Original subtitles

Saya membawakan anda sesuatu.

Tidak, tidak, tidak, tolong.

Anda mendengar bahawa keluarga anda akan pergi

kecewa.

Tidak, Jasmine menyiapkannya dengan senang hati untuk anda.

Boss, tolong, ambilnya.

Beritahu dia terima kasih.

Dengar, ini akan menjadi hari yang...

...sukar.

Akan ada pemeriksaan sepanjang hari, pembinaan dan

bentuk perobohan, dan penghantaran di tengah -tengah

semuanya.

Sekiranya anda berusaha, anda akan mendapat

bonus.

Faham?

Beritahu dia segala -galanya, lelaki, semuanya.

Saya harap anda pulang dengan yang sama

Bilangan jari semasa anda tiba.

Sangat baik.

Mari sini.

Helo.

Apa khabar?

Sangat baik.

Terima kasih.

Hei, Lebon, tidak ada yang meminta anda

Wang hari ini?

Tidak

Kerana nampaknya saya satu -satunya di

keluarga yang dapat menjaga

perakaunan.

Oh, maaf.

Sekarang kita adalah ibu bapa yang kasar, kita memaksa

dia bekerja beberapa jam.

Mengapa hari ini?

Cepat dan selesaikan mengira.

Terdapat banyak trak yang menunggu pembayaran mereka.

Bayar saya.

Bayar anda?

Kenapa?

Selama 19 tahun sewa percuma, makanan, pendidikan,

Universiti, solek, kelas karate.

Betul?

Teruskan.

Tidak, tidak mengapa.

Lebon, tandatangan ini, sila.

Ayah.

Apa?

Hari ini akan menjijikkan.

Saya tahu.

Anda menjadualkan perkara pada masa yang sama.

Anda betul.

Hai, ya, saya memanggil pembinaan, Garcia dan

keluarga.

Nama saya Carla.

Jangan buat saya menunggu.

Beritahu saya jika ia adalah penghantaran

Hari ini.

Ayah, datang ke sini.

Ya, tunggu.

Saya perlukan ini untuk hari ini.

Itu gila.

Apa?

Adakah untuk perkahwinan atau apa?

Tidak, ini untuk malam ini.

Semester sudah berakhir.

Mari kita meraikan.

Hei, itu hanya semester.

Tepat.

Ini langkah besar.

Betul?

Ya.

Betul?

Hei, mungkin lebih buruk.

Dengar, kita semua akan bekerjasama.

Ya.

Ia adalah van parti.

Sudah tentu.

Dan tempahan restoran.

Ya, anda tahu bagaimana untuk menyelamatkan, bukan?

Tolong.

Saya hanya memerlukan kad.

Anak perempuan, saya tidak boleh.

Saya tidak memilikinya.

Saya faham.

Baiklah, saya tidak memerlukannya.

Beri dia apa yang dia mahukan.

Tidak, ibu.

Saya boleh memperbaikinya.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Tiada siapa yang membincangkannya.

Van parti itu penting, bukan?

Mereka menamatkan semester.

Di sini.

Terima kasih.

Maafkan saya.

Dia mesti kembali bekerja.

Keluar dari sini.

Ini bukan urusan anda.

Jangan risau, bos.

Saya akan berada di sana dalam masa lima minit.

Keluar dari sini.

Keluar dari sini.

Hei.

Mari pergi.

Mari naik ke tingkat atas.

Pergi ke tingkat atas.

Tunggu, demi kepentingan.

Letakkan senjata ke bawah.

Saya menghormati.

A NO.

Keluar.

Bangun.

Dan jangan bergerak.

Mari pergi.

Adakah anda mendengarnya?

Mari pergi.

Adakah anda baik -baik saja?

Bagaimana dia melakukannya?

Kita mesti kembali bekerja.

Cara ini.

Ke kanan.

Terima kasih.

Lemon.

Demi kepentingan.

Adakah anda belajar di Tentera Darat?

Anda tidak melihat apa -apa.

Jika ayah saya tahu, dia akan meniup dirinya.

Adakah anda akan mengajar saya?

Kakek saya adalah seorang payung terjun.

Dia mengajar saya untuk memecahkan jari dan menjejaki

haiwan.

Jari retak?

Ya.

Nenek saya menjadikan anda Tinga.

Itu ayam.

Sangat sedap.

Dan dia juga menjadikan anda buatan tangannya yang terkenal

Tortillas.

Mengapa semua orang mahu memberi makan kepada saya?

Kerana jika tidak, anda hanya akan makan tuna

dan mentega kacang.

Anda tidak melihat apa -apa, okey?

Saya akan membawanya ke kubur.

Tetapi jaga saya jika saya perlukan

ia.

Ya, Jenny.

Selamat tinggal.

Helo, cantik.

Masuk.

Dan semua ini?

Tidak ada yang istimewa.

Megan menjemput anda ke beberapa rakan.

Ya.

Saya tidak ingat bahawa anda akan pergi

Lawati dia hari ini.

Anda boleh tinggal.

Anda boleh membiarkan dia tinggal.

Tolong, Dr. Ross.

Ini tidak perlu.

Anda tidak ada ketika ibunya memerlukan anda,

Dan anda tidak akan berada di sana ketika dia memerlukan

Anda.

Tetapi saya.

Saya tahu.

Anda mahu memukul saya.

Ini satu -satunya jawapan anda.

Keganasan.

Anda adalah bapa yang berbahaya.

Anda seorang pembunuh.

Tidak

Jangan berpura -pura anda tidak.

Maafkan saya, Dr. Ross.

Ini giliran saya hari ini.

Mengapa datuk anda memutuskan untuk membuang a

pesta?

Saya sangat lapar dan saya tidak makan.

Saya sedang menunggu awak.

Betul?

Ya.

Baiklah.

Terima kasih.

Terima kasih.

Jangan beli barang.

Ayuh.

Buka.

Itu ibu.

Saya mengambil gambar itu.

Dengan kamera ayah saya memberi saya.

Kakek mengambil semua gambar ibu.

Kadang -kadang saya lupa bagaimana dia melihat.

Dia kelihatan seperti awak.

Ayah, bolehkah saya memberitahu anda sesuatu?

Apa sahaja.

Saya marah pada ibu.

Kerana mati dan meninggalkan kami.

Tidak mengapa.

Saya juga.

Matthew sedang menunggu awak.

Dia menganjurkan parti pada hari -hari saya.

Dia mengolok -olok saya.

Adakah dengan tujuan?

Adakah dia mengharapkan anda memukulnya?

Tidak

Dia akan menang.

Majlis Pembangkang mengatakan anda mempunyai selepas trauma

gangguan tekanan.

Dan trauma otak dari perkhidmatan ketenteraan anda.

Yang menjadikan anda berbahaya dan ganas.

Saya berkhidmat di Great Britain, tempat di mana

Saya dilahirkan selama 22 tahun.

Mengapa teruk?

Ia bukan yang paling teruk.

Sekarang dia meminta lawatan yang diselia dan pengurangan

Dalam tempoh dua jam seminggu.

Hingga satu jam setiap dua.

Saya tidak boleh membenarkannya.

Saya sudah menyimpan 10,000.

Tidur di trak anda?

Ia akan berbahaya.

Anda tidak mempunyai kediaman tetap.

Ya, saya akan menyelesaikannya.

Mengapa Dr. Roth sangat membenci anda?

Dia fikir saya membunuh anak perempuannya.

Awak buat?

Dia bunuh diri.

Saya berada di misi di luar negara.

Dia mengalami kemurungan sepanjang hidupnya.

Pernahkah anda mendengar Perang Pakaian

Dan air mata?

Ya, anda perlahan -lahan menenggelamkan musuh.

Subjeknya mempunyai pasukan yang sangat mahal

peguam.

Mereka akan membuat anda berdarah sehingga ada

Tidak ada yang tersisa daripada anda dan mereka akan menyapu

awak pergi.

Pilihan terbaik adalah untuk berunding di dalamnya

memihak.

Adakah anda mempunyai anak?

Saya membawa anda hadiah.

Untuk Nina.

Saya membawa Lynn.

Betapa gila!

Dari mana anda mendapatkannya?

Dengan puteri.

Terima kasih.

Terima kasih.

Apa?

Apa yang masih kita buat di sini?

Dia berkata dia mahukan yang itu.

Saya mahukan yang itu.

Saya tidak mahu yang lain.

Apa maksudnya?

Dia akan memberitahu kami apabila dia melihatnya.

Adakah anda mempunyai idea berapa banyak yang akan kami lakukan

buat dengan ini?

Ia tidak berbaloi.

Berehat.

Adakah anda mahukannya?

Berapa jadual percuma?

Saya akan memberikannya kepada anda jika anda memberitahu

saya nama awak.

Saya Jenny.

Hai, saya Johnny.

Hai, Johnny.

Dia ada di sana.

Jangan putus asa.

Nina.

Nina, jangan cantik.

Tidak, saya baik -baik saja.

Gadis.

Dia akan cantik.

Ya.

Kita mesti mencari teman lelaki.

Tenaga yang buruk.

Ya Tuhan.

Saya benci mereka.

Mereka tidak membuat saya ketawa.

Ia sesuatu yang lucu.

Oh, itu mengerikan.

Ia akan memusnahkan saya.

Saya tidak boleh keluar seperti ini.

Nah, bersiaplah kerana kami akan pergi tidak lama lagi.

Sial!

Ia rumit.

Saya faham.

Baiklah, saya akan memberitahu anda untuk pergi

Sepanyol esok.

Jenny hilang.

Apa maksudnya dia hilang?

Dia keluar bersama rakan -rakannya pada hari Jumaat.

Pada hari Sabtu kami bimbang dan memanggil

polis.

Pada hari Ahad dia mempunyai bacaan piano

radio.

Kami menjemput keluarga.

Sepupu saya, Dinora, adalah kapten polis di

Philly.

Dia berkata mereka tidak menyiasat kes -kes ini.

Mereka membuat laporan dan melupakannya.

Bolehkah anda menolong kami?

Ya, saya boleh menjaga kerja.

Tidak, cari Jenny.

Ayah saya adalah kolar hijau.

Saya tahu awak juga.

Anda memburu lelaki jahat.

Anda melompat dari pesawat.

Anda mesti menolong saya.

Bantu kami.

Saya berbeza sekarang.

Tunggu.

Mungkin ini akan membantu.

Terdapat 50,000.

Ambil mereka.

Dan 20 lagi untuk perbelanjaan.

Tolong ambil mereka.

Saya minta maaf.

Saya bukan orang itu lagi.

Donny, ini saya.

Jangan bunuh saya.

Saya membawa Carmine.

Sekiranya anda mempunyai matlamat yang lebih baik, saya akan

mati.

Saya akan membunuh anda sekiranya saya mahu

ke.

Lihat, bagi saya, tidak ada perbezaan antara

siang dan malam.

Saya perlu menguruskannya.

Sukar untuk hidup di dunia kelabu.

Saya tidak dapat menyelamatkan mata anda.

Saya minta maaf.

Ia berat banyak pada saya.

Tidak

Anda menyelamatkan nyawa saya.

Saya akan menguburkan plat saya di

Halaman jika anda tidak datang hari itu.

Siapa namanya?

Jenny.

Jenny, sempurna.

Adakah dia seorang gadis yang baik?

Dia hebat.

Hei, jika anda melakukan ini, lebih baik bersiap sedia.

Anda mesti memberikan semuanya.

Tidak ada setengah bakar, tetapi apa yang boleh saya katakan?

Anda selalu buat.

Dia selalu menghitung saya.

Hei, Adam.

Saya rindu awak.

Dan saya bimbang tentang anda.

Tetapi anda tidak perlu datang ke sini

berpura -pura bahawa anda memerlukan kebenaran saya

Sesuatu yang anda sudah memutuskan untuk lakukan.

Hai, Carla.

Terima kasih kerana datang.

Di mana dia?

Di tingkat atas, pintu pertama di sebelah kiri.

Sudah tentu, Delona.

Ya, dia cantik.

Dia menolak biasiswa muzik untuk pergi

sekolah perniagaan.

Dia mahu menjadi seperti ayahnya dan

Jadilah ahli perniagaan yang hebat.

Dia akan berjaya.

Ya.

Terima kasih.

Beri mereka harapan.

Saya tidak boleh menghadapi mereka seperti ini.

Semasa isteri saya meninggal dan saya meninggalkan

Tentera Laut Diraja, ramai orang mengolok -olok saya.

Anda bersabar.

Anda, Carla, Jenny.

Jenny.

Anda keluarga saya.

Lihatlah saya.

Saya akan membawa pulangnya.

Saya berjanji.

Saya akan membawa pulangnya.

Ini adalah kali terakhir.

Itulah yang saya suka.

Terima kasih.

Terima kasih.

Semuanya baik -baik saja?

Semuanya baik -baik saja?

Ya.

Terima kasih.

Terima kasih.

Apa khabar?

Adakah anda mempunyai telefon?

Ya.

Tidak?

Saya rasa anda mempunyai telefon.

Di sini anda.

Di sini anda.

Adakah anda mahukan satu?

Ya.

Terima kasih.

Jumpa nanti.

Jangan risau.

Akan ada lebih banyak lagi esok.

Jangan risau.

Hei, anda mendapat rumah yang salah.

Keluar dari sana.

Hai, Johnny.

Adakah anda mahu bermain?

Mari kita lihat siapa yang menang.

Letakkan tangan anda.

Cepat.

Letakkan tangan anda di belakang kepala anda.

Adakah anda seorang polis?

Anda lebih baik.

Seperti yang anda mahukan.

Di mana dia?

Siapa yang anda bicarakan?

Gadis yang hilang itu.

Yang salah satu rakan anda diculik

Dari bar ini.

Saya bercakap dengan polis.

Dia mabuk atau sesuatu.

Bitch tidak dapat mengawal alkohol.

Itu bukan masalah saya.

Orang berbohong.

Adakah anda berbohong, Johnny?

Saya tidak mempercayai sesiapa.

Saya mempercayai Biologi.

Kita semua sama.

Bangun.

Fuck!

Fucking Bastard!

Fikiran anda tahu anda berada di dalam tab mandi.

Dengan tuala basah.

Tetapi adrenalin mempercepatkan hati anda.

Jadi anda menghabiskan lebih banyak udara.

Sistem saraf anda memberitahu anda bahawa anda tercekik.

Bos anda tahu anda menjual dadah di

bar.

Bahawa anda mencuri dari daftar tunai.

Pergi ke neraka!

Orang -orang ini sangat berbahaya.

Mereka boleh membunuh seluruh keluarga.

Saya tidak peduli.

Saya mahu anda memberitahu saya nama mereka.

Itu pilihan anda.

Johnny!

Di mana awak, abang?

Adakah anda menunggu syarikat?

Ya, tentu saja!

Buka pintu atau saya akan membunuh anda.

Rusia.

Fuck.

Maafkan saya kerana bersembunyi di belakang

bukit pencapaian.

Saya harap anda melihat saya.

Bagaimana saya sebenarnya.

Saya mahu kuat seperti anda.

Apa yang saya buat di sini?

Lebih baik anda melihatnya.

Apa yang mereka buat sekarang?

Mengapa mereka menembak satu sama lain?

Bagaimana tidak profesional.

Johnny adalah seorang lelaki yang lemah, tidak terkawal.

Mungkin dia mengatakan karut dan sudah tiba masanya

untuk peluru.

Masa untuk peluru?

Ya.

Bang, bang, kawan saya.

Adakah anda melihat sesuatu yang berbeza?

Kepalanya.

Bodoh.

Bagaimana dengan wang saya?

Dia fikir ia adalah rompakan.

Mustahil.

Tiada siapa yang akan merompak kami.

Tidak ada yang begitu bodoh.

Atau begitu gila.

Mereka menggunakan senapang patah.

Adakah anda melihat senapang?

Sembilan bundle hilang.

Sembilan ribu dolar wang kami.

Ini adalah Simon.

Puteri.

Hai ayah, apa yang awak buat?

Tiada apa -apa, hanya bekerja.

Adakah anda di sekolah?

Ya.

Bolehkah anda memanggil saya dari sekolah?

Tidak

Adakah semuanya baik -baik saja?

Ya.

Saya juga sayang awak.

Bye.

Pintu dibuka dengan sendirinya?

Saya tidak suka ini.

Anda tidur sendirian setiap malam.

Makan.

Dan kemudian tidur sebentar.

Adakah anda fikir wang jatuh dari langit?

Maafkan saya.

Saya lapar.

Saya mahu bercakap dengan anda.

Saya akan melepaskan pita itu.

Tetapi jika anda tidak mengawal kelantangan.

Anda akan mandi.

Anda tidak tahu siapa saya.

Sekiranya saya?

Jelas anda tidak tahu siapa yang anda kacau

dengan.

Saya akan memberi anda keseronokan.

Beritahu saya.

Boris Zaconia.

Adakah anda pernah mendengar tentang kami?

Nah, ya.

Serius.

Empat.

Bratwa.

Saudara.

Liga Pencuri.

Apa pun mafia Rusia memanggil dirinya hari ini.

Saya melihat anda tahu apa yang anda lakukan.

Anda membunuh tentera, empat.

Anda mencuri wang, empat.

Ia adalah salah faham.

Saya seorang saudara yang berpangkat tinggi.

Anda dan orang -orang di sekeliling anda akan menderita

tiga generasi.

Ya.

Saya rasa.

Kami tahu bagaimana perkara -perkara ini.

Sekiranya anda tidak menyelesaikannya ...

Makan!

Kerana menampar wanita itu sebentar tadi.

Wanita itu adalah isteri saya.

Kerana menampar isteri anda.

Wang anda.

Saya bukan pencuri.

Saya tidak peduli dengan perniagaan anda.

Saya mencari wanita muda.

Di Panama.

Saya tidak faham.

Di bar di mana anda melakukan kotor ini

Tawaran.

Mereka menculik seorang gadis berusia 19 tahun.

Saya mencari dia.

Anda harus menurunkan suara anda.

Apa yang anda mahukan?

Beri saya gadis itu dan kami boleh pergi

dengan kehidupan kita.

Seorang gadis.

Segala -galanya untuk seorang gadis.

Serius.

Tiada siapa yang menghantar tiga orang untuk menjual seorang gadis.

Tiada siapa.

Saya tidak akan menjualnya.

Saya akan pulang ke rumah.

Saya tidak akan berhenti sehingga saya melakukannya.

Siapa awak?

Apa awak?

Siapa awak?

Fuck awak.

Fuck awak.

Fuck awak!

Cukup.

Tuan.

Beritahu saya.

Siapa awak kepada saya?

Dia mengambil wang itu.

Dia mengembalikan wang itu.

Dia membunuh tanpa ragu -ragu.

Persoalannya mengapa.

Kenapa?

Wolo adalah seorang lelaki yang dihormati dengan kehormatan.

Tetapi anaknya tidak seperti kita.

Dimi bukan ahli perniagaan.

Dia lebih suka bersenang -senang daripada bekerja keras.

Dia menginjak nama ayahnya setiap fucking

hari.

Cari dia dan bawa dia kepada saya.

Nama saya Jenny Garcia.

Ayah saya adalah Joe.

Ibu saya adalah Carla.

Mereka membuat kesilapan.

Ini kesilapan.

Itu tidak benar.

Anda tidak lagi wujud.

Inilah satu -satunya realiti.

Makan sekaligus.

Pakai pakaian sial anda dan tutup

mulut.

Nikmati diri anda.

Adakah anda pernah melihat seseorang mati?

Mata mereka awan dengan segera.

Betapa cantiknya anda.

Betul, Puteri?

Puteri?

Tidak

Makan sekaligus, jalang.

Apa khabar?

Adakah anda mempunyai wang?

Saya harap.

Saya hanya mempunyai simen.

Saya tidak melakukannya lagi.

Saya simpan, saya membayar cukai.

Adakah anda bercakap dengan Goni?

Bagaimana dia?

Saya melihatnya pada hari yang lain.

Dia tidak gembira.

Anda tidak pernah memanggil saya kecuali anda memerlukan sesuatu.

Jadi, apa yang anda mahukan?

Saya mencari seseorang bernama Dimmie.

Mungkin Dimitri, sekutu Vladimir Kalishnik.

Dia adalah seseorang yang sangat penting.

Dia berasal dari Alto Rago.

Komander Bratva.

Anda tidak boleh main -main dengannya.

Tidak, saya tahu.

Tetapi Uncle Dimmie mungkin mengedar orang.

Anda boleh menyemak narkotik dan pangkalan data

untuk melihat sama ada ada.

Tetapi ada bar yang dipanggil Gali di

Cholet, di mana mereka menjual bir Rusia.

Pergi untuk bir.

Terima kasih.

Hai, apa

Bolehkah saya menawarkan anda?

Bir, bir apa pun.

Segera.

Helo, orang asing.

Di mana awak?

Memperoleh wang.

Hei, mereka mengatakan anda dan saudara saudaramu

bercakap dengan orang Rusia.

Dan mereka mengatakan bahawa anda begitu tinggi

Anda membunuh Big Mike di rumah pelacuran dan

menyalahkan beberapa pencuri.

Diam.

Sekiranya Dodge mengetahui bahawa seseorang selainnya

Bercakap dengan orang Rusia, dia akan gila.

Adakah anda mengenali dia?

Tidak, saya tidak pernah melihatnya.

Saya tidak suka dia.

Dia kelihatan seperti polis.

Dia mempunyai pistol di dalam poketnya.

Adakah anda melihat 38?

Ya, saya melihatnya.

Kemudian pergi mendapatkannya.

Ikuti saya.

Bercakap dengannya.

Adakah anda mencari sesuatu?

Saya hanya berminat dengan farmaseutikal, abang.

Lalu mengapa anda bersenjata?

Saya mempunyai wang.

Saya tidak suka dirompak.

Dia seorang polis.

Adakah anda seorang polis?

Tidak

Dan awak?

Kosongkan poket anda.

Lihat jika anda mempunyai lencana.

Anda mendengarnya.

Letakkan semuanya di atas meja.

Saya tidak menghormati anda.

Sangat baik.

Mari bermain.

Ayuh.

Memukulnya, abang.

Selamat tinggal, Asshole.

Cukup!

Kakek saya memberitahu saya tidak pernah berjabat tangan.

Lihatlah otot -otot itu.

Anda bukan polis.

Anda seorang pekerja.

Saya telah dalam pembinaan sepanjang hidup saya.

Adakah anda seorang askar?

Mengapa anda bertarung seperti seorang askar?

Ia bukan sebentar.

Saya seorang penyelamat.

Mereka melatih kami untuk melompat dari pesawat dan

Kami akhirnya berjuang.

Ia masuk akal.

Duduk.

Apa yang anda mahu beli?

Saya mencari kristal biru.

Yang baik.

Saya perlukannya.

Dua kilo sebulan.

Adakah itu semua?

Apa yang akan anda lakukan dengannya?

Saya akan mengedarkannya.

Pelanggan saya adalah masalah saya, bukan milik anda.

Kenapa di sini?

Dengan kami?

Hubungan saya di Chicago hilang.

Dia menerima pesanan untuk membeli 24-7.

Masa adalah wang.

7,000 untuk seperempat kilo.

Itulah harga Chicago.

Lima.

Terdapat kafeteria di persimpangan

Jalan utara di sini.

Sampai ke sana pada pukul tujuh dan makan

sesuatu.

Dan?

Ambil 5,000.

Senang berjumpa dengan anda.

Sekarang hilang.

Duduk.

Ia seperti pelantikan yang tidak selesa di Tinder.

Adakah wang itu berbaloi?

Lihatlah itu.

Orang bercakap.

Peraturan wang.

Dan bagaimana dengan saya?

Kami tidak tahu siapa anda.

Kami akan menghubungi anda untuk memberitahu anda.

Itu sahaja.

Jangan bermain dengan saya.

Adakah anda tahu di mana untuk mencari mereka?

Ya, saya rasa begitu.

Terima kasih kerana tidak menembaknya.

Asshole.

Ya?

Adakah anda bersedia?

Saya akan memberitahu anda di mana kami tersembunyi.

Saya dengar.

Di tempat duduk anda.

Terima kasih.

Tinggal dengan telefon.

Saya akan menghubungi anda esok dan anda akan memberitahu saya

cara membina Rom dalam satu hari dengan

produk saya.

Dan kita akan bercakap mengenai kelantangan.

Puteri malam telah tiba.

Dimi berkata mereka melakukan mukjizat.

Dan itu kerana keajaiban Dimi.

Kenapa dia?

Ia mengingatkan saya pada lukisan yang ada

di rumah ayah saya.

Bawa dia kembali.

Adakah anda pasti?

Lihatlah betapa cantiknya mereka.

Mereka kelihatan seperti jerung.

Mereka sama seperti anda, kecantikan.

Dia menggigit saya!

Dia sepatutnya tidur!

Saya sangat menyesal, tuan.

Ya?

Adakah anda suka produknya?

Baru selesai.

Terdapat lebih banyak lagi di mana ia datang.

Tetapi anda mesti bercakap dengan orang lain jika

Kami menjalankan perniagaan.

Apa maksudnya?

Ia hanya langkah berjaga -jaga.

Kerana sekarang mereka mengenakan rantai kekal selama separuh

kilo.

Ya, perniagaan itu bukan untuk semua orang.

Saya faham awak, Karbon.

Itulah sebabnya saya akan menjemput anda ke mesyuarat ini.

Bawa wang dan letakkan saman.

Saya tidak mempunyai guaman.

Sial, dapatkan satu.

Kerana orang -orang ini sangat penting.

Apa khabar?

Helo, Don.

Adakah anda membawa wang itu?

Boleh saya?

Pertama, matikan telefon anda.

Sekarang apa?

Anda sudah mempunyai wang saya.

Saya baru sahaja melakukan perniagaan.

Nama saya Timmy.

Dan milik anda?

Rang Undang -Undang.

Bill Coates.

Adakah anda membawa lesen anda?

Bill Coates.

Maaf.

Tidak mengapa.

Periksa.

Adakah anda menyewa kereta anda?

Kami sudah memeriksanya.

Untuk cukai.

Baiklah.

Lelaki ini adalah pasangan saya.

Dia biasanya anjing saya.

Saya memberi pesanan di sini.

Beritahu saya.

Adakah anda akan menimbulkan masalah?

Adakah itu bagaimana anda menjalankan perniagaan?

Adakah anda menjemput saya untuk mengancam saya?

Saya minta maaf kerana itu.

William.

Saya sudah melihat bahawa anda ...

Lelaki yang serius.

Lelaki yang serius.

Sekiranya anda memerlukan lebih banyak ubat, gunakan telefon

dan hantar emoji arnab.

Saya menghantar emoji arnab kepada anda.

Anda tahu saya memerlukan dua kilo sebulan.

Oh.

Kemudian hantar emoji terung.

Kita sudah tahu.

Kita sudah tahu.

Sekiranya anda suka apa yang ada di dalam, kami akan teruskan

ini.

Sekarang pergi dan jangan melihat ke belakang.

Bagus untuk saya.

Johnny, awak bodoh.

Apa?

Ular sialan itu kembali.

Hai, Asshole.

Dia ada di sini.

Mereka berada di Ram Dodge hitam.

Sembunyikan di dalam pokok.

Baiklah, kita akan keluar.

Mari pergi.

Mari pergi.

Fuck, dia mendapat motosikal.

Ikuti dia.

Mari pergi.

Pergi, pergi, pergi.

Sial.

Pergi, pergi, pergi.

Pergi, pergi, pergi.

Tunjukkan tangan anda.

Hei, anda tidak pernah melihat kami sebelum ini.

Tidak ada yang berlaku di sini.

Kami akan menjaganya.

Mereka juga berada di lava.

Mari pergi.

Ya.

Bagaimana anda mengenali Timmy?

Perniagaan apa yang anda ada dengan Timmy?

Adakah anda lagi?

Lelaki yang anda tenggelam di kolamnya sementara

Isterinya berada di Pilates?

Dia adalah paman kami.

Dia tidak diam.

Saya memberi amaran kepadanya.

Adakah anda tahu siapa kami?

Ya.

Mereka adalah anak -anak ibu jahat.

Saman ini berjenama, asshole.

Apa yang anda tahu?

Ikatlah dia.

Sekiranya anda mahu menakutkan saya, anda akan mempunyai

untuk membuat usaha.

Saya benci awak.

Saya benci awak.

Apa yang fuck?

Fuck awak.

Sial.

Fuck.

Fuck.

Dia Banco.

Dan dia adalah Dania.

Mereka adalah anak -anak saya.

Rumah saya dan keturunan saya berakhir dengan ini

plat logam sejuk.

Sertai Majlis Perang.

Saya minta maaf, sayang.

Keluar.

Dapatkan tangan anda.

Fuck.

Anda bernasib baik kerana masih hidup.

Beritahu saya.

Saya minta maaf.

Saya betul -betul minta maaf.

Dia merobek separuh wajah saya.

Walaupun ia bukan separuh muka.

36 jahitan.

Terlalu banyak.

Untuk menyertai pipinya.

Saya dalam perniagaan keseronokan, bukan pembedahan.

Beritahu saya.

Adakah anda tahu apa yang melibatkan perniagaan?

Tidak, saya tidak.

Maksud saya, ya.

Perniagaan melibatkan memenuhi perkataan anda.

Memenuhi janji anda.

Membuat pelanggan gembira.

Tidak

Memaksa wajah fucking.

Adakah anda tahu anda hanya memerlukan saya 200

, 000 besar?

Jika anda menang, saya menang dua.

Pelanggan mahu dia mati.

Saya mahu dia mati.

Bunuh dia.

Anda tahu ke mana hendak membawanya.

Sudah tentu.

Sekarang dapatkan fuck keluar.

Saya akan, tuan.

Ia menjengkelkan.

Lebih daripada menjengkelkan.

Ia akan membunuh kita.

Tetapi kemudian setan muncul.

Syaitan yang membunuh dua askar.

Yang tenggelam Vladimir.

Kapten yang dihormati.

Itu membunuh dua anak saya.

Sekarang mereka memahami keprihatinan saya.

Di mana Dimi?

Adakah dia tahu siapa syaitan itu?

Dimi tersembunyi.

Anda akan membantu dia mencari Dimi.

Terima kasih kerana memberitahu saya mengenai keadaan ini.

Anda boleh pergi.

Adakah anda mahukan sampanye?

Ayahmu sudah mati.

Dibunuh di kerusi.

Tenggelam di kolamnya.

Apa berita baik.

Lelaki yang membunuh dia membunuh anak -anak saya.

Dania Ivanko.

Apa yang fuck?

Anda tidak tahu?

Bagaimana fuck saya tahu?

Tidak ada yang memberitahu saya apa -apa.

Persaudaraan melayan saya seperti saya radioaktif.

Siapa lelaki ini?

Saya bertanya dengan sopan.

Saya tahu penunggang motosikal dengan sambungan meta.

Mereka memperkenalkan saya kepada pembeli dengan dipercayai

wang.

Kami bertemu selama lima minit.

Itu sahaja.

Tunggu.

Saya mempunyai ini.

Dia memburu awak.

Saya jumpa dia.

Helo.

Helo.

Adakah anda baik -baik saja?

Ya.

Mari pergi.

Kakek tidak pernah pulang lewat.

Dia tidak menjawab saya.

Saya menghantarnya seperti 20 mesej.

Saya pasti dia baik -baik saja.

Anda tidak membunuhnya, bukan?

Ini jenaka.

Adakah anda mempercayai saya?

Ya.

Sekiranya saya memberitahu anda sesuatu, anda mengenali anda

boleh mempercayai saya, bukan?

Hei, awak buat saya gugup.

Saya membuat kesalahan besar.

Oh tuhan saya, awak membunuh Kakek.

Mary, saya serius.

Orang berbahaya mengikuti saya.

Saya tidak mahu sesiapa yang kita gemari

sakit.

Adakah anda berkongsi lokasi anda dengan Kakek?

Ya.

Bolehkah anda melihat lokasinya?

Mungkin saya tidak tahu.

Dia ada di rumah.

Mary, tinggal di sini, okey?

Mary, dengarkan saya!

Kakek, berhati -hati!

Kakek!

Siapa mereka?

Mafia Rusia?

Ya.

Mereka mencari anda.

Semua ini adalah kesalahan anda.

Keganasan mengikuti anda seperti bayangan.

Dia boleh meninggalkan anda di sana, Kakek.

Dia menyelamatkan nyawa anda.

Saya menyedari perkara itu.

Pergi ke hospital.

Anda akan selamat di sana.

Saya akan menjaga Mary.

Saya rasa sudah tiba masanya untuk polis

Jagalah.

Mereka tidak akan menghalang kami.

Nah, kami akan memikirkannya.

Dan, levon.

Terima kasih.

Adakah anda

Ingat kesakitan?

Lelaki buta yang tidak tahu dia buta?

Itu dia.

Dia mempunyai rumah di lapangan.

Kami akan selamat sehingga ini berakhir.

Hai!

Masuk.

Adakah anda lapar?

Ya.

Dan awak?

Ya.

Apa yang berlaku, kawan?

Adakah anda main -main dengan orang yang salah?

Anda boleh menghentikan saya.

Ada kekuatan di bumi yang dapat berhenti

Anda.

Saya tidak suka ini.

Adakah anda akan menemui gadis yang sebenar?

Adakah anda akan menjumpainya?

Saya akan membawanya ke rumahnya.

Adakah anda mempunyai rancangan?

Saya akan bertanya kepada lelaki buta di mana dia berada.

Dia mendapat jalan.

Anda membuka jalan anda dengan membunuh.

Anda mesti keluar membunuh.

Saya fikir begitu.

Saya boleh menolong anda.

Betul?

Saya akan menunjukkan kepada anda.

Masuk.

Masuklah, tuan.

Saya akan menjadi pistol anda sommelier malam ini.

Sekiranya anda mendekati dinding ini, anda

Lihat bahawa abdomat Kalashnikov telah membunuh orang Amerika

Sejak tahun 1947.

Juga dalam versi mewah.

Cerah.

Terus dari istana Saddam.

Ini adalah karbohidrat M4.

Itu Chevy Impala dari Perang

Keganasan.

Atau SD MP5 yang indah jika anda mencari

untuk membunuh seseorang tanpa membangunkannya.

Tetapi ini adalah binatang sebenar.

Senjata asal dari empat penunggang kuda

Apocalypse.

M14.

Mungkin anda ingat.

Saya tidak mahu, tetapi saya akan melakukannya.

Tahan.

Saya perlu memadamkan nombor siri.

Tidak, saya sudah melakukannya.

Mereka tidak pernah berada di sini.

Atau di mana sahaja.

Seperti kita.

Pada masa itu.

Tetapi kami adalah orang yang baik.

Betul.

Apa yang ada di sana?

Tidak menjadi masalah.

Boleh saya pergi?

Sudah tentu tidak.

Dan sekolah?

Anda akan pergi selama beberapa hari.

Berehat.

Saya hampir tidak melihat anda.

Saya tidak mahu anda menghadapi masalah.

Atau saya tidak akan berjumpa lagi.

Ia tidak akan berlaku.

Ini ini.

Itu awak.

Separuh dan separuh.

Saya mahu anda menyimpannya.

Saya akan kembali untuk itu.

Baiklah.

Saya sayang awak.

Saya sayang awak, Daddy.

Daddy, jangan terluka.

Saya akan kembali tidak lama lagi.

Baiklah?

Connie, jaga dia dengan baik.

Ya, tentu saja.

Terima kasih, Joyce.

Selamat tinggal.

Ikut kami.

Anda

di syurga.

Diberkati menjadi nama anda.

Datang kepada kami.

Kerajaan anda.

Berharga, Tuhan tidak ada di sini.

Puteri harus tidur.

Kita mesti mencari jalan untuk memberi

pil jalang ini untuk tidur.

Sial!

Tidak!

Hei!

Apa yang fuck?

Ia terlalu cepat.

Kami akan kembali ke penjara fucking!

Huh?

Adakah anda faham?

Saya faham.

Motherfucker!

Apa yang saya katakan?

Sial!

Motherfucker!

Baiklah, jenius.

Sekarang apa?

Apa yang berlaku?

Hei!

Adakah anda baik -baik saja?

Nama saya Jenny Garcia.

Saya diculik.

Jangan risau.

Saya tahu siapa awak.

Kami akan membawa anda pulang.

Saya minta maaf, betul -betul.

Adakah anda merindui saya?

Sial!

Dapatkan jalang itu dari sini!

Beritahu saya itu jenaka.

Adakah dia?

Fuck off!

Sial, itu panggilan video.

Ambil telefon fucking, berikan kepada saya!

Apa yang fuck?

Fucking, Senjata Damn!

Helo, tuan.

Beritahu saya bahawa anda masih mempunyai gadis itu.

Ah, ya, ya, kita masih memilikinya.

Tunjukkan dia dia masih hidup.

Anda lihat?

Dia masih hidup.

Saya mahukan malam kedua di ladang

Malam ini.

Satu juta dolar.

Ah, ya, apa sahaja yang anda mahukan, tuan.

Saya akan menjadikannya dan meninggalkannya berbau

untuk anda.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Saya mahu dia kotor.

Tanpa tidur.

Kotor dan hidup.

Buat masa ini.

Buat masa ini?

Ya.

Beritahu saya pasport mana.

Anda menghantar saya banyak pasport.

Saya tidak tahu yang mana.

Merah, biru, hijau.

Tuan.

Ke mana kita pergi?

Saya akan membawa mereka semua, okey?

Apa yang anda mahukan?

Adakah anda mahukan wang?

Tidak!

Adakah anda mahukan wang?

Saya tidak mahu wang anda!

Saya tidak mahu wang anda!

Ambil semua yang anda mahukan, okey?

Bolehkah kami menolong anda?

Tidak, tidak, saya tidak memerlukan bantuan.

Pergi!

Pergi!

Berhenti!

Okay, selesaikan ini dengan apa yang saya mulakan di sini.

Apa?

Anda hanya kenalan.

Berhenti!

Sangat baik, kawan saya.

Anda berpakaian.

Mari buat perjanjian dan anda boleh memulakan

Kehidupan sebagai lelaki kaya.

Saya tidak memerlukan wang anda.

Tahniah.

Datang lebih dekat dan dia mati.

Tidak!

Itulah yang saya fikirkan.

Hilang.

Ambil wang.

Saya berhutang hidup saya.

Di mana dia?

Saya tidak tahu gadis itu.

Anda berbohong dengan sangat teruk.

Mengapa anda berisiko begitu banyak?

Mengapa anda membunuhnya?

Kerana mereka mengharapkan dia kembali.

Sekiranya saya memberi anda gadis ini, akan

Anda membiarkan saya hidup?

Kerana jika saya hanya memberi anda alamat,

Adakah anda akan menembak saya?

Dan jika anda memberi saya alamat yang salah

Dan saya menembak awak?

Ia akan menjadi buruk bagi kami berdua.

Pergi ke selatan pada 57.

Di sana saya akan memberi anda alamat.

Mari pergi.

Adakah anda mengenali dia?

Sudah tentu saya kenal dia.

Dia adalah Piper.

Beliau adalah pengurus sumber manusia yang merekrut

untuk projek khas.

Mengapa anda melakukan semua ini untuk

Pelacur?

Katakan lagi.

Saya mencabar anda, ulangi.

Itulah yang saya fikirkan.

Baiklah, beritahu saya.

Beritahu saya ke mana kita pergi.

Di mana dia?

Di sana.

Adakah dia di sana?

Dia ada di sana.

Adakah anda berjanji?

Saya berjanji.

Dia ada di sana.

Kenapa dia?

Siapa yang memutuskan?

Piper Bar Club.

Dia mengambil gambar gadis cantik.

Dia menghantarnya kepada pelanggan dan mereka

Pilih.

Pelantikan itu dijadualkan.

Itulah perkhidmatan eksklusif saya.

Seperti membeli mainan untuk kanak -kanak.

Mereka adalah manusia.

Mari pergi.

Adakah anda benar -benar menganggapnya penting di mana

Wang berasal?

Jika saya tidak melakukannya, orang lain akan.

Anda tidak memberitahu saya mengapa.

Mengapa anda mengejar kami?

Adakah anda mempunyai anak?

Tidak

Maka anda tidak akan faham.

Mari pergi.

Berhati -hati.

Semuanya baik -baik saja.

Ia tidak boleh menjadi lebih teruk.

Anak lelaki jalang yang kami hubungi

Timmy membunuh setengah dozen Rusia hari ini.

Mereka mengatakan dia sedang dalam perjalanan ke Timmy

rumah sekarang.

Dengarkan!

Bersedia!

Dengarkan!

Bersedia!

Dia datang!

Mari pergi!

Betapa lucu.

Mari pergi.

Apa puteri.

Saya tidak meluluskan tingkah laku ini.

Tetapi akaun bank saya seperti ini.

Hei!

Sudah tiba masanya.

Apa yang anda buat di sini?

Mari pergi.

Ya, untuk penyimpang.

Kami semua nombor.

Tidak ada yang peribadi.

Nampaknya sangat peribadi bagi saya.

Anda mesti pergi sekarang, tuan.

Kenapa?

Sekarang atau tidak.

Kemudian sekarang.

Apa yang saya buat kepada anda?

Tidak ada.

Itulah bahagian terbaik.

Saya tertanya -tanya bagaimana anda akan kelihatan ...

... dari dalam.

Dia ada di dalam!

Dengarkan saya!

Muatkan senjata anda!

Mari kita dapatkan anak jalang itu!

Ya.

Anda berdua, ikut saya.

Anda mendengarnya.

Fokus!

Hei!

Buka tingkap!

Difahami.

Semuanya akan baik -baik saja.

Ya.

Anda hanya perlu ...

Ya.

Saya mula berfikir anda tidak mempunyai idea

Apa yang anda buat!

Jangan risau, tuan.

Semuanya terkawal.

Saya berjanji.

Tidak!

Saya akan merobek hati anda.

Nasib baik.

Apa nama sebenar anda?

Lebon.

Senang berjumpa dengan anda, Lebon.

Adakah anda bersedia?

Saya selalu.

Perjuangan saya tidak bersamamu.

Saya tahu.

Selesaikan!

Mari pergi.

Maafkan saya.

Beraninya anda masuk ke sini?

Oh, fuck!

Itu tidak bagus!

Apa yang fuck?

Mari pergi!

Tidak, tidak, tidak!

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Apa yang fuck?

Apa yang fuck?

Biarkan Saya Pergi!

Sudah berakhir.

Saya fikir

Saya membunuhnya.

Baik.

Tinggal bersama saya.

Apa maksud awak?

Ikuti saya.

Kita ada

penembak di dalam.

Sial!

Saya akan menjaganya.

Apa itu?

Bluetooth.

Bom tangan?

Tutup telinga anda.

Bersedia?

Tidak

Kita mesti pergi.

Saya akan berjumpa dengan anda di seberang.

Apa itu?

Menghormati rakan lama.

Bersedia untuk pulang?

Keluar saya dari sini.

Tidak!

Ya, abang.

Dia berjaya melarikan diri.

Dengan gadis itu.

Bukan masalah kita.

Iblis mendapati apa yang dia datang.

Biarkan dia pergi.

Saya sangat sedar bahawa kita selalu perlu

Berhati -hati dengan perkara ini.

Tetapi saya tidak sanggup menundukkan kepala ...

... sebelum lelaki yang membunuh dua anak saya.

Kemudian kami akan membunuh anda.

Persaudaraan lebih penting daripada membalas dendam peribadi.

Adakah anda faham?

Saya faham.

Hei.

Kami akan membawanya ke kubur.

Tidak!

Saya berfikir untuk membawanya ke

Coop Chicken.

Adakah anda suka itu?

Ya.

Anda lebih baik berhati -hati dengan ayam jantan yang lama.

Ia buruk.

Sangat teruk.

Ya, itu benar.

Ayah, itu awak.

Anda kembali.

Saya berjanji kepada anda.

Adakah anda baik -baik saja, Daddy?

Ya, saya memotong diri semasa bercukur.

Selamat datang.

Hai, Joyce.

Anda selamat.

Hampir tidak.

Jadi mereka tidak membunuh anda.

Tetapi mereka cuba.

Adakah anda menjumpai gadis itu?

Betul.

Apa yang saya rindukan?

Mari kita lihat.

Saya berteman dengan burung gagak dan

burung hantu.

Dan kambing itu mengatakan nama saya.

Selamat datang ke rumah.