Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,198 --> 00:00:32,860
They're coming for me!
2
00:00:57,291 --> 00:00:58,486
Good morning!
3
00:00:59,826 --> 00:01:01,522
I see you got Logan.
4
00:01:02,162 --> 00:01:02,891
Yeah.
5
00:01:03,096 --> 00:01:05,895
- We'll take him off your hands.
- 'Fraid not.
6
00:01:06,533 --> 00:01:08,502
It'll be $500 for me.
7
00:01:13,307 --> 00:01:14,673
You a bounty hunter?
8
00:01:15,576 --> 00:01:16,168
Right.
9
00:01:16,510 --> 00:01:19,378
Sure, he's Josh Randall.
I've heard of the gun.
10
00:01:19,646 --> 00:01:21,205
Your prisoner's a killer.
11
00:01:21,515 --> 00:01:22,949
We'll have to take him.
12
00:01:24,818 --> 00:01:25,818
No.
13
00:01:26,053 --> 00:01:27,544
Now we want no trouble.
14
00:01:35,128 --> 00:01:37,063
- Who told you to do that?
- Nobody.
15
00:02:44,564 --> 00:02:47,056
ROPE LAW
16
00:03:10,357 --> 00:03:14,419
Well, Randall. I didn't
expect to see you again.
17
00:03:15,529 --> 00:03:18,727
- I'm looking for the Sheriff.
- You're in the right place.
18
00:03:18,932 --> 00:03:21,197
I saw the sign. Where is he?
19
00:03:21,401 --> 00:03:23,097
I'm the Sheriff.
20
00:03:24,738 --> 00:03:27,606
- You didn't mention it.
- I was coming to it.
21
00:03:27,808 --> 00:03:30,607
- It took you a while.
- I'm new at the job.
22
00:03:30,944 --> 00:03:32,435
I'm acting sheriff.
23
00:03:32,646 --> 00:03:35,980
Sheriff Chet Holman broke
his hip. I'm filling in for him.
24
00:03:36,450 --> 00:03:38,817
You make it kinda tough
for what I had in mind.
25
00:03:39,019 --> 00:03:41,579
I don't know. What
did you have in mind?
26
00:03:42,155 --> 00:03:46,718
When you swore to uphold the law,
they make assault and robbery legal?
27
00:03:47,694 --> 00:03:49,162
What do you mean?
28
00:03:49,496 --> 00:03:52,625
I came to swear a complaint
but you wouldn't arrest yourself.
29
00:03:52,933 --> 00:03:54,162
Nobody robbed you.
30
00:03:54,468 --> 00:03:58,269
You took my prisoner. Now that's
the same as taking my property.
31
00:03:58,905 --> 00:04:01,340
You were paid in
full, Mr. Randall.
32
00:04:03,110 --> 00:04:06,512
I don't know what I can
do about the assault.
33
00:04:06,713 --> 00:04:08,545
- Maybe some more cash.
- From you?
34
00:04:08,782 --> 00:04:12,150
My boy hit you and I'm sorry. If
that makes any difference to you...
35
00:04:12,953 --> 00:04:14,945
I really chewed his head off.
36
00:04:15,155 --> 00:04:17,317
There's no handling Damon
since this thing happened.
37
00:04:17,991 --> 00:04:19,220
Since what thing happened?
38
00:04:19,459 --> 00:04:22,361
The murder. Brace
Logan killed Damon's girl.
39
00:04:24,464 --> 00:04:27,457
Since the law won't take a
hand, we'll settle it another way.
40
00:04:30,070 --> 00:04:31,470
Randall!
41
00:04:32,005 --> 00:04:33,005
Where are you going?
42
00:04:33,240 --> 00:04:34,799
To find your son.
43
00:04:39,613 --> 00:04:41,445
So they got him.
Now what happens?
44
00:04:41,648 --> 00:04:44,846
Like I said before, we'll take
him out and string him up.
45
00:04:45,051 --> 00:04:48,112
The whole town's
on your side, Damon.
46
00:04:48,321 --> 00:04:49,914
Why all the talk?
47
00:04:50,357 --> 00:04:52,952
You've got anything to say?
48
00:04:56,963 --> 00:04:58,022
A beer!
49
00:05:01,368 --> 00:05:03,098
Better get outta here.
50
00:05:12,445 --> 00:05:16,541
Next time you pull this gun,
you be ready to shoot, OK?
51
00:05:27,194 --> 00:05:30,790
You take care of that gun,
and pour me a rye, please.
52
00:05:30,997 --> 00:05:32,522
Yes, sir.
53
00:05:33,133 --> 00:05:35,159
Sorry I had to chase
away your customers
54
00:05:35,368 --> 00:05:39,772
but I have enough trouble without
having to worry about young kids.
55
00:05:40,707 --> 00:05:42,733
It's alright with me mister.
56
00:05:42,943 --> 00:05:44,935
They're getting
kinda tiring anyway.
57
00:05:45,145 --> 00:05:48,775
Ever since they rode into town,
they just talk about hanging Logan.
58
00:05:48,982 --> 00:05:51,076
Damon Ring Junior especially.
59
00:05:51,284 --> 00:05:52,912
Every man to his own pleasure.
60
00:05:53,386 --> 00:05:55,116
When does Logan see the hangman?
61
00:05:55,322 --> 00:05:58,417
Next Thursday. So Judge Cooper
said when he sentenced him.
62
00:05:58,592 --> 00:06:01,824
But he won't make it. Damon's
planning a lynching for tonight.
63
00:06:02,596 --> 00:06:04,997
It's a fair-sized town.
Can't they stop these men?
64
00:06:05,198 --> 00:06:07,394
The Rings are too big to fight.
65
00:06:07,601 --> 00:06:12,665
And who cares about Logan? We
all know he killed his own daughter.
66
00:06:14,908 --> 00:06:15,908
Daughter?
67
00:06:16,009 --> 00:06:18,706
Well, stepdaughter, Marilee.
68
00:06:18,912 --> 00:06:22,405
Prettiest thing you've ever seen.
All the young bucks after her.
69
00:06:22,716 --> 00:06:26,551
Ring had the inside track with
her, just like with everything else.
70
00:06:27,020 --> 00:06:28,352
Any witnesses to the murder?
71
00:06:28,722 --> 00:06:32,124
Didn't need them, Logan
signed a confession.
72
00:06:32,559 --> 00:06:35,154
Yes, sir. Confession...
73
00:06:37,464 --> 00:06:38,625
Much obliged.
74
00:06:39,532 --> 00:06:41,467
See you.
75
00:06:56,116 --> 00:06:59,848
Randall, my son was just here,
and he told me what you did.
76
00:07:00,053 --> 00:07:02,648
I guess I owe you
something. A father's thanks.
77
00:07:02,956 --> 00:07:05,323
You taught him a lesson
he wouldn't take from me.
78
00:07:05,525 --> 00:07:06,549
Seems that way.
79
00:07:06,893 --> 00:07:09,260
It's my fault, he's spoiled.
80
00:07:09,562 --> 00:07:11,030
That's not why you're here.
81
00:07:11,264 --> 00:07:12,527
I wanna see Logan.
82
00:07:25,745 --> 00:07:31,776
Look, Logan, I've got to
know. Have you killed the girl?
83
00:07:35,121 --> 00:07:38,057
Can't you get it through your
head I'm trying to help you?
84
00:07:38,591 --> 00:07:39,889
Now...
85
00:07:40,660 --> 00:07:43,596
Did you kill your stepdaughter?
86
00:07:44,898 --> 00:07:47,925
I don't know. They say I did.
87
00:07:48,134 --> 00:07:49,602
And what do you say?
88
00:07:50,537 --> 00:07:52,904
I don't know, maybe I...
89
00:07:53,106 --> 00:07:55,075
You signed a confession.
90
00:07:55,308 --> 00:07:58,244
- The Sheriff wrote it, I signed it.
- Why?
91
00:07:58,979 --> 00:08:02,746
The Sheriff couldn't do anything to
avoid a hanging party outside the jail.
92
00:08:03,683 --> 00:08:05,363
What happened the
night Marilee was killed?
93
00:08:07,487 --> 00:08:08,487
What do you mean?
94
00:08:08,688 --> 00:08:09,688
What led up to it?
95
00:08:11,391 --> 00:08:14,259
It didn't start that night.
Been going on for a long time.
96
00:08:14,828 --> 00:08:16,319
Been going on for a long time?
97
00:08:16,529 --> 00:08:19,863
The trouble between
Marilee's ma and me.
98
00:08:20,066 --> 00:08:22,695
Cooking like a vat of
mash. It had to blow up.
99
00:08:22,902 --> 00:08:25,098
- What was wrong?
- The girl.
100
00:08:25,305 --> 00:08:29,709
She was running around, wouldn't
say where she was or who she was with.
101
00:08:30,010 --> 00:08:33,538
I tried to bring her to heel but
her ma said to leave her alone.
102
00:08:34,080 --> 00:08:35,810
Her ma and me fought.
103
00:08:36,016 --> 00:08:38,645
I called the girl in
and we fought again...
104
00:08:38,885 --> 00:08:40,319
when I learned about the money.
105
00:08:42,655 --> 00:08:44,351
- Money?
- Over $100.
106
00:08:44,657 --> 00:08:47,491
Marilee wouldn't
say where she got it.
107
00:08:47,727 --> 00:08:51,095
I took it and started
to drink the town dry.
108
00:08:51,664 --> 00:08:54,429
A couple of days later, I was
in the shed back of the house.
109
00:08:54,634 --> 00:08:56,694
The missus was screaming at me.
110
00:08:57,537 --> 00:08:59,529
The girl was dead.
111
00:09:00,707 --> 00:09:03,973
That's all I know.
They say I killed her.
112
00:09:04,277 --> 00:09:05,643
But I don't remember.
113
00:09:07,347 --> 00:09:08,975
Any idea where
Marilee got the money?
114
00:09:12,585 --> 00:09:13,585
We'd better find out.
115
00:09:14,187 --> 00:09:17,749
Why? What difference
would that make?
116
00:09:18,992 --> 00:09:20,517
It would help keep you alive.
117
00:09:22,328 --> 00:09:24,160
Alive?
118
00:09:25,065 --> 00:09:27,466
I ask you again, Mr. Randall,
119
00:09:27,934 --> 00:09:30,768
who cares whether I live...
120
00:09:31,704 --> 00:09:33,332
or if I die?
121
00:09:39,913 --> 00:09:42,712
The person who killed
your stepdaughter.
122
00:09:46,152 --> 00:09:48,951
Sheriff, let me out!
123
00:09:51,157 --> 00:09:54,355
What you say about the money
is very interesting, Mr. Randall.
124
00:09:54,694 --> 00:09:57,755
I don't recall it being
mentioned at Logan's trial.
125
00:09:57,931 --> 00:10:02,665
But how does the information
bear on the question of Logan's guilt?
126
00:10:03,470 --> 00:10:07,237
Somebody gave Marilee over
$100, and it wasn't just a present.
127
00:10:07,440 --> 00:10:10,877
Maybe she had
something on somebody.
128
00:10:11,077 --> 00:10:14,343
- Blackmail?
- Possibly.
129
00:10:14,514 --> 00:10:16,813
It'd explain the money
and her being so secretive.
130
00:10:17,584 --> 00:10:20,110
There's a certain
logic in what you say
131
00:10:20,253 --> 00:10:22,415
but what about
Logan's confession?
132
00:10:22,989 --> 00:10:26,323
I'm not forgetting the confession or
the circumstances of him signing it.
133
00:10:26,526 --> 00:10:29,086
A lynch mob yelling
outside of a jailhouse.
134
00:10:29,395 --> 00:10:31,523
There was no mob
yelling in my court.
135
00:10:31,731 --> 00:10:35,327
Logan was represented by a fine
young attorney of my appointment.
136
00:10:35,568 --> 00:10:39,335
There was not one word of testimony
repudiating Logan's confession.
137
00:10:39,906 --> 00:10:40,906
How did he plead?
138
00:10:41,441 --> 00:10:42,441
Guilty.
139
00:10:42,709 --> 00:10:44,871
Not much room
for testimony there.
140
00:10:45,145 --> 00:10:47,979
That's why I set the execution
over until next Thursday.
141
00:10:48,248 --> 00:10:51,309
There was a lot of feeling for
taking Logan out and hanging him.
142
00:10:51,651 --> 00:10:53,620
I wanted him to have
every legal chance.
143
00:10:54,687 --> 00:10:59,318
It's not easy for a judge to
say the words that hang a man.
144
00:11:02,862 --> 00:11:05,058
There's something
you oughta know.
145
00:11:05,565 --> 00:11:07,966
Rumor's going around
town that Logan won't be here
146
00:11:08,134 --> 00:11:09,534
for his hanging.
147
00:11:10,203 --> 00:11:11,432
He'll be lynched tonight.
148
00:11:21,347 --> 00:11:23,316
We'll see about that.
149
00:11:28,888 --> 00:11:30,322
I figured you would.
150
00:11:34,294 --> 00:11:38,026
If that's how my fellow citizens
want the law, I won't disappoint them.
151
00:11:41,634 --> 00:11:44,160
Court's now in session.
L.L. Cooper presiding.
152
00:11:53,746 --> 00:11:55,146
Make it strong.
153
00:11:58,251 --> 00:12:00,550
Get that hat
off. Let's try this.
154
00:12:09,529 --> 00:12:10,929
Let me out!
155
00:12:21,107 --> 00:12:23,736
Hi judge! Who's your friend?
156
00:12:24,210 --> 00:12:26,372
I believe you met him, Damon.
157
00:12:27,380 --> 00:12:28,609
I want the street cleared.
158
00:12:28,848 --> 00:12:31,181
All of you! Go on home!
159
00:12:32,118 --> 00:12:33,518
Is that an order, judge?
160
00:12:33,987 --> 00:12:34,987
It is.
161
00:12:35,688 --> 00:12:40,490
There's no law against a man
buying a drink for his friends, is there?
162
00:12:41,194 --> 00:12:42,992
How about it, judge?
163
00:12:43,196 --> 00:12:46,257
I've never heard of a law where
a judge could order a man around
164
00:12:46,466 --> 00:12:48,458
if he's just minding
his own business.
165
00:12:49,035 --> 00:12:50,526
Is that what you're doing?
166
00:12:51,004 --> 00:12:53,030
That's right! Just
minding my own business.
167
00:12:53,406 --> 00:12:54,738
Right, boys?
168
00:12:55,975 --> 00:12:58,740
Now I'm gonna go in
and mind another glass.
169
00:13:27,006 --> 00:13:29,737
I'm glad you're here judge. I
saw what happened in the street.
170
00:13:29,909 --> 00:13:32,879
Better talk to your son
before he gets in too deep.
171
00:13:33,513 --> 00:13:36,483
You know how much that girl
meant to him. I can't talk to him.
172
00:13:36,716 --> 00:13:38,912
You're not just a father,
you're wearing a badge.
173
00:13:39,218 --> 00:13:41,119
Well, I'm not the
man to wear it.
174
00:13:41,321 --> 00:13:43,517
I want you to get one
thing straight right now.
175
00:13:43,923 --> 00:13:45,619
If they come for Logan,
176
00:13:45,825 --> 00:13:48,727
I'm not going to shoot my son
or my neighbors to protect him.
177
00:13:49,295 --> 00:13:51,662
You're protecting the law!
178
00:13:52,298 --> 00:13:56,030
I won't trade my son's life for
a spell in jail with that squatter!
179
00:13:56,235 --> 00:13:58,466
He was almost your
son's father-in-law.
180
00:13:58,671 --> 00:14:01,231
Damon would've wised
up. Boys do foolish things.
181
00:14:01,441 --> 00:14:02,500
They grow out of it.
182
00:14:02,709 --> 00:14:04,735
We'll see he grows out
of another one tonight.
183
00:14:04,944 --> 00:14:07,812
I'll be here with you to make
sure that this lesson takes.
184
00:14:07,980 --> 00:14:10,381
Why not ride out to Logan's
place to see the missus?
185
00:14:10,650 --> 00:14:13,711
Ring and I can
handle things here.
186
00:14:48,855 --> 00:14:49,855
Mrs. Logan?
187
00:14:51,057 --> 00:14:52,057
Yeah?
188
00:14:52,258 --> 00:14:54,659
I'm Josh Randall, I'd like
to talk about your husband.
189
00:14:56,996 --> 00:14:58,430
I don't know where he is.
190
00:15:00,199 --> 00:15:01,394
The Sheriff's holding him.
191
00:15:02,435 --> 00:15:03,435
Good.
192
00:15:10,343 --> 00:15:12,335
I came here to ask
you a few questions
193
00:15:12,645 --> 00:15:14,341
about Marilee and Brace.
194
00:15:14,614 --> 00:15:16,776
Are you sure he did the killing?
195
00:15:17,049 --> 00:15:18,176
Yeah.
196
00:15:19,485 --> 00:15:20,714
Is that all you wanna know?
197
00:15:21,053 --> 00:15:22,112
No.
198
00:15:23,689 --> 00:15:25,681
I talked to Brace
a little while ago.
199
00:15:25,892 --> 00:15:28,521
He doesn't remember much
about the night Marilee was killed.
200
00:15:28,828 --> 00:15:30,194
He doesn't remember anything.
201
00:15:31,631 --> 00:15:34,658
But he remembers finding
out that Marilee had over $100
202
00:15:34,901 --> 00:15:36,301
in cash.
203
00:15:38,471 --> 00:15:42,306
Where would your daughter
get that kinda money?
204
00:15:42,508 --> 00:15:45,410
Are you trying to say
Marilee wasn't a good girl?
205
00:15:45,611 --> 00:15:47,807
Just trying to ask a
very important question.
206
00:15:48,080 --> 00:15:50,640
Marilee was a good girl.
207
00:15:51,417 --> 00:15:54,683
She didn't have to answer
to me or Brace Logan.
208
00:15:56,222 --> 00:15:58,157
She was a pretty girl.
209
00:15:59,292 --> 00:16:02,888
Any man around here would've
been proud to marry with her.
210
00:16:03,763 --> 00:16:05,061
What about Damon Ring?
211
00:16:06,132 --> 00:16:07,862
He wouldn't leave her be.
212
00:16:08,034 --> 00:16:11,027
Even his dad couldn't keep
him from pestering around.
213
00:16:11,337 --> 00:16:13,067
Where did your
daughter get that money?
214
00:16:19,846 --> 00:16:21,178
What was she up to?
215
00:16:23,850 --> 00:16:25,614
Do you know your
daughter that well?
216
00:16:26,052 --> 00:16:28,612
She didn't keep nothing from me.
217
00:16:30,189 --> 00:16:31,189
Nothing important.
218
00:16:31,324 --> 00:16:34,590
Where was she the day you
and Brace had the argument?
219
00:16:38,264 --> 00:16:39,493
No place.
220
00:16:39,799 --> 00:16:43,133
Then somebody must've
come to see her. Who was it?
221
00:16:44,504 --> 00:16:47,736
She didn't kick over a
rock and find that cash.
222
00:16:49,475 --> 00:16:52,138
If you don't want to tell me,
you can tell Judge Cooper.
223
00:16:54,313 --> 00:16:56,214
Damon Ring came by.
224
00:16:56,415 --> 00:16:58,247
He gave her the money. Why?
225
00:16:59,285 --> 00:17:01,117
Is that all?
226
00:17:02,522 --> 00:17:04,514
Why didn't you
mention this at the trial?
227
00:17:04,724 --> 00:17:06,625
There were no trial.
228
00:17:07,093 --> 00:17:10,222
Brace killed my girl,
signed a confession.
229
00:17:10,429 --> 00:17:13,263
There were no need for a trial.
They just gave him a sentence.
230
00:17:13,933 --> 00:17:17,028
If you'd mentioned it to
the judge, it might've helped.
231
00:17:18,104 --> 00:17:21,040
I got no yearning to help him.
232
00:17:21,507 --> 00:17:24,306
It's about time Logan
got what's coming to him.
233
00:18:10,489 --> 00:18:12,981
- What you gonna do?
- Talk to them if they'll listen.
234
00:18:13,192 --> 00:18:16,219
- And if they won't?
- Then I'll have to make them listen.
235
00:18:20,633 --> 00:18:22,499
That's far enough.
236
00:18:23,035 --> 00:18:25,334
We came for Logan.
Get him out here.
237
00:18:25,638 --> 00:18:27,869
Damon, you knew your
way around the law earlier
238
00:18:28,074 --> 00:18:31,602
when I told you to go home
and cool off. You don't think...
239
00:18:32,244 --> 00:18:34,713
Don't try to soft talk me,
judge! We want Logan!
240
00:18:36,482 --> 00:18:38,815
Bring him out here or
we're going in after him.
241
00:18:39,085 --> 00:18:42,021
If you do, some of us
won't be alive to see it.
242
00:18:47,460 --> 00:18:48,860
Come on, let's go.
243
00:18:49,929 --> 00:18:53,525
Damon, I was a marshal
long before I was a judge.
244
00:18:53,733 --> 00:18:56,430
This gun has killed a lot of men
245
00:18:56,769 --> 00:18:59,204
who wouldn't listen to
reason. Now it's up to you.
246
00:18:59,438 --> 00:19:01,498
You can be the next one.
247
00:19:02,742 --> 00:19:05,610
You're not gonna shoot
me or anybody else.
248
00:19:06,078 --> 00:19:07,546
Just get out of the way!
249
00:20:04,070 --> 00:20:05,070
What happened?
250
00:20:05,137 --> 00:20:08,630
They came. Damon
Ring Junior led them.
251
00:20:08,841 --> 00:20:10,901
I tried to hold them off
at the Sheriff's office.
252
00:20:11,077 --> 00:20:12,568
Damon's father jumped me.
253
00:20:13,112 --> 00:20:15,843
- They'll get a real shock.
- What's that?
254
00:20:16,248 --> 00:20:18,240
They hanged the wrong man.
255
00:20:37,670 --> 00:20:39,138
The murderer's wake...
256
00:20:42,942 --> 00:20:43,942
Congratulations.
257
00:20:46,712 --> 00:20:47,712
How do you feel?
258
00:20:48,114 --> 00:20:49,707
It's too late, Randall.
259
00:20:50,182 --> 00:20:51,912
It is for you.
260
00:20:52,118 --> 00:20:54,553
You set up a riot that led
to a man's unlawful death.
261
00:20:54,787 --> 00:20:56,187
Logan was a murderer!
262
00:20:56,689 --> 00:20:57,689
Was he?
263
00:20:58,057 --> 00:21:00,754
Ask the man standing
behind you. He tried him.
264
00:21:01,160 --> 00:21:04,153
Randall has new evidence
which none of us thought to get.
265
00:21:04,697 --> 00:21:08,896
If Logan were alive,
he'd get a new hearing.
266
00:21:10,803 --> 00:21:12,999
New evidence? That's a laugh!
267
00:21:13,272 --> 00:21:15,298
You think so?
268
00:21:15,908 --> 00:21:19,845
To keep people from asking questions
you make them guilty of murder.
269
00:21:20,079 --> 00:21:23,072
Put men to a mob so
they'll lynch an innocent man
270
00:21:23,549 --> 00:21:25,814
and believe that Logan
killed his stepdaughter.
271
00:21:26,285 --> 00:21:27,285
He did.
272
00:21:27,553 --> 00:21:30,022
Logan came home
that night dead drunk.
273
00:21:30,222 --> 00:21:33,556
Passed out in the shed because
he couldn't make it to the house.
274
00:21:33,859 --> 00:21:36,658
The man who killed Marilee
shoved the body in the shed
275
00:21:36,862 --> 00:21:38,228
and rounded up a lynch mob.
276
00:21:44,470 --> 00:21:46,496
Why are you looking at me?
277
00:21:46,939 --> 00:21:49,909
Why would I kill
Marilee? I loved her.
278
00:21:50,176 --> 00:21:51,769
That'll do for a starter.
279
00:21:51,977 --> 00:21:54,139
You decided she would
plan to take your money,
280
00:21:54,380 --> 00:21:56,178
laughing at you.
281
00:21:56,382 --> 00:21:57,907
I never gave her any money.
282
00:21:58,184 --> 00:21:59,379
Her mother said you did.
283
00:21:59,685 --> 00:22:01,051
A lot of it.
284
00:22:02,121 --> 00:22:03,919
I'm gonna see you hanged Damon.
285
00:22:29,215 --> 00:22:33,482
Since your father's acting sheriff,
he'll be pleased to put you in jail.
286
00:22:46,131 --> 00:22:47,131
Open up!
287
00:22:52,771 --> 00:22:54,364
He's not gonna let you in.
288
00:22:54,673 --> 00:22:55,971
What do you mean?
289
00:22:56,175 --> 00:22:58,474
It wasn't me who killed Marilee.
290
00:22:58,777 --> 00:23:00,473
I loved her.
291
00:23:11,757 --> 00:23:13,282
Get the doctor!
292
00:23:18,330 --> 00:23:20,765
I knew it was my father,
back at the saloon.
293
00:23:22,101 --> 00:23:23,228
I knew it then.
294
00:23:24,703 --> 00:23:26,831
Now I know why.
295
00:23:27,673 --> 00:23:30,040
He loved her more than I did.
296
00:23:30,509 --> 00:23:32,034
A lot more.
297
00:23:56,936 --> 00:24:01,704
Subtitles by Teletota
22400
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof