celebration
99
00:04:47,773 --> 00:04:51,067
something really to remember,
raise your hand.
100
00:04:52,981 --> 00:04:56,505
Say, that's three for
and three against.
101
00:04:56,529 --> 00:04:59,073
Somebody's gotta break the tie,
102
00:04:59,103 --> 00:05:02,438
and, well, I think
I got a better right to vote
103
00:05:02,480 --> 00:05:04,564
than Pringle there.
104
00:05:04,606 --> 00:05:07,565
I vote we hang him
when we get back in town.
105
00:05:07,607 --> 00:05:09,584
Well, that settles it. We wait.
106
00:05:09,608 --> 00:05:12,150
Now, I know you fellas
are disappointed,
107
00:05:12,192 --> 00:05:13,777
so to make up for it,
108
00:05:13,815 --> 00:05:15,440
tomorrow during the celebration,
109
00:05:15,482 --> 00:05:17,650
the drinks are on the house...
110
00:05:17,691 --> 00:05:18,942
until noon.
111
00:05:18,982 --> 00:05:21,442
Say, if nobody objects,
112
00:05:21,484 --> 00:05:23,085
I'll buy the drinks
while we're out here.
113
00:05:23,109 --> 00:05:26,235
I, uh, got a couple of
bottles in my saddle bag.
114
00:05:39,530 --> 00:05:42,657
Well, there you go.
115
00:05:42,698 --> 00:05:44,616
What's your stake
in this, Randall?
116
00:05:44,656 --> 00:05:45,949
Got none.
117
00:05:45,990 --> 00:05:47,491
You know Pringle, don't you?
118
00:05:47,533 --> 00:05:49,617
Uh-uh.
119
00:05:49,659 --> 00:05:51,743
You think I'm lying, don't you?
120
00:05:51,785 --> 00:05:53,828
Like tomorrow
the sun will come up.
121
00:05:53,896 --> 00:05:56,106
I'm gonna be
watching you, Randall.
122
00:05:56,148 --> 00:05:58,899
You step out of line
just a little bit,
123
00:05:58,944 --> 00:06:00,903
you'll never take another step.
124
00:06:00,945 --> 00:06:03,905
Fair enough.
125
00:06:12,628 --> 00:06:14,712
Well, I got you
another day, Pringle.
126
00:06:14,750 --> 00:06:16,209
What are you gonna do with it?
127
00:06:16,251 --> 00:06:18,605
Just take it easy, I guess.
128
00:06:18,629 --> 00:06:22,274
How about a shot
of that whiskey?
129
00:06:22,298 --> 00:06:23,799
Sure.
130
00:06:30,469 --> 00:06:32,113
What's in this for you?
131
00:06:32,137 --> 00:06:36,472
I don't wanna see
a lynching, that's all.
132
00:06:36,512 --> 00:06:39,180
Well, that don't ring true.
133
00:06:39,222 --> 00:06:41,682
Nobody does anything for free.
134
00:06:41,723 --> 00:06:43,766
You're no different,
the way I figure it.
135
00:06:59,446 --> 00:07:00,990
You pig.
136
00:07:02,866 --> 00:07:04,616
Why isn't he hanging?
137
00:07:04,660 --> 00:07:06,953
He killed Harper.
Why is he still alive?
138
00:07:06,995 --> 00:07:08,288
Well, we were gonna hang him,
139
00:07:08,363 --> 00:07:11,507
and this fella here rode in
and give us a better idea.
140
00:07:11,531 --> 00:07:13,353
Woman: Really?
141
00:07:13,377 --> 00:07:16,337
Yeah, he suggested we
take Pringle back into town
142
00:07:16,379 --> 00:07:18,922
and hang him as the finale
of the celebration tomorrow.
143
00:07:18,965 --> 00:07:20,632
Why not do it now?
144
00:07:20,674 --> 00:07:22,717
'Cause it wouldn't
be legal, that's why.
145
00:07:22,758 --> 00:07:25,093
None of us are
duly appointed lawmen.
146
00:07:25,139 --> 00:07:27,658
Tomorrow in town
will make that different?
147
00:07:27,682 --> 00:07:29,683
Well, not different,
148
00:07:29,725 --> 00:07:31,684
but at least the whole
town will be in on it.
149
00:07:31,726 --> 00:07:33,997
Nobody can't point a
finger at just a few of us.
150
00:07:34,021 --> 00:07:37,315
As long as you hang him,
I don't care how or where.
151
00:07:37,356 --> 00:07:40,566
Good. First thing in the
morning, we'll head back to town.
152
00:07:49,284 --> 00:07:52,577
There'll be a large crowd
to see you die.
153
00:07:54,963 --> 00:07:59,174
Men: ♪ As I walked out
in the streets of Loredo ♪
154
00:07:59,249 --> 00:08:04,355
♪ As I walked out
in Loredo one day ♪
155
00:08:04,379 --> 00:08:09,299
♪ I spied a young cowboy
wrapped up in white linen ♪
156
00:08:09,344 --> 00:08:13,583
♪ Wrapped up in white linen
as cold as the clay ♪
157
00:08:13,607 --> 00:08:19,359
♪ I see by your outfit
that you are a cowboy... ♪
158
00:08:19,394 --> 00:08:20,705
Howdy.
159
00:08:20,729 --> 00:08:22,706
You don't care for
the singing, Mr. Randall?
160
00:08:22,730 --> 00:08:25,177
Oh, it's fine as long as
my voice isn't in it.
161
00:08:25,201 --> 00:08:27,511
Then we can talk.
162
00:08:27,535 --> 00:08:29,536
Well, what you
want to talk about?
163
00:08:32,541 --> 00:08:35,043
Why did you want
to postpone the hanging?
164
00:08:35,077 --> 00:08:38,442
Well, now, suppose you tell
me why you wanted it stopped?
165
00:08:38,466 --> 00:08:40,634
Now, maybe you got
those other fellas there
166
00:08:40,675 --> 00:08:43,469
believing you wanted
him killed. Not me, lady.
167
00:08:43,511 --> 00:08:46,388
What makes you think
I have any interest in him?
168
00:08:46,430 --> 00:08:49,389
Well, uh, it was that
motherly slap you gave him.
169
00:08:49,435 --> 00:08:51,871
Things aren't always
what they seem.
170
00:08:51,895 --> 00:08:54,688
Yeah, that's what
I'm trying to say here.
171
00:08:54,764 --> 00:08:58,253
We were once very
good friends, Pringle and I,
172
00:08:58,277 --> 00:08:59,695
back in Texas.
173
00:08:59,737 --> 00:09:01,696
I figured it was
something like that.
174
00:09:01,738 --> 00:09:05,198
I ran away from him
after a silly quarrel.
175
00:09:05,241 --> 00:09:09,077
He came here and found me
in the arms of another man.
176
00:09:09,122 --> 00:09:11,207
And he, uh,
177
00:09:11,249 --> 00:09:12,457
killed him?
178
00:09:12,499 --> 00:09:15,084
It's my fault that
he's waiting to be hanged.
179
00:09:15,127 --> 00:09:18,200
Well, that figures, and you're
gonna do everything you can
180
00:09:18,224 --> 00:09:20,225
to get him out of it, right?
181
00:09:20,266 --> 00:09:22,035
Where do your sympathies lie?
182
00:09:22,059 --> 00:09:25,810
Well, when there's
a woman involved,
183
00:09:25,888 --> 00:09:27,722
I kind of lean
in that direction.
184
00:09:27,764 --> 00:09:30,266
Will you help me?
185
00:09:30,307 --> 00:09:31,809
Tell me something.
186
00:09:31,850 --> 00:09:33,914
If I hadn't have been here,
187
00:09:33,938 --> 00:09:35,230
what did you plan to do?
188
00:09:35,272 --> 00:09:37,648
I don't know.
189
00:09:37,690 --> 00:09:39,148
I'd have figured out something.
190
00:09:39,191 --> 00:09:41,776
What's in it for me?
191
00:09:41,818 --> 00:09:44,278
My gratitude.
192
00:09:44,319 --> 00:09:47,863
Well, that's kind of
a hard thing to spend.
193
00:09:47,905 --> 00:09:49,948
So are a lot
of worthwhile things.
194
00:09:54,471 --> 00:09:56,805
All right, you got my help.
195
00:09:56,847 --> 00:09:58,681
Now, you stay close
to your friend there.
196
00:09:58,758 --> 00:10:00,509
When the noise starts,
you cut him loose.
197
00:10:00,550 --> 00:10:01,801
Get on out of here
198
00:10:01,842 --> 00:10:03,231
and scatter those horses
while you're going.
199
00:10:03,255 --> 00:10:04,463
What about you?
200
00:10:04,505 --> 00:10:07,090
Don't worry about me.
I know what I'm doing.
201
00:10:07,132 --> 00:10:10,504
Listen, I'll meet you on
the road going into Tucson.
202
00:10:10,528 --> 00:10:11,862
Go ahead.
203
00:11:56,858 --> 00:11:58,650
Hyah! Hyah!
204
00:12:15,729 --> 00:12:17,313
I told you.
205
00:12:17,355 --> 00:12:18,839
I told you all along,
206
00:12:18,863 --> 00:12:20,507
but you were too anxious
to make a lousy dollar.
207
00:12:20,531 --> 00:12:21,966
I had nothin' to do with it.
208
00:12:21,990 --> 00:12:23,657
You better be able to prove it.
209
00:12:23,688 --> 00:12:25,398
We'll have to catch those horses
210
00:12:25,439 --> 00:12:27,483
and get them ready to ride.
211
00:12:27,524 --> 00:12:29,317
It don't matter where he goes,
212
00:12:29,389 --> 00:12:30,847
I'll get to him.
213
00:12:30,889 --> 00:12:32,515
You mark it down.
214
00:12:32,556 --> 00:12:35,392
Josh Randall, he's
gonna be a dead man.
215
00:13:20,032 --> 00:13:22,949
I think we got company.
216
00:13:22,991 --> 00:13:24,326
Randall?
217
00:13:25,896 --> 00:13:28,040
Wait a minute. He's a friend.
218
00:13:28,064 --> 00:13:29,648
I got no friends.
219
00:13:29,688 --> 00:13:31,482
He kept you off
the end of a rope.
220
00:13:31,524 --> 00:13:33,149
What more do you want?
221
00:13:33,191 --> 00:13:35,039
It's not what I want
that counts.
222
00:13:35,063 --> 00:13:37,189
Get those horses out of sight.
223
00:13:55,858 --> 00:13:59,902
Stop right there and keep
your hands off the gun.
224
00:14:03,072 --> 00:14:05,073
Get down.
225
00:14:06,739 --> 00:14:09,449
Hands behind your neck.
226
00:14:09,493 --> 00:14:11,119
All right, turn around.
227
00:14:12,619 --> 00:14:15,996
I've been following you
for quite a spell.
228
00:14:16,036 --> 00:14:17,221
Why?
229
00:14:17,245 --> 00:14:20,414
Well, mainly because
they've been following me.
230
00:14:23,747 --> 00:14:27,392
Why, you halfwit, you
led them right to us.
231
00:14:27,416 --> 00:14:29,542
Yeah, sure looks that way,
doesn't it?
232
00:14:29,581 --> 00:14:31,082
What did you follow us for?
233
00:14:31,124 --> 00:14:33,891
I told you I'd meet you on
the way into Tucson, didn't I?
234
00:14:33,915 --> 00:14:36,917
Shut up. You get
that gun off him.
235
00:14:39,950 --> 00:14:42,868
Is this that gratitude
you were telling me about?
236
00:14:44,748 --> 00:14:46,333
Come on, let's go.
237
00:14:46,375 --> 00:14:48,167
You ride first, Estralita.
238
00:14:48,209 --> 00:14:49,584
You next, Randall.
239
00:14:49,657 --> 00:14:52,117
And remember, you
decide to get smart,
240
00:14:52,159 --> 00:14:54,618
I got this rifle ready.
241
00:15:17,909 --> 00:15:19,660
Well, looks like we
might have lost 'em.
242
00:15:19,700 --> 00:15:23,035
I got a hunch maybe we
ought to leave him here.
243
00:15:23,077 --> 00:15:25,786
Oh, leave him alone.
He's just trying to help us.
244
00:15:25,825 --> 00:15:27,702
He's sure got a
funny way of showing it.
245
00:15:29,781 --> 00:15:31,782
Suit yourself, mister.
246
00:15:38,616 --> 00:15:41,742
That outfit sure
must have a good trail man.
247
00:15:43,992 --> 00:15:46,077
Thought maybe we lost them, huh?
248
00:15:48,619 --> 00:15:51,746
We'll make for those
mountains and we'll double back.
249
00:15:51,788 --> 00:15:53,289
Come on, let's go.
250
00:16:57,420 --> 00:16:59,159
Well, that's the last
we'll see of them.
251
00:16:59,183 --> 00:17:02,393
A bloodhound couldn't follow
our trails through this country.
252
00:17:05,309 --> 00:17:08,351
Yeah? Well, then one of them
must be a bloodhound,
253
00:17:08,393 --> 00:17:11,395
'cause they're doing it.
254
00:17:11,468 --> 00:17:13,268
You've been leaving a
trail for them, Randall?
255
00:17:14,553 --> 00:17:16,155
Listen, that rope
they got will fit me
256
00:17:16,179 --> 00:17:17,554
just as well
as it will you, pal.
257
00:17:17,596 --> 00:17:20,539
Gimme.
258
00:17:20,563 --> 00:17:22,522
What's the matter,
you got something
259
00:17:22,564 --> 00:17:23,614
that you don't want me to see?
260
00:17:23,638 --> 00:17:24,679
In the hat.
261
00:17:24,721 --> 00:17:27,223
All right, gimme.
262
00:17:43,846 --> 00:17:46,181
That the reason you didn't
want me to hang, Randall?
263
00:17:46,223 --> 00:17:47,765
How long you been on my trail?
264
00:17:47,806 --> 00:17:49,349
Ever since you left Texas.
265
00:17:49,388 --> 00:17:50,765
Couldn't let a bunch of amateurs
266
00:17:50,806 --> 00:17:53,016
hang $1,000 worth
of reward money, could I?
267
00:17:55,308 --> 00:17:56,850
You're crazy.
268
00:17:56,892 --> 00:17:58,893
You pull that trigger
and they're gonna hear you.
269
00:17:58,936 --> 00:18:01,812
They'll be up here and they'll
hang you right on the spot, mister.
270
00:18:01,854 --> 00:18:03,772
Well, they gotta be slowed down,
271
00:18:03,809 --> 00:18:07,770
and I can't think of a better
way to do it than with you.
272
00:18:07,811 --> 00:18:09,480
Now, turn around.
273
00:18:11,232 --> 00:18:12,315
Turn around!
274
00:18:19,522 --> 00:18:22,666
Talk your way out
of this one, Randall.
275
00:18:22,690 --> 00:18:24,525
Come on, let's go.
276
00:19:00,330 --> 00:19:02,849
Why would a man
leave his horse here?
277
00:19:02,873 --> 00:19:05,833
Probably just one of his
tricks to slow us down.
278
00:19:05,873 --> 00:19:09,042
He wouldn't leave
his horse just for that.
279
00:19:09,107 --> 00:19:11,026
Tucson is not more
than an hour away.
280
00:19:11,067 --> 00:19:13,420
Do you figure
that's where he went?
281
00:19:13,444 --> 00:19:16,194
I'd just like to get my
hands on Randall, that's all.
282
00:19:28,908 --> 00:19:30,552
Where are your friends, Randall?
283
00:19:30,576 --> 00:19:32,243
They're no friends of mine.
284
00:19:32,285 --> 00:19:34,494
You helped them escape.
285
00:19:34,534 --> 00:19:36,202
Well, come on, it'll
go better with you
286
00:19:36,244 --> 00:19:37,578
if you tell us the truth.
287
00:19:37,619 --> 00:19:38,745
Now, you talk.
288
00:19:38,821 --> 00:19:42,282
Right. I helped them escape.
289
00:19:42,324 --> 00:19:44,450
Pringle's worth money to me.
290
00:19:44,490 --> 00:19:45,741
What do you mean money?
291
00:19:45,782 --> 00:19:47,117
He's wanted.
292
00:19:47,159 --> 00:19:48,451
He's got a price on his head.
293
00:19:48,492 --> 00:19:49,619
How much?
294
00:19:50,959 --> 00:19:52,210
500.
295
00:19:52,252 --> 00:19:54,336
And you were gonna
keep it and not tell us.
296
00:19:54,408 --> 00:19:55,700
Hold it, Bull.
297
00:19:55,742 --> 00:19:57,034
I say hang him.
298
00:19:57,075 --> 00:19:59,452
That won't get us the
money Pringle is worth.
299
00:19:59,493 --> 00:20:01,329
Look, may I make a suggestion?
300
00:20:01,370 --> 00:20:02,763
We ride on into Tucson
301
00:20:02,787 --> 00:20:04,727
because that's exactly
where Pringle's gonna go.
302
00:20:04,751 --> 00:20:06,252
We can nail him there in town
303
00:20:06,294 --> 00:20:07,670
and I'll split the reward
with you.
304
00:20:07,712 --> 00:20:10,338
With the Fourth of July
celebration going on,
305
00:20:10,414 --> 00:20:12,540
why, we could have a party
for a long time.
306
00:20:12,582 --> 00:20:14,541
I don't trust him.
307
00:20:14,580 --> 00:20:16,914
Do you know anybody in
Tucson who'll vouch for you?
308
00:20:16,956 --> 00:20:20,691
Yeah, the marshal.
309
00:20:20,715 --> 00:20:22,674
Why does he need somebody
to vouch for him?
310
00:20:22,716 --> 00:20:25,551
'Cause if he ain't
who he says he is
311
00:20:25,624 --> 00:20:27,625
and there ain't no
reward on Pringle,
312
00:20:27,666 --> 00:20:30,918
I'm gonna help you give
that celebration in Tucson
313
00:20:30,990 --> 00:20:33,741
the same kind of an ending
we'd planned for Fry Pan.
314
00:20:35,210 --> 00:20:36,711
Come on, bounty hunter.
315
00:21:04,091 --> 00:21:07,777
Dagnabbit, this looks
better than Fry Pan.
316
00:21:07,801 --> 00:21:09,080
Go with the other boys.
317
00:21:09,104 --> 00:21:10,938
Go on, get with the booze
and the dancing.
318
00:21:10,980 --> 00:21:13,940
Randall and I are gonna
pay a call on the marshal.
319
00:21:14,015 --> 00:21:16,600
Let's go, boys.
320
00:21:21,231 --> 00:21:23,674
I'll just ride in
to the marshal with you.
321
00:21:23,698 --> 00:21:25,593
There's plenty of time
for the celebrating later.
322
00:21:25,617 --> 00:21:26,926
Well, let's go
and get it over it.
323
00:21:26,950 --> 00:21:28,951
This looks like
a real good party. Come on.
324
00:21:43,166 --> 00:21:44,916
I've been expecting you, Josh.
325
00:21:45,022 --> 00:21:46,898
Hello, Virgil.
326
00:21:46,940 --> 00:21:48,774
Who's bringing who in?
327
00:21:48,816 --> 00:21:49,900
What's the charge?
328
00:21:49,942 --> 00:21:51,168
You know him?
329
00:21:51,192 --> 00:21:55,103
Sure, bounty hunter
Josh Randall. Why?
330
00:21:55,127 --> 00:21:57,211
He helped a killer
escape from a posse
331
00:21:57,253 --> 00:21:58,962
near Fry Pan, Marshal.
332
00:21:59,071 --> 00:22:00,839
Was there any law
with that posse?
333
00:22:00,863 --> 00:22:02,365
Don't start that.
334
00:22:02,407 --> 00:22:05,157
He helped Jake Pringle escape
so he wouldn't lose the bounty.
335
00:22:05,198 --> 00:22:06,908
There's 500 on Pringle's head.
336
00:22:06,950 --> 00:22:09,943
Did you tell them
that, Josh, $500?
337
00:22:09,967 --> 00:22:14,553
Yeah. I may have been
wrong about the price,
338
00:22:14,661 --> 00:22:16,620
but I was trailing him
for a month
339
00:22:16,662 --> 00:22:18,454
and I just hate see
a man hung for free.
340
00:22:18,496 --> 00:22:21,456
Well, I'm sorry you boys
went to all this trouble,
341
00:22:21,494 --> 00:22:24,476
but I'm afraid you're all
in for a disappointment.
342
00:22:24,500 --> 00:22:26,000
Take a look.
343
00:22:43,869 --> 00:22:45,204
Pringle?
344
00:22:49,874 --> 00:22:51,851
Uh, what happened?
345
00:22:51,875 --> 00:22:55,335
A gal named Estralita brought
him in about an hour ago.
346
00:22:55,372 --> 00:22:56,873
He was bent over his saddle
347
00:22:56,915 --> 00:22:58,874
with a hole
right through his middle.
348
00:22:58,916 --> 00:23:00,750
She gave me this.
349
00:23:00,792 --> 00:23:02,334
That's how I knew you'd show up.
350
00:23:02,376 --> 00:23:05,294
Yeah. She claim the reward?
351
00:23:05,332 --> 00:23:08,834
Yeah, she's still waiting in
town for it, the whole thousand.
352
00:23:08,878 --> 00:23:11,189
A thousand?
353
00:23:11,213 --> 00:23:12,857
But you said five.
354
00:23:12,881 --> 00:23:14,019
Yeah, yeah, no.
355
00:23:14,043 --> 00:23:15,919
Well, uh, where
would I find her?
356
00:23:15,961 --> 00:23:18,754
The last I heard, she was down
the street at the Two Deuces.
357
00:23:18,798 --> 00:23:20,507
Oh, the Two Deuces.
358
00:23:20,549 --> 00:23:22,693
Listen, gentlemen,
I wanna thank you very much
359
00:23:22,717 --> 00:23:24,358
for your participation.
360
00:23:24,382 --> 00:23:26,299
Hold it, hold it.
361
00:23:26,341 --> 00:23:28,718
Like I told you,
he's a good friend.
362
00:23:28,759 --> 00:23:31,528
I don't figure anything should
happen to him while he's in town.
363
00:23:31,552 --> 00:23:34,303
Besides, if you're gonna
go after Randall,
364
00:23:34,342 --> 00:23:35,635
somebody's gonna get hurt,
365
00:23:35,677 --> 00:23:38,553
and I've learned
it usually isn't him.
366
00:24:10,393 --> 00:24:12,477
Now, uh...
367
00:24:12,519 --> 00:24:15,187
you sure you don't wanna
split that reward with me?
368
00:24:15,261 --> 00:24:17,596
I'm sure.
369
00:24:23,390 --> 00:24:25,373
You're a hard woman.
370
00:24:25,397 --> 00:24:28,375
Not really, Josh.
371
00:24:28,399 --> 00:24:32,693
I loved Jake Pringle, I think,
372
00:24:32,770 --> 00:24:36,354
but there are so many men
in Arizona
373
00:24:36,391 --> 00:24:38,642
and so little money.
26735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof