All language subtitles for Ratna (2024)_track3_[eng]

Basavaraj Bellary Cinema

I am Puneeth Rajkumar..
People call me Appu!

My father always told me that falling is fine
until you rise again.

Life is a journey from birth till death.
Parents are like our life wheels when young

and after marriage,
the couple become another set of wheels.

The children are like the steering. Life is a bus
full of passengers called happiness and sadness.

Sometimes, happiness and sadness occupy
the same seat, here the driver is the heart.

That痴 what helps us reach safely
and also meet with an accident.

If a bad person comes in Gods attire,
we show respect to him

we even show respect to Gods photos
in dirt and waste.

Because God is an emotion to us,
just like a home and a family.

No company delivers happiness
at any doorstep.

We have to be responsible
for our own happiness and sadness.

A job can help you meet ends,
but a home gives peacefulness like no other.

Only a family can talk to you
and reciprocate your feelings.

They can scold you, beat you up, question you,
and even get angry at you

but a family never leaves us.

Even if we leave our family,
they will call us back and love us.

A daughter becomes a daughter-in-law to someone,
then she becomes a mother and then a mother-in-law

this is a cycle a woman goes through
in one family but in many different roles.

So, women have won in every role they have played.
They are the source of happiness and a family.

A washing machine washes clothes, an iron box
irons clothes and a sewing machine sews clothes

but if we soil our hearts and spoil our relations,
and distance ourselves from each other

no machine can repair it.

If we lose the needle called relation,
we must use the torch of love to find the reason.

My father always said, feeding a filled stomach
doesn't make much of a difference

but sharing hunger with an empty stomach
gives value to food as well as hunger.

Our people should be happy,
so we should mind our work.

We need not bother
about others and their business.

We can be happy if they do something good
but not hate them when they do bad.

I always wish good to other.

Ratna, come here!

Ratna, come here!
Come on..

Appu!

Appu sir, is it really you?
- Yes.

Sir, I am Ratna.
I am a big fan of yours. - Nice!

I have watched all your movies, sir.
- Okay.

I hail from a place near Hospet.
- Oh, Hospet!

Sir, I have only one wish.
- Say it.

I want to hug you tightly once!
- Come on, give me the bouquet first.

Small present, sir.
- Thank you, thank you.

Shake hands with me.
- Thank you, sir.

Thank you so much!
- Thank you.

Appu!

Hi, sir! My name is Ratna,
I am a huge fan of yours.

I love you, sir.

Ratna?
- Mom?

What happened?
- What happened, Mom?

Appu sir?
He was right here, where did he go?

No, I was holding his hand tightly.
- No, you are holding my hand tightly.

No, I met him and talked to him.

Idiot!

Mom, you were dreaming.
- Really?

When will my dream ever come true?
- It will, why not?

Appu sir loves his fans.
Moreover, he can do anything for his fans like you

You have been promising me for many years
that you will help me meet him, but in vain.

Mom, please don't mind.
Dad has promised you. - Exactly!

Dad, how many times have you met Appu uncle?
- I have met him four times.

I took you to him once.
- Yes.

Appu!

Ratna..

Angry?
- Yes.

With me?
- No, on Appu.

Angry with Appu?
Why are you angry with Appu sir?

Of course, he meets everyone but me.

Ratna, hardly 25 percent of his fans can meet him.
The rest of the 75 percent never get a chance.

Moreover, if Appu sir learns
that he has a huge fan like you

he'll come home, have food and give you a selfie.
Your Appu is so great! - Exactly.

If I am destined to meet him,
no one can stop it. - That's my Ratna!

You are an ideal fan of Appu sir!

"My darling..
Oh, my darling.."

"My sweetheart..
"My darling.. Oh, my darling.."

"My sweetheart.."

"The house turned into a temple
when you stepped in.. I am elated.."

"What more would I need when I have you..
I feel like I own the world.."

"Every moment of mine is dedicated to you..
Every day of mine shines only because of you.."

"When a child blabbers cutely,
his smile reflects you.."

"My darling..
Oh, my darling.."

"My sweetheart..
"My darling.. Oh, my darling.."

"My sweetheart.."

"You are my pearls and gems,
you are my everything.."

"You are my honour,
I am your protector.."

"You are the shining star in the sky,
you are my friend forever.."

"All my dreams have come true,
no one is like us now.."

"My darling..
Oh, my darling.."

"My sweetheart..
"My darling.. Oh, my darling.."

"My sweetheart.."

Be careful.
- Careful..

Yes, careful..
- Hold him tight.

'Now all the children
can go to school easily.'

'As per the government and educational board,
all the children between 6 and 14 years of age'

'can get education free of cost.'

'Please send your children to any nearby school
and give them a future.'

Are you not done yet?
- I am getting her ready.

She goes to a government school, not a private one
We will have to pay a fine if she gets late.

Mom, I can help myself.
- Okay, she will be on time. Don't hurry.

I will drop her on time.

Go fast, or else
she will get beaten up today as well.

She has Karate classes at 5 AM, then dance class,
then she has to get ready for school.

She gets too tired.
Free her of something. - No way!

Our baby should dance and fight like Appu,
moreover Appu stresses so much on education.

He loves it when girls go to school.

He also shot an ad on government schools,
haven't you watched it?

No, I haven't. - That's why, I got
my baby admitted in a government school.

If everyone becomes as smart as you,
our state, our government, everything will improve

Let's take a step first,
then everyone else will follow.

Will you keep talking or drop me to school too?
- Oh, you got ready but I haven't.

Go now, I will get ready.

Sir, why are you looking at the school intently?

Ramu, what does this government school mean?
- A temple, sir.

A place where Goddess of Knowledge resides.

What's a private school then?

A loot factory
where they sell education at a high price.

Education has become a business.
Why don't our people understand this?

So many government school students have
become great personalities.. Right, Ramu?

Have any private school students
become great personalities?

Private school students can earn in millions

but government school students become great
personalities, and that is a matter of pride.

God knows who will stop
this stupid education system and when!

Anyway, let's go.
- Sure, sir.

Look over there!
- Sir, a selfie please.

A selfie please, sir?
- I will go first.

Okay, go ahead.

Thank you, sir.

Sir, shall we go for a take?

Action!

Never stop until you reach your goal.
Never stop until you fulfil your dreams

no matter how big it is!
- Cut!

Good, sir!
- Thank you.

Brilliant shot!
This movie will run for a hundred days for sure!

In present condition, 100 days is just a dream.
I will be happy if we can sell TV rights.

Come on, sir.
Put a chair for him.

Hello, sir.
We were waiting for you.

Give him a chair, man.

Thank you, sir.

Sir, he is Jaggi, a dialogue writer.
- Hello, sir. - Hi!

He is Ramu, he is my assistant.
- Hello, sir. - Hi!

Sir, I made a move titled Munna two years ago.
- I see.

Have you watched it, sir?
- No, but I did hear about it.

Sir, I have written a mass story
keeping you in mind.

I don't want a mass story.

Akash, why don't you work
on a subject regarding a social content?

Sure, sir.
I will.

Story later, first of all find a producer.

Then we can think about a story.

Okay, sir.

Get the producer along if you want to meet again.
With advance payment. - Sure, sir.

Sir, which story should I work on?
- Like I said, story later, money first.

Vitamin M!
The rest later. - Okay, sir.

Don't worry, I will get the producer.

See you, sir.
- Okay, good luck. - Thank you, sir.

Bye. - Thank you, sir.

Sir, why does he give more importance to money
than story? - Some people are like that, Jaggi.

Sir, is there no value to a story? - If they did,
our film industry would be so successful.

Can't help it. We need to make a movie,
so we must listen to them.

It's all our stupid fate, sir!

[Sandalwood song playing]

She is studying right here,
but you are disturbing her with this chaos.

Seriously?
I am just watching a song

and she is studying.
Where is the chaos?

Why did I ever marry you?
- I didn't ask you to, you forced me to.

As soon as you came to know that
I am a film director, you were ready for marriage.

You know why I married you, right?
- Yes, I do.

Mom, don't say it so often.
Let it go.

Do you know the agreement
we had before you took birth? - How would I know?

Your mom knows everything, she will tell you.
- You know it too, so you tell her.

My story will be sweet,
but your story will be sad.

Dad, say action
and she will get started.

Ratna, action!

Baby, Appu's movie Raajakumara
released at my native.

[Raajakumara film dialogue playing]

[Raajakumara film song playing]

[Raajakumara film dialogue playing]

[Singing Raajakumara film song]

Ratna..
- Grandma!

Grandma, I went to watch Appu's movie today.
I have brought Chakli for you, come on. - Oh!

Here you go, have some Chakli.

How was the movie?
- Superb! A must watch.

Why? - It is all about
old people like you.

May God bless Appu!
- He is our Prince.. Today and forever.

Great son to a great father.
- Okay, I will go distribute Chakli to everyone.

I will take you to the movie tomorrow.
- Sure, darling.

Okay, take care.

Ratna, how is the movie?
- Superb! A must watch.

Hello, Akash?
- Tell me, Mom.

I have chosen a girl for you.
Please meet her once.

Okay, Mom! I have a shoot for a couple of days,
will finish it and come home.

Okay, don't forget.
They will be waiting.

How is father?
- He is fine, don't worry about us.

Just come home soon.
- Okay, Mom.

Ratna, how much money
did you withdraw from my account?

Dad, she is sleeping.
- I know my daughter.

She watched Raajakumara,
so she is dreaming about Appu. - Yes.

She can sleep peacefully only when that movie
is out of theatres. - That's also true.

Yes, Dad.
She is awake. Naughty!

She is awake. - I know my daughter.
Ask her how much money she has withdrawn.

Ratna, tell me how much.
- How much did you withdraw?

Rs. 10 thousand!
- You idiot, did you withdraw Rs. 10 thousand?

Come on, Dad. I had to show the movie
to everyone in the village, so it was needed.

That is Appu's movie!
Every penny is worth!

Better use that money for your education,
your future will be good.

Making my future bright is not enough.
Do you know what a great movie it is?

In that movie, children get their parents
admitted to an old age home.

Then Appu takes care of all the old people
like his own parents.

Some children will be spoilt, they will learn
a lesson from this movie and improve their lives.

That's why, she showed the movie
to everyone in the village. - Yup!

Thankfully, I don't have any sons.

They are our world, our responsibility
will be done once we get them married. - Yes.

Anyway, a prospect was expected for Renu.
- He is quite busy, I have talked to his parents.

They have talked to him.
Let's see what happens.

Dad, get Ratna married first.
I will marry later.

Idiot, you are the elder one,
you should get married first.

No, I will marry a guy from Bengaluru only.
So that, I can meet Appu every day.

Idiot, you cannot meet Appu so easily.
He is quite busy.

No, he loves his fans.
He always makes sure his fans eat at his home.

Hope your dream comes true!
She can talk whole night, now go back to bed.

She still acts like a kid.
- Stupid girl!

She keeps chanting Appu's name
round the clock.

Sir, which scene would you
shoot tomorrow?

We need to shoot actress's scenes,
let's get them done. - Okay.

Keep those scene papers aside.
- Who is the actress?

Are you serious, Jaggi?
Don't you know who the actress is?

Come on!

Sir, the actress is here.

Jaggi, who is she?
- She is Ramu's heroine, sir. Wife!

I have brought you dinner.
- Wait.

Come on.
- Wait.

What are you doing?
- Sir.. Actually..

Do you want to go?
- Only a minute, sir.

Sir, I will be right back if you let me go.
- You will never become a director.

Sir, I am your assistant.
I will become a director.

I will be right back.
- Okay.

Darling!

I have been waiting for you for so long.
- The director is quite strict, you don't know.

Okay, I have cooked food for you.
- Really? What have you brought?

Pulav!

It's mom.

Tell me, Mom. - Akash, come tomorrow.
Your dad has promised the girl's parents.

Don't forget.
- Mom, don't torture me again and again.

Okay, I will come.
- Okay, don't be angry.

Okay, I will call back.

It smells delicious!
- This is especially for you.

Feed me.

You have some.
- No, you first.

Renu, I will become all alone
when you get married. I will be bored without you.

So, get married the next year.
You won't get bored anymore.

There's still one year left,
let's see what happens.

Renu, you don't even know who he is.
How did you say yes without seeing his photo?

Why do I need a photo
when he is coming to meet me tomorrow?

I have to see him before you.
- Looks like you want to marry him.

My husband should be like a prince.

Get down fast.

Sir, why is he pushing us out here?
- Let's see.

Get down fast. - Sir, the last stop?
- Yes, get down.

Where do you want to go?
Whose house? - Why do you care? Get lost!

Get lost!

Really?
- Idiot!

Sir, let us go.
- All the best.

Mom, we got down at the bus stop.
- Then come home straight.

How should we come?
I don't see anyone around.

You will find the village
when you walk 5 kilometers from there.

What? 5 kilometers?
- God!

Yes, you used to walk when you were a kid.

Come on, who will walk for 5 kilometers?
- Who else, you should.

Okay, I will somehow manage.
- Okay.

How far still?
- Too much, sir!

Mostly, this is the road.
- Let's go and see.

Bidarahalli! Bidarahalli! Bidarahalli!
- Mostly, we have to go by walk.

Bidarahalli anyone?

Aren't you the TT driver?
- Yes, of course.

But you left just a while ago. - That was
a four wheeler, this is a two wheeler service.

Then where are you going now?
- To home of course.

Sir, will you please drop us?
- Sir, how can he drop three people?

Not just three, I can drop thirty people.
But on one condition. - What?

I will drop you if you pay me Rs. 500.
- Rs. 500?

If not?
- If not, I will drop whoever pays.

No one will pay you.
- No one is here.

People will come, I will wait.
I know how things work.

Why do you work so hard?

I will narrate you my story if you hop on.
Will you come or not? - Hop on, sir.

Hop on.

Give me some place.
- Go slow!

I have two wives and four children.
How can I survive without working hard?

You have to suffer your own consequences.
- Of course, I have to.

Finally, we reached.

Is this the stop?
- Safe journey!

Pay me Rs. 500.
- Pay him, sir.

How did you come to know our destination?
- I know everyone and everything in this village.

Because I pick and drop everyone.
Anyway, congratulation!

Oh, you know that too!
- I can hear if they talk as we are neighbours.

Good luck!
- He will never stop! Let's go, sir.

Please come.
- Let me.

Hey, it is not drinking water,
but to wash your feet.

Come in, I will serve you drinking water.

We walked for five kilometers,
so they were thirsty.

Really?
- Yes.

Why did Shankar tell me that he dropped you?
- Oh, he told you already?

By the way, who is the prospect?
- I am.

I thought so, when they drank water.

Okay. - Hey, get lost!
They follow every guest.

Hello.
- Hello.

Welcome.
- Yes, hello.

Sister, come here for a minute.
- What is it?

Come, I will tell you.

Look, who could your man be among them?
- How would I know?

All the three look like idiots.

Idiot, shut the heck up!
Don't talk too much.

Renu, the middle one is our guy.

Oh, she is feeling shy!

Renu, go get some tea.
You don't come there.

As if I will devour your son-in-law.
- Shut the heck up!

Go help her.
Go get some tea. - Okay.

Where are my parents?
- They called us and informed that they can't come

They said that they have met us many a time,
now they want you to meet us.

No, but.. - Well, you are the prospect.
We have discussed everything.

Go get her.

Where do you stay now?
- In Bengaluru, sir.

What is your profession?
- I am a film director.

Your name?
- Akash.

Akash!

Sister..

Sister..

What's wrong, Ratna?
- Come in.

What is it?
- Come in, I'll tell you.

So, you direct movies?

Sister, I want to tell you something,
but I don't know how. - It's okay, tell me.

Well.. Remove this sari, I will wear it.
- Okay, wait for ten minutes then.

No, but..
How do I tell you?

Will you please let this sari
and the guy for me?

Are you kidding?
- No..

You know how much I love Appu.
- So what?

He works in film industry and stays in Bengaluru.
If I marry him, I can meet Appu any time.

Please say yes.

Excuse me.
- Okay.

Please say yes, Sister.
- What are you saying? Impossible!

Have you gone mad? You can stay with her
after marriage if you want to see Appu.

He will take you to Appu.
Am I wrong?

He has come from a far place,
let's not trouble them.

Take a decision and come out soon. - No, but..
I can't get an opportunity like this again.

Please. - What can he say?
How can he decide about your wedding?

So, you both decide.
We don't have any problem.

What do you say?

Your choice.

Sister, this is the only thing I ask
for as your little sister. Please say yes.

Please say no.
- I won't stop you from chasing your happiness.

Take this sari as well as the guy.
Go get ready. - Sister!

Thank you, Sister!
Thanks a lot!

Ramu, it was a different girl the last time.
- Yes, I saw that too. It's not her.

We saw it, sir didn't.
- Shut up, guys.

Please.

I think, we saw someone else before.
- Yes, but not anymore. Have coffee now.

Do you want to ask her anything?
- Can you sing?

Can you dance?
- Why? Do you want to make me an actress?

Akash, you can ask me anything.

Your name?
- Ratna.

I like you.

Okay, can I say something now?
- Sure.

You should promise me something.
- What?

When you take me to Bengaluru after marriage,
will you help me meet Appu sir?

Did you want to ask that now itself?

Please don't mind,
she just loves Appu sir too much.

Please don't mind.

Not a big deal. He was the one who inaugurated
my first shot in my first movie.

I know him well.
I will help you meet him.

I will divorce you
if you don't help me meet him.

Ratna, don't talk like that. - This is my dream
and my only wish. This is my personal thing.

Your dream will come true,
but don't marry me only for that reason.

Let's get married only if you like me.

I liked you when you were sitting
with your head down. I really like you.

Promise me that you will help me meet Appu sir
when we go to Bengaluru.

"Our first talks were like a poem..
And our hearts sang.."

"Our first talks were like a poem..
And our hearts sang.."

"New days with old words.."

"You are my happiness,
you are my world.."

"You are my everything.."

"Our first talks were like a poem..
And our hearts sang.."

"You are a wonder to me,
you are the nectar to my thirst.."

"In fun and life..
In love and affection.."

"You are my first painting.."

"Our first talks were like a poem..
And our hearts sang.."

Ratna, be happy always
and have a dozen children!

Bless me, ma'am!
- Ratna, be happy.

Now who will show us Appu's movies
when you leave?

Don't worry, I will book your tickets
from Bengaluru. - Okay.

Okay, take care.

Call me during holidays.
I will come to see you.

What's wrong, guys?

If you get married and leave to bengaluru
who will show us appu's cinema

Is that it?
Don't worry, even if I am in Bengaluru

I will get you Appu sir's movie tickets
on call.

Study well and earn a name for yourselves.

I will call you.
See you, Sister. - Okay, see you.

Bye.
- Bye.

Take care of your baby,
call me if..

Sister Kamala, please take care of my parents.
Call me if they need anything. - Sure.

Bye!
- Bye.

There's an auto here.
- Brother Shankar..

Please stop.

Brother Shankar!
- Shankar!

You bought an auto!
- Yes, I sold the bike to buy an auto.

I could drop only three people before,
but now I can drop ten people together.

Well, where is my wedding gift?
- Dropping you to the bus stop will be my gift.

Then what about your two wives
and four children?

I can find foolish people like you again.
Come in now. - Get in.

The money lender didn't ask me
as many questions as you. - Get in.

I will have to bear it for Ratna.
- Get in, man.

Oh, they have come by walk.
- Yes, because your auto was full.

Ratna, get down slowly.
Collect your luggage. - Sir, let me carry the bag.

Careful..
- Ramu, take it.

Brother Shankar, come soon
or the Tempo Trax will leave.

The Tempo will leave only if I come
because I am the driver.

Akash, you were suppose to marry Renu..
- Yes, Ratna told me.

I am sorry, Renu.
- No problem, take good care of her.

She is short tempered, so don't mind.
- Don't worry, I will take good care of her.

She is obsessed with Appu,
she loves him too much.

Please take her to meet him once.
- That's my responsibility.

Ratna, please don't trouble him.
Look after him well.

Don't hurt him.
- Okay, Mom.

Akash, we have never stayed away from Ratna.
Now she is going away.

You will be her world from now.
- Come on, Father-in-law.

I cannot stay without you all too.
If I get bored, I will catch a bus and come.

Come on, get in.
- Shankar is here, get in.

Ratna..
Oh, a sentimental scene!

Sorry, I am getting late.
Please let's go.

Don't worry, Ratna. Whenever you want
to come here, I will drop you for free.

Now get in.
- Come on.

After all, she hails from my native.

Dad, see you.
- Hey, move aside.

Mom, see you.
- Why did you come by walk?

Get in soon.
Move inside. - See you.

Ratna, I will look after your parents.
Get in. - Renu, take care.

Take good care of mom and dad.
See you!

Hey, wait a minute.

What is all this?

Kick it and enter with your right foot first.
Everything will be great!

What are you looking at, Ratna?

I am in love with this house
and Bengaluru city.

No matter who comes to Bengaluru,
they fall in love with it.

Moreover, you are a Kannadati.
You will obviously love it.

Does Appu also stay in the same area?
- No, he stays quite far.

Oh, no problem.
He is always close to my heart.

Anyway, where is the kitchen?
- Over there.

Go get some milk,
let's fulfil the ritual. - Okay.

[Sandalwood song playing]

Ratna!
Ratna, what's wrong?

Look, the milk is spilled.
Are you dreaming?

Yes, I have been dreaming.
But none are getting fulfilled.

It's all my ill-fate!
- What happened now?

I got married and had a child too.
What more do you need?

That's what happens
in everyone's life after marriage.

But nothing is happening as per my wish
in my life. - What do you mean?

Are you asking me?

Ratna, don't behave stupidly in front of the kid.
- She knows everything, she understands.

Dad, please take her to meet Appu uncle soon.
- Yes, have I ever demanded property or jewelries?

You are named after a gem,
why do you need any jewelries?

I don't need gold, I just need to meet
the man with a golden heart. - Please.

I will go today and find out
where he can meet us.

I will not miss, I promise.
Ratna..

Okay, I will prepare breakfast.
Take her to her Karate classes. - Okay.

Smile, Ratna!

Good!

[Sandalwood song playing]

Hello, sir.
- Mute it.

What's up, Akash? Sorry..
How are you, Mr. Director? - I am fine, sir.

Excuse me.
Shankar, let me talk to him. - Okay, sir.

Please be seated.
- Thank you, sir.

How are you?
What are you up to?

Every time you call me a director,
I feel some new energy.

That's the power of a director.
What brings you here?

Sir, I need to meet Appu sir once.
- Are you preparing for a movie with him?

Sir, that is not for now. I am writing a story,
but I need to meet him personally.

How can I help? - My wife is a crazy fan of Appu.
She worships him.

I just want to take her
to meet Appu sir only once, that's it.

Oh, that's it? Give me your address,
I will bring him to your house.

No, sir. We are poor people who stay
at a small house, so we will go to his house.

All fans are rich, moreover Appu loves his fans
and can do anything for them.

That's apparent through his smile. He need
not come to my house, but we will go to him.

Okay, Akash. Sorry, Mr. Director.
All the best, will do that very soon.

Thank you so much, sir.
- Okay, bye.

This scene will be better if she wears a sari.
- Okay, sir. I will get a sari then. See you.

Hello, sir.
- Hi, please sit.

Sir, I had only two saris.
I have given them to you already.

Sir.. - I watched your movie.
You have shown orphan children well. Nice concept!

Thank you, sir. Just like you wanted,
I have written a story with a social message.

Really?
Tell me!

Sir, there have been
a lot of rape cases in our country.

The story is about how they can save themselves
from this crime.

So, it is about how women can save themselves
from the rapes. So, what is my role?

Sir, your role is to teach them
to save themselves from the rape.

Oh, good!
Superb!

Who should we cast as the female lead? - You are
the director, I will act even if you cast a dog.

The decision is all yours.
- Thank you, sir.

I was afraid you would ask me
to bring an actress from different state.

I'm a director's actor. Annavru has said, there
is something new to learn everyday in our field.

Let's follow that. - Yes, sir. Thanks to stars
like you that directors like me can make movies.

Not for us, but for our industry.
- Yes, sir.

So, bring the advance amount next time.
- Sure, sir. I will go meet the producer now.

Thank you, sir.
- All the best.

He is an ideal director.
He is so confident and enthusiastic.

Let him get the advance amount.

Thank God!

Two major works have been done, sir.
- Yes.

Sir, the actor said yes to your story.
All the best, do well. - Thank you!

Ramu, let's do it together.
- Okay, sir.

Ratna is going to meet Appu sir
and we got hero's dates as well.

Now all we have to do is,
go talk to the producer.

God will always be with us.
- Of course!

Baby, should an actor be elders' favourite
or children's favourite?

Of course, children's favourite.
- Yes!

No, he should be everyone's favourite.
Just like my Appu!

What will be better? We going
to hero's house or he coming to our house?

A hero won't come to poor people's house,
we should go to their house.

No, Appu never discriminates between poor and rich
He goes to everyone's house.

Okay, forget it.

Baby, what will be better? Appu sir coming
to our house or we going to his?

What did you say?
- What? I didn't say anything.

Appu will come to our house?
Is it true? - Say it, Dad.

We will find out tomorrow.
I met Director Mahesh Babu. - Really?

I told her about you. He said that Appu sir
can come to meet his fan anywhere.

Ratna, why are you acting childish?

My life's purpose has been fulfilled. God need
not come to our house, let's go to his house.

I will find out tomorrow.

When we were getting married,
I thought you were just kidding.

Your love for him has never reduced.

It will never reduce,
not until I die.

We will find out tomorrow
when we will meet Appu sir.

Just wait for one day.
You will finally meet Appu sir.

Happy?

Smile!
Come on, smile!

Hello, sir.
- Hello, Akash! How are you?

I am good, sir.
How about you? - I am awesome.

All thanks to our mother tongue!
- She is our life, sir.

Yes, I have been planning to make a good movie
on this topic.

Write a good story about Kannada.
- Sir, I've written a story with a social message.

There's a lot of stress on Kannada in it.

When you value your story, the hero will
get value and so will the director and movie.

Not all the producers value a story,
neither they respond well.

The world is all about money.
- There is nothing without money, Akash.

True, sir. But some actors demand advance amount
and a meeting with the producer. What can we do?

If we want them, we have to listen to them.
Otherwise, we just have to let them go.

I have convinced the hero with a one line story.
If you are ready to produce, I will get him ready.

I have promised to produce your movie.
I will definitely do it. - Thank you so much, sir.

I will call you tomorrow, sir. Bye!
- Okay, all the best.

Where is Ramu?
- He is in love, sir. He is always with that girl.

Seems like he is not interested in working.

Go buy a cigarette.
You keep commenting about others.

Pal, a tea and a cigarette.

Sir..

Sir, we have to narrate the story to
the male lead tomorrow. Why don't you revise once?

I am fine, I have it memorised.

I promised Ratna to take her to meet Appu sir,
but Babu sir hasn't called me yet.

I don't know what to do.
- It will be arranged, sir.

Why don't you call him, sir?
- No, I will wait for his call.

The male lead is calling.
- Talk to him.

Hello, Akash!
- Hello, sir.

Can you meet me tomorrow?
- Yes, sir. I will.

Narrate me the story first
before bringing the producer in. - Okay, sir.

Should I come to your shooting spot?
- Yes, come there.

Okay, sir.
Thank you so much, sir. - Bye.

He has asked me to meet him
at the shooting spot. - Okay, sir. Let's go.

Should I call the producer once?
- Sure, sir.

Hello?
- Hello, sir.

Tell me, Akash. - Sir, the hero called.
He has asked me to meet him tomorrow.

Very good!
Go meet him. - Thank you, sir.

All the best.
- Okay, sir. Bye.

What did he say, sir?
- He asked me to go ahead.

All the best, sir.
- Thank you.

Hey, it's Mahesh sir!
- Talk to him.

Hello, Mahesh sir.
- Hello!

I talked to Appu sir, he is ready to meet you.
He said that he knows you well.

Yes, sir. He inaugurated my first movie.
I am successful only with his blessings.

Come to Appu sir's house
tomorrow for lunch.

No, all I want is to take my wife to meet Appu sir
Her dream will be fulfilled.

Everything is God's will, Akash.
Okay, see you tomorrow then.

Okay, sir. We will see you.
Thanks a lot, sir. - Okay.

He will help us meet Appu sir tomorrow!
- Wow! Superb!

Ratna..
Rani..

Open the door.

Ratna?

Rani?

Dad!

[Singing Sandalwood song]

What happened, Dad?
Why are you singing?

Tomorrow, we will meet Appu sir.

Really?
- Where is your mom?

Tell her.

Mom!
- Ratna..

Ratna, why are you crying?

Ratna, look at me.

Sorry, I troubled you a lot.

You are my wife.
It is my responsibility to fulfil your dreams.

Okay, which sari should I wear tomorrow?
- Anything you like.

The wedding sari?
- Okay.

Are you happy?
- Elated!

I also feel like crying.

Why do you cry, Mom?

Tomorrow you will meet Appu uncle.

With your permission,
can I hug him tightly only once?

Why would you need
your husband's permission to worship God?

Now have dinner and go to bed.
Let's go soon tomorrow. Okay?

Come on.
- Come, let's have dinner.

Serve her more.
- I am full.

Enough.

Okay, enough.

Have it.

Rani, come soon.
Lock the door soon. - Wait, don't make haste.

What if Appu sir goes for a shoot?
Come soon.

He doesn't have any shoot today.
He will be home.

Don't make haste, I will take you.

Mom, wear a helmet.
We will get late if a policeman catches you.

I will tell the policeman that we are going
to meet Appu sir, then he will let us go.

Yes, yes. Appu sir has said that
we shouldn't ride a bike without wearing a helmet.

I know all that.
Now start the bike.

Stop, stop.
Park it here. - Why, sir?

Sir, I have all the documents.
I need to go somewhere urgently.

Sir, this is not fair.

Where is your license?
- Here it is.

Come here.
You move aside. - Okay, sir.

Come on, show me your vehicle documents
and insurance.

Sir, I have all the documents.
- Then show me.

Sir, we are going for an important meeting.
Please let us go. - Yes, sir. - Yes, sir.

Oh, what is so important?
- Sir, we are going to meet Appu sir.

Are you serious?
- Yes.

Without me?
No way!

Even I am a fan of Appu.
I will let you go only if you take me along.

Sir, four people on a bike is wrong.
- Yes, three people on a bike is also wrong.

Yes. Appu slaps three people who were riding
on a single bike in his movie. - Yes.

So, do you understand now?
- What do we do now?

I have a master plan for that.
- What is it, sir?

You and your husband can go on your bike,
while I will come with your daughter. Okay?

What are you thinking about?

No, sir. We are scared. - We are meant
to protect you, you need not be afraid of us.

I can also meet Appu sir if I come with you.

Okay, sir.
Follow us then.

Sir, I have a doubt.
- Tell me.

Won't you lose your job if you
go for a personal errand during work?

I will find another job,
but meeting Appu sir is more important.

Don't worry, let's go.

Rani, careful.
- We will be just ahead.

Hey, take your license and leave.

Hey, take care of the work until I return.
I will go meet Appu sir. - Okay, sir.

Ratna, they are bursting crackers.
Sit carefully. - Such senseless people!

Oh, bursting crackers!

Mom!
- Dear, be careful.

Hey, stop the vehicle.
- Dear, what happened to you?

Wake up, dear.
Open your eyes. - Rani!

Nothing has happened, get up!
What happened to her? - Sir, what happened?

Rani, get up!
- Your parents are here.

Wait, I will call an ambulance.
- What happened to her?

Hello, Ambulance? I will share the location,
come soon. - Wake her up, please.

Rani, look at me.
- Open your eyes, Rani!

What do we do now?
- Sir, what happened?

Oh, God! Rani! Open your eyes.
- What happened to you, dear?

Open your eyes, Rani!

Open your eyes, Rani!

Look above.

Can you see these alphabets?
- I cannot.

Now?
- No.

Can you see the drawing?
- No, I cannot see anything.

These letters?
- No, I cannot.

Sir?
- Hold these, Sister.

Are you her parents?
- Yes, sir.

Why are you so careless about your child?
- Sir?

What was so important?
A little here and there, and she could have died.

Doctor, is she in danger?
- No, but..

But what?
- Her eyes are damaged.

Oh, God!
- What are you saying, Doctor?

Sir, it wasn't a major accident.
- It doesn't need a big accident to lose eyes.

Her retina is damaged
because of the dire crackers.

Is there nothing we can do? - She can have her
sight back, but it'll cost you about Rs. 20 lakh.

If you both are okay with it,
I can make preparations for the operation.

Darn it!

Okay. - Be careful from now.
Go see your daughter now.

I am responsible for this.

Oh, God!
You should have made me blind.

Ratna, don't be so!
It is not your mistake.

No, it is my mistake.
I troubled you a lot.

It is all my mistake!

It was a bad time.
Not anyone's mistake.

Just be thankful
that it wasn't too serious.

She will be fine.
She just has a blur vision now.

she will get her sight back.
Didn't you hear the doctor?

What if it had taken her life?
- Don't think like that.

Mom!
- Rani..

I am sorry.
I am responsible for this.

I will never ask you
to take me to meet Appu again.

Mom, I am fine. You only said that the doctor
is sure about me getting my sight back.

But I cannot see you in this condition.

Mom, I have to go to my Karate classes,
dance classes, and school too.

Let's go home soon, Mom.

Dear, you cannot see now.
How will you go?

What if I don't have eyes?
I have dad.

We should always think
that everything happens for a reason.

We should never refuse God's offering.

We should take good and bad offering alike.

But never curse God.

I will go now.

Father-in-law, please visit home.
- It's okay, there's a lot of work back home.

I will visit again.

Say hi to everyone.
- Sure, I will.

Grandpa..
- Take care, dear.

See you.
- Okay. - Okay, Dad.

No matter how tough it gets, I will take a loan
if needed to solve your problem.

Stop it.
- Okay, sir.

It is not in sync.
I need more emotions.

You should convey the emotion
because you are taking a lot of time.

Will you try again?
- Yes, sir. One more.

Akash, when did you come?
- A while ago, sir. When you were in dubbing.

So, I was waiting.
- Why do you look tense?

Sit down.
- Yes, sir.

Get two teas please.

Have some tea.
- Yes, sir.

Appu sir was waiting for you,
but you didn't come.

My wife, daughter, and I were on the way to meet
Appu sir when my daughter met with an accident.

She fell down from the vehicle
and damaged her eyes.

My wife and daughter are in the hospital, sir.
That's why, we couldn't come.

It's okay, you can meet Appu sir any time.
Take good care of your daughter. - Okay, sir.

Akash, I will take care of the hospital charges.
You don't worry about it.

No sir. Please don't take the trouble. - I'll talk
to Appu sir about your daughter's eye operation.

Don't worry about it.
- Okay, sir. I will leave now.

Okay, bye.
- Thank you, sir. Bye.

I will call you.
- Okay, sir.

You get the bike.
- Okay, sir.

"You are like my eyes,
So, I'll bear your tears.."

"My laughter and joy belong to you,
As does my happiness.."

"A mother may resemble a daughter.."

"Yet a daughter who gives birth
to a father is like a goddess.."

"Even though a father is a hero to her,
He is also a child to his daughter.."

Please freshen up, let's have food.

She is sleeping, Ratna.
You have food, I will have it later.

No, let's have together.
- You eat if you are hungry.

Can I ask you something if you don't mind?
- Sure.

Rani and I will go
to my native for some days.

You can visit us once in a week.
- Why? What's wrong?

I feel so restless.

I am always upset
thinking about our daughter.

Then what about your dream of meeting Appu sir?
- I will fulfil it someday.

I will definitely meet Appu sir some day!

Why should I be worried
when I have a husband like you?

What should I do here alone?
I will also come with you.

I will help your parents with their work.
- No. Your years of hard work will go waste.

Your dreams will be ruined because of me.
Please stay back here.

If you want me to stay here,
you should also stay with me.

Ratna, do you think it is difficult for me
to look after you guys?

No matter how hard it gets,
I will always look after you and my daughter.

I am fortunate to have married you.

I won't sleep
until my daughter gets her sight back.

I promise on my daughter.

Sorry, I will not go anywhere
without you.

Forgive me.

Here.

Rani, open your mouth.

Your mom is calling.
- Ask her what it is, you talk to her.

Hello?
- Hello!

Hello, Mother-in-law?
Tell me.

Do you consider us dead?
Don't you want us?

What's wrong?
Why are you speaking like this?

Why didn't you tell us about Rani's accident?
- She is fine, it is not so serious.

Your parents told us
that she has lost her eye sight.

We could have come to meet her if you told us,
but seems like we are not worthy of it.

Sorry, Mother-in-law.
We forgot everything in this shock.

Wait, let me put your son on the line.
- Okay.

Here, talk to her.

Tell me, Mom.

Mom, why are you crying?

How can you be so negligent?
Why didn't you tell us?

Mom, I didn't call you
because I knew you would cry.

Please stop crying now,
or else I will disconnect the call.

No, no, I won't cry.
Please talk.

How is dad?
- He is good.

We will come to meet Rani.

No, we are coming there the next month.
It has been a long time I saw you guys.

Don't miss.
Put Rani on the line.

Rani, talk to grandma.

Hello, Grandma?
How are you and grandpa?

We are fine, how are you?
- I am all right, Grandma.

I go to Karate classes, dance classes,
and also to the school.

They said that
you have lost your eye sight?

I have seen everything when I had eyes,
I don't need them anymore.

Don't cry, Grandma.
I won't call you again if you cry.

No, I won't cry.
Just keep calling me.

Yes, that's more like it.
Say hi to grandpa. - Okay.

I will hang up now.
I have to go to school. - Okay, take care.

God, please bless me!

Here.

Here.

Akash, this shouldn't have happened
to your daughter. This is unfortunate. - Yes, sir.

When is the operation?
How much would it cost?

Around Rs. 15 lakh, sir.
I haven't been able to arrange the amount yet.

Tell me during the operation.
I will do whatever I can. - Okay, sir.

Sir, when shall we start the shooting?
- After your daughter's operation.

I have discussed this with the hero as well.
- Okay, sir.

I will give you Rs. 2 lakh for now.
- No, sir. I'll borrow some during her operation.

Okay, fine.
- See you, sir.

Sir, I met the producer.
The shooting can start by next month.

Yes, he called me too.
I don't have any problem.

You free your mind first.
- Okay, sir.

Sir, you know about
my daughter's operation.

Once the producer pays me the advance amount,
I will help you financially.

Okay, sir.
Please do help.

The hospital expenses will be huge.
I know no one to ask for help.

You all are my only family.
- Sure, I will help.

I will do whatever I can.
- Okay, sir.

See you, sir.

"Just as an angel has its heavenly space.."

"On Earth, my daughter's place is
a temple of love and grace.."

"You are like my eyes,
So, I'll bear your tears.."

Sir, please don't cry.

Sir, what will we do
if you get discouraged?

We are dependent on you, sir.
- Yes, sir.

Let's think about Rani's operation, sir.

This is common in life, sir. God keeps giving us
problems and we have to deal with them. - Yes.

You are right, but why did God do this
to my daughter?

She is just a kid.

What was her mistake?

She had just started to see the world.
This shouldn't have happened.

I calm my wife down when I am home,
but I feel like screaming loudly when I am alone.

I feel like crying my heart out.

I feel like scolding God!

Let your tears flow with the rain, sir.
Cry your heart out!

God cannot hear us, sir.
Because he is too far.

God, if my daughter doesn't get her sight back,
I won't spare you.

I will come there
and bring my family back.

Let's see who is stronger, you or me!
- Sir, calm down please.

Sir..

Mom!

Mom!
- Akash!

Why is he getting drenched?
Akash!

What are you doing here?
Come inside. - No, I won't.

Why are you sitting here?
Please come in.

I am not able to arrange money
for my daughter's eye operation.

I asked everyone, but in vain. - Okay,
let's get her operated whenever we have money.

Please don't cry.
- Should never trust anyone. No one helps anyone.

That's all not true.
How can we blame others for our sorrows?

What did your producer say?
- He will give us Rs. 2 lakh during operation.

How can we manage the rest?

I have some gold and land in my village.
Let's sell it if needed for her operation.

I am responsible for this.
Please, I will correct everything. Don't cry.

Don't say that, Ratna. Everything has been
great since you came into my life.

You can do only good, not bad.

You are suffering because you married me.
- No, never!

You have been taking great care of me. - I'll die
if my daughter doesn't get her sight back.

If you are so discouraged, let's leave Bengaluru
and go back to our village.

Let's die together.

Please don't worry,
everything will be fine.

Please come in.
- No, I won't.

Please come in.
Come on, get up.

Careful..

Don't worry, everything will be all right.

Rani, please do not give up at any cost.
- Why should I, when I have you as my eyes?

I don't want to get operated.

Don't request anyone for money
for my operation. - I did not.

I was awake
when you came home last night, Dad.

Come on, girl.

Master..

Appu..

Mom!
- Appu!

Mom!
- Appu!

Mom! Mom, what happened?
- Appu!

Mom, where did you go?

Please stop the car!
Appu!

Appu!

Please stop the car!
Appu! Look at me!

Appu!

Appu, please stop the car.
Appu!

Appu, please turn around.
Appu!

Appu, please turn around.

Appu!
Appu!

Rani!
- Mom!

Rani! What are you doing here?
Where is mom? - Dad!

Why are you alone?
Where did mom go?

She went screaming Appu's name.
- Seriously?

Have you gone mad or what?

Yes, I have gone mad.

That madness is what drove me to marry you,
that madness is what drove me to Bengaluru.

So, would you just leave your child on the road?
Moreover, in this condition!

Why did you risk your life?
- He is my life too.

Who?
- My Appu!

You mistook someone else to be Appu sir.
- No, no way!

I saw him with my own two eyes.
It was Appu!

I saw him, but he didn't see me.

My ill-fate!
My fate is totally ill.

Our daughter lost her eye sight because of me,
now I could have died.

Oh, God!

As soon as I Appu,
I forgot that my daughter was with me.

I was in such a hurry to meet him.

Please forgive me.

Please do not go out without me anymore.

No matter what happens,
I will meet him in a couple of days.

Please think about our daughter.

Mom!
- My baby! Forgive me, darling.

I will never do this again.
Please forgive me.

Appu sir is in Bengaluru.
You wife must have really seen him.

What if it had led to a mishap? I am already
exhausted with what has happened already.

Appu sir would have definitely stopped
to talk to her if he saw her.

Mostly, he didn't see your wife running.
- Yes, sir.

I will take you to Appu sir to meet him soon.
He always meets people in distress.

Moreover, he knows you.
So, he will definitely help you.

I will go now, bye.
Everything will be fine. - Okay, sir. Bye.

Hey, it's Mahesh Babu sir!

Hello?
- Hello?

Akash, I am with Appu sir.
He can talk to your wife, put her on the line.

Really? - Yes, Akash.
Can you put her on line?

What are you thinking?
Make it soon. - Yes, sir. Right away.

Hey, Appu sir!
Talk to him, go ahead.

Hello?
- Hello?

Hello! Can you hear me?
- Hello!

Yes, talk to me.
Hello?

Hello, Appu sir.
- Hello, tell me. Come on.

Is it really Appu sir?
- Yes, it is me.

Talk to him, come on.
- How are you? - I am fine, sir. Thank you.

How are you, sir?
- I am fine.

Are you from Hospet?
- Yes, sir. - Okay.

Sir, I am a huge fan of you
since childhood. - Thank you, thank you.

I am so excited now
that I am unable to say anything.

Sir, I have watched all your movies from Appu
to Yuvaratna. I am a huge fan! - Thank you.

By the way, what's your name?
- My name is Ratna, sir.

Oh, nice name!

So, which is your favourite movie
among all of them?

Sir, you made a movie about children.
- Mythri? - Mythri..

Yes, sir. Mythri!
It had a great message.

That is my favourite movie.
- Thank you, thank you.

I keep pestering my husband
to help me meet you. - Okay.

I settled in Bengaluru only to meet you, sir.
- Oh, really? - Yes, sir.

I want to see you till I am done, sir.
- Sure, why not? Come to meet me.

Sir, I want to hug you tightly please.
- Okay, okay.

Sir, you look great in White shirts.

I love black, but father always told me
that I look better in white shirts.

So, I wear white shirts more often.

Sir, your voice is forcing me
to listen to you sing.

Will you please sing a song for me, please?
- Oh, sure.

Which song?
- Any song you like.

"Your words are like honey.."

"Your smiling face is a blossoming flower.."

"You are a sugar doll.."

"Baby, you are my life..
You are my life.."

"The Sun set in the sky
and the moon rose.."

"The beauty of stars.."
- Sir, I love your voice.

Thanks a lot for fulfilling my wish, sir.
- Thank you.

Sir, I will give you a gift when I meet you.
Please do not refuse. - Never.

I will also gift you something.
- Seriously? - Good luck!

Thank you, sir.
Thank you so much, sir!

Sir, when can I come to meet you?
- Sure, any time.

I was hurt to hear about your daughter.

Take her to the hospital tomorrow,
I have made all the arrangements. - What?

I will meet you there. God bless you!
- Thank you, sir. I can't believe it!

Will you really come to the hospital?
- Really he will? - Sure.

Do not tell anyone about this.
- Never, sir. Never!

Okay, okay, thank you.
God bless you! - Thank you so much, sir.

I am so elated right now.
Thank you, sir. - Bye, see you.

I talked to Appu sir!
I talked to Appu sir!

Happy now?
- Thank you, thank you so much!

Happy now?
- Yes, I just can't believe it.

Great!

Baby!
Rani, I talked to Appu sir!

Really, Mom?
- Happy, dear?

What did he said?

He told me that he will make all the arrangements
for your operation, I am so elated!

Will he really come, Mom?
Will you meet him?

Not just me, you can also see him.
You can also see the God!

I am really fortunate!

I am proud to be a Appu sir fan!

My life is complete. - Not only to his fans,
he does good and wishes good to everyone.

His smile alone is enough to make everyone
forget their pain, his smile is so vibrant. - Yes.

Sir, Appu sir didn't come?
- He was busy, so I came.

Ratna, sir..
She is my wife. - Hello, sir. - Hello!

Sir, didn't Appu sir come?
- He was busy, so he couldn't.

Sir, we will never forget your help.
Thanks a lot. - Don't thank me, thank Appu sir.

Akash, where is the doctor?
- Sir, inside.

Okay, come.

Do you use mobile phone a lot?
- Yes.

Rest now.

Hello, Doctor. How are you?
- Hi, sir. I am fine.

How are you, sir?
- I am fine.

He is Akash, he is the father
of the patient I talked to you about.

Appu sir's referral.
- Yes, Appu sir called me yesterday.

I knew he was your man.

Akash, be strong. Appu sir has made
all the arrangements, he will handle everything.

You be strong.
- Okay, sir.

I have some urgent work, I will leave.
- Sure, sir. I will see you outside.

Bye, Doctor.
- Bye, sir.

Isn't she ready yet?
Get her ready soon, we've to start her operation.

Sir, we will wait till Appu sir comes.
- Yes.

He will be quite late.
He has already paid the operation fees.

Moreover, no one will ask you for money. He has
got many such operations done, no need to worry.

I charged you last time without knowing
that you were Appu's referral. I am sorry.

Okay, sir.
- Get her ready for the operation.

Dad, I am scared.
- Don't, Appu sir is bringing your eye sight back.

Be strong.
- Yes, don't be afraid. We will be right here.

I want to see Appu uncle
as soon as I get my eye sight back.

Rani, he is coming to see you.

Please stay outside, you both.
Nurse, close the door.

Dear?

I don't know why, I have a chest pain.
- Maybe, due to the tension and hospital thing..

Don't worry.
- No, I feel that my heartbeat will stop.

You haven't eaten or drank anything since morning,
so you are feeling tired.

No, you won't understand. I am anxious,
I feel like I am going to get a bad news.

Ratna, you can't cry at a time like this.
You should rather be strong.

Everything will be fine
once Rani is done with her operation.

Be right here, I will get you something to eat.

Okay, come soon.
- Okay.

Sir, one plate Idli parcel please.
- One plate Idli parcel! - Okay.

[News playing in the background] - Maybe,
he's already expired. The media is hiding it.

Who are you talking about, sir?
- Puneeth Rajkumar is admitted in the hospital.

Appu sir? What happened to him?
- Heart attack, maybe he is dead already.

Hey, what the heck are you saying?

He is our God, how can he die?
How dare you!

I will kill you! Who do you think
you are talking about? - Hey, let me go!

How dare you announce him dead!
I will not spare you, I will kill you! - Stop it!

Why are you hitting me?
Watch the news, we are also hurt.

Go watch the news before hitting me.
- Get lost, idiot!

Oh, God!

[News playing in the background]

Maybe, he's gone to hospital for a heart checkup.
But the TV people exaggerate it.

He will be fine.
He will come back home smiling.

Ratna, sit down and eat it.

Did you eat?
- Yes, you eat now.

Where's your phone?
- It's switched off.

Oh, eat it.
I will put it for charging.

Dear, where is Appu sir?
He is coming, right?

He is quite busy, he will finish all his work
and come. - Yes, true.

But why are you dull?

Well, I have been busy since morning.
So..

How's your chest pain now?
- No, it is still the same.

Ratna, it's your dad.
You eat while I talk to him. - Okay.

Hello, Father-in-law?
- Hello.

Tell me.
- Akash, is the operation done?

It is going on without any problem.

Is Puneeth Rajkumar admitted into the hospital?
- Yes, please don't tell Ratna about it.

Sure, I won't.
- Okay.

Her mother wants to talk to her,
can you put her on the line? - Sure.

Here, talk to her.

Ratna, it's your mother.
Let me hold it.

Hello? - Is the operation done?
How is she now?

Not yet, she is being operated now.
- She will be fine, she will recover soon.

God will look after everything.
Don't worry, look after your health. - Okay.

I will hang up now.
- Okay, call back later.

Sure, Mother.

A cigarette please?

Here.

Sir, Ramu and I are coming to the hospital.
We might be handy there. - No.

They are not letting anyone inside.
I will call you if needed. - Let me talk to him.

Hello, sir.
There's some news about Appu sir. Is it true?

Yes, let's pray to God for his speedy recovery.
Bye! - Okay, sir.

[News playing in the background]

[News playing in the background
announced Appu's death]

[News playing in the background]

Oh, God!

Oh, God!

[News playing in the background
about Appu's death]

Appu sir!
- Sir, why did you leave us?

Sir..

Why is everyone running?
- They watched the news.

About what?
- Puneeth Rajkumar has expired.

What do you mean?
- He left us forever.

Are you crazy?
- Go watch the news.

Appu sir!
- So unfortunate!

Oh, God!
- Appu, why did you leave us?

[News playing in the background
about Appu's death]

Appu!

[News playing in the background
about Appu's death]

[News playing in the background
about Appu's death]

[News playing in the background
about Appu's death]

Appu!

Appu!

[News playing in the background
about Appu's death]

Oh, God! Why did You snatch my God away
from me? Didn't You find anyone else?

Who should I call Appu now?
Who should I see his smile in now?

I won't forgive you for this.
Never!

I won't forgive you
for snatching my Appu away from me.

I beg of you, please send him back.
Please send him back.

I will be at the hospital, come soon.
I will wait for you, don't worry.

Please give me your phone.
- Excuse me.

What's your problem, man?
- I have to call my wife. - Wait, man.

Here you go.
- Thanks.

Ratna! - Hello!
Is the news about Appu true?

Yes, it is, though it is unbelievable.
- Oh, God!

He is God, so God wanted him so soon.
- What are you saying?

Yes, we should follow his path.
- Okay.

My chest pain has increased.
Please come soon.

Ratna, don't leave the hospital.
- Okay.

Return my phone, man.
- Just a second.

Please come soon.
- Give it.

"You became a God and disappeared.."

"Can't feel my heartbeats.."

"I will also come with you.."

"Without you,
how can I live?"

"I cannot live away from you.."

"You must return,
to embrace us, dear Appu.."

Dear!

What a mishap!

He had the strength to face earthquake too,
but I am not able to handle it.

Ratna, I was afraid
what you would do to yourself!

God could have taken my life
to save his.

We are just human beings,
we have to face our Karma right here.

Whereas, he is God.
So, he has gone to God.

I could never see my God!
- Many fans like you feel the same.

I will take you to his Last Visit tomorrow.

No way, I will never see him like that.
I don't want to.

I will remember his smiling face
and live forever.

He might be dead for others, but not for me.
Never! - Calm down, Ratna.

Come, have some lunch.

It's your mother, talk to her.

Mother, tell me.
- It's me, son.

Father!
How are you?

I am still going strong.

Father, you stopped talking to me
for some silly matter.

I thought you would
never talk to me again.

You are my son, how long could
I be angry with you for? - Yes, Father.

It was my fault.
I shouldn't have talked to you like that.

Please forgive me, Father.
- Akash, you know how much your mother like Appu.

Bhakta Prahlada, Eradu Nakshatra, Bettada Hoo,
Bhagyavanta, were her favourite movies

and she used to tell me that she want her son
to become like this.

She always used to say that Puneeth will become
a bigger personality than his father. - Father..

She loved Appu.
- Put her on the line.

Within 30 minutes of Appu's death,
your mom also expired. - Father!

Father.. Mother..
- What's wrong?

Father, what are you saying?
- Yes, son.

Oh, my mother!
- What's wrong?

What are you saying, Father?

Mother..
- Please tell me what happened.

My mother..
- Why are you crying?

My mother expired, Ratna.

Akash, I will look after all the formalities.
You look after your daughter's operation.

Father, I am coming right now.
- Don't, I am calling you after burying her.

Why did you do this?
I could have somehow managed to come.

Why did you do this to me?
- I know, I also know about Rani's operation.

Your mother told me everything
last night.

Please come to the village with your wife
after Rani recovers.

I will also meet you all for one last time.

I will be waiting for you.
Take care.

You will come, won't you?
- I will, Father. Definitely.

Okay, I will hang up now.

My mother..
My mother..

Your daughter can see the world
from tomorrow.

Sir, we haven't paid the bill yet.
- Don't worry about it.

I have told you, Appu sir has already paid it.

He has deposited money in our hospital
for situations like these.

Your daughter can get her eye sight back.
- Thanks, sir.

You have to thank Appu sir,
not me.

Dear..

This is just a formality,
please sign. - Okay, sir.

Sign here.

Sir..

Everything will be fine, see you.
- Thank you, Doctor.

Dear..

'We were discussing Appu's eye donation.
It has given life to four people.'

'Come, let's watch the live press meet.'

'Puneeth's..'

Ready?
Slow..

Do not open your eyes yet.

Now, open your eyes slowly.
- Rani..

Slowly..
- Rani!

Very good!
- She can see now.

Can you see now?
- Rani!

Look at your parents!

Rani!

Ratna?
- Mom?

Ratna?
- Come soon, Mom.

You should have come too.
We visited him and took blessings from him. - Yes.

No, I do not like
to see my God in that state.

May he stay in my heart
like he always did.

In my heart!

Our Appu is a gem of Karnataka.

I am not sad that I couldn't meet him
because I heard his voice personally.

Our daughter has his eyes.

He will always be alive
in the form of our daughter.

I can see him all the time
through his eyes.

He will see me.

I will somehow live my life
admiring those eyes.

Ratna, now your love for Appu
has borne fruits.

Mom, let's start our day
with worshipping Appu uncle. - Okay.

He is the pride of Karnataka.
He is the gem of Karnataka.

My Appu!

"Ratna (a Precious Gem).."

"Ratna (a Precious Gem).."

"Ratna (a Precious Gem)..
You are Karnataka痴 Precious Gem.."

"You, the beloved child of Karnataka,
With hands that wiped away others' tears.."

"A knowledge inspiring us to learn,
A godlike presence to your fans.."

"Your legacy lives on, with a story to tell,
In history's pages, your name does dwell.."

"You reside in every little heart,
You are the king with a smile.."

"You must return, to embrace us, dear Appu,
to dance again, filling our eyes with joy.."

"To Karnataka land,
in the waters of Karnataka.."

"In the air of Karnataka,
and among the people of Karnataka.."

"Oh, Ratna, Karnataka Ratna.."