Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,660 --> 00:00:28,253
Anything I can do for you?
2
00:00:29,863 --> 00:00:33,664
- Yeah... Mr Henshaw?
- Gabe Henshaw. Who are you?
3
00:00:33,867 --> 00:00:35,301
My name's Randall.
4
00:00:35,702 --> 00:00:38,934
- Well I wasn't sure you could come.
- Why not?
5
00:00:39,172 --> 00:00:42,904
As I said in my letter,
I've only $30 to put out.
6
00:00:43,143 --> 00:00:45,169
Slow season,
sometimes I work cheap.
7
00:00:45,879 --> 00:00:49,179
In your letter, Mr Henshaw,
you said your son had been killed.
8
00:00:49,449 --> 00:00:51,350
That's why I wanted you to come.
9
00:00:53,353 --> 00:00:54,821
I want you to find Wilt's body.
10
00:01:18,078 --> 00:01:21,310
CALL YOUR SHOT
11
00:01:25,719 --> 00:01:27,483
There is no body.
12
00:01:28,422 --> 00:01:31,290
There's no body
because no one was killed.
13
00:01:31,992 --> 00:01:35,793
That wasn't black crepe on the old
man's door, just a bunch of flowers.
14
00:01:35,996 --> 00:01:39,262
That black crepe on the door
and the black band on his arm,
15
00:01:39,433 --> 00:01:41,493
it's his way of making
something of himself.
16
00:01:41,735 --> 00:01:46,036
He craves a little importance.
He don't know which end is up.
17
00:01:46,239 --> 00:01:47,239
He did have a son.
18
00:01:47,341 --> 00:01:48,341
He has a son.
19
00:01:48,575 --> 00:01:49,702
Now listen.
20
00:01:50,544 --> 00:01:53,173
Gabe said his boy left the
house Thursday after supper.
21
00:01:53,313 --> 00:01:55,009
Went to see someone
and didn't return.
22
00:01:55,248 --> 00:01:56,443
Did he said who?
23
00:01:56,683 --> 00:01:58,015
- No.
- You know why?
24
00:01:58,251 --> 00:02:00,015
Because there was no one.
25
00:02:00,220 --> 00:02:03,418
Wilt Henshaw got sick of
watching old Gabe belt the bottle
26
00:02:03,624 --> 00:02:05,684
and took off for parts unknown.
27
00:02:09,763 --> 00:02:10,958
Something?
28
00:02:12,065 --> 00:02:14,625
I've never known a man
who'd give up his whole bank roll
29
00:02:14,835 --> 00:02:16,360
just to save his pride.
30
00:02:18,572 --> 00:02:20,973
- Thirty dollars!
- Thirty dollars.
31
00:02:21,708 --> 00:02:22,971
You staying around?
32
00:02:23,176 --> 00:02:25,111
- I'll know after I see someone.
- Who?
33
00:02:25,345 --> 00:02:26,870
A girl, Abbie Fenton.
34
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
Why?
35
00:02:28,281 --> 00:02:31,979
The old man said it was
his son's girl. I'll see you.
36
00:02:32,519 --> 00:02:33,919
Randall.
37
00:02:34,287 --> 00:02:36,449
Abbie Fenton comes
from a nice family.
38
00:02:36,757 --> 00:02:40,091
Old Gabe gave them a
lot of grief with his wild talk.
39
00:02:40,327 --> 00:02:43,320
If they're not let be,
the town won't like it.
40
00:02:43,597 --> 00:02:47,591
If I get any trouble, I can always
come to you for protection, Sheriff.
41
00:03:10,757 --> 00:03:12,316
He's coming here.
42
00:03:12,993 --> 00:03:14,256
It figured.
43
00:03:14,528 --> 00:03:16,087
I don't like it.
44
00:03:16,329 --> 00:03:18,127
- Is Abbie in the house?
- Yes.
45
00:03:21,902 --> 00:03:23,302
Gregg, be careful.
46
00:03:30,077 --> 00:03:31,670
- Mr Fenton?
- Yes.
47
00:03:32,946 --> 00:03:35,506
My name's Randall. Can
I talk to you for a minute?
48
00:03:35,716 --> 00:03:37,844
Yes, of course,
won't you come in?
49
00:03:39,653 --> 00:03:41,053
What can I do for you?
50
00:03:41,221 --> 00:03:43,213
I was hoping to talk
to your daughter.
51
00:03:43,490 --> 00:03:47,018
I'm sorry, she's in bed.
She's not feeling well.
52
00:03:47,294 --> 00:03:49,923
- Perhaps I could help you?
- It's about Wilt Henshaw.
53
00:03:50,163 --> 00:03:52,655
- Oh, that...
- He's been missing since Thursday.
54
00:03:52,899 --> 00:03:56,301
His father said the boy went out to
see someone. Maybe your daughter...
55
00:03:56,503 --> 00:03:59,962
I'm sorry old Gabe got you
involved in this, Mr Randall.
56
00:04:01,508 --> 00:04:02,567
Whisky?
57
00:04:03,276 --> 00:04:04,276
No, thank you.
58
00:04:04,377 --> 00:04:06,903
The old man suffers from
delusions of grandeur.
59
00:04:07,147 --> 00:04:09,514
Kept linking his son's
name with my daughter's.
60
00:04:10,350 --> 00:04:12,319
Quite a ridiculous combination.
61
00:04:13,019 --> 00:04:15,614
My daughter is engaged
to marry Jed Miller.
62
00:04:18,358 --> 00:04:21,726
Gabe told me the boy had
planned to marry your daughter.
63
00:04:21,962 --> 00:04:24,295
He's liable to say anything
that comes into his mind
64
00:04:24,498 --> 00:04:26,763
if the saying of it would
catch him a free drink.
65
00:04:27,033 --> 00:04:29,332
He's not looking for a
drink, just to find his son.
66
00:04:29,569 --> 00:04:31,834
Well, I wish him luck.
67
00:04:31,972 --> 00:04:33,634
Sorry I couldn't help.
68
00:04:33,840 --> 00:04:36,241
Well, you could help me some.
Let me talk to your daughter.
69
00:04:36,443 --> 00:04:39,470
As I said, she's in bed, sick.
70
00:04:39,880 --> 00:04:43,112
Maybe tonight, if
you're still in town,
71
00:04:43,316 --> 00:04:45,080
and she's feeling better...
72
00:04:45,385 --> 00:04:46,683
Much obliged.
73
00:05:20,787 --> 00:05:21,948
Howdy!
74
00:05:23,156 --> 00:05:25,591
- My name is...
- Josh Randall. Come in.
75
00:05:27,327 --> 00:05:29,694
Gabe Henshaw has been
blowing off all over town
76
00:05:29,896 --> 00:05:33,731
how he's sent for the most famous
man-hunter in the whole territory.
77
00:05:34,201 --> 00:05:35,225
He's over-advertized.
78
00:05:35,435 --> 00:05:37,597
Not at all, you got
quite a reputation.
79
00:05:37,804 --> 00:05:39,568
I know all about you.
80
00:05:39,840 --> 00:05:42,173
I was hoping you'd
be able to help me.
81
00:05:42,409 --> 00:05:44,435
Sure, you name it.
82
00:05:44,644 --> 00:05:46,374
I hear Wilt Henshaw
worked for you.
83
00:05:46,613 --> 00:05:48,809
Wilt and about 45 other men.
84
00:05:49,049 --> 00:05:50,210
Any idea what happened?
85
00:05:51,117 --> 00:05:54,212
I figure he got sick of
the old man and took off.
86
00:05:54,454 --> 00:05:56,616
Seemed nice enough to
me when I talked to him.
87
00:05:56,857 --> 00:05:59,258
Let me tell you something
about old man Henshaw.
88
00:05:59,459 --> 00:06:00,825
Number one, he's a boozer.
89
00:06:01,027 --> 00:06:04,520
There's nothing he likes better
than one drink a day, all day long.
90
00:06:04,931 --> 00:06:06,126
Two, he's lazy.
91
00:06:06,333 --> 00:06:09,030
I had to fire him from
his job at my sawmill.
92
00:06:09,469 --> 00:06:12,871
Three... he's a nuisance.
93
00:06:13,340 --> 00:06:16,310
Yes. The Sheriff
told me about it.
94
00:06:16,576 --> 00:06:19,136
I figure the boy just got
fed up with him and took off.
95
00:06:19,346 --> 00:06:21,838
Of course, old Gabe
refuses to admit it to himself.
96
00:06:22,048 --> 00:06:24,040
He prefers to think he's dead.
97
00:06:26,052 --> 00:06:27,486
Come here, take a look at this.
98
00:06:32,359 --> 00:06:34,419
That's where old
Gabe gets his ideas.
99
00:06:34,661 --> 00:06:36,061
Out of a bottle.
100
00:06:37,230 --> 00:06:39,722
I'm sorry you had to come
all this way for nothing.
101
00:06:39,933 --> 00:06:41,333
Sorry to cause you the trouble.
102
00:06:41,534 --> 00:06:43,469
No trouble at all, any time.
103
00:06:44,571 --> 00:06:45,834
Bye now.
104
00:07:20,373 --> 00:07:21,739
You're running out on me.
105
00:07:21,942 --> 00:07:24,878
There doesn't seem to be much
substance to what you told me.
106
00:07:25,512 --> 00:07:28,539
No, because there's not
much substance to me.
107
00:07:28,915 --> 00:07:32,352
I'm the town plague, I'm
dirt under everybody's feet.
108
00:07:33,153 --> 00:07:37,215
Real joy would come if I were to be
washed away in the next cloudburst.
109
00:07:37,691 --> 00:07:39,922
From what I heard
your boy is likely alive.
110
00:07:41,127 --> 00:07:42,322
He's dead!
111
00:07:42,529 --> 00:07:46,125
- Most people seem to think...
- what's best for them to think.
112
00:07:46,333 --> 00:07:49,235
You told me that Abbie Fenton
and your boy were planning to marry.
113
00:07:49,436 --> 00:07:50,734
As true as I'm sitting here.
114
00:07:50,937 --> 00:07:52,735
- Her father said no.
- He's lying.
115
00:07:52,973 --> 00:07:55,442
Jed Miller thinks your
boy just rode out of town.
116
00:07:55,642 --> 00:07:56,905
That would suit him!
117
00:07:57,143 --> 00:07:59,476
He's always been jealous
of Abbie's regard for Wilt.
118
00:07:59,713 --> 00:08:01,238
What about the Sheriff?
119
00:08:01,448 --> 00:08:03,713
Just doesn't like to
go against the town.
120
00:08:04,150 --> 00:08:05,516
Neither do I.
121
00:08:05,919 --> 00:08:08,150
Please, Mr Randall, hear me out.
122
00:08:09,522 --> 00:08:11,821
All my life I've been a failure
123
00:08:12,258 --> 00:08:14,022
except to my boy.
124
00:08:15,161 --> 00:08:17,653
Sometimes we didn't
have food in our stomachs.
125
00:08:18,431 --> 00:08:21,060
Sometimes we were
cold for lack of clothing.
126
00:08:21,668 --> 00:08:24,103
But one thing we
always had in our home:
127
00:08:24,304 --> 00:08:25,567
it's love.
128
00:08:25,905 --> 00:08:27,771
The love of my boy for me
129
00:08:28,975 --> 00:08:30,273
and my love for him.
130
00:08:33,346 --> 00:08:34,346
I'm not arguing that.
131
00:08:34,581 --> 00:08:36,948
He's dead. Otherwise,
he'd come home.
132
00:08:38,718 --> 00:08:42,485
I'm not looking for trouble. I'm
not even looking for revenge.
133
00:08:43,857 --> 00:08:47,191
All I want for him is a
good Christian burial.
134
00:08:50,096 --> 00:08:52,327
Please Mr Randall,
I need your help.
135
00:08:54,501 --> 00:08:56,766
You've got all the help
you need right there.
136
00:09:24,631 --> 00:09:25,894
Mr Randall.
137
00:09:27,901 --> 00:09:29,267
- Yes, ma'am?
- I'm Abbie Fenton.
138
00:09:30,236 --> 00:09:31,761
Well, your father
says you're ill.
139
00:09:32,038 --> 00:09:33,301
I must speak to you.
140
00:09:33,573 --> 00:09:35,337
- All right.
- Not here.
141
00:09:35,842 --> 00:09:37,640
- Hotel lobby?
- No.
142
00:09:37,777 --> 00:09:38,777
Abbie!
143
00:09:38,978 --> 00:09:40,241
All right, mother.
144
00:09:40,547 --> 00:09:41,810
Goodbye again, Mr Randall.
145
00:09:42,048 --> 00:09:43,846
Behind the school
at nine o'clock.
146
00:09:44,084 --> 00:09:46,610
Abbie, please,
remember you're not well.
147
00:09:47,687 --> 00:09:48,687
I'm not ill.
148
00:09:48,822 --> 00:09:50,017
Abbie, please!
149
00:10:14,681 --> 00:10:16,650
I heard you're leaving town.
150
00:10:16,883 --> 00:10:18,875
I wanted to say goodbye.
151
00:10:22,922 --> 00:10:26,086
If you had any sense, you'd
get on your horse and ride.
152
00:10:26,392 --> 00:10:28,054
While you're able.
153
00:10:50,483 --> 00:10:51,483
You'll stay, then?
154
00:10:51,584 --> 00:10:53,780
Till nine o'clock
tonight, anyway.
155
00:11:39,999 --> 00:11:42,525
You wanna tell him
something? Go ahead!
156
00:11:42,902 --> 00:11:46,031
Just remember, you might be
talking your father's neck into a noose.
157
00:11:46,239 --> 00:11:47,502
Let her go, Al.
158
00:11:47,774 --> 00:11:49,709
Go ahead. Tell him
whatever you want.
159
00:12:02,555 --> 00:12:05,218
You were doing a job for $30.
160
00:12:06,059 --> 00:12:09,996
Here's sixty. They ought to
take you far enough away.
161
00:12:20,406 --> 00:12:21,669
How did I get here?
162
00:12:21,975 --> 00:12:24,410
Crawled to the door in
the middle of the night.
163
00:12:26,479 --> 00:12:27,538
It's daylight.
164
00:12:27,747 --> 00:12:29,272
Just before noon.
165
00:12:29,782 --> 00:12:31,683
You sure were busted up.
166
00:12:32,185 --> 00:12:34,245
Got any idea who did it?
167
00:12:35,989 --> 00:12:36,989
Maybe.
168
00:12:37,357 --> 00:12:38,791
Give me my weapon.
169
00:12:40,793 --> 00:12:43,024
You're in no condition
to pick a fight.
170
00:12:52,572 --> 00:12:53,596
Thank you.
171
00:13:22,068 --> 00:13:24,003
Trying to break down
my front door, Randall?
172
00:13:25,271 --> 00:13:27,206
- Just a minute!
- What is it, Gregg?
173
00:13:27,407 --> 00:13:29,535
The fool's gone
crazy. Get the Sheriff.
174
00:13:29,742 --> 00:13:32,075
You better had, 'cause
your daughter's in trouble!
175
00:13:32,278 --> 00:13:35,077
- What have you got to do with Abbie?
- This. Excuse me.
176
00:13:36,516 --> 00:13:38,007
Get out of here.
177
00:13:39,252 --> 00:13:42,086
If you wanna stop me going
through that door, you'd better...
178
00:13:45,925 --> 00:13:47,518
Take your choice, Randall.
179
00:13:47,694 --> 00:13:50,289
You walk out of this
house or stop the bullet.
180
00:13:50,763 --> 00:13:52,755
Last night I was
looking for a body.
181
00:13:52,965 --> 00:13:54,695
Now I think I'm
looking for a murderer.
182
00:13:54,934 --> 00:13:57,165
Why talk about
murder in this house?
183
00:13:57,437 --> 00:13:59,235
Because your daughter
is mixed up in it.
184
00:14:00,139 --> 00:14:02,074
I ought to kill you
where you stand.
185
00:14:02,875 --> 00:14:05,845
- Why did you set me up last night?
- Get out of here!
186
00:14:06,145 --> 00:14:09,445
She asked me to meet her last
night and suddenly I get all beat up.
187
00:14:09,649 --> 00:14:12,118
I didn't have anything
to do with those men.
188
00:14:13,486 --> 00:14:16,217
If you weren't acting as bait,
you had something to tell me.
189
00:14:16,456 --> 00:14:17,456
Don't say anything.
190
00:14:17,657 --> 00:14:18,657
Well?
191
00:14:19,092 --> 00:14:20,219
I loved Wilt.
192
00:14:20,460 --> 00:14:21,723
Don't be a fool, Abbie.
193
00:14:21,961 --> 00:14:24,521
I've been a fool long
enough, keeping quiet.
194
00:14:24,731 --> 00:14:26,700
Now it's time that I stopped.
195
00:14:30,870 --> 00:14:33,430
- Where's Wilt Henshaw?
- Abbie!
196
00:14:34,841 --> 00:14:36,036
- He's dead.
- Where?
197
00:14:36,676 --> 00:14:38,508
I don't know. Jed
took his body away.
198
00:14:40,613 --> 00:14:41,478
Jed Miller?
199
00:14:41,614 --> 00:14:44,413
He came while Wilt and me
were walking through the woods.
200
00:14:44,617 --> 00:14:47,109
He was crazy jealous
and he grabbed at me.
201
00:14:47,320 --> 00:14:50,290
Wilt fought him. Jed shot Wilt.
202
00:14:52,125 --> 00:14:54,890
Jed said my father told him
that he wanted to get rid of Wilt.
203
00:14:55,461 --> 00:14:57,123
If I talked about what I saw,
204
00:14:57,830 --> 00:14:59,526
my father would hang.
205
00:14:59,732 --> 00:15:03,032
What was Wilt Henshaw?
A drunkard's son.
206
00:15:03,369 --> 00:15:05,361
A drop of rain's worth
more than he was.
207
00:15:05,905 --> 00:15:08,306
Jed Miller's the biggest
man this town has ever seen.
208
00:15:08,541 --> 00:15:10,203
The man my
daughter should marry.
209
00:15:14,046 --> 00:15:15,514
That's fine!
210
00:15:17,450 --> 00:15:18,611
Just fine!
211
00:15:25,725 --> 00:15:27,057
Still here?
212
00:15:27,593 --> 00:15:29,653
I found out what
happened to Wilt Henshaw.
213
00:15:29,796 --> 00:15:30,796
Yeah?
214
00:15:31,264 --> 00:15:34,928
Jed Miller killed him.
Oh, I've got a witness.
215
00:15:38,971 --> 00:15:40,462
Abbie Fenton.
216
00:15:41,874 --> 00:15:43,206
How long have you known?
217
00:15:43,743 --> 00:15:45,712
Since it happened, I guess.
218
00:15:46,879 --> 00:15:48,313
Why didn't you arrest Miller?
219
00:15:48,514 --> 00:15:51,712
Nobody's been
pressing. Until now.
220
00:15:52,351 --> 00:15:55,014
If you need some
backing just swear me in.
221
00:15:55,188 --> 00:15:58,590
I don't need backing. When Jed
comes back to town, I'll talk to him.
222
00:15:58,858 --> 00:16:00,520
You'll talk to him?
223
00:16:01,060 --> 00:16:02,060
Where is he?
224
00:16:02,161 --> 00:16:03,720
Up at his sawmill.
225
00:16:03,896 --> 00:16:07,264
Got maybe a dozen men with
him, all pretty handy with the guns.
226
00:16:07,500 --> 00:16:09,696
You've got over a dozen
men. Just swear them in.
227
00:16:09,936 --> 00:16:13,236
You can't get anybody to
join a posse against Jed Miller.
228
00:16:13,406 --> 00:16:15,204
He's too highly
regarded in these parts.
229
00:16:15,441 --> 00:16:17,205
Supposing we try.
230
00:16:17,410 --> 00:16:19,140
Wouldn't be no use.
231
00:16:19,345 --> 00:16:24,113
That sawmill's ten miles up
river, out of my jurisdiction.
232
00:16:26,953 --> 00:16:29,218
It seems to me, as far
as Jed Miller's concerned,
233
00:16:29,422 --> 00:16:32,256
the sidewalk in front of your
office is out of jurisdiction.
234
00:16:32,458 --> 00:16:35,553
That's not a very
kind thing to say.
235
00:16:35,995 --> 00:16:37,088
Yeah.
236
00:17:07,093 --> 00:17:08,254
What will you have?
237
00:17:12,832 --> 00:17:13,832
A posse.
238
00:17:25,378 --> 00:17:28,109
All right, we all know
why I came to town.
239
00:17:28,347 --> 00:17:30,714
To find Wilt Henshaw's body.
240
00:17:30,917 --> 00:17:32,180
Well I found it.
241
00:17:32,418 --> 00:17:34,649
He's dead, and
Jed Miller killed him.
242
00:17:42,528 --> 00:17:43,928
Abbie Fenton saw it happen.
243
00:18:08,054 --> 00:18:10,285
You men don't
seem to understand.
244
00:18:10,523 --> 00:18:13,220
- A man has been killed here.
- Tell the Sheriff.
245
00:18:13,459 --> 00:18:14,688
I did.
246
00:18:15,962 --> 00:18:17,897
That's why I'm talking
to you men now.
247
00:18:18,097 --> 00:18:21,659
He'd rather have this town smell
of murder than to arrest Jed Miller.
248
00:18:21,867 --> 00:18:23,165
I'd like to prove he's a liar.
249
00:18:23,436 --> 00:18:26,873
You're not proving he's a liar,
just proving yourself an optimist.
250
00:18:27,106 --> 00:18:28,472
I see. Who are you?
251
00:18:28,708 --> 00:18:31,542
Jim Hendricks, editor
of the Varga Sentinel.
252
00:18:32,111 --> 00:18:35,206
You tell them what happens to
anybody who commits a murder.
253
00:18:36,315 --> 00:18:39,149
Jed Miller isn't just anybody.
254
00:18:40,052 --> 00:18:42,749
See, this was no better
than a ghost town once.
255
00:18:42,955 --> 00:18:46,653
Drought, cattle
blight, crops failing.
256
00:18:46,859 --> 00:18:50,023
Jed Miller came in with his
sawmill and gave people jobs.
257
00:18:50,663 --> 00:18:52,564
The stores did business again.
258
00:18:53,065 --> 00:18:55,500
- This town prospered.
- He killed a man.
259
00:18:56,535 --> 00:18:58,834
Wilt Henshaw was nothing.
260
00:18:59,939 --> 00:19:01,874
I guess that
sounds harsh to you.
261
00:19:02,341 --> 00:19:05,573
What I mean is, if
he came or went,
262
00:19:05,778 --> 00:19:08,270
it couldn't mean
anything to Varga.
263
00:19:08,481 --> 00:19:10,848
But if anything
happened to Jed Miller,
264
00:19:11,684 --> 00:19:13,619
the breath would go
right out of this town
265
00:19:14,253 --> 00:19:17,246
We owe Jed Miller more
than we can ever repay.
266
00:19:17,456 --> 00:19:18,890
You don't owe him your souls.
267
00:19:20,893 --> 00:19:24,091
I'm not in the mood to
exchange philosophy with you.
268
00:19:24,296 --> 00:19:25,855
I'm just stating the facts.
269
00:19:26,732 --> 00:19:27,927
Now you listen.
270
00:19:28,134 --> 00:19:32,265
Let this killing stand and you can
write a big obituary for this town.
271
00:20:07,573 --> 00:20:09,508
Jed Miller's boys.
272
00:20:09,775 --> 00:20:10,775
Yeah.
273
00:20:11,110 --> 00:20:13,341
- They the one's that busted you up?
- I think so.
274
00:20:15,815 --> 00:20:18,979
I think I know who
killed your boy.
275
00:20:19,351 --> 00:20:20,478
Who?
276
00:20:20,920 --> 00:20:22,013
Jed Miller.
277
00:20:22,221 --> 00:20:24,713
So he killed my boy!
278
00:20:24,957 --> 00:20:26,482
Where do you think you're going?
279
00:20:26,659 --> 00:20:28,992
I'm gonna get my shotgun,
I'm gonna kill Jed Miller!
280
00:20:29,161 --> 00:20:32,654
You told me the only thing you wanted
was a Christian burial for your son.
281
00:20:32,898 --> 00:20:36,335
- Someone has to take care of him.
- Somebody is. Me.
282
00:20:36,535 --> 00:20:39,027
No, you've earned your pay,
you found out who got him.
283
00:20:39,238 --> 00:20:41,935
I'm not gonna have you
shot doing my business.
284
00:20:42,174 --> 00:20:44,507
- This is my business.
- Now look, Mr Randall...
285
00:20:44,710 --> 00:20:46,474
Now listen to me.
286
00:20:46,946 --> 00:20:50,075
I figure as long as we can keep
these fellas away from Miller,
287
00:20:50,649 --> 00:20:51,912
I stand a good chance.
288
00:20:53,552 --> 00:20:54,645
We'll keep them away.
289
00:21:04,063 --> 00:21:05,964
You made the wrong turn, mister.
290
00:21:06,799 --> 00:21:07,960
The road out is that way.
291
00:21:09,101 --> 00:21:10,763
You made the wrong turn.
292
00:21:11,670 --> 00:21:14,765
If I have to kill you, it
won't be out of revenge.
293
00:21:15,107 --> 00:21:19,238
I don't want anything to prevent
a good Christian burial for my boy!
294
00:21:52,344 --> 00:21:53,344
What do you want?
295
00:21:53,445 --> 00:21:56,347
Your friend, the bounty
hunter, he's here.
296
00:21:57,049 --> 00:21:59,280
I'd figured he'd be out
of the state by this day.
297
00:21:59,585 --> 00:22:01,383
I knew he wouldn't be.
298
00:22:02,321 --> 00:22:05,553
Make sure he doesn't get his
gun out of his holster, understand?
299
00:22:12,631 --> 00:22:13,631
Hello.
300
00:22:13,699 --> 00:22:15,895
- Mr Miller.
- What can I do for you?
301
00:22:16,101 --> 00:22:18,366
One, tell me where
Wilt Henshaw's body is.
302
00:22:18,938 --> 00:22:22,636
Sure, he's buried
out back. And two?
303
00:22:22,842 --> 00:22:25,869
And two, why not come to
town and stand trial for murder?
304
00:23:10,155 --> 00:23:13,751
Sure was nice of Gregg Fenton
to pay for all those flowers.
305
00:23:13,959 --> 00:23:16,895
And that casket
sure is impressive.
306
00:23:17,096 --> 00:23:18,792
They tell me you
paid $90 for it.
307
00:23:20,165 --> 00:23:21,929
I didn't pay for it exactly.
308
00:23:22,101 --> 00:23:25,162
Gabe paid 30 and the rest of it
was donated by people unknown.
309
00:23:25,671 --> 00:23:28,573
I guess you figure this
town owes you an apology.
310
00:23:28,807 --> 00:23:31,800
Not at all. This town can
only do one thing for me.
311
00:23:32,044 --> 00:23:34,445
- What's that?
- Watch me ride out.
312
00:23:34,647 --> 00:23:37,014
It'll be the first time
in a week I feel clean.
313
00:23:59,438 --> 00:24:02,431
Subtitles by Télétota
23565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof